他必須先確保她的安全,不但要抵御法律對(duì)她的威脅,更要驅(qū)逐她內(nèi)心的罪惡感。不論花費(fèi)什么代價(jià),他絕對(duì)不能讓她在證人席上作偽證。他知道,制止她出庭作證可能也會(huì)使杰克逃過一劫,可是,那已經(jīng)不是他的首要考慮。其實(shí),迪克真不想救他弟弟,因?yàn)榫褪撬α死佘,才?huì)逼她陷入這么困難的處境中。
為了她好,他也必須送她回家,因?yàn)樗敢饬粝聛,給他所希望得到的一切。但是,只要知道她愛他就足夠了,她不需要用自己的身體來奉陪他。只希望她對(duì)他的愛夠深,在她知道真相后能夠原諒他。他想過在真相大白之前先娶她,但又知道不可以。離婚是很容易的事,可是他已經(jīng)在許久以前發(fā)過誓,此生絕不離婚。而在了解蕾馨的背景之后,他也不能讓她經(jīng)歷這一切。不,他必須接受這個(gè)風(fēng)險(xiǎn),如果她仍然愿意嫁給他,他就會(huì)成為全世界最幸福的男人。在這之前,他必須設(shè)法解決她的所有難題。如果托比能出庭作證,她就不必再為這些事苦惱了,但是現(xiàn)在想這些是沒有一點(diǎn)用處的。他只能做一件事情:設(shè)法說服杰克認(rèn)罪。
只要杰克認(rèn)罪,蕾馨就不必出庭作證了。但迪克對(duì)這毫無把握,因?yàn)榻芸艘幌蜃运。只要他認(rèn)罪,連審判程序都可以省略。反正沒有人會(huì)懷疑不是他開的槍,即使蕾馨出庭作證說她只是“聽到”也一樣。不過辯護(hù)律師可能會(huì)修理站在證人席上的蕾馨,而他絕對(duì)不打算讓這種事情發(fā)生。
他下了決心。第二天,在蕾馨去療養(yǎng)院前,他提出是否能夠讓他出去一會(huì)兒。她甚至沒有問他為什么,只是親吻他,把卡車的鑰匙交給他。離開她是一件非常困難的事情,但是他卻發(fā)現(xiàn),愛已經(jīng)給他一份超人的力量。
離開杰克之后,迪克的心情益發(fā)沉重。杰克始終不肯承認(rèn)是他開的槍,堅(jiān)稱隆尼才是拿槍的人,也堅(jiān)稱蕾馨不在場(chǎng)。迪克無法說服他,只能勸他再多作考慮。
迪克在看守所大廳碰到郝提姆。提姆帶著笑容朝他走來,令他無法躲避,幸好他也不想躲避。提姆來到他身邊,開門見山地問:“你弟弟怎么樣,史先生?他們沒有虧待他吧?”
迪克認(rèn)命地一笑,知道遲早必須面對(duì)這一幕。“他看起來很瘦,有一點(diǎn)蒼白,但應(yīng)該沒什么問題!
“啊——哈。你打算這樣向我們的蕾馨報(bào)告嗎?”
迪克推開門走出去,然后停下腳步。提姆瞥視他一眼。
“她還不知道,對(duì)不對(duì)?”
迪克垂下視線盯著他的鞋子!皩(duì)!
提姆點(diǎn)個(gè)頭!叭绻沂悄悖⒆,我會(huì)找個(gè)機(jī)會(huì)告訴她——而且愈快愈好。我指的是今天——現(xiàn)在!
迪克點(diǎn)個(gè)頭。“我會(huì)想辦法。”他要拖延,但已經(jīng)沒有選擇的余地。不過,還有一件更重要的事情要處理。提姆以為他們的談話已經(jīng)結(jié)束,準(zhǔn)備走開,迪克攔住他!拔蚁牒湍阏?wù),不列入紀(jì)錄的。是很重要的事情!
提姆瞇起眼睛!拔也淮_定這是否可能,或許我們可以先了解一下主題。”
迪克深吸一口氣。“好吧,我用假設(shè)性的說法:如果某個(gè)人要變更以前的證詞,會(huì)發(fā)生什么事情呢?”
提姆揉揉下巴。“和警方提供的證詞嗎?”
“對(duì)!
提姆瞇起眼睛望著迪克,開始往前走,離開那棟監(jiān)獄大樓。迪克不安地跟隨他,掃視一下四周,看看是否有人在監(jiān)視他們。沒有人。提姆停在一顆樹旁。取出一塊煙草和刀子,削下一塊塞進(jìn)嘴里,默默地嚼著,顯然在沉思。迪克雙臂交抱,耐心地等待。
“她當(dāng)時(shí)不在現(xiàn)場(chǎng),對(duì)不對(duì)!彼K于開口。
迪克不必問他指的是誰,也不認(rèn)為他應(yīng)該回答。他直視提姆的眼睛,沒有說一個(gè)字。提姆點(diǎn)個(gè)頭。
“我早猜到是這么一回事。這是那兩個(gè)男孩的證詞之中唯一相同的地方!彼崎_帽子,抓抓頭。“至于應(yīng)該如何處理她編造出來的這堆謊言,最好的方法是出面澄清。請(qǐng)你注意,我不是說,檢察官會(huì)輕松地放走到嘴的鴨子,所以,如果這種事情確實(shí)存在,可能應(yīng)該早一點(diǎn)出面,最好不要拖得太久。你或許認(rèn)為應(yīng)該再等一陣子,畢竟,誰也不知道會(huì)發(fā)生什么事情,可是,千萬不要等太久,我的朋友。現(xiàn)在我要忘記這段談話,可是,幾天之后,我一定會(huì)再想起來,那時(shí)我就必須開始采取行動(dòng)了。所以,如果那位小姐主動(dòng)出面,對(duì)大家都會(huì)比較有好處。”
迪克沒有忽略他的暗示,但也不喜歡由蕾馨獨(dú)自承擔(dān)一切的想法!昂冒,我懂了!彼f道,這就是結(jié)論了。他至少有幾天時(shí)間,可以用來說服杰克、蕾馨,或者他們兩人向檢察官坦白,但他的把握實(shí)在不大,因?yàn)樗约阂脖仨毾蚩M馨坦白。他深吸一口氣,然后向郝提姆伸出手!爸x謝。”
“不客氣,可是,我自己也有一個(gè)問題!
“請(qǐng)說!
“我不跟你拐彎抹角,”他語帶警告,迪克則點(diǎn)個(gè)頭!澳銥槭裁匆フ夷莻(gè)小女孩,把自己陷進(jìn)這個(gè)爛攤子里?”
迪克整理一下思緒!斑@個(gè)嘛,”他緩緩說道,“無論我弟弟做了什么,我總該設(shè)法幫他!
“嗯!碧崮汾に计!翱墒,我覺得你現(xiàn)在對(duì)杰克的關(guān)心遠(yuǎn)遠(yuǎn)比不上對(duì)她的!钡峡嗽俅我谎圆话l(fā),但是郝提姆是個(gè)聰明人。他嘆口氣。“幾個(gè)星期前,我就看得出她對(duì)你有好感,現(xiàn)在,你自己大概也陷入愛河了。”他似乎有點(diǎn)感傷,令迪克愈發(fā)缺乏信心!拔腋艺f,這真是一團(tuán)糟,對(duì)不對(duì)?”
迪克無奈地微笑,“可以這么說。”
“你知道你不能怪任何人,只能怪你自己,對(duì)不對(duì),孩子?”
“對(duì),先生,我知道!
“那你一定知道,她在發(fā)現(xiàn)真相時(shí)可能怎么做!
迪克點(diǎn)點(diǎn)頭,他當(dāng)然知道,但是,他還能怎么辦呢?“我愛她,”他說道,“所以,我仍充滿著希望!
提姆拍拍他的背。“我已經(jīng)調(diào)查過你的詳細(xì)資料,孩子,你似乎做過許多值得欽佩與贊美的事情。在這種情況下,我應(yīng)該祝福你!彼麚u搖頭,露出一個(gè)幸災(zāi)樂禍的神情。“可是我敢打賭,”他繼續(xù),“你一定會(huì)得到應(yīng)得的教訓(xùn)!
提姆說完轉(zhuǎn)身離開。迪克深吸一口氣,知道他現(xiàn)在面對(duì)的是自己這一生中的最大難關(guān)。他向她坦白后,他還能夠說服她向檢察官道出真相嗎?或者,他能說服杰克,可是,把握有多大呢?他幾乎想走回監(jiān)獄,再次嘗試,但終于按捺住那份沖動(dòng),轉(zhuǎn)身走向停車場(chǎng),跳上卡車。
他在開車時(shí)繼續(xù)思考這個(gè)難題,終于擬妥計(jì)劃。他要先說服她向執(zhí)法機(jī)關(guān)更正她的證詞,然后坦承他自己的謊言,并告訴她,他將嘗試說服杰克承認(rèn)罪行。如果在那之后,她仍然愿意聆聽,他會(huì)再次表白他的感情,并再次向她求婚。這是他想得到的最佳結(jié)果,但是,也必須看準(zhǔn)時(shí)機(jī),不能夠一回去就立刻進(jìn)行。
他走進(jìn)店里,一眼就看到蕾馨,并快步走向她,把她擁進(jìn)懷里,心中充滿對(duì)她的愛。她綻開笑容,踮起腳尖親吻他,她的唇柔軟而溫暖。噢,他有多么渴望她。如果他們是在比較隱蔽的場(chǎng)合中,他很懷疑自己是否還能夠維持前一晚的理性,但是,他們是在大庭廣眾之下。他強(qiáng)迫自己放開她,蕾馨也合作地把雙手?jǐn)[在身后,臉上洋溢著幸福。
“親愛的,我們必須談一談!
“沒問題,請(qǐng)說!
他瞥視他們的四周。“不是在這里,也不是現(xiàn)在。晚一點(diǎn),好不好?”
“你怎么說都行。”
他再次把她拉向他。“我說我愛你!
“我也愛你,”她說道,“我甚至想做個(gè)招牌,告訴全世界的人。”
“真的嗎?”他大笑,感覺充滿勇氣和希望,直到他想起自己必須告訴她的事情。她立刻看出他的改變,他們對(duì)彼此的情緒都非常敏感。
“迪克?”
他綻開笑容,想掩飾過去,但心里卻明白,那只是白費(fèi)力氣。
“出問題了?”她堅(jiān)定地說道!案嬖V我。”
他搖搖頭,突然沮喪起來。“沒事。啊,沒什么嚴(yán)重的!
“你今失去找郝提姆了,對(duì)不對(duì)?”
迪克的嘴巴張開。這個(gè)女人是千里眼嗎?如果她是,他現(xiàn)在還會(huì)跟她站在這里嗎?“你怎么……我是說,你為什么會(huì)有這種想法?”
她歪著頭,崇拜地望著他!澳阏f過我應(yīng)該等待,因?yàn)槟阋热ゲ橐恍┦虑。提姆顯然就是你的查詢對(duì)象,對(duì)不對(duì)?不要再隱瞞了,我想要知道他說了什么?”
他還以為自己有多么聰明。迪克想待會(huì)兒再討論這件事情,但她似乎不打算就此罷休,或許最好先解決這一部分,而且暫時(shí)略過他和杰克的談話。
“聽我說,親愛的,”他柔聲告訴她,“郝提姆始終懷疑你在提供證詞時(shí)沒有完全坦白,如果他有這種懷疑,辯方律師一定也會(huì)有。你不能冒這個(gè)危險(xiǎn),你如果真的不能出庭作證,就必須在審判之前出面澄清你的證詞,這樣只是付一點(diǎn)罰款,但是,如果你沒能盡快說明,可能會(huì)有更大的麻煩。郝提姆認(rèn)為,只要我們不搞亂檢察官的案子,或許他只會(huì)教訓(xùn)你一番就放過你,所以我正在朝這方面努力。結(jié)論是,我們不能等太久。但問題是:我們?cè)摤F(xiàn)在出面,還是再等幾天,看看我是否能夠爭(zhēng)取到一些有利的情況?”
蕾馨仔細(xì)地聆聽與思考,并咬住嘴唇!白钪匾氖,”她在片刻后說道,“不能讓那兩個(gè)家伙逍遙法外。”
“不對(duì)!”他爭(zhēng)辯,設(shè)法壓低聲音!白钪匾氖牵荒茏屇闳巧先魏温闊!
“可是我不能讓他們就這樣脫身,”她反駁!拔覀儽仨毜却,或許你能找到一些檢察官有興趣的證據(jù)!
“我沒有多少把握!”他回答!暗掖_信,我們等得愈久,你的處境就會(huì)愈困難!”
“可是,迪克……”
他突然決定必須怎么做。他不能讓她冒險(xiǎn),因?yàn)樗赡芨緹o法說服他那個(gè)一無是處的異父弟弟。她必須先說出真相,然后,如果他也能影響杰克認(rèn)罪,當(dāng)然更好,可是,他必須第一個(gè)考慮到蕾馨。他把她擁進(jìn)懷里。
“昨天晚上你要求我告訴你應(yīng)該怎么辦,現(xiàn)在,我要說:你必須立刻去執(zhí)法機(jī)關(guān)更正你的證詞,而且是愈快愈好!
那對(duì)美麗的藍(lán)眸首次露出猶豫的神情!拔也恢溃峡。”
“小馨,你必須照我的話做!求求你!”他愿意做任何事情來保護(hù)她,而且趁她還信任他的時(shí)候趕快進(jìn)行。“親愛的,如果你愛我,就會(huì)為我做這件事。如果他們找你麻煩,我會(huì)是第一個(gè)無法忍受的人。答應(yīng)我,你不會(huì)拖延!”
她抬起一只手輕撫他的臉龐,并綻開笑容!昂冒,如果你真的認(rèn)為這是最好的做法!
他終于放下懸在心頭的巨石。“我愛你!彼H吻她。
“只要和你在一起,就一定會(huì)非常幸福,”她低語,“我們一定會(huì)非常幸?鞓贰!
他緊緊擁抱她,把臉埋進(jìn)她的秀發(fā)中。好長(zhǎng)一段時(shí)間,他們只是相擁地站在那里,直到電話鈴聲響起。
迪克放開蕾馨,走過去接電話!鞍铣。”
一個(gè)低沉的男人聲音從另一端傳來!鞍〗阍趩幔俊
“在,可是她現(xiàn)在有客人!
“我必須和她談?wù)劇N沂撬赣H的主治大夫!
“有任何問題嗎?”迪克本能地問道,但是,大夫不肯告訴他,堅(jiān)持他必須告訴蕾馨,這使得迪克更加害怕。
迪克轉(zhuǎn)頭注意蕾馨,她正在找零錢給一個(gè)男人,并把收據(jù)交給他。那個(gè)男人接下零錢后,拿起兩袋東西離開,把收據(jù)留在柜臺(tái)上,蕾馨轉(zhuǎn)過身子,質(zhì)疑地?fù)P起眉毛。他設(shè)法抹去臉上擔(dān)憂的神情,再把話筒交給她。
“你父親的主治大夫!彼睦锏目謶忠呀(jīng)反映在蕾馨深藍(lán)的眼眸中,但是,她根本無法想像他的恐懼有多么深。他渴望她能原諒他的欺騙,可是,那份恐懼始終像毒蛇般盤踞在他的心中,并不斷壓擠著。除非他告訴她真相,否則,它會(huì)一直盤踞在那里?墒,在那之后,她還會(huì)諒解他嗎?或許會(huì)。畢竟,她也跟自己的恐懼戰(zhàn)斗過,因?yàn)樗闹e言而害怕可能會(huì)帶來的結(jié)果。
現(xiàn)在,最可怕的一刻似乎已經(jīng)來臨,托比發(fā)生問題了,從大夫的口氣聽來,似乎是很嚴(yán)重的問題。迪克想,如果托比有什么三長(zhǎng)兩短,蕾馨是否還能能夠原諒他的所有謊言,并接受他的愛呢?
那條毒蛇再次壓擠他的心,而且愈纏愈緊,迪克伸手按住發(fā)痛的胸膛。
在面對(duì)事實(shí)的時(shí)候,愛情的美夢(mèng)終將逐漸消退。這是可怕的事實(shí)。