「好吧！」她用挫敗的聲音說(shuō)：「你贏了，你已經(jīng)證明比我有力氣。我最討厭用暴力脅迫女人的男人。」
他輕笑。「那我就溫柔一點(diǎn)，好嗎？」他放輕抓著她的力道，但是沒(méi)有松開(kāi)她。
她噘嘴表示仍不滿意。他以為只要對(duì)她微笑，她就能原諒他的粗魯無(wú)體？「你放開(kāi)我，我就會(huì)對(duì)你留下好印象�！�
「那我們還沒(méi)有做完的事呢？」
「那已經(jīng)是過(guò)去式了，我從來(lái)沒(méi)打算要做完。」
「你是說(shuō)你不想跟我做愛(ài)？你不想要我撫摸你？不想和我親熱？」
他的每一句話都振動(dòng)她的激情，都助長(zhǎng)她的欲火。她腳軟得站不住，又不想讓他發(fā)現(xiàn)她在顫抖，退出他懷抱走向躺椅坐下�！改阏f(shuō)對(duì)了。」
他如影隨形，又站到她面前，手插在褲袋里，似笑非笑地看著她。該死的自信，該死的自以為她是他的囊中物。
她拉緊睡袍，怒道：「別的女人常對(duì)你投懷送抱，你就以為全天下的女人都抗拒不了你的魅力嗎？我無(wú)意列入你所征服的女人名單中�！�
「我沒(méi)有征服女人的嗜好，你也太高估我的魅力了。我不是搖滾歌星，只是個(gè)忙碌的律師，我沒(méi)有太多時(shí)間和女人玩游戲。」他坐到桌上，雙手在胸前交叉。
「至少有一個(gè)女人在陪你玩游戲�！�
「西卡�！顾酒饋�(lái)，走到窗前，拉開(kāi)一點(diǎn)窗簾往外看，「我們決定暫時(shí)停止來(lái)往。」
莉絲詫異的想：是他的決定？還是她的決定？「我覺(jué)得你們倆很相配�！�
他轉(zhuǎn)頭來(lái)看她�！赶嗯涞亩x何在？我本來(lái)以為我會(huì)和她合得來(lái)�！�
他的目光和周遭的靜默，形成一股巨大的壓力，壓得她喘不過(guò)氣來(lái)。即使他真的已經(jīng)和西卡分手，她也不想填補(bǔ)她的空檔。她膘向門(mén)口。
「別驚慌得像只掉進(jìn)陷阱的小鹿，我不想嚇著你。」
可是他卻做了今她驚慌的事，跪到她面前，輕撫她手臂。她立即全身僵硬，他似乎感覺(jué)到了，用溫柔又熱烈的眼光安撫她，手指在她臉頰上輕劃。
「不要，別這樣�！顾齻}(cāng)惶叫道。
「為什么？」他急促地問(wèn)：「我要你，我從第一眼看到你就想要你，現(xiàn)在已經(jīng)沒(méi)有西卡或任何人擋在我們之間。」
「我已經(jīng)告訴過(guò)你，我不是會(huì)隨便和人上床的女人。如果你想找我代替湯西卡做你性伴侶的話，你找錯(cuò)人了！」她推他，他沒(méi)提防，身體被她推得往后倒，她利用這個(gè)機(jī)會(huì)跑向門(mén)口。再待一分鐘她的理智就要被他熱情的眸光融化了，此時(shí)不走更待何時(shí)。
她打開(kāi)書(shū)房門(mén)跑出去，腳踩在厚地毯上沒(méi)有發(fā)出聲音。她跑上樓梯，發(fā)現(xiàn)他追來(lái)，速度如電。
她低聲輕叫，飛奔上樓。害怕隨時(shí)都會(huì)回到他懷抱，害怕她會(huì)軟弱得容許自己成為他的玩物。她以前在學(xué)校是個(gè)短跑健將，奈何他比她高，腿比她長(zhǎng)，動(dòng)作也快，他很可能追上。
跑到房門(mén)口，她已經(jīng)上氣不接下氣。
「你怕什么？」他喘著氣問(wèn)，手壓著門(mén)不讓她關(guān)上。
她伸手要去開(kāi)燈，他拿開(kāi)她的手。「別開(kāi)，這樣氣氛比較好。」
他們?cè)谕高M(jìn)房間的幽暗月光中對(duì)立著，她已經(jīng)無(wú)處可逃了。
「你還是沒(méi)有回答我的問(wèn)題�！顾崧曊f(shuō)。
「不是我怕，是你根本沒(méi)把我的話聽(tīng)進(jìn)去。不管湯西卡現(xiàn)在是不是你的女朋友，我都不想和你發(fā)生關(guān)系。」
「你的眼睛不是這樣說(shuō)的。」
她往房里走幾步，背對(duì)他不讓他看到眼睛。
他接近她，用手指綾卷她的長(zhǎng)發(fā)，輕輕拉一下，迫使她抬頭著他�！府�(dāng)我碰你的時(shí)候，你的身體不是那樣說(shuō)的�！�
「可是你根本不喜歡我，我一搬來(lái)倫敦。你就懷疑我別有企圖�！�
「懷疑是我的本性，只有傻瓜才會(huì)完全相信別人。」
「你不可能永遠(yuǎn)活在懷疑中�！�
「我曾經(jīng)因?yàn)樘嘈艅e人而幾乎崩潰。」
「我知道，你爺爺告訴我了。」
「他告訴過(guò)你很多事情，是不是？」他的口氣又有挑釁意味。
「拜托，別又開(kāi)始吵架行嗎？」
他莞爾。「那你應(yīng)該了解我是個(gè)小心的男人�！�
她微笑�！柑⌒牡娜藭�(huì)被人以為是懦夫�！�
「一個(gè)半夜四點(diǎn)追著你在屋子里跑的人會(huì)是懦夫嗎？」
「是傻瓜�！�
「傻瓜？或許吧！當(dāng)傻瓜總比當(dāng)懦夫強(qiáng)。我從來(lái)沒(méi)有追女人追得這么累過(guò)，事實(shí)上我已經(jīng)很多年沒(méi)有追過(guò)女人了�！�
「都是她們來(lái)追你的？」
「可以這么說(shuō)。」
她張口欲言，發(fā)現(xiàn)門(mén)口有個(gè)人影時(shí)已經(jīng)來(lái)不及后退，何況他的手指還纏著她的頭發(fā)。
尼可發(fā)現(xiàn)她的臉色異樣，轉(zhuǎn)頭看見(jiàn)湯西卡，他身體也隨之僵硬�！改阆敫墒裁矗俊�
他把雙手插進(jìn)褲袋里，但無(wú)意離開(kāi)莉絲的房間。
湯西卡根本不看他，她的眼睛微瞇著，像在瞄準(zhǔn)莉絲，想用她的目光將莉絲射死，「我聽(tīng)到聲音，過(guò)來(lái)看看，被想到會(huì)看到你們，」她歇斯底里地笑著，「你們是下床了，還是正要上床？」
「看在老天分上，西卡，」他走向她，抓住她的手臂，「別在追里胡鬧�！�
湯西卡笑得更大聲：「我胡鬧？胡鬧的人是我嗎？」她笑得流出眼淚。
尼可轉(zhuǎn)身對(duì)莉絲說(shuō)：「明天早上見(jiàn)：」說(shuō)完便匆匆拉著西卡往走廊行去，她抱著他任他拖著，好像自己無(wú)法走路：誰(shuí)料得到今晚竟會(huì)如此結(jié)束，不，應(yīng)該說(shuō)今天早上，莉絲數(shù)口氣，走過(guò)去關(guān)上房門(mén)。
天就快克了，一個(gè)小時(shí)前她睡不著，現(xiàn)在更睡不著了，她回想和尼可剛才的每一句話，打開(kāi)窗簾，躺到床上凝望窗外，為什么每次他一出現(xiàn)在她的視線內(nèi)，她就比任何時(shí)候都活得起勁？即使是在他們吵架時(shí)�；蚴撬龤馑麣獾冒胨�，想找個(gè)東西把他的頭敲破時(shí)，又為什么每次他一碰到她，她全身的細(xì)胞就興奮得冒泡，理智頓失？
只有一個(gè)解釋?zhuān)龕?ài)上他了！全世界的男人這么多，她為什么偏偏愛(ài)上他？
他現(xiàn)在和湯西卡在綠色的房間里干什么？他說(shuō)他已經(jīng)和湯西卡分手，要是湯西卡不死心，再對(duì)他施展媚功，他們是不是會(huì)死灰復(fù)燃？
她不斷反覆地想，終于昏昏沈沈睡著。才剛睡著，就有人敲她的房門(mén)，她驚坐起來(lái)，以為是尼可，小心地把自己身體藏進(jìn)被單里，以微微顫抖的聲音叫他進(jìn)來(lái)。
現(xiàn)在她知道她愛(ài)他了，更不能輕易投降，必須維持尊嚴(yán)，不能讓他發(fā)現(xiàn)她的防衛(wèi)脆弱。
開(kāi)門(mén)進(jìn)來(lái)的不是尼可。是湯西卡。
「你是不是走錯(cuò)房間了？」莉絲問(wèn)。
湯西十默默關(guān)上門(mén)，拉開(kāi)梳妝臺(tái)的椅子坐在床邊，一副預(yù)備談判的架勢(shì)�！肝蚁朐撌俏覀兒煤谜勔徽劦臅r(shí)候了�！�
莉絲舔一下唇，擠出一個(gè)禮貌的微笑。「我們不能明天早上再談嗎？」
「現(xiàn)在已經(jīng)是早上了。」
「喔。對(duì)。」莉絲嚅囁道，「我的意思是……我們不能等到較適當(dāng)?shù)臅r(shí)機(jī)再談嗎？」
「我覺(jué)得現(xiàn)在就是適當(dāng)?shù)臅r(shí)機(jī)。」
莉絲可以舉出一百個(gè)理由反駁現(xiàn)在不是適當(dāng)?shù)臅r(shí)機(jī)，不過(guò)任誰(shuí)都看得出，此刻湯西卡的情緒惡劣，和她辯論惹怒她，大家都難過(guò)。
「你自以為聰明，」湯西卡硬聲說(shuō)，「假裝是個(gè)天真純潔的鄉(xiāng)下女孩住進(jìn)富家，迷惑尼可。你別打如意算盤(pán)了，尼可知道你來(lái)倫敦根本就是為了伺機(jī)釣金龜婿。」她冷哼一聲，繼續(xù)說(shuō)，「尼可就是現(xiàn)成的金龜婿，別以為我傻得不知道你千方百計(jì)勾引他。你喜歡他，是不是？」
莉絲沒(méi)有回答，湯西卡看到莉絲臉上的紅霞，又冷哼一聲�！改悴环裾J(rèn)我說(shuō)的話，可見(jiàn)你心里有鬼，要不是我剛才打斷你們，你現(xiàn)在一定纏著他，不讓他走出這個(gè)房間吧！
你是不是等到夜深人靜了，才去書(shū)房找他、挑逗他，引他追你追到房間來(lái)？雖然他不喜歡你，也知道你是個(gè)什么樣的女孩，可是，男人嘛！哪只貓不偷腥。既然女人愿意，不吃白不吃，對(duì)他又沒(méi)有損失，他就姑且享樂(lè)一下。幸好我及時(shí)阻止你的計(jì)畫(huà)，不然你可能賴(lài)上他，假裝懷孕，逼他非跟你結(jié)婚不可。我把你的詭計(jì)全講給尼可聽(tīng)了，他不會(huì)再上你的當(dāng)了。」
莉絲氣得幾乎把一口牙咬碎。「你錯(cuò)了，清者自清、濁者自濁，我沒(méi)有必要問(wèn)你解釋?zhuān)凑乙院笠膊粫?huì)看到你了，尼可說(shuō)他已經(jīng)和你分手�！�
她的話像打了湯西卡一拳，湯西卡臉色雖然沒(méi)有太大的變化，仍然一樣的冷酷，但是她沈默了好一會(huì)兒。
窗外漸漸亮了。曙光初現(xiàn)，莉絲也覺(jué)得疲憊不堪。
「你很得意，是嗎？你以為除去找這個(gè)障礙他就是你的？他跟你說(shuō)了什么？」
「沒(méi)什么�！估蚪z不禁同情湯西卡，她們錯(cuò)在愛(ài)上同一個(gè)男人，而那個(gè)男人不愛(ài)她們。
「他告訴你我們同意分手？」
莉絲點(diǎn)頭。
湯西卡揚(yáng)聲笑�！改阒浪麨槭裁匆菢诱f(shuō)嗎？」
「我不知道，我也不想知道。我累了，很想睡覺(jué)，不想再和你玩問(wèn)答游戲�！�
「誰(shuí)愛(ài)跟你玩問(wèn)答游戲？你為了使尼可嫉妒而和吉瑞約會(huì)，同時(shí)又可以吊著吉瑞，萬(wàn)一尼可這邊落空，你還可以繼續(xù)釣吉瑞：對(duì)不對(duì)？你的眼睛老是追著尼可轉(zhuǎn)，我跟尼可常常在笑你，到底是鄉(xiāng)下來(lái)的，連要勾引男人也不懂得該不露痕跡�！�
尼可真的和湯西卡一起在背后笑她？莉絲恨不得此刻地能裂開(kāi)議她跳下去。天哪！
她的眼睛真的老是追著尼可轉(zhuǎn)嗎？也許她在不經(jīng)意間曾經(jīng)那樣，連自己都沒(méi)察覺(jué)，一旦被人發(fā)現(xiàn)，尤其是被湯西卡發(fā)現(xiàn)，她真是羞得無(wú)地自容。希望尼可還沒(méi)發(fā)現(xiàn)她愛(ài)他，她寧可他仍然認(rèn)為她是個(gè)拜金主義者，她盡可能冷靜地說(shuō)：「來(lái)倫敦本非我的意愿，我是為了成全我弟弟的心愿才勉強(qiáng)來(lái)的，至于你說(shuō)我追尼可，那是你的想像力太豐富，」
「你沒(méi)有追尼可最好，其實(shí)我是為你著想，不想見(jiàn)你傷心�！�
曾幾何時(shí)湯西卡又變成會(huì)為別人著想的仁慈大姊了？她是否該感激得涕泗縱橫？莉絲淡淡地問(wèn)：「你說(shuō)完了沒(méi)有？」
「說(shuō)完了。」湯西卡拂拂睡袍上的灰塵，彷佛這個(gè)房間里塵煙滿布，「還有一件事，尼可說(shuō)我們同意分手，其實(shí)是我甩了他，男人就是愛(ài)面子，為了保全面子撒點(diǎn)小謊，對(duì)他們來(lái)說(shuō)根本不算什么，」她詭異地笑，「拿你做我的替身暫時(shí)墳補(bǔ)他的空虛，總比他一個(gè)人孤枕難眠好吧！」她說(shuō)完走出去，關(guān)上門(mén)，莉絲抓起枕頭往門(mén)口丟，沒(méi)有命中門(mén)口，差點(diǎn)打到門(mén)邊一個(gè)架子上的瓷瓶，她休想安然躺回床上睡了，可是實(shí)在又累得要命，她干嘛讓那個(gè)可怕的女人進(jìn)來(lái)侮辱她半個(gè)鐘頭？而且又任湯西卡冤枉，沒(méi)有奮力反駁？
她是氣得說(shuō)不出話來(lái)，氣得沒(méi)有力氣為自己辯護(hù)，現(xiàn)在她又只能坐在床上氣得胃痛，無(wú)處伸冤：尼可真的當(dāng)她是湯西卡的替身嗎？他是被湯西卡甩了，才抓她填補(bǔ)他的空虛嗎？
昨天來(lái)時(shí)在車(chē)上她還覺(jué)得湯西卡可憐，拚命安撫開(kāi)車(chē)開(kāi)得暴躁的尼可，還討不到他的歡心。今天湯西卡就甩了他，這個(gè)變化也滿戲劇性的。是因?yàn)樗缓檬毯蛩运笕幔繙骺ú幌胍�，卻也不讓莉絲好過(guò)，臨走前還特地來(lái)羞辱她一番。尼可為什么不說(shuō)他是被湯西卡甩掉的？真只是為了面子問(wèn)題？還是他根本不屑于向她解釋?zhuān)?br />
到了清晨六點(diǎn)她才終于睡著，但仍蒙蒙朧朧地聽(tīng)得到屋裹的聲響。快十一點(diǎn)時(shí)地下樓，睡了幾個(gè)鐘頭精神沒(méi)有轉(zhuǎn)好，走起路來(lái)腳浮浮的不踏實(shí)，腦袋也空空的，很想再回床上去睡上一整天。
「你們要早點(diǎn)走，西卡生病了。」吉瑞和她隔桌對(duì)坐看她喝咖啡。
「哦？」真病還是假病？她想。
「西卡的臉色很差，要不是尼可堅(jiān)持要等你起來(lái)，她早就催尼可開(kāi)車(chē)回倫敦了�！�
「他不必等我，我可以坐火車(chē)回去�！�
「我可以載你回去，不過(guò)要晚一夭，我今天晚上必須在這里過(guò)夜，陪我再住一晚意下如何？」吉瑞調(diào)皮地對(duì)她眨眼晴。
她微笑。正想說(shuō)話，尼可在門(mén)口出現(xiàn)，催她快點(diǎn)吃早餐。
莉絲收斂笑容。回想湯西卡說(shuō)的話。盡管他曾和湯西卡在背地里笑她，一見(jiàn)到他，她還是莫名其妙的興奮。她栽了！愛(ài)他愛(ài)得太深了，幾乎盲目。
她加快速度吃完早餐，沖上樓收拾行李，不一會(huì)就坐到尼可車(chē)上的后座，假裝她的心沒(méi)有受傷。