“真澄，你這本書翻譯得真好，比原文還有味道，真的太棒了！”
來(lái)人是總編輯馬修，他年約四十，戴著Gucci綠色膠框眼鏡，身穿鵝黃色襯衫配上黑灰格子長(zhǎng)褲，穿著打扮相當(dāng)時(shí)髦亮眼。
馬修在法國(guó)住了十年，不只打扮時(shí)髦，就連作風(fēng)都洋味十足，他以男同志特有的品味與風(fēng)格掌管女性雜志，不但沒(méi)有予人突兀之感，反而創(chuàng)造出另一種獨(dú)特的魅力。
“謝謝�！蹦艿玫揭蕴籼蕹雒目偩幙滟潱屜騺�(lái)靦腆、內(nèi)向的她也忍不住揚(yáng)起嘴角，只不過(guò)她還是無(wú)法習(xí)慣他的“熱情”，只好試著不著痕跡地?cái)[脫他“愛的抱抱”。
三年前從法文系畢業(yè)后，她進(jìn)入這家雜志社擔(dān)任助理編輯。除了編輯的工作外，她也撰寫稿子，曾經(jīng)寫過(guò)一系列人物專訪，市場(chǎng)反應(yīng)還不錯(cuò)。雜志社人手不足的時(shí)候，她還要充當(dāng)英、法文翻譯，從剛開始的小篇、中篇、長(zhǎng)篇，到現(xiàn)在的代理書，她的能力越來(lái)越受到肯定，但自信心卻依然低得可憐。
“唉……”發(fā)現(xiàn)她的不自在，馬修無(wú)奈地松開手，嘆了口氣�！罢娉伟�，你的工作能力沒(méi)話說(shuō)，但是個(gè)性實(shí)在太悶了啦！拜托，你能不能活潑點(diǎn)？明明才二十四歲就一副小老太婆的模樣，小心未老先衰喔！”
還記得她剛進(jìn)公司時(shí)，每天的打扮都把他嚇得口吐白沫。那時(shí)她的標(biāo)準(zhǔn)“配備”是：遮去半邊臉的超聳黑框大眼鏡，呆板的麻花辮，中規(guī)中矩的深色套裝。嚇?biāo)廊�，害他老以為自己管理的是殯儀館，而不是知名的時(shí)尚雜志社。
所幸，被他“熏陶”了三年，多少有些成果，現(xiàn)在真澄起碼已經(jīng)換上金邊眼鏡，解開可笑的麻花辮，改扎成馬尾，衣服也不再是清一色的“修女服”，但以他的標(biāo)準(zhǔn)來(lái)看，還有一大～～段改善的空間。
“我盡量……”她知道馬修說(shuō)這些話是為她好，她也希望自己能活潑點(diǎn)，但很多事情無(wú)法勉強(qiáng)，個(gè)性就是其中之一。
“你每次都這么說(shuō)，也不見你有多大改善……啊，我知道了！”馬修一拍手，以過(guò)來(lái)人的姿態(tài)說(shuō)道：“去談場(chǎng)戀愛吧！相信我，戀愛一定會(huì)讓你徹底改頭換面的！”
“戀愛？”她喃喃地念出這兩個(gè)似乎跟她絕緣的字眼，活了二十四年，她還沒(méi)嘗過(guò)戀愛的滋味呢。
“喂，你……”看她對(duì)這兩個(gè)字很陌生的模樣，馬修懷疑地瞪著真澄，問(wèn)道：“你不會(huì)連戀愛都沒(méi)談過(guò)吧？”
“……嗯。”她點(diǎn)點(diǎn)頭。雖然有點(diǎn)不好意思，但她的確沒(méi)有談過(guò)戀愛。
“天哪，不會(huì)吧？”馬修大感不可思議地嚷道：“你竟然錯(cuò)過(guò)人生最美的愛情？天啊，你這些年來(lái)到底在做什么�。俊�
“你太夸張了啦……”看身高一七幾的馬修掐著蓮花指發(fā)嗲，她忍不住被他的反應(yīng)逗笑了�！熬退銢](méi)有談過(guò)戀愛，我還不是活得好好的？”
“誰(shuí)說(shuō)的？你就是沒(méi)談過(guò)戀愛，個(gè)性才會(huì)這樣死板板！”他一臉認(rèn)真地反駁。“我是說(shuō)真的，沒(méi)有談過(guò)戀愛的人生是黑白的，談了戀愛之后，你才知道什么叫做彩色人生，就連晚上作夢(mèng)都是彩色的！”
她掩嘴笑著�！翱墒钦剳賽劭傄懈杏X(jué)吧？找不到來(lái)電的對(duì)象，總不能說(shuō)談就談�。俊�
“那簡(jiǎn)單，你喜歡什么樣的男人？說(shuō)出來(lái)，我?guī)湍憬榻B！”為了得力左右手的幸福，馬修自告奮勇要當(dāng)“媒婆”。
“我沒(méi)……”她直覺(jué)就想否認(rèn)，但突然間，一個(gè)身影浮上心頭，那充滿自信的開朗笑容、修長(zhǎng)帥氣的模樣，讓她心猛地一震，有些恍神。
她怎么又想起高翟生了？
認(rèn)真說(shuō)起來(lái)，她當(dāng)年跟他接觸的時(shí)間沒(méi)超過(guò)半小時(shí)呢，但怪異的是，他的模樣卻一直纏繞在她的心頭，隨著時(shí)間的流逝，不但沒(méi)有沖淡，反而益發(fā)清晰。
“怎么樣？”她的怪異反應(yīng)，立刻引起馬修高度注意，他興味十足地追問(wèn)：“你有喜歡的人嗎？是誰(shuí)？是誰(shuí)？趕快說(shuō)來(lái)聽聽，我一定替你想辦法！”
“沒(méi)有啦……”她趕緊搖頭否認(rèn)。對(duì)于一個(gè)不可能屬于自己的人，她不該再癡心妄想。
“這樣吧，我馬上幫你安排合適的人選，我認(rèn)識(shí)幾個(gè)不錯(cuò)的單身貴族，看你是要工程師、醫(yī)師，還是律師，應(yīng)有盡有�！瘪R修拿出隨身PDA，打開存有數(shù)百筆個(gè)人資料的聯(lián)絡(luò)簿，立即挑出好幾名人選，興致勃勃地介紹——
“哪，你看看，這個(gè)趙大明，他是個(gè)整型名醫(yī)，月入好幾百萬(wàn)耶！還有這個(gè)潘家豪，是個(gè)股市名嘴，還有這個(gè)……”
“謝謝，不用了，我對(duì)男人沒(méi)興趣�！笨吹今R修來(lái)勁的模樣，真澄連忙婉謝他的好意，以免真被他給拖去相親。
“你……”馬修一臉驚訝，隨后恍然大悟地道：“喔……原來(lái)你是‘蕾絲邊’？那干么不早說(shuō)？”難怪她對(duì)男人絕緣。
“不是啦，你想到哪里去了？”他的推論讓她忍不住好笑�！拔抑皇菦](méi)遇到足以讓我心動(dòng)的男人罷了�！�
唯一那個(gè)讓她心動(dòng)的男人，已經(jīng)結(jié)婚了，而且還是跟她實(shí)在不能理解的對(duì)象……
“唉喲，那是因?yàn)槟銢](méi)遇到有魅力的男人嘛……啊，說(shuō)到這個(gè)，我倒是想到一個(gè)人，看到他，連我的心都會(huì)一直怦、怦、怦地亂跳欸！”只見他邊說(shuō)邊撫著自己的胸口，表情非常陶醉。
“這么夸張？”馬修戲劇化的表現(xiàn)，讓真澄忍不住笑場(chǎng)，打趣地笑問(wèn)道：“你不怕凱文吃醋啊？”
凱文是雜志社專屬的造型顧問(wèn)，也是馬修的愛人。他所作的造型相當(dāng)受到名媛淑女的喜愛，經(jīng)常受邀上電視，請(qǐng)他做一次造型的費(fèi)用起碼六位數(shù)起跳，但仍應(yīng)接不暇。
“你別笑，我相信你如果看到他，也會(huì)跟我一樣雙腿發(fā)軟！”馬修一點(diǎn)也不以為意地，說(shuō)起仰慕的偶像，臉頰興奮地微紅——
“他不但身材一級(jí)棒，臉蛋更是俊美，雖然個(gè)性有點(diǎn)陰沈，但更顯得有男人味……最重要的是，他有顆聰明的腦袋，才短短幾年的時(shí)間，他已帶領(lǐng)高志集團(tuán)成功邁向國(guó)際，雖然他還不是掌門人，但我相信這個(gè)職銜非他莫屬——”
“什么？”“高志集團(tuán)”四個(gè)字讓真澄瞬間失去平時(shí)的冷靜，連忙抓住馬修的手拚命追問(wèn)�！澳阏f(shuō)的‘他’是指誰(shuí)？”
“就是……咦？你干么這么緊張？很怪喔～～”馬修嗅到一絲不對(duì)勁，精明的雙眼緊盯著她�！罢f(shuō)吧，你跟高志集團(tuán)有什么關(guān)系？從實(shí)招來(lái)！”
“沒(méi)……我……我有個(gè)朋友……在……”沒(méi)說(shuō)過(guò)謊的她，支支吾吾地編故事�！霸谀抢锩婀ぷ�，所以……所以……”
“算了啦，你實(shí)在很不會(huì)說(shuō)謊欸！”馬修好氣又好笑地打斷她很不順暢的借口�！拔艺f(shuō)的‘他’，就是最有機(jī)會(huì)接掌高志集團(tuán)的人，是個(gè)不可多得的一流人才，也是我最崇拜的男人喔！”說(shuō)到自己的偶像，馬修又是一臉陶醉。
“到底是誰(shuí)嘛？”真澄沒(méi)理會(huì)他色迷迷的笑容，急著追問(wèn)自己想知道的答案。
“還會(huì)有誰(shuí)？當(dāng)然是高翟生��！”馬修收起笑容，理所當(dāng)然地瞪她一眼�！拔译y道會(huì)看上高進(jìn)祺那只笨肥豬嗎？”
“果然是他！”聽到想聽的答案，她露出與有榮焉的笑容，但神情又隨即轉(zhuǎn)成擔(dān)憂�！暗歉咧驹�沒(méi)宣布接棒人選，說(shuō)不定他會(huì)傳給高進(jìn)祺？”
近年來(lái)，高志集團(tuán)內(nèi)部的卡位戰(zhàn)愈演愈烈，但現(xiàn)任掌門人高志元卻遲遲不作決定，讓內(nèi)部的明爭(zhēng)暗斗幾乎快要浮上臺(tái)面。老派的員工多半擁立“正室”夫人所生的“太子”高進(jìn)祺，但是有另一派人馬卻擁護(hù)能力杰出許多的“庶子”高翟生，兩派人馬各擁其主，斗得你死我活，其精彩程度不會(huì)輸給政壇對(duì)決，成了八卦媒體最愛的題材。
短短幾年，她發(fā)現(xiàn)電視上的高翟生變了好多。臉上少了笑容，多了幾分深沉和冷漠，不再是記憶里那個(gè)爽朗愛笑的陽(yáng)光男孩。
“如果高志集團(tuán)還想繼續(xù)存活，就只能交棒給高翟生，我相信高志元心里有數(shù)。”馬修說(shuō)出中肯的評(píng)論。“高進(jìn)祺除了敗家搞破壞之外，我實(shí)在不知道他還有什么成就�！�
前幾年，高志元將“高志集團(tuán)”旗下的兩家子公司，分別交給兩個(gè)兒子負(fù)責(zé)。高翟生在短短三年間就將負(fù)責(zé)的子公司成功擴(kuò)展五倍，躍升成為全國(guó)新鮮人最想進(jìn)入的企業(yè)之一，績(jī)效有目共睹；高進(jìn)祺則是完全相反，每天花天酒地，原本有盈余的公司交到他手上，不到兩年就已經(jīng)負(fù)債累累，還惹了一堆麻煩。
高翟生和高進(jìn)祺兩人誰(shuí)優(yōu)誰(shuí)劣？瞎子都看得出來(lái)，高志元若不趕快作出正確決定，高志集團(tuán)遲早會(huì)被高進(jìn)祺那個(gè)敗家子玩完。
真澄輕輕地點(diǎn)頭�！罢嫦Ｍ咧驹阋粯佑醒酃狻彪m然跟高翟生根本是兩個(gè)世界的人，但她仍希望他一切順利。
“你果然認(rèn)識(shí)高翟生。”把她怪異的反應(yīng)全部看在眼里，馬修胸有成竹地道。
這是一個(gè)肯定句，而非問(wèn)句。
“不……”真澄黯然地?fù)u搖頭�！安凰阏J(rèn)識(shí)……”三年前他們兩人只能勉強(qiáng)算是偶遇，壓根兒談不上認(rèn)識(shí)。
“對(duì)于一個(gè)不算認(rèn)識(shí)的陌生人，你會(huì)這么激動(dòng)？”騙肖欸～～
“我跟他在幾年前曾有過(guò)一面之緣。”面對(duì)精明的馬修，真澄只能老實(shí)回答，但沒(méi)提及自己因而對(duì)他懷有好感，而且一直持續(xù)到現(xiàn)在。
“你對(duì)高翟生了解多少？”一個(gè)主意在馬修的腦海里迅速成形。
“他結(jié)婚了。”這個(gè)事實(shí)一直壓在她的胸口，讓她一想到就發(fā)悶。
“廢話！全臺(tái)灣誰(shuí)不知道他已經(jīng)結(jié)婚了？”馬修不耐煩地翻個(gè)白眼。“我問(wèn)的是關(guān)于他這個(gè)人！”
“你怎么這么兇……”真澄無(wú)奈地聳聳肩，這才緩緩回答：“我看過(guò)他所有的報(bào)導(dǎo)，但我并不認(rèn)為那些報(bào)導(dǎo)有呈現(xiàn)完整的他，我相信在他冷峻的形象下，一定有一顆溫柔的心……”
至少在三年前，她曾經(jīng)體會(huì)過(guò)他的體貼和溫柔，才會(huì)將他牢牢放在心頭。
“我記得今天是你生日，對(duì)不對(duì)？”馬修又是天外飛來(lái)一筆。
“咦……”她愣了一下，看看墻上的月歷，才訝異地點(diǎn)頭�！皩�(duì)耶�！�
“我原本下午要去做一個(gè)采訪，但臨時(shí)有重要的會(huì)議，走不開，就由你替我去吧。”他口中的采訪對(duì)象，正是高翟生。
打從兩年多前，“SELF”雜志就注意到這號(hào)人物的魅力，開始由總編輯馬修出面對(duì)他提出采訪邀約，卻都被委婉地回絕。但他們并沒(méi)有放棄，還是每隔一段時(shí)間就提案一次�？赡苁潜贿@鍥而不舍的誠(chéng)意打動(dòng)，也可能是不堪其擾，無(wú)論如何，高翟生上個(gè)月終于答應(yīng)接受訪問(wèn)，日期就在今天下午。
從她剛才的反應(yīng)中，馬修已經(jīng)看出高翟生對(duì)真澄來(lái)說(shuō)有很重要的意義。所以，即使高翟生是他自己也很哈的“好貨”，他還是二話不說(shuō)，決定把這機(jī)會(huì)“轉(zhuǎn)讓”給真澄，他還真應(yīng)該當(dāng)選好人好事代表哪！
“不行啦，”真澄連忙搖頭。“我連采訪的對(duì)象都不知道，怎么做功課？”雖然“SELF”是女性雜志，采訪方向也沒(méi)那么專業(yè)，但她在每次做訪問(wèn)之前，一定會(huì)詳細(xì)查閱相關(guān)資料，深入了解對(duì)方的工作和背景，才能做出深入的報(bào)導(dǎo)，感動(dòng)人心。
“放心，我相信以你對(duì)他的了解，絕對(duì)可以做出一篇好報(bào)導(dǎo)！”聽完她方才對(duì)高翟生的“講評(píng)”，他有信心她絕對(duì)可以完成這樁工作。
“不行啦……”
“不準(zhǔn)說(shuō)不行！叫你去就去！”這樣下去不知道要“魯”到何時(shí)，馬修只好擺出總編的架子。
“這……”她的心情忐忑不安。“好吧……那到底要我采訪誰(shuí)？”
“秘密�！瘪R修保持神秘，不想泄漏驚喜。
“嗄？可是……”什么都不知道，讓她更覺(jué)得擔(dān)心不已。
“別急，你到時(shí)候就知道了。可是……”馬修皺著眉看了看她今天的裝扮，非常不滿意，立刻按下內(nèi)線呼喚親密愛人�！皠P文？你過(guò)來(lái)一下�！�
掛上電話，對(duì)上她納悶的眼神，他好心地替她解答�！澳愕煤煤醚b扮一下，我讓凱文替你做個(gè)造型。”
“做造型？不用吧，我又不是被采訪的人，用不著入鏡——”
“你出去采訪，就是代表我們雜志，打扮一定要像樣點(diǎn)�！瘪R修非常堅(jiān)持。“再說(shuō)，女為悅己者容，今天當(dāng)然要好好裝扮一下嘍！”
“女為悅己者容？”這句話是什么意思？
“哎呀……”馬修這才發(fā)現(xiàn)自己透露太多，擺擺手帶過(guò)——
“總之呢，今天下午的采訪，算是我送你的生日禮物，好好期待吧！”
�。�