花弄笙很幸運(yùn)地找到一塊大石，整個(gè)人卷縮在石后，大石替她擋去了這場折磨人的狂風(fēng)沙。但是，她的行李可就沒那么幸運(yùn)了，在強(qiáng)烈的風(fēng)力狂飆下，僅一眨眼間，她的隨身行囊已被吹得無影無蹤。
一時(shí)間，她弄不清楚自己究竟身在何方，也弄不清楚自己為什么會(huì)在這里。
思緒回蕩間，她好像回到與唯一親人分手的國際機(jī)場——
“你真的要一個(gè)人去旅行？”剛新婚的堂妹花弄月在她臨上飛機(jī)前，還依依不舍地抓著她的手問�！澳愕纳眢w吃得消嗎？”
“當(dāng)然可以！”她信心滿滿地對堂妹笑笑�！澳阏疹櫫宋疫@么久，難道還看不出你努力的代價(jià)嗎？再說，聽良宵說了他的旅行經(jīng)歷，我真的很想出去走走�！�
花弄月的新婚夫婿萬良宵，聽到不禁笑了起來�！捌鋵�(shí)我挺贊成你去旅行，到處走走看看。但是，弄笙，”他帶著擔(dān)憂的神色看著她�！盀槭裁床坏綒W美這些比較先進(jìn)的國家，而偏要去像印度這種第三世界？你難道不明白你只身一個(gè)人在外有多危險(xiǎn)？”
“雖然我對歷史一點(diǎn)都不懂，但是這些古老的國家始終讓我悠然神往，”她對兩位送行的人笑笑�！皠e擔(dān)心我！我希望等我回來時(shí)，已經(jīng)有個(gè)會(huì)叫我“阿姨”的小寶貝了�！�
“弄笙——”花弄月仍面帶憂色地看著她揮手轉(zhuǎn)身。
“再見了……”
那是幾個(gè)月前的事了，她含笑揮別唯一的親人漫游印度。沒想到當(dāng)時(shí)正值內(nèi)亂，落得走也不是，不走也下是。最后，她散盡了幾箱堂妹為她悉心準(zhǔn)備的行囊，才輾轉(zhuǎn)到達(dá)了尼泊爾與西藏。
雖然身上的財(cái)物已經(jīng)花費(fèi)得差不多了，身在異國的花弄笙并不打算就此轉(zhuǎn)回。當(dāng)她打聽到有捷徑可以穿越沙漠到達(dá)外蒙古時(shí)，更是躍躍欲試地找尋向?qū)Щ蛏剃?duì)，想加入他們的行列，幾天之后，終于成行。
但是，誰都沒料到會(huì)在半途中碰到沙暴，整個(gè)隊(duì)伍被狂風(fēng)沙吹得七零八落，誰也沒辦法開口喊誰�；ㄅ霞奔庇妙^巾將耳鼻蒙住，在散漫的黃沙中隱約看到了一座突起的大巖石，情急生智，便躲在大石之后。
但風(fēng)沙趁她的手微微一松之際，將她手中唯一的提袋吹走了。身上的證件全在里面，可是，到這時(shí)候，她也顧不了這么許多了，只能本能地卷縮在石后，等著風(fēng)暴過去。也許她就這么死了……花弄笙不抱希望地想著。就算風(fēng)暴過去了，她一個(gè)人身在毫無方向的沙漠中，又該何去何從？
然而，求生的本能卻要她這樣靜靜伏著，也許……也許會(huì)有一線渺茫的生存希望。
她耳邊的風(fēng)聲仍猛烈地呼呼響著，她的意識(shí)逐漸模糊，腦海忽然閃過一個(gè)念頭…這樣……這樣地不帶痛苦的死去，似乎也不錯(cuò)，就像睡覺一般，睡著了，睡著了
** ** **
當(dāng)花弄笙微微睜開眼時(shí)，聽到幾聲嘈雜的歡呼，卻無法理解周遭的言語。定睛一看，是一群穿著厚重衫裙的婦女，正帶著濃厚的好奇眼光打量著她，對她叨叨絮絮地說著話，她卻聽不懂只字片語。
她發(fā)現(xiàn)自己被厚厚的毛毯裹蓋著，想要坐起來，卻全身乏力。
突然，一個(gè)聲音喊了起來，原本圍在她周身的婦女讓出一個(gè)位置。有位皮膚微黑卻長得眉清目秀的少女，手捧著一個(gè)似缽似碗的容器，讓兩個(gè)婦女扶她坐起來，小心翼翼地將容器里的白色液體湊近她嘴邊。
“羊奶�！蹦桥⒁娀ㄅ厦嬗歇q色，便用濃厚的土腔說了話。
花弄笙驚異地看著她，盡管這女孩說話帶著奇怪的腔調(diào)，但是她仍能分辨得出這女孩說的是漢語，而非如其他圍在她身邊的婦女們，說的都是她聽不懂的土話。
她正要開口相詢，那女孩又滔滔說了些土話，手上的羊乳硬是往她嘴里灌。味道有點(diǎn)腥，花弄笙不由得皺了皺眉，還是喝了下去。
“休息。”
那女孩一面說、一面對她做了睡覺的手勢，雖然有點(diǎn)奇怪，但花弄笙明白地微微點(diǎn)頭。不過，此刻她不想睡，她想知道自己身在何處，想知道這是哪種族群，想知道……
但是，周圍的婦女已熱心地將她安置在厚厚的毛毯底下，在她能開口詢問以前，這些婦女早已魚貫地走出去，一哄而散�；ㄅ项j然地嘆了口氣，下意識(shí)地打量周圍。她躺的是鋪在地上的獸皮與毛毯，從周圍的布置看來……像帳篷，如果自己沒猜錯(cuò)的話，她是被一群游牧民族救起來的。
花弄笙想到剛才那個(gè)捧著羊乳進(jìn)來的女孩，那女孩似乎懂得一點(diǎn)漢語。想著想著，她的眼皮不由得沉重起來，看來要和這群游牧民族溝通得花上些時(shí)日哩……
她睡意漸濃，不曉得自己能不能得到他們的幫助，得到他們的……花弄笙沒有再想下去，因?yàn)樗庖呀?jīng)將她包圍住了。
** ** **
花弄笙的體力逐漸恢復(fù)了，她仍不懂周圍的人所講出的只字片語。而那個(gè)捧著羊乳喂她的女孩又只懂得簡單的一兩句的漢語，這可就傷腦筋了。
不過，這個(gè)游牧民族的親切與良善，著實(shí)令不知所從的她安心不少。而眾人對外地來的花弄笙也充滿好奇，并且見她也是彬彬有禮地帶著尊重的態(tài)度回應(yīng)大家，更對瘦弱的她愛護(hù)有加。
因此盡管言語不通，族中幾個(gè)活潑的少女仍喜歡圍著她打轉(zhuǎn)，特別是那個(gè)捧羊乳給她喝的少女。從這些女孩身上，她也學(xué)著如何趕牲口、做奶酪等等，日子過得充實(shí)無憂。
她隨著這一游牧族群從一處游移至另一處，連過了多少日月，她都忘了。
這天，這一個(gè)族群才剛在一個(gè)小綠洲落了腳，眾人正忙著撐起帳篷，看管好牛羊，每個(gè)人都忙進(jìn)忙出的，唯有花弄笙成了閑人。原來這段路程有點(diǎn)遠(yuǎn)，大伙兒見花弄笙嬌弱的模樣，怕她累壞，所以才不讓她幫忙。
她帶著幾分落寞地坐在樹下，看著眾人忙碌著。雖然這些日子相處下來，對彼此的言語仍有“碰壁”的感覺，但那光用手勢和神情表達(dá)的溝通方式，早已令他們產(chǎn)生了一種無言的默契。
“弄笙——”那位曾捧羊乳給她的少女對她喊著。
花弄笙對這個(gè)叫滿姬的女孩點(diǎn)點(diǎn)頭，知道她的意思是等一忙完就過來。經(jīng)過這些日子的相處，雖仍對他們的語言一知半解，但自己也差不多適應(yīng)了他們游牧的生活。
她看了看蔚藍(lán)無垠的天空，不由得嘆了口氣。要等滿姬忙完，還早得很哩！幾次遷徙下來，花弄笙早就了解要等全部整理好，可以休息時(shí)，往往已經(jīng)是黃昏時(shí)刻了。
她不經(jīng)意地溜眼看到不遠(yuǎn)的土沙丘頂端有一抹綠，那是什么？會(huì)不會(huì)是另一處綠洲？花弄笙不禁好奇地站起來，往那方向走去。這沙丘看來很近，走來卻有段距離；再加上烈日當(dāng)頭，身著長袖長裙的花弄笙頓感到汗流浹背。
不知走了多久，她終于走到坡頂上。往下一看，她的心不禁狂跳了起來。幾株她叫不出名的樹把太陽猛烈的強(qiáng)光遮擋了大半，鮮嫩的草地看來翠綠多汁，襯托著叢叢的小野花，那淙淙的水聲自大石的巖縫中披瀉而出，形成一個(gè)清澈見底的小池，讓人忍不住想一躍跳入那沁涼的水中。
花弄笙興奮地跑過去，溜眼見四下無人，不禁脫去身上的束縛，躍入水中。小池并不深，只到她的胸口。見那噴瀉而下的水泉，她忍不住歡呼了一聲，沖到泉下，全心感受著那道水幕沖淋在身上的愉悅。
烈日當(dāng)空，一陣陣塵沙飛揚(yáng)在耀眼的陽光下，蒙卡慕答正騎著一匹栗色的駿馬奔馳著。最近做了幾筆不錯(cuò)的生意，寨子里的弟兄們都趁休息的空檔，輪番找詩瑪苑的窯姐們狂歡一番。
他的老相好自然是詩瑪苑的女當(dāng)家——紫水晶。他倆打從十多歲經(jīng)歷了兩人的第一次后，便沒間斷過。
當(dāng)時(shí)的紫水晶仍是個(gè)尚未破身，陪侍在旁的小婢；直到他十七歲那年，養(yǎng)父老蒙卡慕答帶他到詩瑪苑見識(shí)的那天，養(yǎng)父見他瞄向紫水晶，那一夜，就成了彼此的初夜。紫水晶正式成了窯姐，對于是山寨少主的他，自然是以頭號恩客之禮相待。
幾年后，紫水晶更是出落得艷麗絕倫，艷名大幟。在這方圓五六百里一帶，只要身上有點(diǎn)錢的，誰不想成為紫水晶的入幕之賓？這時(shí)的紫水晶身價(jià)自然也水漲船高。
兩年后，窯子老鴇突然暴斃，兩腿一蹬，留下詩瑪苑的權(quán)杖，更讓幾個(gè)當(dāng)紅的窯姐明爭暗斗地?fù)尩妙^破血流。
不知怎地，這幾個(gè)當(dāng)紅的窯姐不是因意外而死，便是因某種不明原因而被毀容，最后，繼承窯子老鴇的大位候選者，只剩紫水晶一人。在這種情況下，紫水晶也就順理成章地成了詩瑪苑的女當(dāng)家。
這次在大伙盡興狂歡的時(shí)期中，蒙卡慕答也到詩瑪苑找過紫水晶幾回，但是今天，他見野鷹盤旋于天空，突然有了策馬狂奔的興致。
天氣的酷熱，讓他想起現(xiàn)正值夏末秋初，該是秋老虎狂妄的季節(jié)。蒙卡慕答突然想起就在這附近有座清泉，憶及那淙淙的水聲令他頓時(shí)備感清涼……
想到這里，蒙卡慕答便不由得在馬臀上輕輕一抽，往那有著潺潺流水的小綠洲馳騁而去。
不曉得這里該算是哪些國家的邊境地帶？花弄笙閉上眼睛，讓清凈的泉水沖淋著全身，漫天想著。感謝老天，感謝自己的幸運(yùn)，碰上這么一個(gè)熱情親切的族群，讓她能繼續(xù)在這荒涼的大漠中無憂無慮地生活著。
她猛然想起自從離開西藏后，自己便沒再和堂妹花弄月聯(lián)絡(luò)，現(xiàn)在堂妹一定會(huì)十分擔(dān)心她的安危�？墒牵谶@個(gè)沒有電力、沒有先進(jìn)文明的世界里，她無法通知花弄月，說她仍平安無事。
想到這里，花弄笙愉悅的心不禁升起一絲惆悵。看來，她與堂妹之間的聯(lián)系只好聽天由命了。
咦？這是什么？
花弄笙在池中怔忡之際，驀地驚覺有東西撫過她的后背似的，回頭一看，她輕松地吐了口氣，是條巴掌大的魚掃過她的后背。當(dāng)另一條魚也在她的腰際擦身而過時(shí)，她不覺笑出聲來了。
伴著淙淙水聲，她銀鈴似的笑聲，清脆地散撒在野花叢間，在樹梢、在微風(fēng)中、在陽光底。
蒙卡慕答快要到達(dá)這一小片綠洲時(shí)，便詫異地聽到潺潺流水的水聲中，夾雜著一串接著一串宛如銀鈴的笑聲，細(xì)細(xì)碎碎地。雖是隱隱約約，但這對一向耳力極好的他，卻十分明顯。
這一帶是屬于他蒙卡慕答的地盤，若有商隊(duì)或游牧族群路過，絕逃不過他所布下的眼線，所以照說是不應(yīng)該有這種聲音。他狐疑地下馬，悄聲走上前去，究竟是何方神圣來到此地，竟沒向他的人打聲招呼。
他貼靠在巖石旁，手放在腰際的刀柄上，順著聲音，謹(jǐn)慎地探出頭，不禁怔住了，心跳似乎在剎那間停止，呼吸也不自覺地屏住了——
是他看錯(cuò)了嗎？他對自己的眼力向來有絕對的自信，但在這一刻間，他卻無法確定。
那被泉水透濕的長發(fā)，貼在那赤裸的背上，在燦爛的陽光下熠熠生輝。那如凝脂般的肌膚，在流水的浸潤下，更顯得晶瑩剔透，蒙卡慕答不覺懷疑地將臉微微一側(cè)。哪來的女子，宛若出水芙蓉似地背對著他，不知道她的容貌是否和她的背影一般令人屏息？
像是回答他的問題似地，那女子倏地轉(zhuǎn)過身來，蒙卡慕答本能地將頭縮回巖石后，繼而一想，又自嘲地笑笑，自己是怎么回事？他還是這兒的地頭呢！需要這么閃躲嗎？該閃避的，應(yīng)該是這個(gè)在屬于他的地盤上戲水的赤身女子。
蒙卡慕答想到這里，便唐突地再次探頭出去，那女子雖然面朝他的方向，眼光卻為停駐在指間的小粉蝶所吸引。蒙卡慕答正要厲聲斥責(zé)，但所有的話竟于頃刻間，硬生生地哽在喉頭。
那對細(xì)細(xì)濃濃的秀眉下，是對清靈的眼眸，與水光相映之下，更透著溫潤明凈，小巧的鼻尖下是不點(diǎn)而紅的唇辦，蒙卡慕答的心不禁猛然一動(dòng)。究竟是哪里來的這樣一個(gè)出塵的女子？就連紫水晶站在她身旁也顯得俗艷。
她看著小粉蝶撲著翅膀自指尖飛起，忍不住開心地笑了。蒙卡慕答不禁再度屏息，在他面前的，是初綻花蕊，純潔欲滴的百合，像是荒涼大漠中的奇跡，慰潤著他干涸的心靈。
他看著她自水中躍出，緩緩穿上衣服，遠(yuǎn)處隱約傳來一陣陣的叫喚，她一面加快穿衣服的動(dòng)作，一面朝另一邊的坡頂爬去。蒙卡慕答聽到她回應(yīng)的清脆聲音，接著便不見她的蹤影。
蒙卡慕答忍不住追了過去，在沙丘頂上，他看到了那百合似的身影奔向約半里外的游牧族群，不自覺地點(diǎn)點(diǎn)頭。原來她是屬于這一族的，看來，又有生意送上門來了。
而這次，他要這朵荒漠中的百合！
** ** **
夕陽下，蒙卡慕答帶著勝券在握的微笑往山寨中飛奔著，腦中所想到的，盡是那百合似的女子在水池中出浴的情景。他看了一眼天邊的彩霞，那一身的冰肌玉膚想來在這樣的夕陽下會(huì)更顯得光彩動(dòng)人，就如那黃昏的云彩般絢麗奪目，讓人……
他的目光突然被自沙土中所冒出奇怪的一角所吸引。他勒住馬，一躍至地，將沙土撥挖開來，看到是一個(gè)小匣似的手提袋。
怎么會(huì)有如此奇怪的東西？看來被掩埋在這里有一段時(shí)日了，而且不像是人為的，難道……蒙卡慕答驀地想起幾個(gè)月前那場綿延至千百里的風(fēng)暴。嗯！也許是這樣。
蒙卡慕答好奇地打開提袋，翻找出一小疊美金及幾份證件。他狐疑地翻看著其中綠色的一本，赫然發(fā)現(xiàn)一張幾小時(shí)以前才見到過的面孔。
他對面孔的記憶向來特別好，更何況是早已深刻在他腦海的百合般的容顏呢！看著證件里所有的資料記載，蒙卡慕答不由得用拇指輕撫了貼附在上頭的那張彩色照片。盡管照片顯印著的影像十分美麗，但卻遠(yuǎn)不及她本人千分之一的清靈。
突然，他的目光微微一閃，這是什么樣的因緣巧合？竟讓他拾獲她的證件，不費(fèi)半點(diǎn)功夫就探知這朵百合的底細(xì)，原來她是來自千山萬水之外的漢人，叫——花弄笙。
** ** **
“弄笙——”女伴之一的滿姬在喊她。
花弄笙笑著從小丘上飛奔而下，在這夕陽的余暉下，眼角所及的每一處都染上黃金般的紅光。
“去哪兒了？”
滿姬說了一大串，花弄笙只聽得出滿姬大概在問她的行蹤。
“那邊！”她對滿姬指向有段距離的沙丘，要告訴滿姬那里的水和草更豐美。“有草、有水……”
“那邊！”滿姬頓時(shí)大驚失色地低呼了一聲，連連對花弄笙恐慌地?fù)u頭。“不能去、不能去�！�
花弄笙詫異地見滿姬喃喃念了許多話，無法理解滿姬臉上的惶恐。“我已經(jīng)去過了，”她特意一字一宇對滿姬緩緩說出�！安]看到任何人��！”
“沒有人？”滿姬恐慌地睜大的雙眼總算透了一絲輕松�！皼]有人！”她吐了口氣，倏地雙膝跪地，朝天膜拜。
花弄笙不明白地看著她�！皾M姬，這是……”
滿姬把食指放在唇間，示意她噤聲�！安灰f！不要跟別人說，”她指了指離她們不遠(yuǎn)的族人�！爸挥心阒�，滿姬知道�！�
花弄笙雖然不解，但仍然點(diǎn)了點(diǎn)頭�！翱墒牵瑸槭裁�？”
滿姬看了看那在晚暮中的沙丘，又朝聚集在火堆旁的族人們瞄了一眼，很神秘地拉起花弄笙的手，坐在一株樹旁。
“花弄笙，那里，”滿姬指了指那沙丘�！笆敲煽酱鸬�，只有蒙卡慕答的人才能去，我們?nèi)�，被發(fā)現(xiàn)會(huì)很可怕�！�
“誰是蒙卡慕答？”花弄笙不解地問。
“蒙卡慕答是強(qiáng)盜首領(lǐng)。”滿姬緊張地又說又比了半天，花弄笙才聽得明白點(diǎn)頭�！霸谶@里，我們要交過路費(fèi)，不然搶、殺！”
花弄笙立時(shí)倒抽一口冷氣。“那我們……要交多少過路費(fèi)？”
滿姬算了半天�！叭^牛羊�！�
“那……那是我們?nèi)可诘娜种�！”花弄笙忍不住低呼地說，瞥見滿姬一臉的困惑，知道她聽不懂，不禁微吁了口氣�！昂枚啵∵@樣我們的日子會(huì)很辛苦，而且秋天到了，冬天很快就會(huì)來的�！�
滿姬同意地點(diǎn)點(diǎn)頭�！拔覀冋也坏絼e的……”
花弄笙明白現(xiàn)在已到秋季，長著嫩草的地方越來越少了。這次他們走了許多天才找到這一塊綠洲，讓牛羊能盡情吃個(gè)飽，明知道這是土匪強(qiáng)據(jù)的地盤，也只能冒險(xiǎn)一搏；但若真有強(qiáng)盜出現(xiàn)，難道只能眼睜睜看著他們拿去三分之一的牲口嗎？
“我們不抵抗嗎？”她記得族里有幾把獵槍。
“強(qiáng)盜騎馬，有槍，砰砰，”滿姬搖搖頭�！耙郧坝腥肆餮�，死了。”
是馬賊吧！花弄笙訝異地發(fā)現(xiàn)在這樣的時(shí)代竟然還有馬賊。
“為什么政府不管？”
她忍不住問滿姬，后者卻滿臉茫然地看著她，完全不明白她的話�；ㄅ腺M(fèi)了好大的功夫才讓滿姬一知半解地點(diǎn)了頭。
“沒有人敢打強(qiáng)盜，他們很兇、很壞。”這是滿姬的結(jié)論。
想到眼前這善良熱情的游牧族群，不僅要看老天的臉色，在這種惡劣的環(huán)境中為生存奮斗，還要被這種隨時(shí)會(huì)發(fā)生的強(qiáng)搶暴取的土匪行徑擔(dān)驚受怕，花弄笙便為他們感到萬分擔(dān)憂，不禁暗自向蒼天祈禱。
但愿這些馬賊沒有發(fā)現(xiàn)他們在這里的停留，但愿這些無怨無尤的游牧民族能平安逃過一劫，但愿……望著夕陽的殘暉，花弄笙虔誠地祈求著。
** ** **
夜，在燃燒的火花照明下，顯得如此靜謐和諧。除了幾個(gè)拿著獵槍守夜的族人外，在帳篷中的人們都沉沉進(jìn)入甜美的夢鄉(xiāng)，牛群羊群也都安靜地躺在地上，寧謐地閉上眼，一切看來都如此安詳。連趴在守夜族人腳旁的狗兒，都微微合起眼皮，享受著寂靜的夜。
倏地，蹲睡在守夜族人腳邊的幾只狗兒不約而同地驟然睜開雙眼，警覺地抬高頭，豎起耳朵，在守夜的主人要出聲前，便猛地起身，一起對著黑夜狂吠起來。這樣吠叫的聲音在這樣的夜里，顯得萬分詭異。
其中一個(gè)守夜的族人正要放槍，猝然連聲“砰！砰！砰！”的槍響已將他腳邊的塵土打得飛揚(yáng)。狗兒們?nèi)钥穹筒灰�，但連響的槍聲已驚醒熟睡的人們和牛羊。
一陣石破驚天的口哨聲驀地響赳，帳篷內(nèi)隨即傳出陣陣一驚喊急叫，騷動(dòng)連連，頓時(shí)整座駐營之地慌亂成一團(tuán)。
“弄笙！”滿姬顫著身子，套上外衣，示意睡在身旁的花弄笙動(dòng)作要快，得找個(gè)安全的地方躲起來。那聲駭人聳骨的口啃聲正是馬賊放聲搶劫的訊號。
她牽起花弄笙的手，悄悄掀起營帳，倫眼看了一下外面亂成一團(tuán)的情形，拉起花弄笙便飛快往外跑向離她們幾步之遙的大石后�；鸸庹詹坏竭@里，馬賊在忙著打劫的情況下，不大會(huì)注意到這樣一個(gè)不起眼的地方。
“滿姬！”花弄笙見滿姬要她蹲伏在大石后，便要轉(zhuǎn)身走開，不禁急喊。
“噓！”滿姬回頭看她一眼，指指營帳。
花弄笙明白滿姬要回去救她父母和弟妹們，滿姬是長女，對家庭有著強(qiáng)烈的責(zé)任心。
“滿姬，我跟你一起去救……”
滿姬一把將她推回原地，搖搖頭，倏然轉(zhuǎn)身奔向她父母的帳篷。
花弄笙躲在大石后面，驚駭?shù)乜粗蝗候T在馬上的彪形大漢口中發(fā)出刺耳的狂叫，囂張地拖垮每一個(gè)帳篷，縱馬在營帳上恣意踩踏著。
睡在里頭無辜的游牧族人為了活命，本能地掙扎著及時(shí)逃出已坍塌的營帳，驚魂未定地看著蓄養(yǎng)的牲口慌亂地嗷嗷大叫。尚未弄清眼前的情形，騎在馬上哈哈大笑的盜匪已猙獰地迫近了。
花弄笙本能地用力蓋住自己的嘴，不讓驚叫的聲音喊出口。她驚嚇得流不出淚來，不知該如何是好。在眼前的驚慌混亂中，她的眼光下意識(shí)地搜尋著滿姬。
滿姬在什么地方？花弄笙內(nèi)心高聲呼喚著，滿姬——