“咸？”佩蒂嘗了一口，無(wú)話可說(shuō)。這道蔬菜汁的確很咸，她知道原因何在。當(dāng)卡梅倫嘗過(guò)之后，她有些心不在焉，她心緒紛亂，根本不能很好地思想，她加了幾次鹽？一次？?jī)纱危克緵](méi)有把心思集中在菜汁上，而是集中在卡梅倫身上，想著她為什么不能對(duì)他產(chǎn)生興趣的原因�！拔胰タ匆豢茨懿荒茏鲂﹦e的？”
她離開起居室里的三個(gè)人，回到廚房，在卡梅倫的冰箱中沒(méi)有發(fā)現(xiàn)能符合喬治飲食要求的東西。她決定忘掉這道菜汁，開始準(zhǔn)備正餐。
當(dāng)她將沙拉放在桌子上時(shí)，她可以聽到起居室中的談話�？穫惖穆曇魩е鴻�(quán)威性，然而在措詞上卻很謹(jǐn)慎，他的舉止是有禮貌的。她對(duì)自己說(shuō)，留在這里是正確的，她可以看到他如何取悅于他的顧客，這也有助于她設(shè)計(jì)他的房間。她盡量不去想當(dāng)他將絲巾從她的頭發(fā)上拿下來(lái)時(shí)她的感覺，不去想呆在他身邊會(huì)讓她有一種岌岌可危的擔(dān)憂。我不感興趣，她不停地告誡著自己，他只是一個(gè)顧客而已。
這個(gè)概念是對(duì)的，是那個(gè)男人引起的這個(gè)念頭。
她又回到廚房去看魚做好了沒(méi)有，它已經(jīng)燉得差不多了。她在腦子里快速地想了一遍她還需要去做的事情，這時(shí)她感覺到有人來(lái)到她的身后。
“好了嗎？”卡梅倫問(wèn)，靠近了她的耳朵。
她抑制住她的驚叫，回到頭來(lái)看著他，“我沒(méi)聽到你來(lái)�！彼f(shuō)，感覺到一陣心跳，臉也紅了。
“我讓他們先坐著。”
她察看著爐臺(tái)上的調(diào)味汁，將火苗關(guān)小一點(diǎn)，“我想現(xiàn)在該是戲劇上演的時(shí)候了�！�
他們將食物都盛到碟子中。佩蒂解下她的圍裙，跟著他走進(jìn)餐廳。
“你和我們?cè)谝黄�，真是太好了�！倍鞯夷日f(shuō)，這是她說(shuō)的唯一一句話。
喬治繼續(xù)他的談話，佩蒂在聽。股票和債券是她很想了解的東西，也許她現(xiàn)在還沒(méi)有錢去投資，但是總有一天她希望可以置身于那種環(huán)境中。全國(guó)性的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)在她聽起來(lái)很不錯(cuò)。當(dāng)人們有錢的時(shí)候，他們會(huì)想到要整修一間屋子或者是整棟房子。
“我想你應(yīng)該考慮的一個(gè)公司是沃頓公司，”當(dāng)佩蒂將主菜分好了以后，卡梅倫向喬治建議著，“它正在增長(zhǎng)，價(jià)格一利潤(rùn)率很好，而且它的業(yè)績(jī)線不錯(cuò)，風(fēng)險(xiǎn)還相當(dāng)小�！�
喬治皺起了眉，“是不是我聽說(shuō)的總經(jīng)理是女人的那一家？”
“簡(jiǎn)·布萊克本，在她轉(zhuǎn)到沃頓公司以前，她在底爾帕特有卓著的紀(jì)錄，她相信團(tuán)體精神，她是一位改革者。”
佩蒂看到喬治搖著頭，無(wú)論如何，她沒(méi)有料到他的回答竟是：“她是一個(gè)女人。”
“那又怎樣？”佩蒂問(wèn)，她看不出有什么不一樣。
喬治和卡梅倫都看著她。她稍微坐直了身體，繼續(xù)她的問(wèn)題�！斑@和她是一個(gè)女人有什么關(guān)系？”
喬治回答說(shuō)：“這是一個(gè)主要的問(wèn)題。當(dāng)然，如果有優(yōu)秀的男人在她手下工作，她可以維持公司的發(fā)展。但是如果經(jīng)濟(jì)滑坡，他們就會(huì)遇到問(wèn)題……”
“優(yōu)秀的男人在她手下？”佩蒂重復(fù)了一句，不喜歡他用詞的方式，“如果她有優(yōu)秀的女人在她手下呢？”
“那就更有理由不在她的公司上投資了。”喬治堅(jiān)定地說(shuō)。
“因?yàn)榕瞬荒芄芾砉荆俊边@個(gè)想法太陳舊了，以至于不能去考慮。
“不能管理主要的公司。”喬治說(shuō)，看著他的妻子，微笑著，“你和我一樣清楚，女人在做決定時(shí)總是猶豫不決，當(dāng)她們只看事情的側(cè)面時(shí)，這個(gè)公司就要倒閉了。”
“不看事情的側(cè)面，也能讓公司倒閉�！�
“正確，但是——”喬治在桌子上轉(zhuǎn)換了一下姿勢(shì)，他的聲音變得自信，“女人有問(wèn)題�！�
“問(wèn)題？”
“你知道�！眴讨握f(shuō)，又看了他妻子一眼。
佩蒂靠回到椅子上，“不，我不知道，”她看著卡梅倫，“你知道嗎？”
她想她讓他笑了一下，但是笑容很快地在他臉上消失了，她無(wú)法確定他是否笑過(guò)。當(dāng)他說(shuō)話時(shí)，他的表情是嚴(yán)肅的，“我想我理解喬治的話。”
“很好，你們當(dāng)中的某一個(gè)人會(huì)給我解釋一下嗎？”
卡梅倫看著喬治，然后又看著她，“我想他是指你們的情緒不穩(wěn)定�！�
“哈，”她明白了，“情緒不穩(wěn)定。我們每月的情緒變化應(yīng)該把我們隔離在鴻溝之外。當(dāng)然，你們男人也經(jīng)常被雄性激素控制的事實(shí)，就不應(yīng)該在這里爭(zhēng)論了�！�
“這完全不是一回事�！眴讨握f(shuō)。
“不，這是一回事�！彼蛑鴨讨蝺A過(guò)去身體，“你說(shuō)我們做不出公正的判斷，不能管理公司是因?yàn)槲覀兊暮蔂柮桑晃腋嬖V你男人同樣也會(huì)做出愚蠢的判斷，因?yàn)槟阏J(rèn)為你——”
“佩蒂。”卡梅倫嚴(yán)厲地叫了一聲，打斷了她，他看著恩狄娜。佩蒂順著他的目光望過(guò)去。
那個(gè)老婦人正在叉起一塊魚肉，她微笑著看著佩蒂，“這條鮭魚很好吃，親愛的，你一定要把菜譜給我。”
“當(dāng)然可以，”佩蒂說(shuō)，意識(shí)到無(wú)論喜歡與否，談話的主題必須改變了，“我很高興你喜歡�！�
“你的管家辭職了？”喬治問(wèn)卡梅倫。
“她今天早上打電話來(lái)說(shuō)她生病了，佩蒂于是來(lái)幫忙�！�
喬治點(diǎn)點(diǎn)頭，沒(méi)有看她一眼，“我一直告訴你，你應(yīng)該結(jié)婚�！�
“我想和佩蒂結(jié)婚�！�
她看著他，對(duì)他說(shuō)出這句話感到吃驚。他向著她笑了笑，“這是一個(gè)預(yù)言�！�
“我想你并不相信靈媒。”她說(shuō)。
“我不相信，我只是在陳述一個(gè)事實(shí)�！�
“靈媒？”喬治和恩狄娜一起問(wèn)。
“她在電臺(tái)的現(xiàn)場(chǎng)直播節(jié)目中�！笨穫惤忉屨f(shuō)，“有一天晚上，在一個(gè)偶然的機(jī)會(huì)中，我打開了收音機(jī)。噢，不完全是因?yàn)榕既�，那天晚上，在那個(gè)臺(tái)將會(huì)播出股票報(bào)道。”
“然后，”佩蒂說(shuō)，“卡梅倫感到他有義務(wù)打進(jìn)電話，發(fā)表他的關(guān)于愛情與婚姻的觀點(diǎn)�！�
他聳了聳肩，“那個(gè)女人，靈媒，說(shuō)她能預(yù)言一個(gè)男人將會(huì)娶一個(gè)什么樣的女人，我只是想讓她知道，不是所有的男人都想結(jié)婚的�！�
“她就是你應(yīng)該娶的那個(gè)女人？”喬治問(wèn)，指著佩蒂。
佩蒂不喜歡他說(shuō)“她”或他帶著優(yōu)越感的表達(dá)方式，她知道去刺激那個(gè)男人是愚蠢的作法，但是她控制不住自己，“想一想，我會(huì)是在卡梅倫成功背后站立的小女人？”她笑起來(lái)，“還是他會(huì)是在我成功背后站立的小男人？”
“你不是認(rèn)真的吧？”喬治問(wèn)，轉(zhuǎn)向了卡梅倫。
“不是，”卡梅倫向他保證，看起來(lái)對(duì)整個(gè)事件沾沾自喜，“這是荒唐的。你告訴我如果我想結(jié)婚的話，在東海岸有一些女人能預(yù)言我將要娶誰(shuí)。但是我不想結(jié)婚�！�
佩蒂笑了，她從椅子上站起來(lái)，開始收拾桌子�！斑@個(gè)靈媒還說(shuō)，他將要與之結(jié)婚的那個(gè)女人在他回家的時(shí)候，會(huì)在他家中等他，這個(gè)女人就是我，一直在等他，是不是？”她用指尖在他穿著夾克衫的肩頭拍了拍，放下他的袖子，從他的手背中間穿過(guò)去，拿起他的盤子。
“巧合。”卡梅倫說(shuō)，看著她拿起他的盤子，“就這樣�！�
她仍然微笑著，走向廚房，“如果你這么說(shuō)的話�！�
☆
當(dāng)佩蒂回來(lái)，在桌子邊坐下時(shí)，談話的主題轉(zhuǎn)到了米歇爾的兒子身上。有關(guān)婚姻的話題大家盡量小心地避開，同時(shí)還有關(guān)于女人與男人相抗衡的問(wèn)題。她原以為咖啡也是排除在喬治的飲食之外的，所以只泡了不同種類的草本植物茶。但是喬治要咖啡，于是她就去煮了一壺。
當(dāng)恩狄娜端著甜點(diǎn)盤子和叉子走進(jìn)廚房時(shí)，佩蒂正在將裝著茶葉袋的茶盒放起來(lái)，“男人們要在起居室喝咖啡�！彼f(shuō)，將盤子放在爐臺(tái)上。她輕輕地碰了一下佩蒂的手臂，“如果你想得到像卡梅倫這樣的男人，你必須學(xué)會(huì)如何控制男人�！�
佩蒂對(duì)她這個(gè)想法笑起來(lái)，“你的意思是，我應(yīng)該將我的嘴閉上。”
“我的意思是，女人的力量應(yīng)該運(yùn)用得很微妙，你必須讓男人以為是他們?cè)谧鰶Q定，然而結(jié)果卻正是你想要的。自從亞當(dāng)和夏娃以來(lái)，女人們都知道這一點(diǎn)，這是一種技巧，但是你可以學(xué)會(huì)�！�
佩蒂搖了搖頭，她的長(zhǎng)發(fā)在她的面頰兩側(cè)搖擺著，“恐怕這不是我想要學(xué)的技巧。我相信如果你想要什么東西，你可以直接去追求它。我不相信游戲�！彼鋈蛔⒁獾搅丝穫悾驹诓蛷d的餐具柜旁，倒著咖啡。他的目光遇到了她的，深深地注視了她一會(huì)兒，這種充滿力量的目光將一種恐懼感傳到她的身上，然后他低頭看他手中的咖啡杯，咖啡已經(jīng)倒?jié)M了。
☆
當(dāng)米歇爾夫婦準(zhǔn)備離開時(shí)，佩蒂和卡梅倫將他們送到門口。當(dāng)他們按照禮節(jié)互道珍重之后，她找了個(gè)借口，說(shuō)她廚房還沒(méi)有收拾好，借故走開了。卡梅倫為喬治拿來(lái)了帽子，并幫助恩狄娜穿上裘皮大衣。當(dāng)他看著電梯門在他們兩人身后關(guān)上時(shí)，他才關(guān)上自己公寓的房門。他脫下夾克衫，解下領(lǐng)帶，走進(jìn)廚房。
佩蒂站在水池前，用一條餐巾擦著不銹鋼的水池邊緣。他倚著門框，欣賞著她每擰一次餐巾時(shí)身體的扭動(dòng)。最后他說(shuō)，“晚餐很不錯(cuò)�！�
她的肩輕輕地一抖。她根本沒(méi)有想到他會(huì)在這兒，很快地，她轉(zhuǎn)身面對(duì)著他，將頭發(fā)從臉龐兩側(cè)拂到后面去，“不錯(cuò)？那很咸的菜汁呢？”
他已經(jīng)忘了那道菜，“我發(fā)誓，當(dāng)我吃它的時(shí)候，我還嫌它有些淡呢�！�
但是當(dāng)時(shí)，他根本沒(méi)有將心思集中在菜汁上。他被她的靠近弄得心不在焉，被他腦子里不斷涌現(xiàn)的念頭搞得魂不守舍。
他現(xiàn)在仍然魂不守舍。
“我想，是我加了太多的鹽�！�
“除了那道菜外，你的每道菜都讓人印象深刻�！�
她笑起來(lái)，“我知道。喬治沒(méi)有警告你不要和我結(jié)婚嗎？恩狄娜不是建議你再找一位室內(nèi)設(shè)計(jì)師嗎？”
她沒(méi)有猜錯(cuò)，“喬治說(shuō)你，嗯——”
“什么？膽汁太多？嘴太大？沒(méi)有商業(yè)感覺？”
“他是很精明的。”
“他對(duì)我的評(píng)價(jià)比你所說(shuō)的更多，是不是？”她搖著她的頭，“總有一天我會(huì)學(xué)會(huì)閉上嘴的�！�
卡梅倫向她的唇上掃了一眼。這是她第二次管它叫大嘴，但是它并不大，它的形狀與大小都恰到好處……而且令人意亂情迷。
他強(qiáng)迫自己看著她的眼睛。
喬治不喜歡她說(shuō)的話，但是卡梅倫認(rèn)為談話時(shí)的每一分鐘都是一種享受。他喜歡在佩蒂眼中看到的機(jī)智的火花，她脊柱的堅(jiān)韌的線條。她真是一個(gè)好戰(zhàn)分子。
“我想你真的幫了我大忙。”他說(shuō)。
“什么意思？”她仰起了頭，她的頭發(fā)在她的肩頭懶懶地垂落下來(lái)。
“喬治和恩狄娜多年以來(lái)一直對(duì)我說(shuō)，我應(yīng)該結(jié)婚了。”
她笑了，聲音溫和而略有激動(dòng)，“于是關(guān)于你要和我結(jié)婚的借口，就讓他們閉了嘴？”
他笑著走到冰箱前，“沒(méi)有再說(shuō)一句，除了在晚餐桌上所說(shuō)的那些。我曾經(jīng)在這兒放了一些香檳酒，”他打開冰箱門，“我沒(méi)想到他們會(huì)不喝酒，和我喝一杯？”
他拿出一瓶香檳來(lái)向她晃了晃。她向后靠在爐臺(tái)上，看著他，“我應(yīng)該走了，這真是漫長(zhǎng)的一天�！�
“非常漫長(zhǎng)�！彼麊㈤_軟木塞，香檳發(fā)出嘭的一聲響，咝咝作響的水汽在屋子里彌漫開。
他微笑著，挺直身子走向她，“香檳酒杯在你身后的碗柜的右側(cè)�！�
她取出兩只細(xì)長(zhǎng)的高腳杯，將它們放在臺(tái)子上，“這就是你和女人相處的方式？你根本就不理睬她們?cè)谡f(shuō)什么？”
“我沒(méi)有不理睬你在說(shuō)什么，我同意你的觀點(diǎn)�！彼诿恳恢槐永锏沽司�。
“同意和不理睬�！�
他將香檳酒瓶放下，將一只酒杯遞給她。她猶豫了一下，然后接了過(guò)來(lái)。他端起了另一杯酒，高高地舉起，“我想要說(shuō)的正是你所想的。”她笑起來(lái)，和他碰了杯，“為這個(gè)理由我會(huì)喝一杯�！�
☆
他看著她喝了一口。她的口紅幾個(gè)小時(shí)以前就擦掉了，但是她的嘴唇呈現(xiàn)出一種柔和的光澤，尤其是她的靈活的舌頭，使每一滴香檳酒都沒(méi)有漏掉。當(dāng)她看著他時(shí)，她的深色的眼眸中流露出深深的迷惑。他知道她不能領(lǐng)會(huì)他的意圖，她能嗎？他也無(wú)法確定自己是否知道自己想要做什么。他拿起酒瓶，走向起居室，“過(guò)來(lái)，讓我們談?wù)��！?br />
她跟著他。當(dāng)他穿過(guò)房間時(shí)，他將點(diǎn)著的燈都關(guān)上，只留下門廳的一盞枝形吊燈，冷冷的月光從起居室的窗戶中透進(jìn)來(lái)，照亮了整個(gè)房間�！疤焯玫脑铝��！彼f(shuō)。他凝視著天上那一顆銀色的星球，和它湖水中的倒影。
“在這個(gè)時(shí)刻，狼人就要出來(lái)了�！�
他向她這邊望著，微笑著，狼人的念頭激起了他的想象：他的臉上和手上都長(zhǎng)滿了毛發(fā)，將她掌握在自己的手中。
他的下巴上的確有一些短短的胡茬，他手臂上的絨毛直到腕部。然而，佩蒂·白奈特卻不是他的獵物。
卡梅倫將酒瓶和他的酒杯放在石面的咖啡桌上，然后在沙發(fā)上坐下來(lái)。他看著她，拍了拍身邊的沙發(fā)的靠背，“過(guò)來(lái)坐？”
她遲疑了一下，在沙發(fā)邊上坐下來(lái)，在他們之間留出了很大一塊空白。她的神情很警覺，“你想要做什么，卡梅倫？”
他輕輕地笑起來(lái)，“你有一顆多疑的大腦�！�
“它和情緒不穩(wěn)定一樣，都是由于荷爾蒙引起的。”
“你可以不必和男人在戰(zhàn)壕里打仗。你是一個(gè)很有吸引力的女人，你知道這一點(diǎn)�！彼麖谋泻攘艘豢诰�，他讓酒中的氣泡在他的舌尖上停留著，然后將酒咽了下去�！叭绻莻�(gè)靈媒是對(duì)的，我必須贊揚(yáng)她的品味�！�
“如果？”佩蒂向后靠在沙發(fā)靠背上，好奇地看著他，然后搖了搖頭。
“什么？”他問(wèn)，卻并不想知道。
“那個(gè)靈媒說(shuō)錯(cuò)了。”
“你為什么這么說(shuō)？”
“因?yàn)槲矣肋h(yuǎn)也不會(huì)和你這樣的人結(jié)婚�！�
“這是一種逆反心理？你說(shuō)你不想要我，但是我因此而想要你。”
她笑起來(lái)，“你太自負(fù)了，為什么你會(huì)以為每一個(gè)女人都想要你呢？”
“不是每一個(gè)女人，”他笑了，將他的酒杯放下，“但是你想要�！�
她的嘴張開了，他想她要反擊了。但是她又閉上了嘴，將她的酒杯放在桌子上，“你瘋了�！�
“我？”他伸出手，觸到了她的手。她的手正放在她的大腿上，她將她的手向后縮回，讓他的手落在她的腿上。
他看著她，害怕她從這種接觸中逃開。她深吸了一口氣，坐直了她的身體，“我不想要你�！彼嵵氐卣f(shuō)，仿佛她說(shuō)的是事實(shí)，但是在她的聲音中有一絲輕微的顫抖。
“當(dāng)你讓我品嘗菜汁時(shí)，你在想什么？”他讓他的拇指撫摸著她長(zhǎng)統(tǒng)絲襪的光滑的質(zhì)地，“還有，當(dāng)我把你的絲巾解下來(lái)時(shí)，你在想什么？這兩次，我看到你的眼睛里有一些你不想承認(rèn)的東西。”
“你在我眼中看到的一些‘東西’，是我的正常反應(yīng)；至于說(shuō)‘我不想承認(rèn)’，純粹是你的想象�！�
他笑了，“我想我們也許在想象同一件事�！�
“想象同一件事會(huì)讓人們遇上麻煩�！�
“我同意，”他靠近了些，用他的另一只手去觸摸她的下頦，“你的皮膚很光滑�！�
“你的方法也很圓滑�！彼汩_他，站了起來(lái)。
他看著她走到窗前，背對(duì)著他，望著窗外，“你喜歡什么顏色，斯拉德先生？”
“藍(lán)色�！彼舱酒饋�(lái)，走到她的身邊，“為什么問(wèn)這個(gè)？”
她沒(méi)有向他這邊望，“我想既然我在這兒，我們就應(yīng)該將我們今天早上開始的話題繼續(xù)下去�！�
他將一只手放在她的肩上，“我們今天早上開始什么了？”
“你的初步協(xié)商�！彼纳眢w向旁邊閃了一下，讓他的手落了空。
“我想你告訴恩狄娜，你相信直接了當(dāng)?shù)目拷�，不喜歡游戲。”
她面對(duì)著他，“我是這樣的，但是這對(duì)你來(lái)說(shuō)是個(gè)游戲�！�
“你敢說(shuō)當(dāng)我們?cè)谝黄饡r(shí)，你什么也感覺不到？”
“我感覺——”她在空中揮了一下手，“什么也沒(méi)有�！�
他搖著他的頭，知道她在說(shuō)謊。他溫柔地?fù)崦拿骖a，凝視著她眼睛里的瞳孔在逐漸變大，“說(shuō)謊�！彼谒叺驼Z(yǔ)著，然后轉(zhuǎn)身走回到沙發(fā)那里。他坐下來(lái)，又為自己倒了一杯香檳。
“我喜歡的顏色是藍(lán)色，我喜歡爵士樂(lè)，喜歡窗外的景色，喜歡坦誠(chéng)和……”他試著找一些其他的詞來(lái)描述他所喜歡的東西。
她打斷了他的思路，“今天早上，我有一種感覺，你喜歡現(xiàn)代的家具�！�
“是的，”他想他是喜歡，“我可以描繪出這套房子用現(xiàn)代家具布置后的情景�！彼χ戳怂谎�，“還有一位有一雙美麗的長(zhǎng)腿和金色的長(zhǎng)發(fā)的女人，懶洋洋地坐在沙發(fā)上�！�
“我不用女人們裝飾你的公寓。”
“我說(shuō)的不是復(fù)數(shù)�！�
她的目光遇到了他的，他知道她應(yīng)該明白他的意思，他很滿意地繼續(xù)他的愛好，“我還喜歡優(yōu)雅的風(fēng)度和有錢的感覺�！�
“我們可以給你裝修上黃金燈具……并用美元做壁紙貼在墻上�！�
“不，”她的建議讓他禁不住笑起來(lái)，米歇爾夫妻的形象浮現(xiàn)在他的腦海，“我也不要九月的裘皮大衣和黃金把手的手杖�！�
她和他同時(shí)笑起來(lái)，“想到今晚的最低溫度不會(huì)超過(guò)華氏六十度，穿那件大衣的確有些熱�！迸宓僮呋氐缴嘲l(fā)那兒，又在沙發(fā)邊上坐下來(lái)。他身子稍微向前傾，給她也倒了一杯香檳，“我想讓你知道，我不同意喬治今晚在餐桌上說(shuō)的話�！�
“然而，你沒(méi)有表示不同意，因?yàn)樗且粋�(gè)有錢人。聽起來(lái)，這也是我應(yīng)該吸取的經(jīng)驗(yàn)。”
“至少你很誠(chéng)實(shí)�！�
“我想我也許能改變一些他的看法�！�
卡梅倫搖著頭，“喬治不會(huì)因?yàn)槟慊蛘呶艺f(shuō)了些什么，就改變他的看法的，他的觀點(diǎn)形成了二十幾年了——關(guān)于女人、政治，還有一些別的事情�！笨穫愒俅蜗蚝罂吭谏嘲l(fā)背上，“他的思維方式就像我父親一樣�！�
“女人的位置是在廚房？”
“他操縱一切�！�
“但是喬治沒(méi)有�！�
“你在說(shuō)什么？”
佩蒂認(rèn)為恩狄娜是在米歇爾家族中做最后決定的關(guān)鍵人物，而且卡梅倫懶洋洋地靠在沙發(fā)上，顯得非常性感。時(shí)間已經(jīng)很晚了，她不能再喝香檳了，她的頭已經(jīng)有些暈眩�！拔蚁耄彼f(shuō)，“我必須得走了。”
“我們的協(xié)商結(jié)束了？”
“看起來(lái)我們總是跑題�！�
“別的你還想知道些什么？”
“很多事，什么是你想改變的，什么是你不想改變的�！�
“多好的問(wèn)題�！�
如果他是認(rèn)真的，再多得到一些信息也沒(méi)有什么害處，時(shí)間很緊迫，“你有鉛筆和白紙嗎？我要記一些要點(diǎn)�！�
“在我的辦公室里有，”他站起來(lái)，敏捷的動(dòng)作顯示著他的身體正處于他健康的巔峰時(shí)期，“我去給你拿�！�
當(dāng)他離開時(shí)，她深深地吸了一口氣。她清理了一下頭腦中的思路，又過(guò)去將燈打開。生意，她告誡著自己，她必須將思路集中在生意上，必須抵抗住這充滿了誘惑的氛圍，必須無(wú)視當(dāng)他看著她時(shí)，不斷侵襲著她的身體與頭腦的讓人意亂情迷的念頭。
“這個(gè)可以嗎？”他問(wèn)，將一本記事本和兩支鉛筆放在桌子上。
她再次坐下來(lái)，打開記事本，“很好。”她拿起了其中一支鉛筆，開始了她的提問(wèn)。
他回答了每一個(gè)問(wèn)題。
這個(gè)地毯，他說(shuō)，在買這座公寓時(shí)，就帶著的，他一直沒(méi)有換它，而且也不想換，他不在乎地面上鋪著地毯還是木制地板。他還說(shuō)據(jù)他所知，他對(duì)纖維和絲織品并不過(guò)敏，除了藍(lán)色以外，他還喜歡中間色，尤其是褐色和米色。“還有金黃色，”他補(bǔ)充說(shuō)，看著她的頭發(fā)，“這是天然的嗎？”
“我所知道的東西，你只好依靠想象了�！�
“我會(huì)找出答案的�！彼f(shuō)，他的笑容暗示著他會(huì)做到這一點(diǎn)。
“在你的夢(mèng)中吧�！�
“也許。還有別的什么是你想知道的？”
她想問(wèn)他，為什么他使她如此慌亂，以至于她根本不能好好思考，但是也許一些不帶私人感情的問(wèn)題看起來(lái)可以問(wèn)一問(wèn)，“你喜歡垂直的線條還是水平的？”
“垂直的�！�
他的回答并不使她意外，垂直線條象征著精力充沛，而他的身上的確存在著一種過(guò)人的精力，這種精力總讓她惴惴不安。
當(dāng)他說(shuō)他想讓阻擋他凝視窗外的障礙物盡可能小些時(shí)，她也絲毫不感到驚奇。在她看來(lái)，他對(duì)湖濱與城市的看法，正暗示著他對(duì)公寓整體設(shè)計(jì)的觀點(diǎn)，她會(huì)圍繞著這些觀點(diǎn)來(lái)設(shè)計(jì)他的房間。
“最后一個(gè)問(wèn)題，”她說(shuō)，不知道純粹是好奇，還是別有目的，“在你的生活中有沒(méi)有這種女人……或者是男人，她對(duì)房間的設(shè)計(jì)有決定權(quán)？我不想在開始以后，因?yàn)椴缓纤男囊舛姑考挛锒家匦略O(shè)計(jì)。”
“沒(méi)有男人，這毫無(wú)疑問(wèn)。”他斬釘截鐵地說(shuō)，“而且此刻，在我的生活中唯一對(duì)我的房間設(shè)計(jì)有決定權(quán)的女人就是你�！�
她注意到他的回答中用了“此刻”，明天也許就是另一個(gè)女人了�！叭绻覜](méi)有記錯(cuò)的話，新聞?dòng)浾哒f(shuō)，你的有錢的顧客的名單和與你約會(huì)的美麗女人的名單一樣長(zhǎng)�！�
“就如我過(guò)去所說(shuō)的，你總要給人一種印象：你是最好的�！�
他的笑容是引誘性的，她知道如果他一直這樣看著她的話，她就會(huì)屈服。她放下記事本，站了起來(lái)，“我希望我的設(shè)計(jì)能給你這樣的印象：我是最好的。我會(huì)在這個(gè)周末拿出正式的設(shè)計(jì)圖紙來(lái)，下周某個(gè)時(shí)候我會(huì)給你打電話。”
“聽起來(lái)不錯(cuò)，”他又拍了拍沙發(fā)，“不要讓我感覺你想要逃跑�！�
“如果我不趕快走的話，我害怕自己會(huì)變成傻瓜。我要找一找我的鞋和皮包�！�
佩蒂知道，她驚慌失措地想從卡梅倫身邊逃開的樣子像個(gè)受驚的處女。一個(gè)男人的目光不應(yīng)該有這樣的力量，不應(yīng)該像是催眠術(shù)一樣讓人心不在焉。然而她發(fā)現(xiàn)很難解釋，為什么他的一個(gè)若有若無(wú)的笑容和一個(gè)漫不經(jīng)心的注視，都會(huì)讓她如此意亂情迷。她的思維不斷從設(shè)計(jì)公寓上溜開，跑到設(shè)計(jì)男人上面。
他站在公寓的前門邊，等著她。當(dāng)她走過(guò)來(lái)時(shí)，她已經(jīng)穿好了鞋，皮包掛在她的肩頭。
“這是我買菜剩下的錢，和找給我的零錢�！彼f(shuō)，將一沓紙幣和一把硬幣遞給他。
他接過(guò)錢將它們?nèi)M(jìn)褲子的口袋中，然后他擋住門，擋住了她的去路，“難道你不好奇嗎？”
“好奇什么？”
“吻一下會(huì)是什么樣？”
她抬起頭看著他那雙誘人的綠眼睛，感覺到好奇會(huì)導(dǎo)致危險(xiǎn)，“我為什么會(huì)好奇呢？”她說(shuō)，希望她的聲音聽起來(lái)不要發(fā)顫。
“因?yàn)槟闶且粋�(gè)女人，女人總是好奇的，”他用一根手指托起她的下巴，“就像我是一個(gè)好奇的男人�！�
“卡梅倫——”她的聲音在她心臟的狂跳聲中幾乎聽不清楚，“我們不能這么做，這是你自己說(shuō)的，事情會(huì)變得復(fù)雜起來(lái)�！�
“不，這樣做正是阻止事情變得復(fù)雜，這樣做能減緩壓力�！�
她不認(rèn)為她同意他的意見，但是她沒(méi)有掙扎，她的腿感到沉重，她的頭腦一片混亂他只輕輕地用了一下力，就將她拉到他的懷中。她心甘情愿地順從了，她力圖否認(rèn)的好奇實(shí)在是太誘惑人了。
他的眼睛，她注意到，瞇起來(lái)時(shí)在眼角上出現(xiàn)了皺紋；他的嘴唇線條堅(jiān)定，正輕輕地張開。她的眼睛一片模糊，她的思想一片混亂。
堅(jiān)韌，是她最初的印象，他的胸膛堅(jiān)韌，她正將雙手放在上面；他的嘴唇不屈不撓地壓向她的唇，她感到自己也在熱情地回吻著他。
溫暖，是接下來(lái)的感覺。
溫暖的感覺傳遍了她的全身，讓她融化在他的手臂之中。她正在玩火，正在懸崖邊上跳舞。她知道這一點(diǎn)，然而她和危險(xiǎn)調(diào)情，一邊付出，一邊索取，每一次挑逗式的親吻都激起更多的欲望。
“多么誘惑人�！彼f(shuō)，讓她有一秒鐘的透氣的時(shí)間。
“多么愚蠢�！�
多么正確。
她為他而陶醉，她的雙手撫摸著他的手臂和肩膀上的隆起的肌肉。當(dāng)他將她抱得更緊些時(shí)，一陣興奮的戰(zhàn)栗傳遍她的全身，他的身體傳達(dá)著他的反應(yīng)。她知道這一切已超出了好奇的范圍。
他的一只手帶著探索的欲望伸進(jìn)她的衣服里，撫摸著她柔軟起伏的胸部。他的親吻變得越來(lái)越激動(dòng)人心，越來(lái)越充滿誘惑，他的舌頭宣告著更強(qiáng)烈的欲望。
這種需求反饋到她的思維中，她被嚇了一跳，幾乎無(wú)法思考。她堅(jiān)定地掙脫開他的擁抱，輕輕地喘息著，頭腦亂成一片。
“留下來(lái)，”他溫柔地說(shuō)，“和我共度良宵�！�
“不，我不能——我們不能�！彼谒淖兿敕ㄒ郧�，盡快離開這里，逃離這種誘惑。
“讓我們得到擺在我們面前的一切。”
“不�！彼貜�(fù)了一句，身體顫抖起來(lái)。
“每一次我們?cè)谝黄饡r(shí)，一切都變得混亂�！�
“我們可以控制，”她堅(jiān)決地說(shuō)，“我能控制�！�
她必須這樣。
卡梅倫不相信自己能做到，他體內(nèi)的欲望比他曾經(jīng)感覺過(guò)的更強(qiáng)烈，太強(qiáng)烈了。他深深地吸了一口氣，注視著她。他過(guò)去的情感經(jīng)歷相形之下，黯然失色，單純的親吻不應(yīng)該這樣引發(fā)人的欲望，不應(yīng)該讓他變得脆弱而迷亂。
不會(huì)有什么發(fā)展了，他意識(shí)到這一點(diǎn)，他不能讓她繼續(xù)做他的室內(nèi)設(shè)計(jì)師了。當(dāng)他告訴她說(shuō)，當(dāng)你與為你工作的人發(fā)生某種關(guān)系時(shí)，事情就會(huì)變得麻煩起來(lái)，看來(lái)他說(shuō)對(duì)了。好奇心會(huì)毀了他的理智，“我真的應(yīng)該走了�！彼f(shuō)，卻沒(méi)有動(dòng)。
“我送你到你的車上�！睆拇俗叱鏊纳�。
“不必，”她搖了搖頭，“我沒(méi)事兒，我只是順著這條街道走幾步。你的守門人能照看我�！�
“我一定要送�！彼麤Q定將紳士的角色扮演到底，雖然他知道她最后會(huì)恨他的。
“不用。”她堅(jiān)定地又重復(fù)了一句，仰起她的下頦，凝視著他的眼睛，“就這樣吧�！�
這時(shí)他知道她已經(jīng)明白了，他在早上給她的公司打電話將會(huì)僅僅出于一種禮節(jié)，他要為自己找個(gè)借口，她也會(huì)禮貌地接受它的，然后他們各不相干地各自走自己的路。她微微地笑了一下，伸出她的手，“這是有趣的一天……有趣的一周�！�