他從她肩上往下看，素描本上是一輛馬車的內(nèi)部�！案哐诺鸟R車，”他平靜的聲音絲毫沒有透露不安�！暗撬坪踝詈玫臅r(shí)期已經(jīng)過了。這是一輛出租馬車，卻不是英國的�！�
她往上看，琥珀色的凝視銳利起來�！澳阏鎱柡�，”她說�！斑@不是在英國�！彼角耙豁�，“這輛就是英國的�！彼氐降诙嫛！拔以瓉碓诋嬘�，突然想到這一輛�！�
“這一輛讓你的心智更強(qiáng)而有力的集中，”他說�！八约�(xì)節(jié)更精確。”
“是，有時(shí)這很讓人困惑，我上一次見到這輛車是十年以前，”她解釋�！拔腋赣H被殺那天，它載著我離開威尼斯。我因?yàn)楸幌铝锁f片，非常的不舒服，可是我卻記得它的每一道刮痕，坐墊上的每個(gè)污漬，甚至木頭的色澤。”
亞穆的心如擂鼓一般，連忙后退一步�！笆炅�，而你還記得這么多細(xì)節(jié)，你真的非常有天分，夫人。”
“有時(shí)是咒詛。我已經(jīng)幾輩子沒有想起它，可能是因?yàn)榉赖年P(guān)系。各種影像紛至沓來，好像他的死把它們釋放了出來。它們?cè)瓉硐袷遣卦诠褡永锩妫蝗婚T被撞開，里面的東西全部撒出來。”
“就是一些舊的回憶吧。如果時(shí)間已有十年，應(yīng)該是你和他剛認(rèn)識(shí)的時(shí)候�！�
“馬車是我第一次看見他的地方，是他把我從父親敵人的手中救出來。”她的視線回到畫上�！拔以趹严搿⒎且婚_始就是壞人。這跟案情無關(guān)，但或許也有關(guān)。我們剛開始調(diào)查的時(shí)候，你說正義是抽象的——”
“我不夠圓滑�！彼穆曇艉芫o。
“但我真的虧欠他，”她恍若未聞繼續(xù)說�！笆聦�(shí)是，十年前，樊世替人收拾了一個(gè)殘局。他可以不管的，他根本不認(rèn)識(shí)我和我父親�！�
她繼續(xù)解釋事情發(fā)生的經(jīng)過，亞穆發(fā)現(xiàn)那和他的記憶并無出入。
首先，白樵納給過亞穆許多人名，其中的確沒有畢樊世，可見他們?cè)瓉聿⒉徽J(rèn)識(shí)。第二，亞穆見過他后，立刻單獨(dú)離開了。被主人留下的雷多和默罕的確有可能做出畢樊世對(duì)她描述的事情。為保障受其崇拜的主人的安全，雷多是很可能加害這對(duì)父女。
簡而言之，亞穆必須承認(rèn)畢樊世可能救了這女孩。所以，因?yàn)閬喣碌脑炀�，這頭豬進(jìn)入了她的生命。他不想再聽，因?yàn)樗豢赡芨迂?zé)怪自己，可是她急于證明丈夫是多么大的恩人，遵從內(nèi)心道德守則的亞穆也不忍心改變?cè)掝}。
她說她身無分文地離開威尼斯，只知道以前的學(xué)費(fèi)和生活費(fèi)是由巴黎一家銀行代付的。畢樊世花了很大力氣才從銀行間出理應(yīng)照顧白黎柔的人，并且把他找來，那就是賀德魯。
亞穆也無法從這件事找出畢樊世有明顯錯(cuò)誤。她任由他處置，但他仍煞費(fèi)苦心的為她設(shè)想，最重要的就是找到賀德魯。亞穆仔細(xì)研究過這位律師的背景，知道賀德魯是一個(gè)無法被腐化的人，顯然從出生起就是圣人。
畢樊世如果是個(gè)壞人，他大可不必把對(duì)孤女的影響力交給著名的圣人。然而，畢樊世的行為跟亞穆所認(rèn)識(shí)的人都不符合。他的本性會(huì)在十年之間有這么巨大的轉(zhuǎn)變嗎?
“你父親讓賀德魯擔(dān)任你的監(jiān)護(hù)人，真是睿智�！彼�(jǐn)慎地說。
“他或許是個(gè)壞人，但他是個(gè)好父親，非常保護(hù)我，”她說�！耙舶才帕艘恍┖萌苏疹櫸�，例如那個(gè)銀行家，還有賀先生。而且，他們都不知道他做的事。我知道那些，是因?yàn)榘职值倪z囑指定賀先生當(dāng)我的監(jiān)護(hù)人，威尼斯警方在調(diào)查時(shí)說的。”
她暫停一下�！澳憧梢韵胂竦卖斢卸嗝礊殡y。他堅(jiān)信人要誠實(shí)，可是披露我還活著，可能為我招來殺身之禍，對(duì)剛失去父親的我很不公平。所以，白黎柔就消失了，我變成杜黎柔。”
“而且他也決定你住在巴黎會(huì)比倫敦安全，起碼被以前的同學(xué)或朋友認(rèn)出的可能性少了很多。”
她沒有回答，視線仍然看著素描本。
亞穆在附近的凳子坐下�！斑^去與我無關(guān)，”他對(duì)著寂靜說�！澳阒皇窍Ｍ肭宄䦟�(duì)丈夫的責(zé)任，我覺得你做得非常好。我取笑你為他尋求正義，是我不對(duì)�！�
“我愛上了樊世，”她的聲音低而緊張�！八阄艺f話，聽我說話，讓我感覺自己是美麗的、特殊的。他幾乎‘恫嚇’巴黎最有名的繪畫老師之一，收我作學(xué)生。德魯出現(xiàn)的時(shí)候，即使野馬也沒辦法把我從巴黎或樊世所在的地方拉走了。我讓德魯以為我是想要學(xué)畫，想要學(xué)一門我的確也很有天分的職業(yè)。其實(shí)，大家對(duì)女性藝術(shù)家還是很排斥的，要不是樊世，我根本沒那個(gè)膽量留在巴黎做那些嘗試。我……需要他�！�
她抬起視線，一臉自我防衛(wèi)的表情�！爸钡浇裉�，我都不了解他何必扛我這個(gè)麻煩。他英俊而迷人，想要什么樣的女人都能到手。我不懂他干么跟我結(jié)婚。”
亞穆原來也不是很懂；直到現(xiàn)在。他與她對(duì)視，在那深深的金色海洋里，他看見了畢樊世當(dāng)年看見的，心理也感覺到畢樊世所感覺到的。
亞穆一直想念著她，像一個(gè)有鴉片癮頭的人渴望鴉片那般地，渴望著她的形影、聲音和氣味。欲望是最強(qiáng)力的鴉片，畢樊世當(dāng)然會(huì)向它屈服。她一開始就讓他著了迷，并在后來的幾年持續(xù)不墜。如她所說，她愛他、需要他，而以她的本性，她的愛和需要一定非常熱情。十年前，亞穆如果處于畢樊世的位置，他也一定會(huì)著迷，會(huì)不擇手段的占有她、留住她。
畢樊世的手段并不難想像，引誘無知少女失身并下嫁一點(diǎn)也不難，亞穆自己都會(huì)動(dòng)手。他無比渴望那樣做的人是他。他從來就憎厭畢樊世，知道這件事后更是嚴(yán)重�，F(xiàn)在，亞穆因?yàn)檫@令人瘋狂的嫉妒而恨他。
“你看人一向很深入，”他盡力保持聲音平靜。“你看出他們的本性，并把觀察所得畫出來。但是，你并沒有看見你自己，所以才無法理解他的感覺，無法理解他為何娶你、留在你身邊，即使后來你不讓他近身。他是你的初戀，是你心中的王子。如果給予時(shí)間，你會(huì)成長而超越這些，你的心就能脫離他而得到自由�？墒牵�(dāng)年他比你年長又世故那么多……”亞穆看向別處。“他的命運(yùn)已經(jīng)注定，刑期也宣布了。他愛你，不管他怎樣的拚命掙扎都無法阻止這份愛�！�
就算是自我安慰吧，他告訴自己，畢樊世自作自受，罪有應(yīng)得。
“你把它說成了一則傳奇�！彼哪橆a略紅�！拔乙粋�(gè)多星期前就告訴過你，所謂的愛，他是很快就忘記和復(fù)原的。”
他聳聳肩�！耙环蛞黄薏环纤奶煨�。據(jù)我所知，他誰也不關(guān)心，很少跟同一個(gè)女人上床兩次。這種男人通常會(huì)拋棄妻子，可是他的朋友總是說他對(duì)你的占有欲多么的強(qiáng)。而根據(jù)你的說法，這只可能是愛。而這似乎也能回答許多跟他有關(guān)的事�！�
“他的朋友?”琥珀色的眼中出現(xiàn)憤怒�！澳氵@段該死的時(shí)間就是在做這個(gè)？跟他那些可鄙的朋友說我的閑話？”她從凳子上跳起來�！拔业奶�，而我還告訴你這么多，你也會(huì)把這些拿去說嗎？”
“當(dāng)然不會(huì)�！眮喣聫�(qiáng)忍著巨大的憤怒，無法想像她竟把他想得那么低�！澳阃蝗惶肓俗钇婀值慕Y(jié)論，沒有人說你任何壞話，相反的——”
“一切都跟我無關(guān)�！彼舐暺饋��！八圃炝艘欢褦橙�。你應(yīng)該找的是他們?yōu)楹螒押�，不是我讓他變得那么可惡。不是我的錯(cuò)，天哪!”她匆匆走過房間到壁爐前。
亞穆看她烤一下手，約五秒鐘，然后把一座米開朗基羅的胸像轉(zhuǎn)向左邊，隨即又轉(zhuǎn)回來。然后他看見她很快揩了一下眼睛，又放下手，那快而憤怒的動(dòng)作撕碎他的心。
她很哀痛，而且可能獨(dú)自傷心了好幾天，她大概不曾把最困擾她內(nèi)心的秘密向任何人吐露，即使是她最好的朋友。他尤其不是她應(yīng)該信任的對(duì)象，他可以改變?cè)掝}、引她分心。用他的調(diào)查．這畢竟是他來這里的正事。也是他可以補(bǔ)償她的。
“當(dāng)然不是你使他變得那樣可惡，”他溫柔地說�！皼]有人——”
“不要敷衍我，”她兇道。走回沙發(fā)，怒沖沖地重排那些靠墊�！澳惝�(dāng)然不是跟那些人聊是非，你只是收集資料，我沒有立場(chǎng)告訴你應(yīng)該怎樣做�！�
“我的確是在調(diào)查，我應(yīng)該解釋得更清楚。”他說。
“但是我一直嘮叨過去，讓你根本沒辦法說什么�！彼闷鹨粋�(gè)紫色靠墊，用手指梳流蘇，一邊用力的眨眼睛。
親愛的阿拉，眼看她即將哭泣，他的理智全不見了。
他走過去陪她坐在沙發(fā)上。“你告訴我的事情有其必要，”他安撫著�！澳阕屛野咽虑榭吹酶宄�，就跟幾天前你說艾凡瑞侯爵的事是一樣的。受害者的性格常常是該罪行的重要線索，有時(shí)甚至可以引導(dǎo)我們找到兇手�！�
“但是他的家庭生活呢?那也會(huì)提供線索嗎?”她把那靠墊放回去。“你說樊世因?yàn)椤異邸粨袷侄��！?br />
“因?yàn)椤異邸羞`他的本性，”亞穆覺得耐心正在消失。“他跟自己在打仗。”
“如果他沒有遇到我，就不會(huì)這樣，”她苦澀的說�！八罂梢匀⑺肴⒌娜魏稳�，而且不再傷害其他的人�！�
“你不能這樣相信�！�
“不能嗎?我想了這么多天，這是唯一的結(jié)論。你剛才也說了，他找錯(cuò)了女人�！�
“夫人，這樣想是瘋狂的�！�
“是嗎?”她怒視一眼�！澳阋舱J(rèn)為我很麻煩，不是嗎?我父親是叛徒，我隱藏謀殺案，我脾氣大，又狂暴，還毀了自己的畫室。我讓我丈夫的生活好像活在地獄里，逼得他喝酒、吸鴉片和找女人。你也不想接辦這個(gè)案件，不是嗎?因?yàn)槭芎φ呤秦i，而他的妻子是個(gè)瘋女人�！�
“你故意扭曲一切，”他也兇起來�！拔艺f他愛你。那的確是他的麻煩，因?yàn)樗淖宰鹗懿涣��？墒牵淖宰鹉敲磸?qiáng)不是你的錯(cuò)，也不是他的缺點(diǎn)。我無法相信你竟然因?yàn)檫@些胡思亂想煩成這樣，居然還為他哭——”
“我沒有——”
“我來之前你就在哭，而且我一走，你大概又準(zhǔn)備哭一整夜。為那頭豬!”
她往后退。
“為那頭豬!”他又強(qiáng)調(diào)。“你以為我不知道他是什么東西嗎?你以為我會(huì)笨到相信他的借口，把一切怪到你頭上?我說他愛你，但這有使得他、或者世界上的任何男人，成為圣人嗎?阿里巴夏愛他的妻子依敏，可是他仍然把人丟進(jìn)烤爐、或用五馬分尸、或用大炮轟成碎片；光為了報(bào)復(fù)數(shù)十年前的叛變，他可以把一個(gè)城鎮(zhèn)的男女老少全部殺光�！�
他欺身向前，把她逼退到沙發(fā)的角落。
“他熱情又深刻地愛她，”亞穆的聲音越來越大�！暗暮髮m還是有三百個(gè)侍妾。愛能給他的個(gè)性帶來什么奇跡似的改變?”他質(zhì)問�！澳阆�，這個(gè)女人能做什么?他是個(gè)瘋子，是她的錯(cuò)嗎?”
“我不知道�！彼ＵＱ劬Α！鞍⒗锇拖氖钦l?”
亞穆這才發(fā)覺，要不是被他憤怒地困住，她不會(huì)只眨眼睛。老天垂憐，這是怎么回事？他竟然失去控制，而且發(fā)了大脾氣。
而且泄漏了不為人知的一面：西方人第一個(gè)想到的瘋子，或許會(huì)是拿破侖，超碼絕不會(huì)是阿里巴夏。他的同胞，他的導(dǎo)師，兼折磨他的人。他的腦筋飛快轉(zhuǎn)動(dòng)。
“你竟然連阿里巴夏都沒聽過？”他的聲音很快恢復(fù)正常�！百F國的詩人拜倫爵士和他的朋友伯頓爵士早就用他們的筆讓他聞名世界了�！�
“我的閱讀并沒有那樣廣泛�！彼芯恐哪�，搜尋著。亞穆確信她聽出表面之下有東西，也瞥見某種秘密。而她究竟發(fā)現(xiàn)了什么秘密，他很不想知道�！暗悄阏f起他的樣子，好像你認(rèn)識(shí)他�！彼卮鹚⑽闯隹诘膯栴}。
亞穆咒罵自己，同時(shí)后退兩步……以免動(dòng)手抓住她，搖掉她所知道的事。“我的確見過他，你知道我曾經(jīng)在東方旅行�！�
“我并不知道�！彼念^歪向一邊，仍在尋找�！叭ヌ嬲k事嗎?”
“如果你沒有心情談?wù){(diào)查的事，我很樂于用我的旅行故事讓你聽到無聊，”他說。“但是你要告訴我，你想聽哪一件，我都樂于從命�！�
“說話何必帶刺，好象你很勉強(qiáng)�！彼f。
“男人只說幾句話，你就責(zé)備他或大步離開，你又怎能要他保持平靜?我要如何在你制造的暴風(fēng)雨中保持條理和邏輯?何況，我覺得你似乎是故意的。”
“故意的？”她聲音也開始拉高。“我為什么——”
“為了讓我分心�！彼穆曇舻统炼ｋU(xiǎn)�！盀榱酥圃炻闊＿@是你的目的嗎?我很會(huì)聽話的，你知道。”
快跑，他一邊接近她，一邊發(fā)出無聲的警告。
她卻不肯示弱，只抬起下巴，想用眼神把他嚇退。
“這方法對(duì)某人或許有效，對(duì)我是沒有用的�！�
他彎身靠近，發(fā)現(xiàn)傲慢的自信正逐漸被警戒所取代。然后，她才轉(zhuǎn)開�？墒菫闀r(shí)已晚，他的動(dòng)作更快。將她困在手臂之中拉回來，并在令人瘋狂的下一刻吻住她。
麻煩出現(xiàn)了，而他駕著憤怒、嫉妒與奔騰于血管中的需要，邀請(qǐng)它入門。麻煩化身為她豐滿柔軟的唇和其中珍貴的甜美，竊取他的血液……欲望是甜美的毒藥。
啊，麻煩出現(xiàn)，她也發(fā)現(xiàn)了。同時(shí)，也未能免疫。她嘴上的本能反應(yīng)，說明了她的饑渴。快而火熱，但只有片刻，令人迷醉的片刻——而后，她立刻掙脫。他放開她。
“我知道這是怎么回事了，”她的聲音嗆咳著。“是‘你’想要讓我分心，我必須說出我的每件事，但是不能問任何事，對(duì)不對(duì)?”
他無法相信他的耳朵。他被淹沒在欲望的巨浪中，完全無法思考，而她——這個(gè)該受詛咒的女人，居然還能專心一意地研究從他身上奪去的線索。
“去找昆丁要求正義的是你，”他說�！岸阉坏轿业氖稚�，我會(huì)處理它，但只遵照我的方法。你可以說出每件事，或任何事都不說，事情都不會(huì)有區(qū)別。無論如何，我都會(huì)查清這件謀殺案。這是我的事，夫人，你要玩就依照我的規(guī)則，否則就別玩�！�
她緊握雙手放在身前，抬起下巴，小聲但平穩(wěn)的說：“帶著你的規(guī)則滾到地獄去吧�！�
☆☆☆
黎柔靜立著目送他轉(zhuǎn)身朝門口走去，砰然巨響的關(guān)門聲也沒有讓她的眉毛皺一下。她一直靜立著，直到腳步聲完全消失。然后，她才走到櫥柜前拿出一本新的素描本，走到工作臺(tái)前坐下。
他來之前，她哭了好幾個(gè)小時(shí)，現(xiàn)在她更有理由哭了，可是眼淚一滴也沒有剩下。他用一個(gè)懲罰的熱吻，把她的眼淚都燒光了。
因?yàn)�，她剛才真的想找麻煩。把憤怒、傷痛和罪惡感全發(fā)泄在他身上，好象改善一切、找出每件事的頭緒，以及保證替她解決一切困難，都是他的責(zé)任。好像她還是個(gè)孩子。
或許她真的是。她看看四周，看看這被她稱為畫室的育嬰房，她在這里玩著她的玩具，不管外面大人的世界正在發(fā)生什么事，不管樊世像出閘的野獸，橫行霸道于世。
她利用工作，把他擋在她的世界之外，拒不思考他所造成的破壞，直到菲娜今天逼她正視樊世對(duì)薛本尼夫婦帶來的傷害。
因?yàn)�，樊世之所以那樣無情與苦澀，或許是他的婚姻造成的。
因?yàn)�，多年來，他回家都找不到什么�?br />
因?yàn)椋坏┧撑蚜似拮�，他的妻子就把他關(guān)在門外。
因?yàn)椋魂P(guān)心如何保護(hù)她和她的自尊。他的尋花問柳，剛好成為拒絕性生活最方便的借口，因?yàn)樵诖采�，她將無從躲藏與偽裝，她會(huì)露出本性，讓他知道她其實(shí)是比妓女更可怕的動(dòng)物，瘋狂地想要更多。
那時(shí)樊世就會(huì)笑她，說她需要兩個(gè)男人，或三個(gè)或甚至一連隊(duì)。
沉浸在羞辱中，她從未想到，他也覺得備受羞辱。他曾經(jīng)愛她、想要她，但是他無法滿足她。所以，他去找那些既能付出也懂得享受歡愉的、比較正常的女人。而她因此懲罰他。
是她把他趕開的，而且越遠(yuǎn)越好。她把他趕進(jìn)巴黎的街道，以及那些無可抗拒的誘惑之中。他或許墮落，可是當(dāng)他來到斜坡，是她的手推出了往下的第一把；而且．她從未想要把他拉回來。
這就是她哭泣的原因。因?yàn)樗侨绱俗运脚c無情地對(duì)待了一個(gè)曾經(jīng)拯救她的生命、幫助她成為藝術(shù)家，而且愛她的男人。
艾司蒙見到她時(shí)，她正充滿著罪惡感，拚命想找借口擺脫責(zé)任。獨(dú)自一人時(shí)，她的心思一再地回到最開始、回到威尼斯，想為自己找借口而不可得。艾司蒙來了，她又跟他回溯一次，但他也只看見她所看見的，并且說了出來。他或許用了浪漫美麗的字眼加以偽裝，然而事實(shí)終究是丑陋而痛苦的。
只因他不肯幫助她說謊，她竟像壞脾氣的小孩把氣出在他身上。他不肯假裝她是落難少女，也不肯把她抱在懷中安慰，保證他會(huì)照顧她、永遠(yuǎn)不拋棄她。
然而，她從頭到尾都很清楚這是真實(shí)生活，不是童話故事。在真實(shí)生活中，把自己放在他手中，就是要求成為他的妓女。
她手中的鉛筆不斷畫著線條與陰影，空白的素描紙上逐漸出現(xiàn)熊熊燃燒的壁爐和爐前的男性身影。他正轉(zhuǎn)向她所站立的沙發(fā)，而她一如心中那瘋狂與邪惡的動(dòng)物，對(duì)著他咆哮。這動(dòng)物渴望成為他的妓女，渴望他的手臂緊緊抱住她，他的嘴唇火熱的攻擊她。
初嘗火焰，就已警告著即將發(fā)生的大火，以及結(jié)果必將是絕望和羞愧的灰燼。然而，盡管有這警告，她仍瘋狂的沖了過去。幸好，僅余的驕傲拯救了她。她知道欲望會(huì)將她轉(zhuǎn)變成怪物，而她太過害怕他會(huì)看見。
所以，她把他趕走。他永遠(yuǎn)不會(huì)再回來，如此，她便安全了。
她扔下鉛筆，把臉埋在雙手之中。
☆☆☆
菲娜在第二天早上來了一下，只說薛本尼夫人出席晚宴時(shí)戴了那條藍(lán)寶石項(xiàng)鏈，又對(duì)于她必須離開倫敦，彷佛很是懊惱。菲娜說，她最小的妹妹蘭蒂去杜賽特探訪她們的姑婆時(shí)，生病了。
“看來我永遠(yuǎn)要扮演護(hù)士，”菲娜說�！盎蛟S，護(hù)士正是蘭蒂想要擺脫的。慕德姑婆很謹(jǐn)慎，我若不去，蘭蒂大概會(huì)被當(dāng)成臨終的病人�！�
“可憐的女孩，”黎柔同情地說�！俺鲩T在外，生病最難受了。她或許已經(jīng)十八歲，但我相信她還是會(huì)想要媽媽在她身邊。”
“她的確想要，而那也是我扮演的角色。我們的母親在生到第七個(gè)嬰兒時(shí)，已經(jīng)完全沒有當(dāng)母親的興趣，偏偏她對(duì)父親的興趣并沒有減低。不過，我有時(shí)真懷疑她到底知不知道孩子是怎么來的。她每次中獎(jiǎng)都很驚訝，而我那淘氣的父親又故意不跟她解釋。”
“看來你也繼承了這份淘氣。”黎柔笑著說。
菲娜拉平手套�！班牛以诤芏喾矫娣浅Ｏ袼�。我九個(gè)兄弟倒沒有一個(gè)得到他的其傳，啊，我這是在干么？”她大聲說。“我只打算來待個(gè)一分鐘的，我的車夫又要因?yàn)槲易岏R車等我而生氣了�！�
她很快地抱一抱黎柔�！拔視�(huì)盡快回來，你要每天寫信，別讓我無聊到死�！�
她沒等回答就匆匆離去了，一點(diǎn)也沒發(fā)現(xiàn)她的朋友已經(jīng)無聊到死。也寂寞到死。
因?yàn)槔枞岬臄?shù)促，德魯重拾被打斷的巴黎之行。她已一個(gè)星期沒有見到大維。葬禮之后沒有任何人來訪，只有艾司蒙。
但是，她不要想起他。
她不要想起任何人或任何事，只需保持忙碌。雖然作品不見得有藝術(shù)價(jià)值，但保持忙碌從來不是問題。她以前也有過靈感枯竭的時(shí)期，很清楚可以怎樣打發(fā)時(shí)間。
她利用下午釘畫框，晚上時(shí)把畫布釘上去，翌日她準(zhǔn)備了兔皮膠刷在畫布上。接下來的一天，她正用白鉛與松節(jié)油再刷一次畫布時(shí)，薛本尼伯爵來訪。
他是黎柔絕對(duì)沒有想到、也很不想見到的客人。不過不管好壞，暫時(shí)分分神也好，因?yàn)闊o論她怎樣忙碌，她的腦袋還是一直在想。
反正，如果見面不愉快，她隨時(shí)可以送客。所以，黎柔只脫下圍裙，洗個(gè)手，將一些掉落的頭發(fā)夾好，并未另做打扮。薛本尼應(yīng)該知道他打斷了她的工作，而如果地想回畫室工作，他也應(yīng)該要能諒解。
嘉伯已把客人延入客廳，黎柔發(fā)現(xiàn)伯爵站在展示柜前面，雙手背在身后，英俊的臉上眉頭緊皺，表情嚴(yán)厲。他匆匆松開眉頭，交換寒暄的話語。他慰問她的損失，她適當(dāng)?shù)卮鹬x，她有禮地請(qǐng)他坐，他有禮地拒絕了。
“我并不想占用你太多時(shí)間，”他說。“我看得出你正在工作，我也理解由于我上一次來這里時(shí)的表現(xiàn)，我可能也不是太受歡迎的客人�！�
“那件事沒必要再提�！彼f。
“有必要，我知道我的行為很惡劣，夫人，”他說�！拔业臓�(zhēng)吵……是跟別人，不應(yīng)該把你扯進(jìn)來，我老早就應(yīng)該來向你道歉�！�
黎柔一眼就能看出這些話多么不容易，他的表情冷峻，一如他來毀掉畫像的那天。
“那幅畫像你已經(jīng)付了錢，如何處理是你的自由。”她說。
“我真希望我沒有那樣做。”他說。
她的良心開始自責(zé)，如果她對(duì)周遭的事多用點(diǎn)心，他真的不必那樣做。
“我也很希望你沒有毀掉它，”她說�！澳鞘俏易詈玫淖髌分�。不過，如果你擔(dān)心的是這件事，我隨時(shí)可以再畫一幅�！�
他看著她許久�！澳恪娴暮芸犊�，我不是——”他伸手按著額頭�！拔覔�(dān)心那不是輕易可以彌補(bǔ)的。我實(shí)在不知道該怎么說。你很好，真的很好。是我不知道該怎么辦。”
她指一指盛酒器。“如果你愿意倒酒，我想我可以陪你喝一杯葡萄酒。不管新的畫像可不可能，我希望我們起碼可以重新當(dāng)朋友。”
白天她其實(shí)不愛喝酒，可是他顯然很需要。她覺得自己虧欠他，協(xié)助他重拾鎮(zhèn)定是她至少可以做的。
幫助顯然不小，他將酒杯遞給她時(shí)，表情已自在了一些。然而，她無法相信他的煩惱是毀掉畫像，他看著她的樣子，像在尋找什么——但，究竟是什么?
如果是兇手，他會(huì)尋找什么?她在心里把問句改成這樣。薛本尼完全沒有必要來這里，而且他顯然也非常的不自在。
理由……經(jīng)常不是表面那樣。
她看著他喝一大口酒。“我并非暗示你要補(bǔ)償我，”她謹(jǐn)慎地措辭�！拔耶�(dāng)時(shí)就已經(jīng)猜到你正在生某人的氣，我也經(jīng)常把憤怒發(fā)泄在沒有生命的物件上面。”
“根據(jù)我那天讓自己出的丑，你很清楚我在生誰的氣�！彼⒁曋难劬�。“不是只有我遭到配偶的背叛，我在傷害之上又添加了侮辱，非常的不可原諒�！�
“那傷害早已傷害不了我，”她說�！拔蚁Ｍ阋材茏屗^去�！�
“我很想知道，要怎樣才能讓它過去，”他的聲音很緊�！拔液芟胫�，我要怎樣才能看著妻子的眼睛，假裝一切并沒有發(fā)生，一切都沒有改變。”
她太清楚日子是如何難過，尤其剛開始。如果這個(gè)男人知道，他會(huì)立刻逃走。
“請(qǐng)你試著回想我丈夫是怎樣的人，”她說�！拔覙O度懷疑薛本尼夫人知道她進(jìn)入的情況。你很清楚我丈夫可以如何……不擇手段�！�
他轉(zhuǎn)身，又走向展示柜�！拔业拇_知道了，而且用的是最辛苦的方法�！崩枞峥粗氖治站o又放松。
“把你扯進(jìn)這件事是我不對(duì)，非常的不對(duì)，”他說。“我唯一的借口是當(dāng)時(shí)失去了理性。我知道他是怎樣的人，完全不敢采取行動(dòng)。因?yàn)樗芸赡芄_這件事的細(xì)節(jié)，我會(huì)成為笑柄，而莎蘭將一輩子無法見人。那是完全無法容忍的情況。毀掉你的作品，讓我如釋重負(fù)�！�
她知道他也不怎么值得同情，他背叛妻子又豈只一次。然而，黎柔仍忍不住了解他的心情。她知道幾乎沒有人敢怎樣，連她都因?yàn)楹ε路缊?bào)復(fù)而不敢離開。樊世不只侮辱了這個(gè)男人，還讓薛本尼不敢要他負(fù)責(zé)。這口氣的確非常吞不下，而且又不能要求決斗。但伯爵會(huì)難以忍受到采取另一種報(bào)復(fù)嗎？
“至少你把畫像的錢付清了。”她用話把對(duì)方的焦慮減低一些。
“的確，但是我的債務(wù)還在�！彼D(zhuǎn)身面對(duì)她�！拔覀儙讉�(gè)月前吵了架，她哭了�！彼邦~。黎柔開始了解這是他無助或無法理解時(shí)的手勢(shì)�！澳亲屓撕懿挥淇�，我變得不喜歡回家。昨天是我們的結(jié)婚紀(jì)念日，我買了藍(lán)寶石送她，并在家中宴客。那簡直像一場(chǎng)鬧劇�！�
“凱洛夫人跟我提過藍(lán)寶石的事，”她輕聲說�！杆f那項(xiàng)鏈非常漂亮，夫人戴起來尤其好看。”
“但莎蘭還是哭了，在客人離開以后，還有今天早上。我真希望她不要這樣�！彼畔戮票��！拔也粦�(yīng)該說這些�！�
“或許不該對(duì)我說，”黎柔輕聲道�！暗珣�(yīng)該對(duì)你的妻子說。”
“我們只在有旁人在場(chǎng)的時(shí)候才說話�！�
他很痛苦，黎柔非常不忍心。不管她能不能阻止樊世，傷害都已經(jīng)造成。這是他留下來的債務(wù)，她理應(yīng)償還。
“這條藍(lán)寶石項(xiàng)煉——是求和的象征嗎？”她問。
他的下巴僵硬�！澳鞘俏覀兊慕Y(jié)婚紀(jì)念日，我總不能什么表示都沒有�！�
她放下酒杯，鼓起所有的勇氣。“我當(dāng)然很清楚這完全沒有我的事，但我覺得她想要的是你的原諒，而不是冰冷的藍(lán)色石頭。你們兩人所受的苦還不夠嗎?你要讓樊世的惡行使得你們永遠(yuǎn)分開嗎？”
他的嘴抿得緊緊的，他不想聽。他的自尊讓他不想聽。但是他站在原地，并沒有大叫黎柔少管閑事。他是貴族，而她只是平民，他不必對(duì)她有禮貌，也不必聽她說任何事。
黎柔非常誠懇的說：“你一定看得出她對(duì)自己做過的事非常后悔。如果，你試著對(duì)她表現(xiàn)一些關(guān)愛，你的心理上難道不會(huì)輕松并舒坦一些嗎?”
“關(guān)愛�！彼穆曇艉翢o表情。
“她既年輕又可變，爵爺，我看不出這有何困難�！彼锨拔兆∷氖��！奥犖艺f，你比她年長又有智慧，哄得她團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)是很容易的�！�
他看著兩人的手，然后，非常不情愿的牽動(dòng)嘴角，五官因此柔和下來�！拔业瓜胫滥壳笆钦l在團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)，”他說�！澳銚碛形抑钡浆F(xiàn)在才發(fā)現(xiàn)的另一種才華，畢太太�！�
她放開他的手�！拔覜]有立場(chǎng)提出忠告，只是我對(duì)樊世造成這么大的問題，深感抱歉。我希望我能補(bǔ)償。你若有怨，我也非常理解，但我真的很高興你并不記恨�！�
“我對(duì)你完全沒有任何怨恨，我希望你知道�！彼f。
她向他保證她相信，而他們不久就像朋友那樣的分開了，至少表面上如此。
直到他離開，她才沉坐到沙發(fā)上，祈禱她沒有做出致命的錯(cuò)誤。
她知道她讓感情凌駕了理智。她應(yīng)該把談話保持在應(yīng)酬式的對(duì)答，結(jié)果她竟探入最敏感的領(lǐng)域。不必是謀殺調(diào)查專家也可以了解，如果薛本尼曾以謀殺防止樊世將丑聞公開，他也可能殺死其他得知內(nèi)情的人。
黎柔只能希望薛本尼相信她并不知道丑惡的細(xì)節(jié)，她也希望他是來這里傾吐煩惱，并容忍她那太過私人的忠告，并不是來要她的腦袋。她所有的本能都在告訴她，這人是來求助的。因?yàn)樽宰�，他完全不可能�?duì)他的任何朋友或親人吐露這份屈辱。而畢黎柔跟他應(yīng)該是同病相憐的人，她經(jīng)歷過配偶無數(shù)的背叛而仍幸存下來，所以是他求助的最佳人選。
她的所有本能也都在告訴她，薛本尼對(duì)她的信任與傾吐，已經(jīng)是他能對(duì)任何人做出的極限。然而，這并不表示他的心里沒有另一項(xiàng)更秘密的負(fù)擔(dān)。例如謀殺。
他曾經(jīng)信任她，而她也愿意全心幫助他和他的妻子，但是黎柔仍然必須背叛他。她曾要求正義，她想要找到謀殺她丈夫的人。薛本尼有動(dòng)機(jī)。事情若要查清楚，她就不能隱藏這個(gè)秘密。面對(duì)正義，她必須告訴……艾司蒙。
“可惡，”她揉著悸動(dòng)的太陽穴喃喃自語�！翱蓯旱姆溃阏嬖摑L到地獄去�！�