過(guò)去他對(duì)園藝一竅不通，現(xiàn)在卻發(fā)現(xiàn)它挺有意思的。這幾個(gè)星期以來(lái)，他一直忙著在迷宮周遭移植當(dāng)?shù)氐闹参铮阑h(huán)境。
已經(jīng)是午餐時(shí)間了。他站起來(lái)，為植物澆了水。他該在回屋子之前走一趟迷宮嗎？不，那會(huì)太匆促了些。
在首次崩潰的經(jīng)驗(yàn)後，他過(guò)了一個(gè)星期後才再度走迷宮。幸運(yùn)的是，他不曾再有同樣強(qiáng)烈的反應(yīng)。大體上，走迷宮有著平撫心緒的效果，甚至是振奮的。
他快回到屋子時(shí)，瑞妮也正好從後門沖出來(lái)。完成電影的後制工作後，她有了充分的休息，氣色也好多了。她的肚子仍不明顯！雖然即將成為人父令他焦慮，他發(fā)現(xiàn)自己也有著期待，而且他和瑞妮變得更親密了。
地沖入他的懷里，眸子里閃動(dòng)著邪氣的光亮。“我代你談了筆一父易！”她拉著他的手回屋子。“等我們用完餐後，立刻去圣塔菲�！�
“為什麼要去圣塔菲？”去夏瑪那樣的小鎮(zhèn)還沒(méi)有問(wèn)題，但圣塔菲可是個(gè)大城市。
“記得茱蒂夫人吧？”
“我當(dāng)然記得。”他洗了手�！八嗽谑ニ�，而我們要和她碰面用餐？”
“可以算是。她是今年秋天圣塔菲莎士比亞節(jié)的客座導(dǎo)演，而她推出的戲碼是『無(wú)事自擾』。今晚是她的首演夜�！�
他皺起眉頭，不想到人多的地方。“謝了，但我早就看過(guò)那出戲了。如果我們要和她見(jiàn)面用餐，或許不要在她的首演夜比較好。”
“噢，我們不是要去看戲——而是要由你演出迪克，我演出碧翠�！�
“什麼”他愣住了“瑞妮，這下我真的相信懷孕會(huì)讓女人變得瘋狂了�！�
“才不是！這是有原因的。原本戲都已經(jīng)排練好了，不幸的是，昨晚一半以上的演員因?yàn)槭澄镏卸径瓜铝�，根本無(wú)法上臺(tái)。茱蒂夫人勉強(qiáng)找人湊齊戲里大多數(shù)的角色！連自己都披掛上陣演出。但她還缺男女主角。她聽(tīng)說(shuō)我們?cè)谛履鞲�！透過(guò)高登找到了我”“既然多數(shù)的演員都病倒了，就該取消演出�！�
“戲必須要演下去�！彼岢鲅輪T的金科玉律。
“鬼話！有時(shí)候戲就是不該演下去，而這就是其中之一。”
她的神情轉(zhuǎn)為嚴(yán)肅�！斑@出戲?qū)锏俜蛉撕苤匾�，肯基。這上她首次在美國(guó)導(dǎo)戲，而且她衷心希望它能順利推出。當(dāng)她聽(tīng)到我們同意演出時(shí)，差點(diǎn)喜極而泣。”瑞妮的眸中充滿懇求。“當(dāng)初她愿意降價(jià)演出『世紀(jì)之戰(zhàn)』，我欠她一個(gè)人情。雖然欠她情的人是我不是你，但既然你熟悉這個(gè)角色，又正好有空 你愿意演出嗎？”
他的嘴唇乾澀�！拔乙呀�(jīng)十年以上不曾演出舞臺(tái)劇了�！�
“你毋須表現(xiàn)得特別優(yōu)秀，只要?jiǎng)偃尉秃�。觀眾會(huì)太過(guò)興奮由史肯基演出迪克一角，不會(huì)太過(guò)計(jì)較。”
“莎劇通常會(huì)重新編過(guò)演出，而我們沒(méi)有劇本。”
“茱蒂夫人已經(jīng)將劇本伊媚兒過(guò)來(lái)了。我們可以在開(kāi)車時(shí)對(duì)詞，我會(huì)指出哪些地方作了更動(dòng)。如果我們?cè)诎雮�(gè)小時(shí)後出發(fā)，等抵達(dá)圣塔菲後，還可以快速彩排一次。”
她已經(jīng)全考慮到了。他閉上眼睛，和內(nèi)心的恐懼抗戰(zhàn)�！拔也徽J(rèn)為我能夠做得到，瑞妮。我甚至不確定自己能再度面對(duì)鏡頭，而現(xiàn)場(chǎng)演出舞臺(tái)劇會(huì)更嚇人。”
她的手隔桌覆住他的。“我知道這對(duì)你很不容易。你或許會(huì)覺(jué)得赤裸、脆弱，但記得，除了我之外，沒(méi)有人知道你的過(guò)去�！彼届o地道�！斑@是個(gè)測(cè)試你是否要繼續(xù)演戲的好機(jī)會(huì)，肯基。它不像演出電影是拿投資人的錢冒險(xiǎn)，而且你還可以幫助茱蒂夫人脫困�！�
在他還是影藝學(xué)院的學(xué)生時(shí)，他愛(ài)極了現(xiàn)場(chǎng)演出舞臺(tái)劇，但那是許久之前了。現(xiàn)在單是想到站在數(shù)百對(duì)眼睛一刖，就令他想將自己反鎖在西柏拉，永不再跨出門。但該死了！瑞妮說(shuō)得對(duì)。他必須知道自己能否再演戲，而且他也欠茱蒂夫人一份情。在蘇奈特揭發(fā)出他的過(guò)去時(shí)，茱莉夫人曾挺身而出地維護(hù)他。“我真的無(wú)法拒絕，不是嗎？”
“可以說(shuō)是，”她的笑容不穩(wěn)。“我自己也很害怕，肯基。仍我認(rèn)為我們可以辦到�！�
“你的信心遠(yuǎn)超過(guò)我的�！彼绮停秤M失。但他知道這會(huì)是個(gè)漫長(zhǎng)的一天，勉強(qiáng)拿起叉子，用起餐來(lái)。
茱蒂夫人熱烈地?fù)肀麄�。“謝天謝地，你們來(lái)了！今天就像魘一般！”她對(duì)著肯基皺著眉頭。“你要不要考慮刮掉胡子？”
“不�！彼麍�(jiān)一疋地道，偏好胡子的偽裝。
“我想沒(méi)有人規(guī)定班迪克不能留胡子。”茱蒂夫人分別挽著兩人，走向後臺(tái)。“你們得先試裝，戲服需要作些修改，然後我們快速作個(gè)彩排。”
彩排根本是一團(tuán)混亂。由於有一半以上的演員倒下，除了對(duì)詞外，臨時(shí)湊成的班底最重要的是熟悉走位——結(jié)果卻頻頻出錯(cuò)。一名臨時(shí)演員老是踩到裙擺；演出喜樂(lè)的女配角昏倒時(shí)，差點(diǎn)跌落到舞臺(tái)下；飾演亞拉岡王子的新人則一再撞上其他演員。
排演結(jié)束後，茱蒂夫人長(zhǎng)聲嘆氣。“就算莎士比亞在世，看到這出戲也要?dú)馑懒恕！薄 ∪鹉轂樗驓狻！巴ǔ２逝蓬l出差錯(cuò)，實(shí)際演出時(shí)反而會(huì)很棒。”
“只除了事實(shí)不然。”茱蒂夫人嘲澀地道。“我替你們?cè)谵D(zhuǎn)角的小旅館訂了房間，但在開(kāi)演之前，你們沒(méi)有時(shí)間過(guò)去休息。由於空間不夠，你們必須共用一間化妝室�！�
助理帶他們?nèi)セ瘖y室。只剩兩人獨(dú)處時(shí)，瑞妮在沙發(fā)上躺平�！澳闶菍�(duì)的——荷爾蒙令我瘋了，”她戲劇化地道�！拔覀兡軌蚧钪x開(kāi)圣塔菲就算幸運(yùn)了�！�
他坐在沙發(fā)的另一端，為她脫下靴子，按摩腳底。她愉悅地呻吟出聲�！澳阌芯ρ萃杲裢韱幔俊�
“我沒(méi)問(wèn)題。”她咧開(kāi)個(gè)笑容。“事實(shí)上，我在彩排時(shí)玩得很愉快。我已經(jīng)很久不曾演出舞臺(tái)劇，而且我嚇壞了，但失敗并不會(huì)有嚴(yán)重的後果。就算演不好，我還是會(huì)有段快樂(lè)的經(jīng)驗(yàn)。”
但對(duì)他不然，而且他們都很清楚。就算他能捱過(guò)今晚，不至於出丑，這也可能是他最後一次的演出。多年來(lái)演戲是他生命的重心，但現(xiàn)在他已經(jīng)不一樣了。幸運(yùn)的話，他能夠以精湛的演技撐過(guò)今晚——盡管欠缺熱情，茱蒂夫人和買票的觀眾至少看得到專業(yè)的演出。
但這些推論也無(wú)法阻止他全身的肌肉僵硬、緊繃。
瑞妮起身，跨坐到他身上，雙手捧起他的臉龐。“我有個(gè)好土意可以紆解開(kāi)演前的緊張。”她貼著他扭動(dòng)?jì)绍|，讓他清楚明白她的意思。
他忍不住笑了，捧住她的臀部�！澳愦_定這對(duì)你無(wú)礙？”
她俯身親吻他。“我真的喜歡你的胡子，它充滿了男子氣概。至於你剛才的問(wèn)題，我看過(guò)的懷孕書(shū)籍提到懷孕婦女對(duì)性的態(tài)度基本上有兩種：一種是更喜歡，另一種則是比較不喜歡。我想我是屬於前者。你呢？”
“我絕對(duì)覺(jué)得你很性感。”他的手探入她的裙子下方，愛(ài)撫她的大腿。“老天！你什麼時(shí)候脫掉內(nèi)褲的？”
“有備無(wú)患�！彼俣扔H吻他，靈舌挑逗著他�！拔蚁肟鄣魶_澡、補(bǔ)妝，我們還有約半小時(shí)的時(shí)間�！�
“如果我們一起沖澡的話會(huì)更快�！彼_(kāi)始貼著她移動(dòng)。
“好主意。”她低喃。
瑞妮說(shuō)得對(duì)。這絕對(duì)是消除演出前緊張的最好方法。
在踏上舞臺(tái)前，有種絕對(duì)的寂靜。肯基在側(cè)翼等待，衷心希望當(dāng)初夠理智得拒絕瑞妮的懇求。
舞臺(tái)上，瑞妮和茱蒂夫人、喜樂(lè)、信差演出開(kāi)幕戲。茱蒂夫人表演得出色極了，瑞妮也不遑多讓，她們專精的演技促使演出喜樂(lè)的女星也有水準(zhǔn)以上的表現(xiàn)。
輪到肯基上臺(tái)了。他踏上舞臺(tái)，清楚地感覺(jué)到臺(tái)下數(shù)百雙眼睛齊齊看著他。茱蒂夫人早在開(kāi)演前宣布多數(shù)演員因?yàn)槭澄镏卸径R時(shí)換角，但她沒(méi)有指出中誰(shuí)替換，只保證會(huì)在戲劇結(jié)束時(shí)，為大家介紹。
觀眾開(kāi)始竊竊低語(yǔ)，輪流望向他和瑞妮。某人喊道：“是莫瑞妮和史肯基！”
竊竊私語(yǔ)的聲音更大聲了，飾演亞拉岡王子的新人緊張得僵在原地，肯基低聲催促道：“黎納度先生，你這下麻煩大了。所有人都不惜一切要避免花費(fèi)，你卻一肩承擔(dān)了下來(lái)�！薄 ★椦萃踝拥娜嘶艁y地看了肯基一眼，勉強(qiáng)說(shuō)出了臺(tái)詞，黎納度回應(yīng)，突然間，整出戲步上了軌道。
肯基一直就喜愛(ài)迪克這個(gè)角色，很輕易地就融入其中。瑞妮飾演的碧翠開(kāi)始和他斗嘴、調(diào)情－－同時(shí)，她也是他的妻子，就像戲里的角色，不敢輕易信曾背棄過(guò)她的愛(ài)人。
隨著劇情的推展，一股喜悅逐漸滲入他的體內(nèi)。他幾乎忘了現(xiàn)場(chǎng)演出的電力作用，在場(chǎng)觀眾的情緒是具有感染力的。由演員和觀眾共同演出的每一晚都是法再?gòu)?fù)制的體驗(yàn)，那份特殊和親昵感是電影所無(wú)法比擬的。
在肯基、瑞妮和茱蒂夫人的帶領(lǐng)下，其他演員也都有了超乎水準(zhǔn)的演出�？匣兆碓谘莩龅募�?nèi)幌矏偫铮胍怕暣笮�。他是為此而生的，但他卻在好萊塢的名氣、不自然的斷續(xù)拍攝過(guò)程里迷失了自己。
就像瑞妮』樣，劇中的碧翠必須由能夠匹配得上她的男性來(lái)贏得。在劇末，迪克接受了自己的命運(yùn)，宣布道：“奏樂(lè)吧，吹笛手！”肯基攔腰抱起瑞妮，高舉在空中轉(zhuǎn)了個(gè)圈。他仰望進(jìn)瑞妮的笑顏，低語(yǔ)道：“謝謝你要我參與演出，瑞妮。：
如雷般的掌聲彷佛要震垮劇院，她綻開(kāi)個(gè)比吻更親昵的笑靨”不謝，吾愛(ài)。”
他們并立在舞臺(tái)前鞠躬。觀眾全都站起來(lái)致意，鼓掌聲久久不散。肯基走向前，抬起手示意大家安靜。
終於平靜下來(lái)後，他以洪亮的聲音道：”謝謝你們今晚前來(lái)看戲，提醒我為什麼成為演員�！八麍�(zhí)起茱蒂的手，拉著她往前�！币仓x謝茱蒂夫人，英國(guó)劇院最偉大的女士，她慷慨地給予兩名好萊塢的外行人今晚演出的機(jī)會(huì)�！�
在觀眾的大笑聲里，他拉著瑞妮走向前。她的金紅色發(fā)絲微微凌亂，雙頰腓紅。”最重要的，我想要感謝莫瑞妮——我現(xiàn)在和、水遠(yuǎn)的妻子�！八狭藗�(gè)躬，親吻她的手，再次嬴得了滿堂彩。
溫查理絕對(duì)會(huì)以他為傲的。