耳的尖聲。
莎拉的心在恐懼中狂跳，當(dāng)她看見喬頓從方向盤后方跨出車外，心臟又一陣狂跳，
卻是另一種不同的情緒。她原本希望一切已經(jīng)結(jié)束，她寧愿一切結(jié)束。要命！
她下車并砰地甩上車門。“這里屬于私人產(chǎn)業(yè)，喬頓，意思是非請勿入�！�
“這里太隱密了，麥隆描述這里的情況時(shí)，我簡直不能相信。難道妳沒有頭腦？這
是一個(gè)攻擊女人的理想地點(diǎn)，談什么非請勿入�！�
“這兒附近有非常周密的巡邏�！彼q駁地說�！岸疫@與你絲毫無關(guān)。走開，喬
頓。”
“等妳安全進(jìn)入公寓后再說�！�
“不，我不——”但他已經(jīng)大步邁向電梯，她發(fā)覺自己匆匆地跟在后面�！拔也恍�
要?jiǎng)e人護(hù)送到自家大門，我獨(dú)自過得很好�！�
“當(dāng)然嘍�！彼D(zhuǎn)身面對她，電梯門上方的燈泡投出昏暗的光影，使他的表情顯得
格外嚴(yán)厲�！皧叞炎约毫袨榀偪駳⑹值木褤裘麊紊系谝惶枌ο螅缓笥职崛氪a頭邊人跡
稀少的荒僻倉庫居住。妳何不回到紐約，遞把刀給那個(gè)男人，叫他割了妳的喉嚨？”
她迷惑地注視他�！澳阍趺粗乐炖驳氖录�？”
喬頓沒有回答。
“說呀，喬頓。”
“每家報(bào)紙都登了新聞�！彼W爍其辭地說。
“我懷疑澳洲的報(bào)紙也會(huì)報(bào)導(dǎo)這件事。你不是從報(bào)紙上知道的，對不對？”她專心
地端詳他�！白蛱炷阍诮B瑟里多嗎？”
他的表情閃過一抹細(xì)微的變化。
“我到這里三個(gè)星期了�！�
“三個(gè)星期？麥隆甚至不知道你離開半月灣�！彼蝗挥浧饐柕絾填D的行蹤時(shí)，麥
隆曾經(jīng)流露怪異的神色�！斑�是他根本就知道？他為何要騙我？”
喬頓沉默片刻，然后慢慢地?fù)u頭�！皧厬�(yīng)該很清楚，麥隆不說謊。”他的笑容苦中
帶甜�！八哂羞@個(gè)家族的所有優(yōu)點(diǎn)，記得嗎？”
“但是他對我隱瞞一些事情吧？”
“這是妳為『世界報(bào)導(dǎo)』進(jìn)行采訪的方式嗎？”他聳聳肩。“麥隆或許懷疑我在這
里，他知道我去年到過這兒好幾次�！�
“好幾次……”她迷惑不解地?fù)u頭�！熬烤篂榱耸裁�？”
“我希望在妳附近。”他簡潔地回答。
她訝異得幾乎停止呼吸，原先的怒氣開始消散，但她極力維持憤怒的表情�！霸瓉�
是你在跟蹤我？你有什么權(quán)利這么做？”
“我要保護(hù)妳的安全。朱利安——”
“聽來令人神往。”
“我可不像一頭餓狼般地尾隨妳。妳知道，我也有自己的工作。當(dāng)我不能親自出馬
時(shí)，就聘請一家偵探社確定妳的安全�！�
“偵探？你聘請偵探跟蹤我？”她不敢置信地?fù)u頭�！澳愦_實(shí)經(jīng)常對自己的財(cái)產(chǎn)保
持鷹眼般的監(jiān)視�！彼鷼獾卦谄ぐ锓诣�匙。“只不過這個(gè)財(cái)產(chǎn)已經(jīng)跑掉了�！�
喬頓有些心虛�！拔覐膩頉]把妳當(dāng)作財(cái)產(chǎn)看待，莎拉�！�
“真的？你很可能讓我上當(dāng)�！彼ｎ濐澋卮笮�，一面打開電梯門鎖推開柵門。
“你把我當(dāng)作什么看待？”
“我的愛�！�
她閉上眼睛�！皠e這樣，喬頓，別騙我。”
“我沒騙妳。”他沙啞地說�！盎氐轿疑砼裕屛易C明這對我們有多好。”
她猛然旋身面對他，揚(yáng)起眉毛，眼中盡是憤恨與絕望的怒火�！拔以跄苄湃文�？我
了解你，喬頓，你沒有雅量放棄屬于自己的東西。你會(huì)不惜一切達(dá)到自己的目的。”
“妳說得對，我會(huì)不惜一切使妳回到我身邊�！彼ｎD片刻�！安幌б磺�。”
他說的每一句話都像抹在傷口上的鹽�！皼]有用的，我們沒有足以建立關(guān)系的基礎(chǔ)。”
“妳沒給我們機(jī)會(huì)�！彼硢〉卣f�！皧叡M可以和我談?wù)劊嬖V我妳的感受，大可
不必躲避我�！�
“每次我想和你談清楚，最后總在床第間結(jié)束。我們對婚姻的企求各不相同，事情
永遠(yuǎn)行不通的。”她踏入電梯�！巴戆�，喬頓�！�
他緊緊跟在她的后面�！拔遗銑吷先��！碑�(dāng)她準(zhǔn)備抗議時(shí)，他粗魯?shù)卣f：“別擔(dān)心
，我會(huì)讓妳原封不動(dòng)地抵達(dá)門口。我只想確定樓上沒人躲著等妳�！彼P(guān)上柵門按
下電鈕。電梯激活時(shí)又是一陣特有的晃動(dòng)，然后開始像蝸牛漫步地上升。
“電梯鎖著，怎么可能有人到樓上等我？”
“總有辦法，譬如說用一把萬能鑰匙。”
他靠得大近，雖然沒碰到她，她卻可以感覺他身體散發(fā)的熱、聞到肥皂的清香及檸
檬味的刮胡水，這些對她而言，就和自己喜愛的香水一樣熟悉。這討厭的電梯為什么上
升得如此遲緩？
她可以感覺他的目光凝聚在她臉上，也明白他已覺察她大陽穴的脈搏跳得愈來愈快。
他向來知道她最細(xì)微的反應(yīng)變化，并且利用這份本事發(fā)動(dòng)全面而徹底的有效攻擊。
“妳還記得第一次在雪梨搭乘我辦公室的私人電梯嗎？”
她渾身一僵，覺得腹部肌肉倏地緊繃，像一股爆炸的熱氣在她體內(nèi)折磨她�！安挥�
得�！�
“我記得�！彼穆曇袈爜砀裢鉁厝�。“當(dāng)時(shí)我們才結(jié)婚幾個(gè)星期，妳決定去參觀
彭氏大廈，看看我在哪里做事。那天早晨我們剛做過愛，但是兩人都意猶未盡，我們之
間爆出某種激情。我們停住電梯，夾在兩層樓間……”
莎拉覺得乳房在長裙柔軟的絲絨前襟下繃緊與膨脹，心頭重新浮現(xiàn)那時(shí)在電梯里奔
放而原始的片段：喬頓緊張而急迫地拉她臥在電梯鋪了地毯的地板上，他的臉在饑渴中
扭曲并俯視著她，當(dāng)他一次又一次地在她體內(nèi)移動(dòng)時(shí)，她禁不住發(fā)出興奮的呻吟……
他在電梯里退后半步，她知道，就和先前在花園中一般，他的目光集中在她裸露的
肌膚上。“老天，妳的皮膚真細(xì)嫩�！彼氖持赶翊禋獍愕剌p盈，恰恰觸及她的脊椎骨
節(jié)�！坝职子只��！�
他的手指順著她的脊椎緩緩向上移動(dòng)，抵達(dá)她的肩胛骨，帶來一股烈火與令人心癢
的快感。
電梯停住，她應(yīng)該打開柵門，卻似乎無法動(dòng)彈。喬頓的手指在她的肌膚上產(chǎn)生韌如
游絲的力量，縛住她，使她生了根似的，被他帶來的快感俘虜。他的手指重新下移，沿
著她的脊椎，穿過她的腰際，直抵她長裙的Ｖ字型尖頂，她的下臀開始抵著絲絨的衣料
微微地發(fā)脹。“妳的臀部簡直令人嘆為觀止，”她可以聽見背后他粗嘎的氣息，感受它
們呼向她的騷癢感覺，像他指尖的溫柔具有同樣的力量。“我只要看妳走過房間開燈。
倒不因?yàn)閵吪[臀部，而是因?yàn)閵吤恳徊街g都充滿快樂與自由�？磰呑呗肺矣肋h(yuǎn)也不
會(huì)厭倦，莎拉�！彼氖滞蝗换浇z絨的長裙下面，托住她的臀部。
她驚得喘不過氣，脊椎拱起，一股熱辣的饑渴像電擊般竄過全身。
“已經(jīng)隔了那么久�！眴填D低沉的聲音夾雜苦惱的訊息。他的手溫和而有節(jié)奏地?cái)D
捏�！坝袝r(shí)候我覺得若是不能進(jìn)到妳體內(nèi)品嘗妳的滋味，我真會(huì)瘋掉�！�
她閉上眼睛，向后半倚他的肩膀。她好想分開雙腿，感覺喬頓的手滑入、撫摸、挑
逗與滿足的滋味。她只需移動(dòng)身體，接著喬頓就會(huì)滿足她需要的一切。喬頓向來知道如
何取悅她，彷佛看得出她何時(shí)進(jìn)入肉體的快感。也唯有在這種時(shí)候她才覺得與他接近。
因?yàn)樗概c她分享的也只有肉體親近的這一部分。
一想到這個(gè)事實(shí)，立即帶來一股痛苦，冰凍了喬頓技巧地堆筑起的欲火�！安唬 �
她閃開身體，他的手迅速滑上她的背部。她在柵門上笨拙地摸索，終于設(shè)法打開了
門鎖，然后穿過長廊，打開房門�！敖^對不成！”
“莎拉……”喬頓跟在她旁邊，聲音急切�！白屛疫M(jìn)去，妳知道妳需要愛撫，需要
我�！�
她轉(zhuǎn)身面對他，目光在蒼白的臉上燃燒。“是的，我需要你，但是那不重要，你明
白嗎？我需要一個(gè)丈夫，他能給我的比你所提供的更多。我要知道我的丈夫想什么、有
什么感受。我要與他親近，不分彼此，甜甜蜜蜜，像是——”她可以感覺淚水刺痛眼睛，
并極力阻止它們流出來�！班蓿惺裁从�？你或許連我的意思都不明白�！�
“我明白，”喬頓的聲音夾雜著遲疑。“但我沒有把握可以提供妳想要的東西。”
“哦？當(dāng)我離開半月灣時(shí)，發(fā)誓絕對不再遷就妥協(xié)�！彼D(zhuǎn)開自己的臉。“所以，
也許你最好忘掉我�！�
“我忘不掉�！彼粥牡卣f�！拔乙绾尾拍苁箠吤髁�，我永遠(yuǎn)忘不了你？”
“沒有辦法�！鄙缛牍�，砰地甩上門。
她無力地倚在紅木門扇，突然覺得羸弱不堪。剛才多么接近朝他讓步的邊緣，被他
挑起的欲望與激情仍令她顫抖不已。但是，她告訴自己，她畢竟面對他而且沒有屈從，
下次再見面時(shí)就輕松多了。親愛的上帝，她但愿下次會(huì)輕松得多。
喬頓轉(zhuǎn)身離開，重新進(jìn)入電梯。電梯激活時(shí)，他左頰的肌肉急遽抽動(dòng)。兩分鐘后，
他已坐入奔馳的駕駛座，茫然瞪著一片漆黑。痛苦會(huì)很快地減輕，屆時(shí)他就可以恢
復(fù)思考。他只要繼續(xù)堅(jiān)持到——他彎身向前，把前額擱在方向盤上，雙手用力緊握，甚
至指關(guān)節(jié)都泛白了。
幾分鐘后，他抬起頭逼迫自己松開方向盤。他的克制力已經(jīng)恢復(fù)作用，現(xiàn)在，他要
坐在這里回想莎拉說過的話，并嘗試安排新的計(jì)劃。只有天知道他多得是思考時(shí)間，因
為他通知私家偵探社的馬蘭尼今晚不必出動(dòng)，所以他絕對不能讓莎拉處于無人保護(hù)的情
況。
第二天早晨，信差送了一只紅寶石的鑲鉆手鐲到“世界報(bào)導(dǎo)”的辦公室交給莎拉。
黑色的絲絨首飾盒上沒有附任何卡片。
下午兩點(diǎn)，又有人送來一襲全身的蘇俄黑貂皮大衣及一盒長梗黃玫瑰。同樣沒有卡
片。
四點(diǎn)鐘，樓下的停車場管理員以電話通知莎拉，她的蘭寶圭尼轎車鑰匙已經(jīng)暫時(shí)交
給他保管，她是否希望他把鑰匙送到樓上。
“不用�！彼氖志o緊抓住電話筒�！坝袥]有便條附在鑰匙上？”
答案正如她的預(yù)料，沒有便條。她緩緩掛回話筒，呆呆地瞪著辦公桌上奶黃色的電
話。
“喬頓？”萍妮問道。
“我猜想一定是他。誰會(huì)贈(zèng)送一輛十幾萬的汽車而不留張字條？”莎拉疑惑地?fù)u搖
頭�！八鍪裁�？”
“妳應(yīng)該比我更清楚，”萍妮扮個(gè)鬼臉�！暗菉呑詈么_定事情停止。妳知道達(dá)文
對于私事干擾公務(wù)的看法�！�
“會(huì)停止的，我肯定它會(huì)停止，而且快得出奇。”莎拉把首飾盒滑進(jìn)皮包，又把黑
貂皮大衣搭在一條手臂上�！懊魈煲�，萍妮�！�
“妳不必再與他見面，可以利用信差服務(wù)退回。”
“紅寶石、黑貂皮和一部蘭寶圭尼轎車？”莎拉搖頭。“妳會(huì)冒險(xiǎn)把任何一樣交給
信差服務(wù)公司？”
“喬頓就是如此�！逼寄莸暮盅勐冻鲆槐菊�(jīng)的神色�！八植槐�，如果他存心逼
妳再度會(huì)面，必然會(huì)挑一種獨(dú)特的方式達(dá)到目的。”
“噢，沒錯(cuò)，喬頓專挑獨(dú)特的玩意�！鄙芸斓剞D(zhuǎn)身，大步走出新聞室。
四十五分鐘后，她站在喬頓位于弗爾蒙的房門外，鏗鏘有聲地敲著。
“為什么？”喬頓一打開門，她就追問。她大步走進(jìn)豪華套房，把首飾盒交給他，
又把黑貂皮大衣及汽車鑰匙拋在白色的麂皮沙發(fā)上�！澳忝髦牢也粫�(huì)接受它們。”
“昨天晚上妳相當(dāng)懊惱，我唯恐妳不愿再與我見面。”喬頓關(guān)上門并向后倚在門上。
“我想這個(gè)方法正合『一石兩鳥』的格言�！�
“兩鳥？”
他臉上出現(xiàn)一抹微微的幽默�！澳敲疵恳恍r(shí)都會(huì)有禮物送往『世界報(bào)導(dǎo)』交給妳。
我會(huì)像只可憐無依的小狗四處跟著妳——”他的聲音降低，溫柔無比。“我會(huì)利用每個(gè)
機(jī)會(huì)勾引你。”
“我明白了。”她的目光仔細(xì)打量他的神色�！安皇窃幱�(jì)？你當(dāng)真？”
他委屈地說：“老天，我不會(huì)食言的，莎拉�！�
“我知道你的業(yè)務(wù)伙伴向來尊重你的承諾，但我不真正確定……”
“妳會(huì)在我們的戀愛階段結(jié)束前確定的。如何？”
或許會(huì)是一樁嚴(yán)重的錯(cuò)誤，莎拉暗自琢磨著。喬頓是個(gè)謎樣的人物，他說過，他會(huì)
不惜一切使她回到他身邊，那么，是否這只不過是另一種誘她解除武裝的策略呢？她正
準(zhǔn)備開口告訴他，她不愿意冒險(xiǎn)。
“求求妳。”他低聲地說。
她覺得內(nèi)心深處在融化。喬頓一向以命令、接受或引誘的姿態(tài)出現(xiàn)，在她的記憶里，
他們共處的全部時(shí)光中，他從來不為任何事物懇求。難道真的還有希望？噢，上帝，她
寧愿希望存在嗎？喬頓若是不來攪動(dòng)和誘惑她的感覺，她的生活已經(jīng)何等寧彎？
“信任我，我絕對不再有擺布妳的想法�！�
信任他。他們之間從來沒有信任，只有激情和肉體的愉悅。然而，如果他真心誠意，
那么，更好的幸福遠(yuǎn)景將超過她夢寐以求的任何事情。
“莎拉，回答我�！�
“我信任你，暫時(shí)地。”她說得很慢，然后停頓一會(huì)兒�！暗�，你如果要追求我，
最好采取尋常的、每天持續(xù)的追求方式，取消那些私家偵探，你自己也停止到處跟蹤我。”
他臉上掠過一抹寬慰，原先繃緊的肌肉也不再緊張�！皼]問題，妳不會(huì)后悔的�！�
她迎向他的目光。“如果我后悔了，也將是最后一次。”她慎重地表示�！拔也粫�(huì)
重蹈覆轍，我不是被虐狂，喬頓�！�
“別恐嚇，”他笑盈盈地而且突然顯得很孩子氣�！耙磺卸紩�(huì)順利的，莎拉。妳盡
管放輕松，讓我來操心�！�
她嘆口氣�！澳阌謥砹�，我喜歡分擔(dān)我這一部分的煩惱。它表示一種平等的關(guān)系而
非主從的形式�！�
“對不起�！彼乃{(lán)眼睛奕奕有神地閃爍�！斑@是——”
“自動(dòng)的反應(yīng)�！彼f完，并且發(fā)覺自己在笑�！澳阋叩穆愤�長呢！”
“但是我總會(huì)抵達(dá)彼端，”他的笑容收斂。“只要妳稍微幫個(gè)忙。以前我從來不求
妳幫忙，莎拉。但是，請幫我完成這件大事。”
他們之間的沉默突然充滿深情，莎拉發(fā)覺自己仰著臉凝望他，無法挪開視線。他對
她提出的要求，超過言語所能表達(dá)的一切——意義更深的要求。她終于設(shè)法拉開目光并
危顫顫的笑道：“呃，我也需要你幫個(gè)忙。如果你繼續(xù)把禮物送到辦公室，達(dá)文會(huì)氣得
掀掉屋頂。在新聞室里，這種事情不太恰當(dāng)。不要再送禮物，好嗎？”
“不再送禮物�！彼麘n心仲仲地瞥一眼莎拉進(jìn)入房間時(shí)拋至沙發(fā)的黑貂皮大衣。
“我猜妳不愿意接受這些——”
“不愿�！彼龜蒯斀罔F地表示。
“可惜。噢，好吧，我會(huì)保留它們，等妳決定——”當(dāng)他看見她臉上小心謹(jǐn)慎的神
情時(shí)，戛然止住并露出靦眺的笑容�！拔抑�，妳不必提醒我，我又在勉強(qiáng)。我恐怕這
是天生的獸性�！�
“我早發(fā)現(xiàn)了，”她澀澀地說�！罢艂�(gè)月。”
“這一次絕對不同，我保證，莎拉�！彼蝗晦D(zhuǎn)身打開房門�！拔移唿c(diǎn)鐘去接妳，
準(zhǔn)備好。我有東西給妳看�！�
她顯然又被忽略了，莎拉滑稽地想著�！巴ǔ�(yīng)該是請求女士賞光�！彼p松地說。
“事實(shí)上，這是求愛中不可或缺的一環(huán)�！�
他露出笑容�！罢垔吔裢碣p光，好嗎？”
“我很樂意�！鄙叩介T邊，轉(zhuǎn)身仰望他，問道：“我該穿什么？正式的或非正
式的？”
“牛仔褲、網(wǎng)球鞋和風(fēng)衣，七點(diǎn)見。”
當(dāng)她穿過門廳走向電梯時(shí)，可以感覺喬頓繼續(xù)盯著她。她究竟把自己卷入什么漩渦？
她憂心地揣測。事情再度重新開始，她又在喬頓的影響力之下，彷佛不曾離開他。
抵達(dá)電梯旁，她停住片刻，回頭瞥了一眼。喬頓仍然站在門廊上遠(yuǎn)望她，彷佛正在
猜測她會(huì)產(chǎn)生什么念頭。討厭，他或許已經(jīng)知道。
他露出笑容，那么親切諒解，使她心頭的憂慮一掃而空�！胺判陌桑纳先�，”他
溫柔地說�！皧叢恢劣诜稿e(cuò)的�！比缓舐P(guān)上房門。
不知為什么，她覺得深獲信心，按下電梯門鈕。畢竟，她并不是在做什么無可挽回
的蠢事。給喬頓一次機(jī)會(huì)，讓他證明她對他的觀點(diǎn)錯(cuò)誤，并不會(huì)有什么損失。
今晚他可能帶她去哪里？她原以為喬頓會(huì)用燭光與誘人的柔和樂曲開始他的戀愛階
段，而非牛仔褲與網(wǎng)球鞋。
莎拉目眩神移地望著晚霞斑斕的天空櫬托著雄渾壯麗的摩天樓鋼架�！斑@就是你要
給我看的東西？”
喬頓點(diǎn)點(diǎn)頭，同時(shí)遞給她一頂鮮黃色的安全帽�！按魃纤�，我要帶妳登上最頂端的
桁梁，從那里可以欣賞到偉大的海灣景致�！彼魃献约旱陌踩保瑺恐氖�，扶她
走下街道的斜坡�！斑�要四個(gè)月才能完工，但是妳可以看到它如何逐步的成型�！�
“是一座新飯店嗎？”
喬頓搖搖頭。“是彭氏國際企業(yè)的總部新大樓。我準(zhǔn)備把整個(gè)管理組織從雪梨遷到
舊金山�！�
她驚訝地睜大眼睛�！盀槭裁矗俊�
“因?yàn)閵呄矚g這里�！眴填D沒有看她，只專心扶她走過崎嶇的地面，小心翼翼地避
開堆土機(jī)與各種電動(dòng)工具。“我想，住在妳自己的家鄉(xiāng)土地上，妳會(huì)覺得安全些�！彼�
握緊她的手�！拔蚁Ｍ麏吅臀以谝黄饡r(shí)有安全感。如果妳不必勉強(qiáng)住在陌生的國度里，
或許更能順利達(dá)成許多事情。”
“你為了我而遷徙？”她喃喃地說。“萬一不成功——”
“我說過，這一次我們的婚姻會(huì)成功�！彼M(jìn)入外側(cè)的施工電梯并激活開
關(guān)，電梯快速上升�！皩α�，這才是一部升降梯該有的功能。妳何不讓我派一組工人到
妳住的地方換掉那部老骨董？”
“我喜歡那部電梯，它有個(gè)性�！�
他的臉頓時(shí)洋溢溫馨的笑容�！拔矣浀脢呉苍f過雪梨那輛老掉牙的福斯汽車有個(gè)
性�！�
她全身一僵，喬頓揭開了一道舊日的創(chuàng)傷�！拔蚁矚g它，你沒有權(quán)利丟掉它再替我
買另一部新車�！�
“要命，我擔(dān)心那輛老破爛半路拋錨�！彼@然很懊惱地說。“有好幾次我在惡夢
中發(fā)現(xiàn)妳躺在醫(yī)院或停尸間里�！�
“真的？”她大為驚訝�！澳銥槭裁床桓嬖V我你在擔(dān)心？我又不是不講道理。我還
以為你不愿意自己的太太駕駛一部早該扔進(jìn)廢鐵堆里的汽車。”
“我以為妳明白我……”他的聲音漸漸逸去，目光直盯前方�！懊慨�(dāng)談到對妳具有
重要性的事情時(shí)，我就變成不擅辭令的笨瓜，仿佛所有的話都鎖在心里出不來�！彪娞�
停住，他往外跨上鋼架的桁梁�！靶⌒摹＿@里的桁梁鋪得很密，而且還有安全欄桿�！�
他緊緊抓住她的手臂，謹(jǐn)慎地牽她越過結(jié)構(gòu)鋼架的邊緣�！白聛��！�
她撲通坐下，兩腳懸在建筑的外沿滿不在乎地?fù)u晃。她呼吸著冷凝的空氣，凝望遠(yuǎn)
方紫藍(lán)色的海灣。“你說的不錯(cuò)，景色真美，我很高興你帶我來這里欣賞。在這種高度
有種異樣的感受，可不是？”
“妳的意思是？”他在莎拉身旁坐下，再度緊緊抓著她的手臂�！芭埠笊僭S，妳太
靠近邊緣啦。”
莎拉向后移動(dòng)幾寸。“我說不上來，或許看到這些雄渾壯闊、堅(jiān)固非凡的摩天大樓
時(shí)，使我覺得自己渺小又脆弱，并領(lǐng)悟一切就象這樣開始的。鋼梁、電纜與空間……”
她無奈地?fù)]揮手�！澳忝靼孜乙磉_(dá)的嗎？”
“妳是說裝飾的外表之下全都是原始與粗糙�！彼⒁曀�，臉上表情出奇的溫和。
“我們也一樣�！�
她點(diǎn)點(diǎn)頭�！笆堑�，不過還有些別的，必須有力量和耐心，否則建筑不了任何束西，
而我們也只能蹣跚而行。”
“妳不會(huì)，妳是個(gè)非常堅(jiān)強(qiáng)的女人。”
“你認(rèn)為我堅(jiān)強(qiáng)？”她意外地看著他�！拔液湍阍谝黄鸬臅r(shí)候并沒表現(xiàn)多少力量，
否則也不會(huì)讓你隨心所欲地主宰我�！�
“我一向知道妳很堅(jiān)強(qiáng)，”他遙望城市的上空。“而且把我嚇壞了。”
“嚇壞你？別開玩笑�！�
他搖搖頭。“控制弱者很容易，控制強(qiáng)者幾乎是不可能的事。我知道，我若是不夠
聰明，將永遠(yuǎn)不能控制妳�！彼D(zhuǎn)過臉接觸她的目光�！斑�好我算聰明，懂得仔細(xì)觀察
妳，并且集中每一縷力氣尋找觀察妳的機(jī)會(huì)�！�
她目瞪口呆地盯著他�！盀槭裁�？”
“我不想失去妳，”他尷尬地笑笑�！皡s終究失去妳。這事證明我畢竟不是聰明的
家伙，是不是？”
“你為何要告訴我這些？”
“為了同樣的理由，我想試著控制妳。我做的每件事都基于相同的基本主題。我如
果不說實(shí)話，或許又會(huì)失去妳。”他指向遠(yuǎn)方的海灣�！拔以诮B瑟多郊區(qū)買了一些土地。
等妳準(zhǔn)備選擇我們的住家時(shí)，我會(huì)帶妳參觀那片土地�！�
她搖搖頭。“辦公大樓、住家。你的進(jìn)度大快啦�！�
“我已等了十八個(gè)月，所以目前的行動(dòng)對我來說還嫌大慢�！眴填D站起來�！拔覀�
該下去了，天黑之后留在這些鋼桁上不安全。”他拉起莎拉靠近他的身邊。當(dāng)他扶著她
穿過屋頂走向電梯時(shí)，像老虎鉗般緊抓她的肩膀。不久之后，兩人又往地面降落。
她突然發(fā)現(xiàn)喬頓按在開關(guān)上的手微微發(fā)抖，她抬起頭迅速掃視他的臉，只昱片蒼白
和不自然�！皢填D，怎么啦？”
他笑笑�！皼]事，只不過看妳在那些鋼桁上滑巨讓我、心驚肉跳�！�
“那你為什么要帶我上去？”
電梯停住，他跨出去并扶著她的手肘。“做個(gè)小小的試驗(yàn)�！�
“試驗(yàn)我？”
“不，試驗(yàn)我自己。十八個(gè)月前，我必定無法容忍看妳登上那里�！彼_始推她穿
過施工現(xiàn)場�！暗易龅搅�，而且這其中具有某些涵義，我猜想�！�
“我不明白�！�
他們已經(jīng)抵達(dá)人行道，喬頓停住腳步，旋過莎拉面對他。他脫掉她的黃色安全帽，
手指徘徊在她光滑柔軟的發(fā)絲間�！白寠吜私馕疫�不夠，我必須了解自己。我必須明白
自己的能力范圍�！�
她迷惑不解地注視他。落日最后的余暉在他臉部剛硬的輪廓上投下一抹古怪的嚴(yán)肅
感�！耙苍S我們倆都需要學(xué)習(xí)�！彼卣f�！艾F(xiàn)在，我似乎每一分鐘都在你身上發(fā)
現(xiàn)新的事物。”
他扮個(gè)鬼臉�！拔覜]使妳逃之夭夭倒令我意外。誠實(shí)或許是上上策，卻不見得最安
全�！�
“的確不見得。”笑容使她一臉燦爛�！暗蚁嘈�，我更喜歡你的盔甲上有幾個(gè)小
洞�！�
他咯咯地笑了�！皧吺钦f像那輛褔斯汽車及那部嚇?biāo)廊说纳禉C(jī)所呈現(xiàn)的慘狀？”
“個(gè)性很重要�！彼嵵氐貜�(qiáng)調(diào)�！按植诘睦饨峭裙饣母腥ぁ！�
他摘下自己的黃色安全帽，舉步走向停在街頭的奔馳�！白甙桑�?guī)吶タХ鹊辏?br /> 讓妳瞧瞧是否能夠再發(fā)現(xiàn)我身上其它的粗糙棱角。老天有眼，我身上可多得昊這種
棱角呢！”
“我真的該回去了，明天還得上班。”
他轉(zhuǎn)頭瞇著眼睛刻意打量她�！肮ぷ鲗吺种匾�，對嗎？過去幾個(gè)月里，我曾讀
了幾篇妳的專訪，發(fā)現(xiàn)它們相當(dāng)吸引人。”
“謝謝你。我比較喜愛專訪，勝過傳統(tǒng)的報(bào)導(dǎo)文章。能夠深入挖掘并發(fā)現(xiàn)那些具有
影響力的人們所懷的動(dòng)機(jī)和驅(qū)動(dòng)力，是一項(xiàng)挑戰(zhàn)�！彼鐐�(gè)鬼臉�！昂懿恍遥@些人大
多不需要宣傳，我必須花驚人的時(shí)間才能安排到采訪。譬如說，我一直深切盼望能采訪
雷亞力或撒切爾夫人，但是始終沒有碰上運(yùn)氣�！�
“對妳這么有決斷的女性來說，我相這這只是時(shí)間的問題�！彼⑽⑿Φ馈！澳敲矗�
不喝咖啡嘍？”
她遲疑不決。
“如果我企圖說服妳，妳必定又指控我想擺布妳。所以由妳決定，莎拉。”
她的決定而不是喬頓的。她覺得一陣突然爆發(fā)的喜悅，幾乎令她暈眩�！芭叮菃�？”
她把兩手插入風(fēng)衣口袋，悠閑地跟在他的后面。“我現(xiàn)在還不想馬上回家�！�
他揚(yáng)起一道黑濃的眉毛，靜靜等候。
“而且，我確實(shí)喜歡到咖啡店坐一會(huì)兒�！�
他低下頭裝模作樣地一鞠躬�！罢媸俏业臉s幸，女士。”他打開奔馳車門�！拔視�(huì)
盡全力趁魔法的時(shí)刻降臨前送妳回家。”
“事情進(jìn)展如何？”午夜后幾分鐘，喬頓一走進(jìn)套房里麥隆就問道。“成功？”
喬頓搖搖頭�！跋Ｍ！彼麢M過房間走向書桌上的電話，拿起話筒�！拔也乱阅壳�
而言已經(jīng)夠成功的�！�
“喲，瞧瞧我們變得多么謙恭�！丙溌〉难劬﹂W閃發(fā)亮�！笆钦嬲呐韱填D在說話
嗎？”
“別找我的麻煩，小伙子�！眴填D迅速按了幾個(gè)號碼�！按丝棠悴徽也晡业膲毫σ�
已經(jīng)夠大。我答應(yīng)莎拉取消私家偵探�！�
麥隆低聲吹個(gè)口哨。“你準(zhǔn)備取消？”
“我答應(yīng)過她，”喬頓抓緊話筒�！岸乙欢ㄗ袷�。我必須想個(gè)方法保護(hù)她的安全，
又沒有保鑣圍在四周。”
“你打算怎么辦？”
“盡可能多陪她�！彼N起半邊嘴角笑著�！熬瓦@么辦。”電話線路的彼端開始響
起�！叭绻也荒鼙Ｗo(hù)她，就采取下一個(gè)妙計(jì)。我要安排馬蘭尼的手下在紐約監(jiān)視朱利
安。警方加上馬蘭尼的人員雙管齊下的監(jiān)視，朱利安應(yīng)該沒有任何可能溜出他們的防線�！�
有人接聽電話，是馬蘭尼的聲音。喬頓對著話筒說：“老馬，計(jì)劃有點(diǎn)改變，我要你這
么做……”
兩分鐘后，他擱回話筒，并站著俯視電話，若有所思地蹙著眉頭。
“任務(wù)達(dá)成了？”麥隆問。
“什么？”喬頓的聲調(diào)顯得心不在焉�！班�，是的，他說他會(huì)馬上開始布署�！彼�
又伸手去取話筒。“圣地卡哈的時(shí)間還早吧，是不是？”
“圣地卡哈？”麥隆驚訝地望著他。“我想是吧！我到一個(gè)地方幾天以上，就會(huì)暈
頭轉(zhuǎn)向。你干么打電話到圣地卡哈？”
喬頓沒回答，他已經(jīng)在和國際臺的接線生說話。