子嚇著了。
瑞斯懶散地隨他走進(jìn)起居室，“感謝我最親近的人對(duì)我下的評(píng)語(yǔ)！”
克理無(wú)所謂地聳聳肩，然后跌坐進(jìn)一張高腳椅里�！拔抑皇菍�(shí)話實(shí)說(shuō)，不信你去照
照鏡子�！彼欀伎粗赣H，“你很少有這副樣子，最近都在忙些什么？”
瑞斯嘆一口氣，正如克理所說(shuō)的，他也知道自己看起來(lái)糟透了，但是經(jīng)過(guò)漫長(zhǎng)的一
周，他并不想再聽(tīng)這種評(píng)語(yǔ)�！皼](méi)忙什么。”他當(dāng)然不可能提到黛安，以及黛安對(duì)他說(shuō)
的話。
克理懷疑地看他一眼，“嗯，如果沒(méi)忙什么變成這樣，那我建議你小心一點(diǎn)�！�
他看起來(lái)很可怕，他自己知道。他的體重減輕，由于缺乏睡眠的緣故，眼睛下面出
現(xiàn)了黑眼圈，而且臉色蒼白。但是他的樣子還不如內(nèi)心的感受來(lái)得可怕。
認(rèn)識(shí)黛安之后的那幾周，他試著盡量遺忘，把時(shí)間都花在平常愛(ài)做的事情上，或者
和數(shù)不清的女人在一起，那些女人就算沒(méi)有黛安美麗，至少比她通情達(dá)理。有時(shí)候加班
到深夜，累得一倒下就睡著了。
然而這些做法都不能把黛安趕出腦海，這一次她說(shuō)得更明白：永遠(yuǎn)不想再見(jiàn)他！他
決定一星期不工作，待在公寓里閱讀一些平常想讀的書(shū)，看一點(diǎn)電視或錄像帶，但是對(duì)
黛安的迷戀卻一點(diǎn)都沒(méi)有減輕。
“你真會(huì)安慰我，克理！”他苦笑著說(shuō)。
他的兒子不以為然地看著他。“你寧可我欺騙你，說(shuō)你的氣色很好？”
“我寧可你根本沒(méi)來(lái)。喔，請(qǐng)別介意！”瑞斯無(wú)精打采地說(shuō)，一面在克理對(duì)面的高
腳椅上坐下。他身上穿著棉布長(zhǎng)褲和一件寬松的襯衫�！笆裁词�，克理？”
他的兒子苦笑了，“沒(méi)事，聽(tīng)說(shuō)你一星期沒(méi)上班，特地過(guò)來(lái)看看你是否還活著！”
他揚(yáng)一揚(yáng)眉毛，“到現(xiàn)在才來(lái)？”
克理不以為然地聳聳肩，“我到昨天才知道你沒(méi)有上班的……”
“我猜你也沒(méi)有去。”瑞斯從克理的表情知道自己說(shuō)對(duì)了。
“老板的兒子總有一些特權(quán)�！笨死砺柭柤�，“我請(qǐng)了一星期假，和麥琳在一起。”
“你們兩個(gè)現(xiàn)在怎么樣？”瑞斯問(wèn)道，雖然克理的表情似乎很愉快，但是他懷疑，
這是因?yàn)榭死砣院枉彀矐賽?ài)的關(guān)系！
“很好，”克理漫不經(jīng)心地回答，“我跟麥琳說(shuō)你一個(gè)星期沒(méi)上班，而且回避每一
個(gè)人，她也覺(jué)得你可能生病了，我們應(yīng)該……”
“很有趣的猜測(cè)，克理，”他虛弱地嘆口氣，“我一個(gè)星期沒(méi)上班，是因?yàn)槲倚枰?br /> 一個(gè)人……〞
“你早就需要一個(gè)了，”他的兒子說(shuō)，“為什么現(xiàn)在才突然想到？”
“你和麥琳決定結(jié)婚了嗎？”他不理會(huì)兒子的問(wèn)題，自顧自地發(fā)問(wèn)。
克理凝視他好幾秒鐘，但似乎看不出什么，只好不再追問(wèn)，只聳聳肩膀�！拔覀儧Q
定同情您老人家，并且邀請(qǐng)您和我們共進(jìn)晚餐。”克理咧嘴笑著說(shuō)。
瑞斯苦笑起來(lái)�？死淼拇_是最?lèi)廊说暮⒆�。�?dāng)他決定沉溺在悲哀里時(shí)，克理不該到
這里來(lái)試著取悅他！然而他必須承認(rèn)，至少對(duì)自己承認(rèn)，他已經(jīng)覺(jué)得比前幾天好多了。
克理傾身向前，他感覺(jué)到父親的虛弱。“來(lái)和我們一起，”他慫恿道，“芭碧說(shuō)如
果她走得開(kāi)，也會(huì)一起來(lái)�！�
或許他的確該出去走走，借此舒緩壓力。以往，當(dāng)他處在人群中時(shí)，總是必須記住
自己是康瑞斯，而且相處的人當(dāng)中，并沒(méi)有他要的安淇?jī)骸６嗄暌詠?lái)，他已經(jīng)接受了這
個(gè)事實(shí)，也影響了他的人際關(guān)系。
黛安不是安淇?jī)�，也不想再�?jiàn)他，當(dāng)然更不可能和他在一起。唉，該死的她！
“好吧，我會(huì)去�！彼銖�(qiáng)同意。光是想到黛安就夠令他氣餒的了，他的確該出去
好好散散心。
然而兩個(gè)小時(shí)后，當(dāng)他抵達(dá)聚會(huì)地點(diǎn)，第一眼看見(jiàn)的便是黛安！
而且她不是一個(gè)人！
黛安幾乎也同時(shí)見(jiàn)到他，她站在會(huì)場(chǎng)的另一端。
這一類(lèi)聚會(huì)？？嘈雜的音樂(lè)，喧嘩的人聲，人們談著生活上的瑣事，事業(yè)上的成敗。
這種聚會(huì)正是黛安最痛恨的！
但是查理要求她來(lái)，穿上他所設(shè)計(jì)的禮服亮相。因此，事實(shí)上，今晚的她是在工作。
上星期她沒(méi)有再收到康瑞斯任何消息，但是今晚卻在這里碰到他。瑞斯遠(yuǎn)遠(yuǎn)地向她
注視時(shí)，她覺(jué)得他似乎不太高興。然后瑞斯向克理及麥琳告退，大步朝她走過(guò)來(lái)。
他的眼睛閃爍著危險(xiǎn)的光芒，“你和歐查理是什么關(guān)系？”他出其不意地質(zhì)問(wèn)。
啊，她又開(kāi)始無(wú)法呼吸，有一剎那她以為他開(kāi)始懷疑了。“職業(yè)上的相互尊重。”
她冷冷地回答，一面看著查理和一位女士交談。那位女士正要求查理為她設(shè)計(jì)一套禮服。
“還有呢？”瑞斯追問(wèn)，他的嘴唇不悅地抿成一直線。
“我喜歡為他工作，”她尖銳地強(qiáng)調(diào)，一面迎視著瑞斯冷酷的眼神，“就像今晚一
樣�！彼p聲解釋?zhuān)廊绻^續(xù)談下去，結(jié)果會(huì)正好和當(dāng)初的期望相反。
“是嗎？”他的語(yǔ)氣不大肯定，不過(guò)臉上的怒氣已經(jīng)減輕了。
“是的�！彼銖�(qiáng)自己露出笑容。“麥琳和克理一起來(lái)嗎？”她望向另一端的那對(duì)
年輕人，他們正站在一起說(shuō)話。
瑞斯順著她的目光看過(guò)去�！笆堑�，他們似乎和好了。”他沙啞地再加一句，“所
以今天晚上離他們遠(yuǎn)一點(diǎn)！”
他仍然不肯定黛安和克理之間的關(guān)系，黛安也意識(shí)到這一點(diǎn)�？死淼捏w重減輕了，
他或許仍在為父親的阻撓而生氣！
黛安的嘴唇涂成動(dòng)人的紅色，和她身上穿的禮服顏色相同�！拔也豢赡苷矶技傺b
沒(méi)看到克理，”她搖搖頭，“這里有許多人知道我們是朋友，這樣反……”
“我并沒(méi)有要求你假裝沒(méi)看見(jiàn)他，”瑞斯打聽(tīng)她的話，“只要你別在麥琳面前玩貓
捉老鼠的游戲。”
黛安若有所思地看著那個(gè)女孩，不錯(cuò)，麥琳很年輕，而且非常冷靜。她是卡頓夫人
的女兒，剛完成學(xué)業(yè)。身材修長(zhǎng)，不過(guò)沒(méi)有黛安高。及肩的金發(fā)自然地垂下。她穿著一
件黑色名牌服裝，但不是由查理設(shè)計(jì)，顯得年輕而優(yōu)雅。
不，黛安不相信瑞斯在乎這個(gè)女孩，她認(rèn)為他在乎的是自己，只有他自己！
她轉(zhuǎn)頭重新注視他�！胞溋湛雌饋�(lái)很能保護(hù)自己。”她說(shuō)道。
他輕松了一些，但黛安發(fā)現(xiàn)他似乎更疲倦了，不僅蒼白，而且眼角有皺紋，是因?yàn)?br /> 她嗎？她希望如此。
“沒(méi)錯(cuò)�！彼澩攸c(diǎn)頭，“你要喝一杯嗎？”他問(wèn)道，一位侍者端著盤(pán)子走過(guò)他
們身邊，盤(pán)子里放著香擯酒。
她看到查理仍在和那位女士談話，想必正在討論他所設(shè)計(jì)的服裝。黛安從經(jīng)驗(yàn)中得
知，只有工作才能使查理如此高興！
黛安再轉(zhuǎn)向瑞斯。“好啊。”她聳聳肩，看見(jiàn)他銀灰色的眼睛里閃過(guò)一絲得意之色。
碰面是難以避免的。他們握著酒杯向克理和麥琳走去，他們正在和一群人談笑�？�
理愉快地上前擁抱她，親切地吻一下她的唇。她沒(méi)有拒絕，因?yàn)樗胱屗母赣H失去平
靜，雖然還不確知麥琳的反應(yīng)……
“幸好我不是善于嫉妒的女人�！丙溋丈锨皩�(duì)他們說(shuō)道。
黛安好奇地看著她，現(xiàn)在她知道卡頓夫人和麥琳的相似之處了，特別是眼睛。麥琳
雖然年輕，但和母親一樣，并不是傻瓜！只要看她如何處理克理對(duì)黛安的迷戀就知道了，
大多數(shù)女人遇到這種事都會(huì)大驚小怪，或是大發(fā)脾氣，但是麥琳只坐下來(lái)等待這段戀情
過(guò)去，似乎知道它必然會(huì)過(guò)去一樣。或許從長(zhǎng)遠(yuǎn)的眼光來(lái)看，她擁有更多吸引克理的特
點(diǎn)，不僅是一張漂亮的臉孔而已！
“幸好�！摈彀部酀刂貜�(fù)著，這兩個(gè)女人互相交換一個(gè)了解的眼神。
黛安用眼神告訴她，她只借用克理一陣子而已，麥琳則用眼神回答，盡管她擔(dān)心過(guò)
一陣子，但最后還是圓滿(mǎn)結(jié)束，克理也因?yàn)橐郧暗牟恢叶兊酶w貼。從她們交換的眼
神還可以看出，這兩個(gè)女人有一天或許會(huì)成為朋友！
瑞斯看見(jiàn)這兩個(gè)女人在交換眼神，不禁感到驚異，就連芭碧，在從事化妝品業(yè)多年
之后，變得老練而且有點(diǎn)尖酸，都對(duì)模特兒仙女的冷艷深具好感。難道這位仙女會(huì)向每
一個(gè)遇到的人下蠱嗎？
黛安到底有什么魔力，能使男人和女人都被她吸引？
他要是知道答案，或許晚上就能睡得著了。
克理現(xiàn)在站在黛安身邊，手臂環(huán)繞著她的腰，瑞斯對(duì)這種親呢的動(dòng)作感到難受。麥
琳或許沒(méi)有顯出任何醋意，但是瑞斯知道自己的修養(yǎng)設(shè)這么好。他巴不得親手修理他的
兒子！
“燕會(huì)辦得不錯(cuò)吧，爸？”
瑞斯發(fā)現(xiàn)克理正期待地看著他，不禁想起，愈早和凱西商量克理的婚事愈好，這樣
可以避免讓他注意到自己正在追求黛安。
他挺一挺胸，“如果你不介意的話，”他很快地說(shuō)，“我還沒(méi)有向燕會(huì)的女主人打
招呼呢�！�
他立刻大步離開(kāi)。過(guò)去他很少如此失態(tài)，自從黛安闖進(jìn)他的生命以后，他做了許多
生平第一次的事。
“你說(shuō)得對(duì)，克理，”麥琳注視著他的背影說(shuō)，他一點(diǎn)都不像原來(lái)的地了�！�
“是不像�！笨死砣粲兴嫉馗胶椭�，然后突然疑問(wèn)地望著黛安。
她也回看他。“你父親生病了嗎？”她禮貌地問(wèn)。
“不完全是，”克理慢慢地回答，目光仍然在她臉上巡視，“只是和平常的表現(xiàn)不
一樣�！彼氖轮刂氐卣f(shuō)。
雖然黛安覺(jué)得康瑞斯仍然和平常一樣傲慢，但無(wú)法否認(rèn)他的行為的確很反常。
她聳一聳肩膀，“我聽(tīng)說(shuō)男人到了這個(gè)年紀(jì)都會(huì)這樣�！�
“這個(gè)年紀(jì)？”麥琳一臉迷惑。
黛安點(diǎn)點(diǎn)頭，“中年危機(jī)常發(fā)生在許多年近四十的男人身上，造成許多家庭的困
擾。”她若無(wú)其事地說(shuō)。
接下來(lái)的幾秒鐘，這對(duì)年輕人只是呆呆地望著她，回想她說(shuō)的話，直到她揚(yáng)起眉毛
露出椰榆的笑容，克理和麥琳才爆出笑聲。黛安自己也忍不住笑了，然后她看見(jiàn)遠(yuǎn)處一
雙銀灰色的眼睛憤怒地盯著她，笑容才從唇邊消失。
“中年危機(jī)！”麥琳笑著重復(fù)一遍，“我的天，我還沒(méi)見(jiàn)過(guò)比他更嚴(yán)重的病患！”
“喔，我不曉得……”克理拉長(zhǎng)了聲音。
黛安調(diào)回目光注視克理，發(fā)現(xiàn)他也正看著自己，眉毛詢(xún)問(wèn)似地?fù)P起來(lái)。她看得出來(lái)，
他似乎猜到了父親反常的原因。
“不，我不相信他得了這種病，”麥琳肯定地?fù)u搖頭，“瑞斯沒(méi)有病，一定有其它
的事情困擾著他�！�
“或者是其它的人�！笨死磔p聲說(shuō)。
“可能是工作上遭遇困難�！丙溋战涌�，然后轉(zhuǎn)向黛安，“媽咪告訴我，你放棄了
卡頓化妝品的合約，”她好奇地說(shuō)，“我希望你的決定不是因?yàn)榭死砗臀业年P(guān)系……”
黛安再度見(jiàn)識(shí)到麥琳的冷靜與自制，克理若想擺脫這位聰明的女孩，將會(huì)很困難。
顯然麥琳已經(jīng)在瑞士學(xué)到不少的東西。
“絕對(duì)不是�！摈彀擦⒖袒卮�。
麥琳皺起眉頭�！艾F(xiàn)在許多高級(jí)模特兒都接受化妝品公司的合約，那不是一條成名
的路嗎？”
“仙女認(rèn)為應(yīng)該做自己覺(jué)得對(duì)的事情�！�
克理輕快地告訴她。
“據(jù)我所知，”她轉(zhuǎn)向黛安，“在模特兒這一行，一紙合約就代表一大筆錢(qián)，是
嗎？”她感興趣地問(wèn)。
“黛安相信有更多的東西比錢(qián)重要�！币粋�(gè)拉長(zhǎng)的聲音嘲諷地說(shuō)。
黛安慢慢地轉(zhuǎn)身，看見(jiàn)瑞斯，剛纔一直沒(méi)有發(fā)覺(jué)他的存在，直到聽(tīng)見(jiàn)聲音才曉得他
就站在背后。她往旁邊站開(kāi)讓他加入�！叭绻也贿@么認(rèn)為，就會(huì)接受卡頓化妝品的合
約了�！彼馕渡铋L(zhǎng)地指出。
“或許吧，”他做了一個(gè)無(wú)所謂的手勢(shì)，“也可能你心里有更高的價(jià)碼�！�
黛安因?yàn)樗恼`解而同情他，在他的生命中，真的沒(méi)有任何東西超過(guò)金錢(qián)和權(quán)勢(shì)的
價(jià)值。任何男人，無(wú)論是不是生意人，如果擁有和康瑞斯一樣的財(cái)富，都不該將另一個(gè)
人逼上絕境，好從中獲得更多的錢(qián)和房產(chǎn)，除非他是康瑞斯……
顯然他在找她拒絕的原因，而且自認(rèn)已經(jīng)找到了，這是唯一使他相信，她之所以拒
絕卡頓化妝品合約的原因。
她聳聳肩，“我不需要更高的價(jià)錢(qián)�！彼届o地告訴他。
他嘲弄地咧嘴�！澳阒灰畬�(duì)的東西’？”
顯然他傾聽(tīng)他們的談話已經(jīng)有好一會(huì)兒了，不過(guò)黛安認(rèn)為他應(yīng)該沒(méi)有聽(tīng)見(jiàn)有關(guān)中年
危機(jī)的批評(píng)。要是聽(tīng)見(jiàn)的話，他恐怕會(huì)更不客氣�！耙膊槐M然，”她平靜地說(shuō)，“卡頓
的新系列化妝品，聽(tīng)起來(lái)正和我的理想相符。”
“那么……”
“然而，如果我要簽合約的話，”她繼續(xù)說(shuō)，“我必須確定你沒(méi)有參與其中！”她
的頭驕傲地抬起，仿佛在挑戰(zhàn)。
麥琳深深地吸了一口氣，克理的眼睛則不可置信他睜得大大的，顯然他根本沒(méi)想到
黛安和他父親簽約的事，現(xiàn)在他知道了。回想他們上次用餐時(shí)的尖銳沖突，簽合約的事
顯得特別古怪。
黛安望著瑞斯，看見(jiàn)復(fù)雜的表情掠過(guò)他發(fā)黑的臉。他欣賞她直接挑戰(zhàn)的勇氣，而且
是當(dāng)著如此特別的觀眾！
這么說(shuō)，黛安已經(jīng)知道是他在幕后操縱了，而且不止卡頓化妝品一家公司而已。瑞
斯惱怒地意識(shí)到這個(gè)事實(shí)。很好，他已經(jīng)知道她拒絕的原因了！但是他想問(wèn)的事情太多，
哪怕是當(dāng)著克理和麥琳的面。難道這個(gè)女人注定永遠(yuǎn)擾亂他的心緒嗎？他的直覺(jué)告訴他
答案：是的！
“那是你拒絕合約的唯一原因嗎？”他的視線停在她臉上。
她毫不遲疑地點(diǎn)頭�！爱�(dāng)然。”
“在商場(chǎng)上，做決定絕不能感情用事，”他緩緩地說(shuō)，“應(yīng)該分析形勢(shì)，再做反
應(yīng)�！彼柭柤绨颍姆磻�(yīng)使他蹩起眉頭，只見(jiàn)她的臉色蒼白起來(lái)，眼睛大而深，
顏色逐漸近乎黑色。這是怎么回事？
無(wú)疑地，他說(shuō)錯(cuò)了話，不經(jīng)意地傷害了她。但是他奇怪是什么引起她的痛苦？他了
解模特兒的生涯可能很艱苦，特別是像黛安這種頂尖的模特兒，尤其在最初幾年，就像
其它的行業(yè)一樣，可能很難判斷誰(shuí)可以信任，誰(shuí)不可以信任。年輕女孩追求名氣和財(cái)富
的心理，使她們總是成為被欺騙和占便宜的對(duì)象�；蛟S，在這四年的職業(yè)生涯中，黛安
也有過(guò)如此痛苦的經(jīng)歷。
瑞斯想修理那個(gè)傷害她的人！
“我對(duì)卡頓化妝品所做的決定，并沒(méi)有感情用事，”她告訴他，臉頰仍舊是蒼白的，
“我從一開(kāi)始就拒絕了，我之所以和卡頓夫人見(jiàn)面，是因?yàn)榻?jīng)紀(jì)人要求我去。我知
道，你就代表了卡頓化妝品公司�！彼劬χ敝钡囟⒅�。
瑞斯發(fā)現(xiàn)她又恢復(fù)正常了，就像從來(lái)沒(méi)有難受過(guò)一樣。
他受不了和這個(gè)女人之間的關(guān)系，過(guò)去他一向知道何時(shí)該避免損失，何時(shí)該繼續(xù)前
進(jìn)，但是黛安卻破壞了他井然有序的生活。