當(dāng)他把所有思想和愛情都放在你身上：
當(dāng)他讓牧師把他的手放在你手里，
答應(yīng)現(xiàn)在和將來永遠(yuǎn)對(duì)你忠誠(chéng)的時(shí)候，
你就會(huì)擁有一條不滅的靈魂?
安徒生童話·人魚公主
鵝毛般柔細(xì)的白雪愈落愈密，雖是正午，天空卻十分陰暗。
波瀾壯闊的大海結(jié)成了冰，淡藍(lán)如矢車菊花瓣的海水已凝結(jié)成白色的冰田。
人魚公主頭上復(fù)著一層薄薄的雪帽，癡情的姿態(tài)，百年如一日，始終未曾改變。
夏季里游客如織的盛況已不復(fù)見，凄冷的海岸只有幾道零落的身影。
照片中的女人就站在離人魚雕像幾步之遙的位置。她靜靜佇立，一動(dòng)也不動(dòng)，仿佛化成了另一座雕像。
一樣的呢帽，一樣的圍巾，一樣的大衣……
凱爾愈看愈心痛，難道這件大衣是她僅有的冬裝嗎?不然，相片中的她為何每次都穿這件外套?
想起莎莎王妃一身華貴銀裘，凱爾的心抽得更痛了。她的容貌比王妃美麗，她的氣質(zhì)比王妃出眾，她的身材比王妃迷人，她的才華遠(yuǎn)勝王妃；然而，美麗的她卻只有一件普通的大衣可穿。
凱爾的心又酸又痛，他再也忍不住，沖動(dòng)地走向前去。
“美人魚這么好看嗎?”他站到她身旁，努力克制激動(dòng)的情緒，在事情尚未明朗之前，他絕對(duì)不要再受任何傷害。
聽到這低沉得近乎粗嗄的聲音，她的身子劇烈震了一下，布滿驚喜的臉孔微帶著些許恐懼，緩緩地轉(zhuǎn)了過來。
四目交加的剎那，天地仿佛隱隱晃動(dòng)了起來。
她黑色的瞳眸像漫著霧氣的星空，狂喜的眸光在薄薄淚光中閃耀得更加璀璨動(dòng)人。
她的理智尚未做出決定，顫抖的嬌軀已經(jīng)向他強(qiáng)壯的胸膛傾靠，多情的雙臂也纏上他的腰，無言地索求他的溫存。
凱爾原想以冷靜來面對(duì)一切，然而，當(dāng)她柔軟的身子碰著他的胸膛，他努力維持的理智霍然崩塌，他再也無法假裝，雄渾有力的臂膀急急攬住她的腰，激情滿溢的唇迅速?gòu)?fù)向她，饑渴索求她的吻。
他的薄唇復(fù)在她的紅唇上，火熱的吻拉近兩顆狂烈跳動(dòng)的心，他們的身體緊緊貼在一起，不停地廝磨蠕動(dòng)。他的手伸入她的大衣里，沿著她玲瓏有致的曲線輕撫慢揉，緩緩?fù)乱苿?dòng)……
驀地，凱爾的手指僵住。他沒找著原來的曲線，熱切探索的手指迷失在陌生的“版圖”里。
“你變胖了！”凱爾抬起臉，驚詫地道：
她不僅胖了，而且還胖得離譜，連腰不見了。
“這就是你吻過我之后的第一句話嗎?”江意芙雙頰嫣紅，波激光滟的眸子蘊(yùn)含著無邊的柔情。
凱爾愣了一下。他總覺得她的神情中多了些什么。
是成熟吧!他捧起她的臉孔，細(xì)細(xì)地打量。
她的眉宇之間多了一份幽靜篤定的神色，嫣紅的俏臉流露出舒緩慈柔的氣息，令人見了就忍不住想親近。
“你變了。”凱爾凝視著她的眼睛。
昔日的江意芙，渾身上下充滿了纖細(xì)的少女嬌態(tài)，今天的江意芙已經(jīng)變成一位韻味十足的女人。
“每個(gè)人都會(huì)變的，不是嗎?”江意芙含情脈脈地凝視著他。幾朵雪花落在他的發(fā)上，她伸出手，憐愛地拍掉他發(fā)上的雪白。
再次見面，恍如隔世�！ �
她的心頭沒有怨，沒有恨，沒有悲，只有數(shù)不清的愛。
她的凱爾比從前更成熟，更俊俏迷人；不管他曾經(jīng)用什么方法傷害過她，她都不會(huì)怪他。
“意芙——”凱爾把手放到她背后，再次把她的身子托向自己，然后，他發(fā)現(xiàn)了另一個(gè)方才未曾發(fā)現(xiàn)的事實(shí)�！澳恪彼纱笏{(lán)眸，雙手急急解開她大衣的鈕扣，渾圓如球的腹部令他如遭雷擊，他完全呆住了，震驚地瞪著她的腹部，腦海一片空白。
“已經(jīng)六個(gè)月大了�！苯廛教耢o一笑，滿足地摸隆起的腹部�！笆莻�(gè)男孩。”
由于是頭胎，胎兒較小，再加上江意芙天生骨架較為纖細(xì)，因此，穿上大衣之后，根本就看不出她是個(gè)懷有六個(gè)月身孕的孕婦。
凱爾眨眨眼，如夢(mèng)初醒。
“這是我的孩子!”他激動(dòng)地抓住她的手臂，“你為什么不告訴我?為什么自己一人承受?雷尼呢?他為什么讓你過這種生活?”他粗暴地大吼。
小小孩兒的存在弄亂了他的世界，他的良心面臨前所未有的震撼，強(qiáng)度臺(tái)風(fēng)正在他的心里成形。
“我們的事和雷尼一點(diǎn)關(guān)系都沒有，你別把他扯進(jìn)來�！苯廛郊泵φf道。
“沒有關(guān)系!?”凱爾抓住她的雙臂，激動(dòng)地?fù)u晃�！澳汶x開我之后，不是立刻住進(jìn)皇宮嗎?你別以為我不知道�！彼男目駚y不已，昔日的痛又浮上心頭。
“凱爾，事情不是你想的那樣。”江意芙驚慌地大喊，凱爾的力氣這么大，她真怕傷了肚子里的胎兒�！澳阆壤潇o下來……”
“如果是你，你冷靜得了嗎?”凱爾大聲咆哮。“那一夜，你不斷要求我聽你解釋，所以我第二天開完晨會(huì)就跑回家去，準(zhǔn)備聽你解釋，你卻不在家里。我以為你只是出門買東西，便坐在門口的石階等你，可是，我等了一整天，從中午等到晚上，再?gòu)耐砩系鹊教柹�，你卻一直沒有回來……”他臉頰的肌肉不停抽搐著，英俊的面貌扭曲成一團(tuán)。
“凱爾，你放開我！”江意芙失聲尖叫，唯有如此，才能讓狂亂的凱爾聽到她的聲音�！澳銜�(huì)傷到寶寶，快放開我！”
凱爾怔了一怔，他望望滿臉驚慌的她，又望望自己瘋狂的雙手，悔恨交加地放開她。
江意芙一個(gè)站立不穩(wěn)，雙手慌忙搭在凱爾臂上。
“怎么了?”凱爾焦急地扶著她。“不舒服嗎?”
江意芙搖搖頭，閉著眼睛歇息�！爸皇怯悬c(diǎn)累而已，休息一下就好�！�
凱爾抱她入懷，溫暖有力的雙臂緊緊護(hù)佐她嬌柔的身體�！案一丶摇！彼皆谒�，低低哀求。
“回家?”江意芙抬起臉，眸中涌現(xiàn)淚光。
“對(duì)，我們重新開始�！眲P爾的藍(lán)眸也漾著柔情�！爸灰憧匣貋�，我可以徹底忘掉你和雷尼的事�！�
“我和雷尼?”江意芙哭笑不得�！班�，凱爾，你真的誤會(huì)了，我和雷尼之間是清白的。”
“你明明住到皇宮中——”
“沒錯(cuò)，不過那是因?yàn)槲視灥乖诿廊唆~雕像旁，雷尼剛好到那邊去，就把我?guī)Щ鼗蕦m�！�
“你為什么會(huì)暈倒在這里?”凱爾蹙蹙眉。
“因?yàn)楸瘋^度，因?yàn)槟�，也因�(yàn)樗苯廛降皖^看看隆起的腹部。
* * *
江意芙原本不想再提那段痛苦的回憶，凱爾卻一再追問，非把事情弄個(gè)明白不可。
她只好把離開他的原因說了一遍。
“蘭妮對(duì)你做出那種事!?”凱爾氣得臉色發(fā)青，“那個(gè)女人實(shí)在太可恨了!不過，你難道不知道我把她告到法院去了嗎?”
“后來莎莎王妃告訴我了。”
“你為什么不回來找我?”
“我……我想了很多，也許我們倆都不夠成熟，也許我們不適合在一起……”
“胡說!”
“是真的，凱爾�！苯庑δ樕蠏熘鴾\淺的笑，這幾個(gè)月來，她領(lǐng)悟出許多道理．對(duì)生命也有不同的見解，“如果我們倆夠成熟，彼此互信互諒，這些誤會(huì)根本不可能發(fā)生。”
凱爾緊抿唇瓣。
“從前我愛你更甚于愛我自己。瘋狂的愛戀令我失去自己，我整天想的都是你，沒有留一點(diǎn)時(shí)間來變自己。因此，失去你的愛，我差點(diǎn)就活不下去。我原本要回臺(tái)灣去，孰知，竟然意外暈倒了，被雷尼帶回安瑪麗堡去。當(dāng)我醒來知道自己懷孕后，我難過得哭了好幾天，雷尼一直守在我身旁，他說他一定會(huì)照顧我，如果我愿意，他想娶我為妻�！�
“意芙甜心……”
“我考慮許久，還是拒絕了他。我已經(jīng)鑄成錯(cuò)誤，懷了個(gè)無辜的小生命，我還能繼續(xù)犯錯(cuò)，害雷尼受苦嗎?我根本就不愛他啊。后來，休養(yǎng)了一段時(shí)間后，我就搬出皇宮，在這附近租了一間小公寓。雷尼和莎莎王妃都經(jīng)常來看我，因此我并不孤獨(dú)。而且……我并不是自己一人，我還有孩子……”
雷尼王子向她坦承，他曾經(jīng)和蘭妮合謀，阻止她和凱爾通電話或見面，他除了要求她原諒之外，也一再表白，他將會(huì)用他自己的方式，一直愛她。
“你應(yīng)該回來找我。你自己一人要如何帶孩子�！眲P爾又急又懊惱，他很怕她不跟他回去。
“別忘了，我是個(gè)寫稿子的人。這種工作最大的好處，就是時(shí)間絕對(duì)自由�！苯廛教嵝阉��！白詮挠辛藢殞毢螅胰杖找挂苟枷雱�(chuàng)作，文思泉涌，靈感源源不絕，作品數(shù)量遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過任何時(shí)期�！�
她還是無法真切分辨出，使她突破寫作瓶頸的，究竟是那段既甜蜜又心酸的戀情?還是在她血脈中滾滾流動(dòng)的慈柔母愛?
自從來到哥本哈根之后，她單純的生命以令人措手不及的速度急遽轉(zhuǎn)變。如今看來，少女時(shí)代的悲喜總是帶著虛無縹緲的色彩，恍如夢(mèng)境般迷離；而現(xiàn)在，她的雙腳踩在厚實(shí)的大地上，悲歡苦樂都是真實(shí)的境遇，她無法像少女時(shí)代一樣，遇到不喜歡的人和事就一走了之，她必須勇敢地面對(duì)。
或許，這不斷滋長(zhǎng)的生命經(jīng)驗(yàn)，正是幫助她度過創(chuàng)作危機(jī)的主因。
“養(yǎng)育子女并非像你想的那么簡(jiǎn)單�！眲P爾氣急敗壞地勸她。“以丹麥的生活水平來講，你賺的那點(diǎn)錢根本不足以讓你們母子倆過較好的生活。除非你想把孩子帶回臺(tái)灣去，否則你這樣做是行不通的�！�
北歐女人從小就知道獨(dú)立自主的可貴。因此，“不要老公、只要小孩”的想法在北歐并非驚世駭俗之舉。
凱爾生怕她受了這種思潮的影響，著急得不得了。
“我不要回臺(tái)灣去�！苯廛降穆曇艉鋈惶岣撸瑒P爾的話切中她心里的隱憂�！暗溣腥澜缱詈玫纳鐣�(huì)福利制度，我的孩子是丹麥人，他有權(quán)利享受這些福利，我寧愿自己苦一點(diǎn)，也要讓孩子留在這里�！�
丹麥的社會(huì)福利制度實(shí)在好得令人羨慕。從胎兒在母體內(nèi)孕育開始，就受到社會(huì)福利網(wǎng)的照顧。不但產(chǎn)檢和生產(chǎn)完全免費(fèi)，孩子出生后，每位母親更享有六個(gè)月的有薪假期，讓母親能安心待在家里照顧新生嬰兒，在這段期間內(nèi)，國(guó)家護(hù)士會(huì)免費(fèi)到府指導(dǎo)婦女育嬰。
在教育方面，除了幼稚園和托兒所必須根據(jù)父母的收入高低負(fù)擔(dān)部分學(xué)費(fèi)外，念小學(xué)、中學(xué)、大學(xué)和�？茖W(xué)校一律免費(fèi)。
除此之外，幼兒福利政策中，還有個(gè)相當(dāng)吸引江意芙的福利——每個(gè)孩子未滿十八歲之前，丹麥政府每年都會(huì)撥給孩子一筆舔購(gòu)新衣的費(fèi)用，這筆錢每三個(gè)月給付一次，隨季節(jié)更替寄來，每年合約新臺(tái)幣六萬元。
至于成人福利方面，失業(yè)有足夠溫飽的救濟(jì)金，傷殘有殘疾退休金，年老之后每月可領(lǐng)取一筆足夠維持生活開銷的國(guó)民退休金，當(dāng)老到不能動(dòng)時(shí)，則住到老人院中，由政府供養(yǎng)照顧。
丹麥的福利政策真正實(shí)現(xiàn)了“老有所終，壯有所用，幼有所長(zhǎng)，鰥寡孤獨(dú)廢疾者皆有所養(yǎng)”的大同世界思想。
即將當(dāng)媽媽的江意芙深刻感受到一個(gè)周全的社會(huì)福利有多重要，然而，這個(gè)安樂國(guó)也是高稅金的國(guó)家，最低的所得稅率約在收入的百分之五十左右，因此，丹麥生活水準(zhǔn)高居全歐洲之冠，物價(jià)昂貴自然不在話下。在這個(gè)國(guó)家里，如果想過舒適享受的生活，一定要夫妻兩人都工作才行。
因此，江意芙在滿意這些福利之余，不免也會(huì)擔(dān)心往后的經(jīng)濟(jì)狀況。
“所以你才沒買新衣服，每次都穿這件外套?”凱爾望望她身上的黑色大衣，心頭又是一陣酸溜�！拔矣浀媚愫軔燮粒看味即┎煌囊律选彼难劭粲行�?zé)�，喉嚨像是有什么東西哽住，聲音低低沉沉的。
“這件大衣是新的，入冬之后才買的�！苯廛酱瓜卵酆�。
只要她多省一分錢，將來她的孩子就多一分錢可以用。
“你口口聲聲說要留在這里，你申請(qǐng)到居留權(quán)了嗎?”凱爾試探地問。
倘若沒有足夠的條件，外國(guó)人想要定居于此并不容易，更遑論享有社會(huì)福利。
“莎莎王妃和雷尼王子都盡力在幫我的�！苯廛洁汆偌t唇。
”聽起來不怎么順利�！眲P爾心里暗暗高興，
“是有些……問題�！苯廛教鹧�，眼底有些落寞、
“你的確比從前成熟，但是，你還是太天真了�！眲P爾憐惜地親親她的額頭，“人生是很現(xiàn)實(shí)的。光有希望和幻想還不夠。跟我回家吧，我需要你。孩子需要爸爸。而且。我知道你一直默默愛著我。否則，你不會(huì)常常坐在卡柏對(duì)面的公園，癡癡望著我辦公室的窗口�！�
“你……你怎么知道?”江意芙眼眸圓睜，俏臉紅成一片。
“你怎么這么傻、這么癡呢?”凱爾忍不住親了親她的小嘴�！叭绻皇菉薁柟�(jié)那些照片，我到現(xiàn)在還不知道我們的分離只是一場(chǎng)可笑的誤會(huì)，我的心里還依舊懷著怨恨。”說到這里，他好生慚愧。
在這場(chǎng)誤會(huì)中，他們兩人都受到了傷害，可是，意芙甜心從沒怨過他，她的心里只有愛和寬恕。
“娛爾節(jié)的照片?”江意芙不甚明白地看著他。
“每年卡柏企業(yè)都會(huì)印制一份娛爾節(jié)專刊，攝影師是個(gè)事事要求完美的藝術(shù)家，為了拍出最好的照片，他從十一月就開始拍攝，送來的照片中有不少你的鏡頭�！�
“真的?”江意芙又驚又喜，她作夢(mèng)也想不到，兩人的重逢竟然是由娛爾節(jié)�？恼掌俪傻�。嗯，這個(gè)情節(jié)太吸引人了，可以當(dāng)成寫作題材。
“意芙甜心，跟我回家吧!”凱爾眼底盡是柔情蜜意。
“不，我不知道……”江意芙的心亂了�！拔液芟矚g目前這種生活，恬靜、滿足、愉快……”
“你和我在一起就不快樂嗎?”凱爾不服氣地問。
“不，是太快樂了，而且還快樂得過了頭。”江意芙的瞳眸浮現(xiàn)迷惘�！暗�，我太愛你了，愛到失去了我自己。和你在一起的那段日子，我分分秒秒想的都是你，我無法思考、無法寫作。你是我生命的中心，因此，一旦感情出了問題，我?guī)缀趸畈幌氯�。�?br />
“不會(huì)再有任何問題了�！眲P爾捧住她的臉保證。
“凱爾，求求你……”江意芙斂斂眉�！艾F(xiàn)在我很愛我肚子里的小孩，我對(duì)他的愛并不亞于對(duì)你的愛，可是，我和他相處得極為融洽、平和，我不但有時(shí)間思考各種問題，也有心思創(chuàng)作。這種圓融的愛令我感到滿足、平靜，我不能回去，我好怕會(huì)再度陷入那種瘋狂愛你的狀態(tài)�！彼吐晳┣�。
“那只是熱戀時(shí)的特別現(xiàn)象而已，以后你就會(huì)慢慢適應(yīng)。”凱爾連忙安撫她。
其實(shí)，他倒希望她一輩子都如此瘋狂愛戀著他。
“我——”江意芙咬咬唇，悵然若失地說：“這么說，我們的愛很快就會(huì)由絢麗化為平淡?”
凱爾愣住了�！澳恰愕降紫矚g哪一種?”他滿頭霧水地道：“我……都可以配合。”
意芙甜心要的究竟是什么?
“我……”江意芙噘噘唇，心拿不定主意。
她的確很愛凱爾，她也希望與凱爾共同建立家庭，然而，她實(shí)在很怕再度受到傷害。
“既然你還不知道。暫且先跟我回家吧，我們?cè)俾懻��！眲P爾抱著她站了起來。
“凱爾，不要……”她邊哀求，雙手摟緊他的頸子。
凱爾會(huì)意地笑了笑�！爸辽傧然丶疫^娛爾節(jié)吧，娛爾節(jié)就像你們中國(guó)人的新年一樣，是全家聚會(huì)的日子，我們每年都回父母的家過節(jié)。今年，我可以多要到兩份禮物了�！币幌肫鸩痪煤缶鸵�(dāng)爸爸，凱爾不禁喜上眉梢。
“你父母的家在哪里啊?”江意芙把臉頰湊在他肩上，滿眼愛憐地望著他。
“我沒告訴過你嗎?”凱爾驚奇地問。“他們的房子就在皇宮附近，我就是在那座老房子里出生、成長(zhǎng)，直到十八歲才搬到外面住。不過，爸媽這兩年都住在西班牙，娛爾節(jié)前才會(huì)回來�，F(xiàn)在，房子里只有我弟弟和他的女朋友住�！�
“我也要去你父母家過節(jié)嗎?”江意芙羞怯地問。
“當(dāng)然。”凱爾英看她一眼�！岸�，還要帶寶寶一起去�！彼B皮地眨眨眼。
“你真壞�！苯廛捷p捶他的胸膛。
凱爾笑得更加志得意滿。
“對(duì)了，意芙甜心——”凱爾忽然想起另一件事�！斑@幾個(gè)月來我接到好幾通無聲電話——”
他的話尚未說完，江意芙的臉已經(jīng)紅得像蘋果。
“真的是你?”凱爾眸中劃過閃亮的流星。
“人家……人家想聽你的聲音嘛!”江意芙羞得幾平要哭出來。
她一會(huì)兒跑到他的辦公大樓前呆坐，一會(huì)兒又打無聲電話騷擾他，這種行為多像青春期的少女啊，一點(diǎn)都不像即將當(dāng)媽媽的女人該有的舉動(dòng)。
“噢，你這個(gè)癡情的小傻瓜�！眲P爾感動(dòng)得熱淚盈眶，把她摟得更緊了。
* * *
凱爾擁著深愛的女子走向停在公路旁的車子，雪地上清楚地印出一串足跡。
鵝毛般細(xì)柔的雪花仍然不停地飄落。
雪花落在結(jié)成冰田的海面，飄在嬌小孤單的美人魚雕像上，也飄在緊緊相擁的愛侶身上。
雪花不停地飄……
“對(duì)了，凱爾，你知道嗎?小美人魚最后并沒有變成海上的泡沫�！�
“淮說她變成泡沫了?她變成行善的精靈，在人間行善三百年后。即可回到上帝身旁，獲得一條永生不滅的靈魂�！�
“你……你怎么會(huì)知道?”
“每—個(gè)擁有過童年的丹麥人都知道。奇怪，你為什么會(huì)認(rèn)為美人魚最后變成了泡沫?”
“我小時(shí)候讀的故事就是這樣寫啊?這幾個(gè)月。我的丹麥文進(jìn)步了不少，便讀了原版安徒生全集，才發(fā)現(xiàn)這個(gè)驚人的事實(shí)�！�
“翻譯作品就是這樣，經(jīng)常刪減、改寫，無法完整表達(dá)作品的原貌�！�
“不如這樣口巴，意芙甜心�！眲P爾眼里閃過狡黠的光芒。“臺(tái)灣缺乏精通丹麥文的翻譯人才，因此大部分的北歐作品都是經(jīng)由英、日版本轉(zhuǎn)成中文，謬誤難免。你何不把丹麥文學(xué)個(gè)精通，將優(yōu)良作品介紹給中國(guó)人?這對(duì)兩國(guó)文化貢獻(xiàn)甚鉅，意義非凡�！�
既然意芙甜心口口聲聲說要思考，就去給她大一點(diǎn)的工程讓她思考吧，免得她一天到晚胡思亂想。
“你認(rèn)為我可以嗎?”江意芙不覺有些心動(dòng)。
“可以可以，當(dāng)然沒問題，只要肯花時(shí)間和精神，天下沒有做不到的事�！眲P爾連忙鼓舞她的信心。
如此一來，她這一生都得待在丹麥了，而且，還得待在他身旁。
“嗯……”江意芙回頭看看復(fù)著白雪的美人魚雕像，彷徨的心愈來愈堅(jiān)定。
美人魚的生命得到升華，即將當(dāng)母親的她也將步人人生另一境界，她才二十五歲，生命力正旺盛，有什么事難得倒她!
雪花飄，雪花不停地飄……
凱爾的發(fā)上又沾了幾朵雪花，江意芙伸出手，溫柔地拂掉他發(fā)上的雪花。
兩人相視微笑。
愛人與愛是如此幸福甜蜜，縱然尋愛的路途長(zhǎng)滿了荊棘，還是值得追尋。
江意芙知道，重逢是另一個(gè)故事的開始，而非終點(diǎn)。
兩人從此過著幸福快樂的生活，不再只是童話故事的結(jié)尾，只要付出真心與努力，它可以成為永遠(yuǎn)的進(jìn)行式。
雪花飄，雪花不停地飄……
凱爾和江意芙的愛情故事尚未結(jié)束……
(本書完)