找點(diǎn)事情做，或許會(huì)讓她不再想著，曾經(jīng)目擊過(guò)的兇殺案而心神不寧，所以他也就沒(méi)有再堅(jiān)持不準(zhǔn)她幫忙。
"嗨，你清醒了。"她看到他，立刻露出甜蜜的一笑。
過(guò)了很久，他才發(fā)現(xiàn)自己忘了呼吸。"嗯，徹底清醒了。"
戴維斯靠著流理臺(tái)，悠然的點(diǎn)燃一根煙，茉莉的笑容瞬間凝結(jié)了起來(lái)。她嘟起嘴，瞪著戴維斯嘴上的煙。
"你不是跟我說(shuō)，你要戒煙的嗎？"她輕聲抗議。
她很不喜歡煙味，尤其戴維斯抽的是味道較濃厚的"萬(wàn)寶路"，好幾次她都被他身上的煙味嗆得淚流不止。
"反正每次都戒不成，干脆繼續(xù)抽了。"他耍賴皮。
為了她，他真的暗自發(fā)誓要戒煙，但試了幾次，卻都沒(méi)有成功過(guò)。
"真是沒(méi)耐性，你應(yīng)該跟山姆學(xué)學(xué)。"其實(shí)茉莉很清楚，他為了她的不喜歡，已經(jīng)不知不覺(jué)的戒了一半的煙量。
戴維斯瞥見(jiàn)了窗外的身影。
"說(shuō)人人到，他來(lái)了。"他又抽了一口煙，才萬(wàn)分不舍的把它捻滅了。
他一眼就看出來(lái)，山姆遇上了麻煩；他一身的黃土塵埃，黑褐色的頭發(fā)像鳥(niǎo)巢似的塌在他頭上，嘴上的胡碴真的就像雨后春筍一樣的冒出來(lái)。
他的雙眼也顯然因?yàn)橐灰刮疵叨翢o(wú)神采。他身上的藍(lán)色牛仔外套沾滿了泥土和雜草，而他的褲子更是慘烈，看起來(lái)像是山姆穿著它和頭牛一起在草地上打滾過(guò)一樣。
兩人見(jiàn)了面二話不說(shuō)，很有默契的上了二樓，山姆這才像是個(gè)泄了氣的皮球似的，一屁股坐在沙發(fā)上。
"怎么回事？"戴維斯問(wèn)。
"別提了。"山姆掏了掏口袋，想拿煙。"有沒(méi)有煙？"
"在樓下，茉莉剛才還叫我戒煙，還要我學(xué)學(xué)你呢。"
茉莉正好開(kāi)門(mén)進(jìn)來(lái)，看到兩個(gè)男人臉上堆滿了詭異的笑容。
"戴維斯，你又在講我的壞話。"
"沒(méi)有哇。"他擺出一副無(wú)辜的表情。
"才怪！"茉莉淡然一笑，沒(méi)再說(shuō)什么。
山姆抓抓頭發(fā)，一副懊惱的樣子。"我昨晚接到線報(bào)，有個(gè)叫婷娜的女人知道有關(guān)于那天的事。"
"她是在藍(lán)調(diào)俱樂(lè)部里駐唱的小歌星。她太害怕自己會(huì)被滅口，所以什么也不敢多說(shuō)，只敢向朋友訴訴苦。"
戴維斯想到一個(gè)很大的疑問(wèn)。"藍(lán)調(diào)俱樂(lè)部是唐尼名下的產(chǎn)業(yè)，他怎么會(huì)笨到在自己的地盤(pán)上闖禍。"
"應(yīng)該是被逼急了吧。"
茉莉坐到戴維斯的身邊，臉上帶著緊張的表情。"這么說(shuō)，還有另一個(gè)女人也跟我一樣，撞見(jiàn)他們的犯罪經(jīng)過(guò)？"
"沒(méi)錯(cuò)。"山姆接著說(shuō)："我的線民說(shuō)，婷娜連尸體被丟到哪里都知道，我已經(jīng)通知警方去處理了。那個(gè)人死得很慘，死亡主因是失血過(guò)多。"
"你自己呢？怎么會(huì)搞成這樣？"
"我在開(kāi)車(chē)回來(lái)的路上，被一輛沒(méi)有車(chē)牌的休旅車(chē)沖撞。
車(chē)子翻覆在港口附近，我覺(jué)得還是先保命比較好，所以把車(chē)子丟在哪里，自己先回來(lái)了。"
茉莉緊張的追問(wèn)。"怎么會(huì)？難道是有人故意開(kāi)車(chē)撞你？"
"這當(dāng)然是故意的，"山姆倒是想得開(kāi)，對(duì)這種事早已司空見(jiàn)慣。"我想應(yīng)該是我報(bào)警，請(qǐng)人打撈尸體的時(shí)候被盯上的。"
"算你命大，要是他們知道你沒(méi)死，還是會(huì)來(lái)找你的。"戴維斯說(shuō)完，側(cè)著頭想了一會(huì)兒。
"你通知林賽了沒(méi)？"戴維斯問(wèn)。
"還沒(méi)。我用公共電話打給你之后就直接到這兒來(lái)了。
順便告訴你，我的辦公室已經(jīng)有人開(kāi)始盯梢，電話也被監(jiān)聽(tīng)了。"
戴維斯沉思一會(huì)兒，撥了一通電話給人在報(bào)社的林賽，和他約好在街上見(jiàn)面。走回自己房間，他從衣架上拿了一件外套出來(lái)。
"你用我房里的電腦，想辦法連上市警局的網(wǎng)路系統(tǒng)，查查最近一個(gè)月內(nèi)的報(bào)案資料，最好能提早知道那個(gè)死者的身分。"
"好。"
"待在我這里，千萬(wàn)別四處走動(dòng)。"他叮嚀著。
"行啦！"山姆答應(yīng)道："好歹我還是個(gè)領(lǐng)有執(zhí)照的偵探。"
戴維斯穿上外套，檢查了他隨身攜帶的槍枝，便下樓準(zhǔn)備赴約。
"戴，小心一點(diǎn)。"茉莉不放心的跟下樓。
事情來(lái)得突然，她感到一陣不安。
他望著她憂心忡忡的表情，忽然在她臉頰上留下一吻。
"我會(huì)小心的，你別擔(dān)心。"
戴維斯故作輕松的出了門(mén)，漫步到聯(lián)合廣場(chǎng)去，他一眼就看見(jiàn)林賽在一旁等著，身段優(yōu)雅的斜靠在他新買(mǎi)的黑色福特跑車(chē)上。
林賽穿著他一貫的標(biāo)準(zhǔn)服裝；手工精細(xì)的深藍(lán)色休閑西裝，外套口袋里放了一本他隨時(shí)記事用的小筆記本。只不過(guò)不一樣的是今天沒(méi)打領(lǐng)帶，襯衫最上面的扣子也松開(kāi)了，看起來(lái)比平常的他要隨性多了。
戴維斯逕自坐進(jìn)了福特的駕駛座："你還真是不引入注目啊……"
"你怪我？是誰(shuí)把我的吉普車(chē)撞得稀巴爛��？"林賽一想．到他心愛(ài)的吉普車(chē)就心疼。
四個(gè)月前的一次任務(wù)，戴維斯為了抓一名通緝犯，竟然開(kāi)著林賽的吉普車(chē)去街撞對(duì)方的轎車(chē)。
"吉普車(chē)修起來(lái)比較便宜嘛。"戴維斯輕描淡寫(xiě)的說(shuō)。
"修？"林賽苦笑著。"那臺(tái)吉普車(chē)被你撞到全毀，還能怎么修。"
戴維斯?jié)M不在乎的聳了聳肩。接著便發(fā)動(dòng)車(chē)子，在市區(qū)里隨著車(chē)潮漫無(wú)目的的開(kāi)著。
等到他把山姆查到的事情與遭遇完整敘述一遍后，他把車(chē)子開(kāi)進(jìn)一家立體停車(chē)場(chǎng)，他們并不打算下車(chē)，只是停在車(chē)位上談話。
"你打算怎么做？"
"不知道，"戴維斯嘆了口氣。"看起來(lái)應(yīng)該是滿單純的黑道糾紛。這不在調(diào)查局的管轄范圍，所以我們也只能報(bào)警，讓他們?nèi)ヌ幚怼Ｖ劣谲岳�，雖然她目擊了部份事件，不過(guò)我想她是安全的。"
"我在報(bào)社里的消息來(lái)源，倒是有些新聞值得好好思索。"
戴維斯的精神一振。"怎么說(shuō)？"
"有人寫(xiě)黑函告到了州政府，說(shuō)市立警察局有人利用職務(wù)之便，撈進(jìn)了不少油水，搞得現(xiàn)在市警局的基層警員們都不太愿意做事，中階主管則是人人自危，大家都擔(dān)心自己是風(fēng)紀(jì)組下一個(gè)約見(jiàn)的對(duì)象。"
"這件事我也有聽(tīng)到風(fēng)聲，而且我還知道，其實(shí)黑函內(nèi)容里的對(duì)象不是那些中階主管，而是直接點(diǎn)名市警局的局長(zhǎng)。"
"沒(méi)錯(cuò)。但詭異的是，歷任局長(zhǎng)中，很少有人能擋得住金錢(qián)攻勢(shì)，做到真正的公正清廉，為什么現(xiàn)任局長(zhǎng)卻偏偏會(huì)在這個(gè)時(shí)候被人爆料？"
戴維斯搖下窗戶，燃起一根煙。"紐約是個(gè)大城市，媒體監(jiān)督的力量也相對(duì)的強(qiáng)大，我相信現(xiàn)在已經(jīng)沒(méi)有多少人敢像過(guò)去那樣，用錢(qián)擺平警察局，企圖只手遮天。"
"我認(rèn)為是他撈得太兇了。我的可靠消息指出，他以其夫人的名義，為他的兒子連買(mǎi)了三輛名車(chē)和一棟價(jià)值連城的別墅。我想，在年底議員大選之前，他只要坐在家里不出門(mén)，退休金就足夠他在夏威夷過(guò)完下半輩子了。"
"議員大選？"
這讓戴維斯立刻聯(lián)想到預(yù)備競(jìng)選市議員的富商馬丁•克萊德門(mén)。他們同時(shí)還想到很久以前便有所耳聞，唐尼•柯特只是個(gè)被人操縱的小角色，那家藍(lán)調(diào)俱樂(lè)部的幕后老板，其實(shí)就是馬丁。
"原來(lái)如此。"戴維斯已經(jīng)發(fā)現(xiàn)連串整個(gè)事件的關(guān)鍵人物了。"原本我一直奇怪克萊德門(mén)的關(guān)系企業(yè)，為什么發(fā)展到連小本生意都在做。原來(lái)那些都是他為了一舉勝選所做的準(zhǔn)備。"
"還有，別忘了他的慈善事業(yè)。他去年捐了一筆錢(qián)給市立醫(yī)療中心設(shè)立了毒品勒戒所，大言不慚的說(shuō)要保護(hù)已受毒害的人民。但就我所知，進(jìn)去的人目前為止還沒(méi)人出來(lái)過(guò)。"
"他想慢慢的控制一切。別說(shuō)區(qū)區(qū)一個(gè)市議員，就算他要進(jìn)軍州政府，恐怕就像進(jìn)家門(mén)一樣容易了。"
"難怪唐尼這條看門(mén)狗也囂張得很。"林賽搖搖頭，再次領(lǐng)悟到現(xiàn)今社會(huì)的黑暗。
戴維斯一手握著方向盤(pán)，一手在上衣及褲子口袋里不停的翻找。
"我們能做的只有這些，其他的就等警方的調(diào)查了。"
林賽看著他遍尋不著的舉動(dòng)。"你在找什么�。�"
"煙。"他終于放棄在自己的口袋里尋找。"我剛才把最后一根煙抽完了，你那里有吧？"
"有，不給。"林賽把口袋里的煙掏出來(lái)往后座一扔。"專心開(kāi)車(chē)吧，我寧可冒險(xiǎn)去山姆的辦公室附近走動(dòng)，也不愿死在一個(gè)不專心開(kāi)車(chē)的人手上。再說(shuō)，茉莉很討厭煙味。"
"是是是，我說(shuō)的都是屁，茉莉說(shuō)的都是圣旨。"戴維斯極不甘心的朝后座睨了一眼。
"她到底給了你多少好處，讓你這樣背叛我們的友情��？"
"她不需要給我們好處就能夠'感動(dòng)'我，你知道的。"林賽故用話來(lái)刺激他。
"還用你說(shuō)，"只見(jiàn)戴維斯若有所思，滿臉愁容。"我從第一眼看到她就知道了。"
fmx fmx fmx fmx fmx fmx fmx fmx
他們?cè)诨爻虝r(shí)，決定順便繞去山姆的辦公室探望。它坐落在時(shí)代廣場(chǎng)附近，距離藍(lán)調(diào)俱樂(lè)部只有五、六條街之遠(yuǎn)。
他們暗中在四處查看了一番，確定這里真的被人盯梢后：便馬上離開(kāi)，林賽送戴維斯回到咖啡館后，就直接開(kāi)車(chē)回自己住所。
茉莉一見(jiàn)到戴維斯安然的歸來(lái)，憂郁的表情這才漸漸開(kāi)朗了起來(lái)。
"沒(méi)事吧？"她問(wèn)。
"我說(shuō)了別擔(dān)心的嘛。"戴維斯看著茉莉，知道她是真的在替他擔(dān)心，他很窩心，但又不知道該說(shuō)些什么。
"我們把你交代的作業(yè)做好了。"茉莉立刻放心的笑了起來(lái)。隨即把他們從警方的網(wǎng)路里竊取來(lái)的資料，交到戴維斯手上。
她喜歡有事情可以做的感覺(jué)，因?yàn)橹挥羞@樣她才覺(jué)得自己被需要。
"太好了，謝謝你。"戴維斯坐在沙發(fā)上，開(kāi)始翻閱這些資料。
山姆就坐在他的對(duì)面，一副了無(wú)生趣的模樣。
"嗨，山姆。"
"別叫我，我已經(jīng)死了。"
戴維斯看了他一眼，又繼續(xù)埋首在那些文件上。"怎么啦？"
"你的沙發(fā)很難睡。"
茉莉窩到戴維斯身邊。"戴，我們已經(jīng)盡可能的挖消息了�？墒俏以娇丛狡婀�，上面全都是些微不足道的案件，像是取締違規(guī)交通的罰單，或是失竊案件的登記單據(jù)，其他的什么都沒(méi)有，這是不是很奇怪？"她提出她的疑問(wèn)。
"也許是他們更新系統(tǒng)了，"山姆苦笑著。"現(xiàn)在大家都很會(huì)防范網(wǎng)路駭客。"
他用電腦和警力的資訊網(wǎng)路連線進(jìn)入機(jī)密檔案，已經(jīng)不是一次、兩次了，而且他也很了解那些資料的結(jié)構(gòu)，所以不會(huì)有遺漏。
有這樣的結(jié)果，只能說(shuō)是運(yùn)氣不佳了。
"不，剛才林賽也說(shuō)過(guò)，警察局被人發(fā)黑函投訴，引起基層員警反彈，所以大家反而不做事了。"
戴維斯很快的看完最后兩頁(yè)。"死者身分查出來(lái)了嗎？"
"迪克•威廉斯。"山姆丟給他另外一份資料。"他是市警局派在唐尼身邊，花了半年時(shí)間進(jìn)行臥底工作的警察。"
說(shuō)著說(shuō)著，他激動(dòng)的一拍桌子。"唐尼那幫人真是太囂張了。"
"事情一定沒(méi)有這么簡(jiǎn)單，"戴維斯把他跟林賽得到的結(jié)論告訴山姆。"如果馬丁已經(jīng)控制了警察局長(zhǎng)，又何懼一個(gè)小小的警察？"
"為什么不會(huì)？"茉莉疑惑的望著他。"殺了他畢竟是最方便的方法。"
"不，殺人固然是最方便，卻也是最笨的方法。"他解釋著，"除非這個(gè)人是從石頭里蹦出來(lái)的，否則既使沒(méi)有目擊者，遲早也是會(huì)被警局發(fā)現(xiàn)迪克的失蹤。
"我想唐尼一定已經(jīng)知道迪克是警察。"
"而且他肯定是發(fā)現(xiàn)了唐尼的秘密，唐尼才會(huì)一時(shí)惱羞成怒，就在自己的地盤(pán)上把他解決掉了。"
"這個(gè)秘密的代價(jià)，實(shí)在太高了。"茉莉喃喃的說(shuō)。
"我要去找婷娜。"山姆突然說(shuō)。"我的第六感告訴我，婷娜知道的秘密不止這些。"
"這樣會(huì)不會(huì)太冒險(xiǎn)？"戴維斯說(shuō)道："她翻供不認(rèn)帳還不打緊，如果我們貿(mào)然去找她，反而害她曝光更不妙。"
"對(duì)呀，你可別打草驚蛇。"茉莉想到自己的情況。她算是有戴維斯這個(gè)貼身保鏢在身邊，才敢這么大膽的呢。
"我一定會(huì)說(shuō)服她的。"山姆很篤定的說(shuō)。
討論了很久，他們還是決定主動(dòng)到藍(lán)調(diào)俱樂(lè)部去找婷娜了解狀況，畢竟她在這個(gè)事件中所扮演的角色，實(shí)在是太重要了。
如果唐尼知道在他俱樂(lè)部里上班的女人背叛他，而他又是這么一個(gè)為達(dá)目的不擇手段的人，那么既使婷娜不愿意跟他們合作，他們也勢(shì)必要保護(hù)她的生命安全才是。
"不管怎么說(shuō)，最快也要等到明晚。我累了一天，讓我好好睡一覺(jué)吧。"
山姆把兩人趕起身，順勢(shì)倒在沙發(fā)上準(zhǔn)備睡覺(jué)。
瞧他歹命的，連張可以棲身的床都沒(méi)有。
為什么電影里的聯(lián)邦密探都這么好混？
真是不公平啊--
fmx fmx fmx fmx fmx fmx fmx fmx
山姆就睡在客廳的沙發(fā)上，茉莉和戴維斯則不約而同的失眠了。
茉莉在房里輾轉(zhuǎn)難眠，西為她知道戴維斯對(duì)自己并不是完全沒(méi)有感覺(jué)，但是她始終沒(méi)有對(duì)他誠(chéng)實(shí)，尤其他對(duì)她絲豪沒(méi)有隱瞞任何事情，他甚至連他的真實(shí)身分都告訴了她，而她卻對(duì)自己的過(guò)去難以啟齒。
她深知，她在臺(tái)灣的一切，總有一天會(huì)迫使她離開(kāi)他。
fmx fmx fmx fmx fmx fmx fmx fmx
深夜時(shí)分，戴維斯睜著雙眼躺在床上，一直了無(wú)睡意，最后只好下床，踱到窗外去透透氣。
突然間，他聽(tīng)見(jiàn)隔壁房間有人低聲哭泣的聲音，他心頭一緊，連忙披了睡衣便走出自己的房門(mén)。
山姆橫七豎八的癱在沙發(fā)和地板之間，茶幾上有半瓶的啤酒和一包只剩下殼的花生，他的嘴里還打著呼。
戴維斯輕輕敲了敲隔壁的房門(mén)。"茉？"
門(mén)很快的開(kāi)了。她頭發(fā)凌亂，兩眼通紅，也是一副沒(méi)睡好的模樣。
"我聽(tīng)到有聲音。"他呆站在門(mén)口，心中后悔著他既沖動(dòng)又魯莽的行為。"你……是不是又想到那些不愉快的事情了？"
她兩手緊緊的抓著自己的睡衣，不知道該如何啟齒才好。
她的確是想到不愉快的事情，但不是目擊兇殺案的那一件，而是她一直遲遲不敢開(kāi)口的另外一樁。
"怎么回事？你又作惡夢(mèng)了嗎？"
"算是吧……我夢(mèng)到我父母……"她顯然沒(méi)有把話說(shuō)完，睡在沙發(fā)椅上的山姆突然一個(gè)大翻身，滾到了地板上，他完全沒(méi)有清醒，仍然繼續(xù)作他的春秋大夢(mèng)。
"你要進(jìn)來(lái)嗎？"她問(wèn)。
他點(diǎn)點(diǎn)頭，走進(jìn)門(mén)內(nèi)，順手把房門(mén)一帶，接著便握住她的手。
他不斷打量著她，直到她不自在起來(lái)。
"怎么了？我臉上有什么嗎？"
戴維斯深思了半天，似乎找不到什么字眼可以說(shuō)。
"對(duì)不起，我一定讓你很失望。"
"什么？"她企圖裝傻騙過(guò)。
"你知道的，我……沒(méi)有向你表明心意。"
"你不必這么做呀。"
"不，你不了解，我的生活型態(tài)太--"
"沒(méi)有人比我更了解你的生活型態(tài)了，戴維斯。"她靜靜的說(shuō)。
"是呀，可是……"
"別說(shuō)了。"茉莉伸出自己的雙手，繞到他頸后，圈住他的脖子。
"你……"
她踮起腳尖，很溫柔的獻(xiàn)上她的吻。
茉莉只想借此讓他知道她是多么的關(guān)心他，讓他知道她真的不想對(duì)他的生活型態(tài)做任何的評(píng)斷。
她這突然而來(lái)的舉動(dòng)，令戴維斯不知所措了好一會(huì)兒。
她到底知不知道自己在做什么？她真的以為他像個(gè)小男孩一樣，只需媽咪的一個(gè)吻就什么困擾都沒(méi)有了嗎？
不論她的目的和動(dòng)機(jī)是什么，他都無(wú)法對(duì)她的這番親近無(wú)動(dòng)于衷。
他索性張開(kāi)自己的雙臂擁住她，熱烈的回應(yīng)著她的吻，他很快的便由被動(dòng)轉(zhuǎn)為主動(dòng)。
她輕顫而且退縮，惶恐的低語(yǔ)著，"不，戴維斯，我只是……"
她的乞求并無(wú)法阻止他的行動(dòng)，他的嘴唇堅(jiān)決的貼著她的，她試圖轉(zhuǎn)開(kāi)臉，然而他卻牢牢的捧著她的兩頰不肯放。
戴維斯施展著魅力，用手不停的在她背脊上撫摸著，一面繼續(xù)探索她的唇。即使是在離開(kāi)她平息呼吸時(shí)，他仍無(wú)法抑制的吻著她的粉頸、她的眼睛、她的雙頰，最后再回到她的雙唇，仿佛不愿錯(cuò)過(guò)她那溫柔的甜美。
他太專注于吻她，以至于未察覺(jué)茉莉是如何訝異于這種結(jié)果，他只能感覺(jué)到她溫和的嬌喘和她的唇因自己的吻而微微顫抖著。
她不知道原本簡(jiǎn)單的一個(gè)吻，竟會(huì)造成如此強(qiáng)烈的反應(yīng)。她雙腿軟弱得站不住，幾乎是癱在他的懷里。
她也不知道一個(gè)男人的雙手，竟能撩起如此駭人的情火。每一個(gè)撫觸都如同在她身上注入熱力，使得她嬌弱的身軀禁不住要爆炸開(kāi)來(lái)。她輕輕畫(huà)著他背部和肩部的肌肉，手指來(lái)到他的腰際。
"老天，不要�！�"他在她耳畔呢喃說(shuō)著，他的手順著她的背脊而下，也輕拂著她纖細(xì)的腰。"我有沒(méi)有告訴過(guò)你，我有多么為你癡狂？"
她搖搖頭，決定拋棄正大喊著要她將他推開(kāi)的理智。
此刻，只要他們倆人兩情相悅，這就夠了。
其實(shí)戴維斯并不真正在乎接下來(lái)會(huì)發(fā)生什么事，事實(shí)上，他并不急著現(xiàn)在就把她帶上床，因?yàn)樗呀?jīng)可以確定，此生如果沒(méi)有她的陪伴，過(guò)去的一切都會(huì)變成空白，往后的日子也都將變得不再有意義。
但是，眼前實(shí)在不是與她分享熱情的恰當(dāng)時(shí)機(jī)和地點(diǎn)，他強(qiáng)忍著滿腔的欲火，停住自己的動(dòng)作。
"戴……"她緊張的更用力摟住他。
"沒(méi)事的，"他環(huán)繞她的細(xì)腰，輕輕的用嘴拂著她的唇，"你太美了，讓我情不自禁。"他沙啞的咕噥著。
她只能吞著口水，不能反應(yīng)，親吻的余味仍然使她震撼。
"為什么……停下來(lái)？"她眨著一雙因?yàn)榍榫w激昂而顏色變深的眼眸。
他放開(kāi)她，卻仍然用他低沉又性感的聲音，在她耳邊細(xì)語(yǔ)著，"對(duì)不起，我現(xiàn)在不可能給你任何承諾，但是如果我能夠，我要給你最好的，我保證。"
"可是……"
不敢再多待一秒鐘。他沖回自己的房間，整整沖了三十分鐘的冷水。