喬伊和珊琪就這樣蜷在狹小的崖洞內(nèi)，互相倚偎地度過(guò)一夜。
現(xiàn)在他們得趕緊啟程了。
珊琪這次不再像以前那樣害怕，她放心地將自己交給了他。
一個(gè)小時(shí)后，喬伊果然將她帶到安全地帶。
他們沿著海岸線走了一段路，確定安全后，才走至公路攔下經(jīng)過(guò)的轎車(chē)。
從好心的司機(jī)口中，他們得知自己并沒(méi)有離臺(tái)北太遠(yuǎn)，他們被關(guān)的地點(diǎn)不過(guò)是在基隆金瓜石的山邊。
他們搭了便車(chē)來(lái)到基隆市，再包計(jì)程車(chē)直驅(qū)臺(tái)北。
他們坐在計(jì)程車(chē)內(nèi)，雖是安全了，但是離別的陰影卻隨之而來(lái)，他們緊緊相擁，不愿放棄每一刻相聚的時(shí)光。
一路上，他們倆皆沉默著。
進(jìn)入臺(tái)北市時(shí)，喬伊首先打破了沉默�！拔掖龝�(huì)兒要直接回飯店，我遲了一天，在美國(guó)還有事等著我處理，我必須先趕回去�！�
珊琪不知該說(shuō)些什么，只能任由淚水在眼眶里打轉(zhuǎn)。
“接下來(lái)，我必須全心投入全國(guó)職棒聯(lián)盟大賽，黑熊隊(duì)已連勝兩年，再一年就要拿下象征職棒隊(duì)最高榮譽(yù)的三連勝。所以接下來(lái)的日子我得待在美國(guó)。”
他流露出無(wú)限深情，依依不舍地道：“你一定要來(lái)美國(guó)找我，還有你說(shuō)的那頂帽子也可以一起帶來(lái)，好嗎？”他抓住珊琪的手，好像深怕一放手，她就會(huì)一溜煙地消失。
珊琪正感到心中一片空白，像被人掏空了一般，有說(shuō)不出的無(wú)力感。
“相信我們的愛(ài)情，相信我好嗎？”
珊琪轉(zhuǎn)身?yè)Ьo了他，淚水潸然而下，她用著哽咽的聲調(diào)回道：“我一定會(huì)去找你的，你也要記得我們的約定�！�
相愛(ài)的時(shí)光總是過(guò)得特別快。不多時(shí)，計(jì)程車(chē)已經(jīng)在飯店門(mén)口停了下來(lái)。
他們作最后的擁吻，感覺(jué)甜蜜而心酸。
“珊琪。”喬伊走了幾步，忍不住又回過(guò)身來(lái)，在她額上印下一吻�！跋嘈盼�，你就是我最熱愛(ài)廝守一生的人，一定要來(lái)找我。”
珊琪的淚水成串滑落，喬伊的身影漸漸模糊，消失在飯店門(mén)口。
許久，喬伊的話猶在她耳際徘徊不去。
一定要來(lái)找我。
剩下來(lái)的三天假期，珊琪幾乎不知道是怎么度過(guò)的。
喬伊在回到了飯店之后，當(dāng)晚便搭機(jī)飛回美國(guó)，這是她從報(bào)上讀來(lái)的消息，而且報(bào)上也把綁架的事刊了出來(lái)——
那些歹徒原本是想擄人勒索，不料人質(zhì)卻逃走了，喬伊還向警方報(bào)了案。而后，警方出動(dòng)大批警力到山上將他們一舉擒住。
喬伊等一行人，因?yàn)橼s著回美國(guó)，因而全權(quán)將此事件交由警方處理。珊琪成了整個(gè)事件唯一的漏網(wǎng)之魚(yú)。
其實(shí)她才是這件擄人事件的主角，卻被輕描淡寫(xiě)地帶過(guò)去了，甚至沒(méi)提到她的名字。珊琪倒也樂(lè)得置身事外。
現(xiàn)在，還有更重要的一件事等著她去辦，那就是去申請(qǐng)美國(guó)的簽證。
才分開(kāi)不過(guò)幾個(gè)小時(shí)，她已經(jīng)恨不得立刻飛奔到他的身邊。
不過(guò)，美國(guó)簽證并不好辦。快的話至少要等上一個(gè)月，慢的話，有人半年、一年都還拿不到。這是目前最令珊琪感到頭疼的事。
三天后，珊琪銷(xiāo)了假，回到報(bào)社上班。
第一天上班，曉華高八度的嗓音老遠(yuǎn)就傳來(lái)，未見(jiàn)其人先聞其聲。
不消幾秒鐘，一份報(bào)紙“啪”地一聲丟到她面前，曉華一屁股坐上她的桌子，用審視的眼光看著她道：“告訴我，這個(gè)假期你做了什么好事？”
“哦？是你喜歡的棒球明星的照片哪！發(fā)生了什么事？怎么會(huì)登在社會(huì)版上？”珊琪佯裝完全不知情。
“別給我打太極拳了。告訴我，另一個(gè)女的人質(zhì)是不是你？”
珊琪不理會(huì)她咄咄逼人的問(wèn)話，自顧自地轉(zhuǎn)頭去寫(xiě)稿子。
沒(méi)想到曉華仍不死心，繞到她的面前問(wèn)道：“我昨天在路上看到你�！�
“哦？那證明我這幾天沒(méi)干什么壞事吧！”珊琪仍不以為意。
“我看到你在AIT前排隊(duì)。美國(guó)護(hù)照很不好辦吧？”她雙臂環(huán)在胸前，笑中帶話。
“是不好辦——你提這干么？”珊琪開(kāi)始感到有些不安，沒(méi)想到連辦個(gè)護(hù)照都會(huì)被她撞見(jiàn)。
“哎喲！你別急嘛！我看你在那AIT門(mén)口十分焦急的樣子，于是呀！我就心軟了。只要你愿意告訴我你申請(qǐng)美簽是干么用的，也許我可以幫你忙哦�！�
“以備不時(shí)之需嘍！”珊琪輕聲答道。
這種答案怎能滿足曉華呢！于是她拾起報(bào)紙，假裝要走，臨走前還丟了一句：
“可惜喲！跟著記者團(tuán)可以在一個(gè)月內(nèi)出發(fā)，有人不急，那我也別雞婆了。”
“等等！”珊琪當(dāng)下反應(yīng)過(guò)來(lái)，一把抓住她的衣角�！斑@種好消息怎么可以不讓我分一杯羹�！�
“咦？你不是說(shuō)不急嗎？”曉華正在等著魚(yú)兒上鉤。
“好嘛！好嘛！人家急嘛！快告訴我是怎么回事，真的可以在一個(gè)月內(nèi)出發(fā)嗎？”
“那你得坦白告訴我，你是不是去找喬伊？”
珊琪沒(méi)有辦法，只好點(diǎn)頭。
“哇！那太好了！”曉華像中了愛(ài)國(guó)獎(jiǎng)券一樣興奮。“老實(shí)告訴你，我線上月底有到美國(guó)旅游的機(jī)會(huì)，是一家化妝品公司招待的，同行的全是記者，所以有特別的通融，只要一個(gè)月簽證就能辦下來(lái)�！�
“這么好的機(jī)會(huì)，你還要吊老朋友的胃口，太說(shuō)不過(guò)去了吧！”珊琪的臉上有掩藏不住的興奮。
“對(duì)嘛！是你說(shuō)的，好東西要和好朋友分享，所以——我也要和你一起去找喬伊。”曉華一副胸有成竹的樣子，眼睛都笑得瞇成一道彎彎的線。
“什么，你也要和我一道——”
珊琪一根手指指著她，卻見(jiàn)她一蹦一跳地跑開(kāi)，興奮之情溢于言表。
“明天記得把護(hù)照拿來(lái)，我們一起送去辦�。 彼D(zhuǎn)身送給珊琪一個(gè)飛吻。
出國(guó)前一個(gè)禮拜晚上十一點(diǎn)，正是美國(guó)的清晨，珊琪猜想，喬伊現(xiàn)在一定是在睡夢(mèng)中吧！于是她撥通了電話，響了十幾聲仍沒(méi)有人接聽(tīng)。她又試了幾次，情況依然一樣。她只好給自己找了一個(gè)理由：也許他是去晨跑了，所以一大早不在。
但接下來(lái)的幾天，她早上也打，晚上也打，就是沒(méi)有人接。
他該不會(huì)是搬家了吧！珊琪原本這么想著，繼而一想，這不可能，如果是搬了家，應(yīng)該會(huì)通知她才對(duì)。就在沒(méi)辦法之下，她只好打到喬伊所屬的黑熊隊(duì)詢問(wèn)。
當(dāng)她問(wèn)到喬伊?xí)r，總機(jī)小姐卻說(shuō)沒(méi)這個(gè)人，珊琪一肚子的疑問(wèn)，再問(wèn)到教練喬，總機(jī)小姐才告訴她，黑熊隊(duì)出去作一個(gè)禮拜的巡回賽，要到星期三才會(huì)回來(lái)，而她要找喬的話，就得等到星期四。
珊琪掛斷電話，對(duì)喬伊的行蹤百思不得其解，他明明是在黑熊隊(duì)呀！喬是他的教練啊，為何喬伊?xí)辉诤谛荜?duì)呢？
這件事纏繞在她心底，令她徹夜難眠。
終于，出發(fā)的時(shí)間到了。
臨出發(fā)前，她又試了幾次喬伊家的電話，依然是沒(méi)人接聽(tīng)。
懷著滿肚子的疑問(wèn)，她踏上了旅程。
一路上，和喬伊在臺(tái)那短短幾天相處的情景，一幕幕浮上心頭，好像是昨天才剛發(fā)生過(guò)的一樣。那股愛(ài)火愈燃愈旺，她恨不得現(xiàn)在就置身在他的公寓前。
手中緊握著那只繡著“J”字的棒球帽，她相信是命運(yùn)將他引領(lǐng)到她身邊的，他和“J”有著相似的背景、一樣的金發(fā)碧眼，珊琪相信喬伊就是“J”，“J”就是喬伊。
要不然，他不會(huì)如此迷戀她——只不過(guò)，他一時(shí)想不起來(lái)，他小時(shí)候曾在機(jī)場(chǎng)遇見(jiàn)過(guò)她。珊琪替自己找了個(gè)理由，一再肯定喬伊就是她的夢(mèng)中情人，而此行，自然有點(diǎn)“千里尋夫”的意味了，珊琪甜蜜地笑了起來(lái)，慢慢地沉人了夢(mèng)鄉(xiāng)。
夢(mèng)中，那個(gè)送她棒球帽的小男孩，在陽(yáng)光下笑得十分燦爛，依然令珊琪那么心動(dòng)。就在男孩轉(zhuǎn)身的剎那，珊琪揚(yáng)起手中的棒球帽，向他喊著……
其實(shí)，她并不知道他真正的名字。
但夢(mèng)中的她張著嘴，似乎就是喊他的名字，她努力想聽(tīng)清楚自己叫的是什么。
好久，好久，她終于聽(tīng)出來(lái)了。
“佐丹！”
她幾乎在同時(shí)驚醒。
這令她吃了一驚，怎么會(huì)——
就在此時(shí)，美國(guó)已到了，緊接著是領(lǐng)隊(duì)的催促，她還沒(méi)來(lái)得及回想，只覺(jué)得頭昏腦脹，不知自己睡了多久，只得急忙地收拾好行李，展開(kāi)她到美國(guó)的第一站。
經(jīng)過(guò)馬不停蹄的參觀工廠、會(huì)見(jiàn)廠方高級(jí)主管、聽(tīng)一些枯燥的報(bào)告，珊琪被疲勞轟炸了一整天，直覺(jué)這個(gè)“度假”果真是得來(lái)不易，對(duì)方付出了代價(jià)，自然希望從他們這班“記者團(tuán)”中“壓榨”出一些東西來(lái)，她瞄了一下同行的記者們，果然也和她一樣累得東倒西歪。
好不容易聽(tīng)到“明天再集合，各位請(qǐng)先早點(diǎn)休息”這個(gè)口號(hào)，她連起碼的禮節(jié)都懶得做，連忙提了皮包，沖回飯店，繼續(xù)打電話聯(lián)絡(luò)喬伊。
依然沒(méi)人接聽(tīng)。
于是她再撥到黑熊隊(duì)的聯(lián)絡(luò)處，那是離她落腳的城市但頓不遠(yuǎn)處的辛辛那提，喬伊也住在那附近。
“喬？你等一下�！苯与娫挼目倷C(jī)小姐，終于有了不同的回應(yīng)。
珊琪的心頓時(shí)開(kāi)朗起來(lái)，一整日的疲累頓時(shí)消失無(wú)蹤，她相信只要找到喬，就一定能有喬伊的消息，因?yàn)榻叹毢完?duì)員的生活向來(lái)十分密切。
“我是喬�！彪娫捘穷^傳來(lái)一陣粗嘎、有活力的聲音。
“喬，我是來(lái)自臺(tái)灣的記者珊琪，我和喬伊有約，你是否能幫我聯(lián)絡(luò)到他？”珊琪壓抑不住興奮的心情，連語(yǔ)氣都有些喘。
“你是——”他皺眉，努力搜尋過(guò)往的記憶�！吧虹�？我們?cè)?jiàn)過(guò)面嗎？”
“事實(shí)上是匆匆一瞥而已�！鄙虹鬏p吐了一下舌頭�！拔揖褪悄莻�(gè)跌到公園里的記者。”
“哦——”他似乎記起來(lái)了，表情有些驚訝。“我聽(tīng)喬伊提起過(guò)你，你——你特地追到美國(guó)來(lái)找他？”他的語(yǔ)氣有些低沉，似乎潛藏著些許落莫。
“喬伊他——可惜你慢了一步�！彼杂种�，喉頭像被異物梗住。
“什么意思？”珊琪皺起了眉頭，一顆心提了起來(lái)。“他出國(guó)了嗎？還是——”她迫不及待地問(wèn)道。
“不——不——都不是�！彼Ａ艘幌拢窆淖懔擞職�，作最后的宣判�！皢桃了辉诹��！�
“不在了？”一股不祥的感覺(jué)籠罩在她心頭，英文的“不在”、“過(guò)去”等字眼，也可以被說(shuō)成“不在這里了”，對(duì)于這些俚語(yǔ)的用法不甚清楚的外國(guó)人，可能被搞得一頭霧水。因此，珊琪縱使有著不安的念頭，她仍盡量不讓自己往壤的方向去想。于是她再次確認(rèn)道：“喬，你說(shuō)不在，是指他離開(kāi)黑熊隊(duì)了，還是搬家了？”珊琪口氣十分焦急。
“他——死——了。”喬淡淡地說(shuō)，卻仍能令人感受到他心中的憂傷。
死了！
如同被五雷轟頭，珊琪握住話筒的手顫抖著，霎時(shí)，她腦筋空白成一片。這是什么意思？他明明和我約好了，要我來(lái)找他�。∥疫�沒(méi)給他看過(guò)那頂帽子呢！他怎么說(shuō)走就走？不！不！這一定不是真的。
“喬，別開(kāi)玩笑了�！鄙虹鬏p笑了一聲。“我可是飛了兩天才到這里的。”她支著額頭，卻發(fā)現(xiàn)自己的手冰涼無(wú)比。
“我知道你不能接受這個(gè)事實(shí)，但喬伊真的已經(jīng)死了，你可以去看一星期前的報(bào)紙�！眴掏葱牡卣f(shuō)道�！皩�(duì)不起，如果沒(méi)事的話，我要去忙了。”
“等等！”珊琪慌了。連報(bào)紙都登了？一陣陣錐心之痛迎面襲來(lái)。這么說(shuō)，這是事實(shí)了……“喬，我可不可以去找你，了解一下?tīng)顩r，我想知道這究竟是怎么回事�！彼跉饧鼻小�
“好吧，既然你和喬伊有約，那你就在下午三點(diǎn)過(guò)來(lái)吧！”他道。
掛電話后，珊琪覺(jué)得自己猶在發(fā)抖，她雙手環(huán)抱著胸前，試圖讓自己鎮(zhèn)定下來(lái)。她一定要冷靜，也許是他們搞錯(cuò)了，上天一定不會(huì)如此待她的，她還沒(méi)證明喬伊是不是她的“夢(mèng)中情人”，一切就已畫(huà)下休止符……
那一夜，珊琪輾轉(zhuǎn)難眠。她記起了在飛機(jī)上作的夢(mèng)——她叫“J”為佐丹，這象征著什么意義？或者，“夢(mèng)”就只是“夢(mèng)”而已。
她迫不及待地期待黎明快些到來(lái)。
下午三點(diǎn)，珊琪準(zhǔn)時(shí)到達(dá)黑熊隊(duì)的聯(lián)絡(luò)處。喬正在那兒等著她。
看到她的第一眼，喬的眼睛瞪得老大�！拔沂遣皇窃谀囊�(jiàn)過(guò)你？”
珊琪當(dāng)然知道他指的是什么，但那并不是她來(lái)此的目的，現(xiàn)在她兩眼黑得像浣熊，一心想解開(kāi)喬伊死亡之謎，因此她刻意把話帶回主題。
“也許吧！在你們外國(guó)人眼中，東方人都長(zhǎng)得差不多�！彼D了一下，接著道：“我想知道喬伊的事。”她開(kāi)門(mén)見(jiàn)山，一點(diǎn)也不多嗦。
“說(shuō)得也是。你跟我來(lái)吧！”喬指示她跟他到辦公間。
于是他領(lǐng)著她穿過(guò)不到十坪的聯(lián)絡(luò)處大廳，在那里只有總機(jī)小姐安娜，除了她的座位，其余空間幾乎擠滿了大大小小的獎(jiǎng)杯。珊琪一眼便注意到放在最顯眼處的兩個(gè)黃銅獎(jiǎng)杯，刻著“美國(guó)職棒聯(lián)盟季冠軍”，雙雙并排著。
她想到喬伊曾對(duì)她說(shuō)過(guò)的話——他夢(mèng)想著為黑熊隊(duì)奪下獎(jiǎng)杯……然而，言猶在耳，卻已物是人非。她忽然心中一片酸楚，紅了眼睛。
“這就是證明�！眴贪褕�(bào)紙扔在眼前�！澳阕约嚎窗桑∷菈嬔滤赖��！碧崞饌氖�，喬刻意走到墻邊，背對(duì)著珊琪，不讓她看到他淚濕的眼眶。
珊琪才看了標(biāo)題，淚水已忍不住潰堤而下。所有的防衛(wèi)、所有的自欺欺人，終于抵不住殘酷的現(xiàn)實(shí)。
喬伊死了，永不會(huì)再出現(xiàn)在她的眼前。她忍住心中的悲痛，回過(guò)頭來(lái)看著喬的背影。
“報(bào)上說(shuō)他是和他的同胞弟弟一同去攀巖的——”她咬住下唇，仔細(xì)地追問(wèn)。她心想，就算碰不到人，至少也要清楚事情的始末。
“嗯，喬伊受了他雙胞胎弟弟的影響，兩人一有空便會(huì)相約去攀巖，但加入職棒后就比較少去了。”他用手支著頭，似乎對(duì)自己未能阻止他而感到愧疚。“近來(lái)他忙于比賽，但拗不過(guò)他弟弟的要求，所以就去了……他們已經(jīng)有半年時(shí)間沒(méi)去攀巖了——早知道，我就堅(jiān)持不讓他去——”喬的聲音有些哽咽。
“他還有個(gè)雙胞胎弟弟？那他人呢？”
“不知道�！眴屉p手插在口袋中�！拔液退⒉皇�，他的弟弟和他個(gè)性差多了，是個(gè)無(wú)業(yè)游民，除了喝酒鬧事，沒(méi)見(jiàn)過(guò)他干正經(jīng)事，當(dāng)然攀巖例外，而且他的生活完全由喬伊支助。喬伊發(fā)生意外之后，他也不曾再來(lái)過(guò)了�！�
“喬伊的雙胞胎弟弟叫什么名字？”珊琪好奇地問(wèn)道。
“佐丹。”喬說(shuō)。
珊琪一下子震住了，天��！竟和她的夢(mèng)一模一樣。她急急地問(wèn)道：“喬，可否給我佐丹的住址？”珊琪覺(jué)得事情似乎并不單純。
“可以�！眴剔D(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，用慈愛(ài)的目光看著她道�！拔以�(tīng)喬伊提起你，從他眼中的光采我可以看出他很喜歡你，但這一切都過(guò)去了。我希望你也能同我一樣，從悲傷中復(fù)元，別再作無(wú)謂的猜測(cè)了�！眴虅竦�。
“謝謝你，喬�！鄙虹鹘舆^(guò)地址，露出感激的目光，她第一次覺(jué)得這個(gè)中年人并沒(méi)有想像中的惡劣，而且因?yàn)樗蛦桃恋年P(guān)系，使她在舉目無(wú)親的國(guó)度里，把他當(dāng)成唯一可靠的人。就在珊琪要離去時(shí)，喬又叫住她。
“我想提醒你，去見(jiàn)佐丹時(shí)別抱大大的希望�！�
他的眼神中，有著珊琪所不了解的涵義，但她相信他這么說(shuō)一定是有原因的。
她看了一下手中的地址：狄森街五十七號(hào)。
離開(kāi)喬的辦公室之后，她便馬不停蹄地按地址尋去。
在這個(gè)地方，陽(yáng)光耀眼得像是不真實(shí)的夢(mèng)境。美國(guó)地廣人稀，即使在這明朗的日子里，街道上仍是人煙寥寥。珊琪從計(jì)程車(chē)的車(chē)窗望出去，只覺(jué)得外頭的景象，像一幅幅沒(méi)調(diào)好光圈的照片一樣，似大衛(wèi)林區(qū)導(dǎo)演的片子，那一輛輛停在路旁的車(chē)子，靜止得像是火柴盒汽車(chē)，永遠(yuǎn)沒(méi)有人能去發(fā)動(dòng)。
接下來(lái)，車(chē)輛緩緩進(jìn)入一個(gè)雜亂無(wú)章的社區(qū)，到處是違章建筑，路上盡是些衣著檻褸的流浪漢，以及成群結(jié)隊(duì)呼嘯而過(guò)的黑人、哈雷車(chē)，宛如到了布魯克林區(qū)。
這時(shí)，天色巳漸漸暗下來(lái)。
終于，計(jì)程車(chē)在一條兩邊墻壁盡被油漆噴滿臟話的巷口停下。
珊琪心里覺(jué)得有些毛毛的。佐丹會(huì)住在這種地方嗎？
就在她遲疑之際，胖胖的計(jì)程車(chē)司機(jī)忍不住開(kāi)口。
“小姐，你確定要在這里下車(chē)嗎？”他從后視鏡里看著她道，滿臉的狐疑。
“是的，我在這里下車(chē)�！鄙虹餍南耄杭葋�(lái)之，則安之。她極力想追根究底的心情，讓她忘了置身異域的危險(xiǎn)。
“那就好好保重吧！”司機(jī)在關(guān)上車(chē)門(mén)前丟下一句話。
車(chē)子開(kāi)走了。珊琪懷著一顆忐忑不安的心，準(zhǔn)備面對(duì)“佐丹”。
散坐在屋前樓梯上的幾名黑人正用著不懷好意的目光打量著她。珊琪不敢多作停留，直接走向佐丹的房子。
她停在屋前，按了一下電鈴，等了許久，仍沒(méi)人開(kāi)門(mén)，她又按了幾次，幾分鐘后，終于有個(gè)滿臉橫肉、看來(lái)不太友善的老婦人將頭伸出二樓窗外，朝著她喊：“我這里沒(méi)有免費(fèi)的晚餐，快滾！”典型的對(duì)待流浪漢的態(tài)度。
“不！我不是——”珊琪急著解釋。“我是來(lái)找人的。”珊琪很怕她會(huì)突然拿出槍來(lái)指著她，畢竟她是個(gè)外國(guó)人，對(duì)這里的風(fēng)俗習(xí)慣完全不了解，而且華人意外客死異鄉(xiāng)的事，她已聽(tīng)得太多了。
“快滾！否則我要叫警察了�！彼荒蜔┑睾鸬�。
珊琪仍不死心，鼓起勇氣回道：“我是來(lái)找一名叫佐丹·卡恩的人�！�
“那個(gè)人渣？他欠了我兩個(gè)月房租了，他在地下室，你轉(zhuǎn)告他，再不付的話，我就要把他的東西扔出去！”她惡狠狠地說(shuō)完，即用力關(guān)上門(mén)窗。
地下室？拖欠房租？
珊琪無(wú)法想像佐丹是個(gè)怎樣的人，他過(guò)的究竟是怎樣的生活。印象中的喬伊住著五星級(jí)飯店，年收入幾百萬(wàn)美金，干凈、健康，過(guò)的是上流階層的生活，她簡(jiǎn)直不敢相信她所聽(tīng)到的，這個(gè)住在陰暗、潮濕的地下室的人，真的是喬伊的雙胞胎弟弟嗎？
但至少他的興趣是攀巖，相信愛(ài)好這種戶外運(yùn)動(dòng)的人應(yīng)該不會(huì)太差勁才對(duì)。從喬口中得知兩個(gè)人幾乎是同一個(gè)模子印出來(lái)的，那他應(yīng)該是很好認(rèn)才對(duì)，珊琪如是地想著。
懷著戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢的心情，珊琪敲了幾下門(mén)，沒(méi)想到門(mén)竟然自己打開(kāi)了。展現(xiàn)在眼前的，是一個(gè)昏暗的空間，珊琪費(fèi)了好一會(huì)兒工夫，才逐漸適應(yīng)那種光線。
她一手扶著墻，一步步慢慢走下階梯，迎面撲來(lái)一股難聞的霉味，摻雜著濃重的酒味。呈現(xiàn)在眼前的是一個(gè)五坪大的空間——
滿地的空啤酒罐、紙屑、果皮紙張、污穢的窗簾和床單，簡(jiǎn)直就像個(gè)垃圾場(chǎng)一樣。
珊琪吃了一驚，這是人住的地方嗎？
喬伊的弟弟，過(guò)的到底是怎樣的一種生活？如果，喬伊仍在世，他一定會(huì)很心疼吧！
珊琪緩緩地挪動(dòng)腳步，以免被滿地的垃圾絆倒，她注意到桌上一個(gè)相框——站在巖壁前的一對(duì)雙胞胎，勾肩搭背笑得十分開(kāi)心，那是屬于喬伊特有的陽(yáng)光般的笑容，而他的雙胞胎弟弟佐丹，長(zhǎng)得幾乎和他一模一樣，唯一不同的是眼神，喬伊的純真而佐丹的憂郁、深沉。
望著相片中的喬伊，珊琪的心神再次為之牽動(dòng)起來(lái)。
喬伊——她好懷念他的笑容，還有在臺(tái)北的相遇，他愛(ài)惡作劇的個(gè)性，自信滿滿地把世界都掌握其中的性格，以及在球場(chǎng)上專注如鷹的神情——那時(shí)的他，是如此飛揚(yáng)得意，好像把這世界都踩在腳底下似的，更是女性心中的萬(wàn)人迷——然而，現(xiàn)在呢？如果他地下有知的話，對(duì)自己短暫的一生，他一定也有諸多感慨吧！
她好懷念他。珊琪想到此，不禁一陣鼻酸。
就在此時(shí)，一只強(qiáng)而有力的手臂，忽然從身后緊緊扣住她的脖子，力道之強(qiáng)幾乎令她無(wú)法呼吸。
“你是誰(shuí)？想偷東西？”對(duì)方身上散發(fā)濃濃的煙酒味。
珊琪知道他是佐丹，但他突然的動(dòng)作，仍嚇了她一大跳。“我——”珊琪一急，忘了自己身在美國(guó)，直接就用中文回道：“我剛才敲過(guò)門(mén)……沒(méi)人在才進(jìn)來(lái)的……”手臂的力氣忽然松懈下來(lái)。
對(duì)方似乎愣了一下，大概是沒(méi)想到她會(huì)是個(gè)外國(guó)人。
趁著對(duì)方松手時(shí)，珊琪連忙一個(gè)轉(zhuǎn)身，一看到眼前的人時(shí)，她全身的血液全沖上腦門(mén)。
喬伊——這是她第一個(gè)念頭。
對(duì)方那一閃而逝的眼光，彷佛是認(rèn)得她的，但那抹神采很快便消逝。他的眼神又恢復(fù)像照片中那種落莫的神采。他的確是佐丹。長(zhǎng)到肩膀的頭發(fā)糾結(jié)在一起，黯淡無(wú)光。憔悴的神態(tài)、渾身的酒臭味，一身臟污破爛的衣服，幾乎很難和照片中的人聯(lián)想在一起。
他皺著眉，一副無(wú)比嫌棄的表情，頹然坐到沙發(fā)椅上，喝了一口手中的啤酒，用疲備的口氣對(duì)她說(shuō)：“如果要偷東西的話，你可能要失望了，這里沒(méi)有什么值錢(qián)的東西。”
他眼神呆滯地望著地面，連看都懶得看她一眼。那種已經(jīng)對(duì)人生感到絕望，幾乎把世界遺棄的態(tài)度，令珊琪訝異。他不可能是喬伊，喬伊不會(huì)是這副樣子，更不可能認(rèn)不出她來(lái)。可是剛才那眼神——珊琪只能當(dāng)作自己會(huì)錯(cuò)意了，也許他只是驚訝她是個(gè)中國(guó)人罷了。
珊琪心中有說(shuō)不出的失望，懷著不肯相信喬伊真的死了的心情，她千里迢迢來(lái)到這貧民窟，然而，事實(shí)卻是如此的殘酷。
他怎么可能是喬伊呢？喬伊絕不可能是這副德性的。
如一顆泄了氣的皮球，珊琪頹然跌坐在地上，心中一片空白，不知是該難過(guò)，還是該悲傷。
過(guò)了幾秒鐘，她終于大哭出聲。為了喬伊的死而悲傷，為自己來(lái)不及驗(yàn)證的愛(ài)情……為了……許多復(fù)雜的情緒，令她悲從中來(lái)，一發(fā)不可收拾。
然而，一旁的佐丹始終沉默著，神情漠然。
過(guò)了許久，等珊琪稍微冷靜一點(diǎn)后，她抬頭發(fā)現(xiàn)佐丹正冷眼瞅著她，用一種她不懂的眼光。
“你該走了�！彼目跉饫淅涞�，不含一絲感情。
珊琪跚跚地起身，帶著無(wú)比的失望與悲哀。她想對(duì)他說(shuō)些什么，畢竟他是喬伊最親的人。但他冷漠不搭理的態(tài)度，令她打了退堂鼓。
在離去之前，她想到了來(lái)美國(guó)的目的。既然人去樓空，她留著那頂帽子也不再有任何意義。于是她掏出了帽子，輕輕放在床邊。
“這是屬于喬伊的東西，請(qǐng)你代他收下吧！”她停了一下，忍住嗆鼻的心酸�！霸僖�(jiàn)了，佐丹�！�
她轉(zhuǎn)身離去，佐丹仍然沒(méi)有絲毫的回應(yīng)。
走出房間，她對(duì)喬伊的那份愛(ài)意，也隨著那頂帽子，埋葬在那個(gè)陰暗、發(fā)霉的地下室了。
一陣?yán)滹L(fēng)吹來(lái)，她拉緊了外衣。她的內(nèi)心就和室外的空氣一樣凄冷。
“再見(jiàn)了，喬伊。”她喃喃道。
她失神地沿著街道走。
才沒(méi)幾步路，忽然街旁蹦出了一名黑人，珊琪來(lái)不及防備，即被那人強(qiáng)大的推撞力給推到地上，就在這時(shí)，那名黑人拿起她的皮包，一溜煙地跑走。
“我的皮包！快！來(lái)人呀！強(qiáng)盜！”珊琪慌亂地用中文喊著。
四周一片靜寂，沒(méi)人搭理她。
珊琪陷入無(wú)比的恐慌中，她所有的證件都在皮包里啊！
就在這時(shí)，她眼前出現(xiàn)了一雙腿，她猛一抬頭，一名黑人正邪惡地瞅著她，她的目光望向前方，發(fā)現(xiàn)也有幾名黑人坐在角落，以同樣不懷好意的眼光盯著她。
珊琪嚇得尖叫起來(lái)。忽然，身后一只手臂將她提了起來(lái)。“不要！不要！”珊琪大叫著。
忽然一陣熟悉的聲音，冷冷地傳來(lái)——
“你想在街上等死嗎？”
珊琪停住了動(dòng)作�；仡^一望，是佐丹！
她被他拉向地下室。
她沒(méi)其他選擇，只好跟著他走。
一到地下室，她的腿一軟，立刻蹲坐在地上，剛才的余悸猶存。
“喝了它吧！”
佐丹遞了瓶威士忌到她面前。這是珊琪聽(tīng)到他說(shuō)的第一句比較有人性的話。