“官兒從小就好動(dòng)，身上帶傷是常有的事�！�
“爹，自欺欺人不是好藉口，做人應(yīng)該有求是的精神�！睂⒈�(zhèn)過的毛巾覆妹妹額頭上，海香雪輕輕點(diǎn)破自己老爹的鴕鳥心態(tài)。
“寄人籬下果然不是好法子�！焙＝B懷有些赧顏，才一天光景就鬧出紕漏后，他后悔自己不夠縝密的想法，往后呢？他不敢想。
“爹，咱們回香雪嶺去吧�！焙Ｏ阊┤鐗羲苹玫难酃獬蛳蚝＝B懷。
海紹懷舉棋不定。
“要是您舍不得花掉的盤纏，我回去可以做更多繡匹來補(bǔ)償�！彼奔毖a(bǔ)充。
海紹懷當(dāng)她是姊妹情深，正要義正辭嚴(yán)一番地解釋他擺蕩不定的思慮并不是在意那一些費(fèi)用，戈錦蠡充滿抱歉和決然的聲音從門外勿匆趕到。
“千萬不可，你們要是這樣就走了，老夫會(huì)一輩子愧對你們的�！苯拥酵L(fēng)報(bào)信的戈錦蠡，一頭大汗地跨進(jìn)院落的門檻，就怕從小跟海紹懷穿開襠褲的情誼會(huì)毀在自己不肖子的手中。
一陣口舌交戰(zhàn)，人情往來，戈錦蠡憑藉商人的三寸不爛之舌說動(dòng)海紹懷的心。
“就這么決定，兩位賢侄女還是在我這里住下，為了讓老弟你放心和補(bǔ)償官兒受的傷害，我會(huì)將所會(huì)的古董鑒定學(xué)傾囊教授官兒，把她調(diào)教成古往今來空前絕后的女性古董師�！彼皇菚�(huì)藏私的人，海香雪和海荷官實(shí)在深得他的喜愛，又為了不讓老朋友的交情產(chǎn)生裂縫，說什么他也要留下這兩個(gè)粉雕玉琢的娃兒。
他是商人，商場上詭譎多變，人人在錢堆里打滾，像海紹懷這種單純?yōu)橛颜x而友誼的朋友太少了，所以他珍惜。
海紹懷喜不自勝，才悔不當(dāng)初地自責(zé)不已，想不到，柳暗花明又一村，女兒得到這么好的福報(bào)，連忙又是一番道謝。
在這男子是天，掌控一切的朝代里，女子除了刺繡、針芾還是嫁人與柴米油鹽為伍以外，根本沒有任何出路，海紹懷忍心割舍一對女兒，為的就是要她們得到幸福，他相信自己女兒們的能力。
兩個(gè)中年人歡欣鼓舞的當(dāng)兒，卻不曾瞧見海香雪的眼睫蒙上了輕愁，一只柔荑忍不住撫上自己扁平如昔的小腹。
一直處在混沌意識(shí)中的海荷官被雜亂的聲音吵得頭昏，忍不住想睜眼起來罵人，誰知道眼皮一打開，朦朧中瞅見的是姊姊無聲滑落的一滴淚珠。
不會(huì)吧！姊姊在哭？一定是對她生病的事獨(dú)自煩惱不已。她們姊妹的感情從小就好，就算只有一塊餅干也絕對會(huì)分著吃，從來沒有鬧過意氣的時(shí)候，她悄悄握住海香雪放在裙兜的手，海荷官對她報(bào)以“我沒事”的微笑。
“妹妹，你醒過來了�！辈恢圹E拭去不該傷感的眼淚，海香雪強(qiáng)顏歡笑，只是紅過的眼眶無言地陳述著發(fā)生過的事實(shí)。
集中了焦距，海荷官看著俯在她上頭的頭顱懷疑地道：“姊，不要哭，荷官?zèng)]事�！币婚_始說話的她，感到喉嚨活像長了顆帶刺的荊棘，梗得她又痛又啞。人吶，是不能逞強(qiáng)的，才在湖邊泡過水就叫病魔給盯上，運(yùn)氣真是背！
單純的她把一切病痛歸咎于自己貪玩，也不管理由通不通！
“誰說我哭了，是你眼花�！焙Ｏ阊╂�(zhèn)定恒常。
說的也是，她有可能看錯(cuò)了。剛睡醒的人什么意識(shí)都不清楚，看走眼對粗心大意的她來說，是極有可能的事。
聽到姊兒倆的對話，兩個(gè)達(dá)成協(xié)議的中年人趕忙過來。
“爹、伯伯！”她沒有回家，還是在噩夢連連的戈府。
“孩子，都是爹對不起你，我知道你現(xiàn)在一定覺得很委屈，如果你不愿意留在這里我們就回家吧�！彼墓賰菏墙】祵殞�，從出生就沒病沒痛，沒想到一離開香雪海又是生病又是受傷，說不心疼能騙誰？
“爹……”她一頭霧水，睡上一覺醒來怎么有什么東西不一樣了。之前，他們不是把“重點(diǎn)”放在才華出眾的姊姊身上嗎？原來生病能博得大人的注意呢，真是有趣！
“你伯伯答應(yīng)要把一身品鑒古董的絕學(xué)教給你，你喜歡嗎？”當(dāng)然啦，師父領(lǐng)進(jìn)門，修行在個(gè)人，可是要找一個(gè)功夫絕頂?shù)膸煾敢膊缓唵文亍?br />
“那是……玩泥巴的意思嗎？”從蘇州一路走來，海紹懷曾指點(diǎn)過戈家的產(chǎn)業(yè)中包括了好幾座土窖，海荷官對和泥拉胚進(jìn)窖燒的過程極有興趣。能理直氣壯地玩泥巴又不會(huì)挨罵，她當(dāng)然是滿口答應(yīng)了。
“是……也算不是……”在認(rèn)知上是有那一點(diǎn)距離啦，但是，也不能斬釘截鐵地說什么。
“好！好……哎呀……我的手……”她一時(shí)忘形地拍了手，因動(dòng)作太劇烈，扯得手傷一陣陣抽痛。
低頭一看已經(jīng)包扎妥當(dāng)?shù)氖�，她的心中一黯，可是更快的，另一股不知從哪里來的勇氣取代了害怕，她非出人頭地不可，她不要被那個(gè)可惡的男生看扁扁！
☆ ☆ ☆
塵埃落定，海家的姊妹花正式在戈家住下，海紹懷也在陪伴一對女兒適應(yīng)陌生的環(huán)境后，依依不舍回蘇州去了。
戈錦蠡撥出一個(gè)院落供兩姊妹居住，共同的院落，分開的廂房，能互通聲息又不怕沒有個(gè)人隱私，又一視同仁地派了一個(gè)貼身婢女、一個(gè)打雜丫頭侍候著，整棟宅子的下人看見主人這般禮遇著兩人，也不敢怠慢，在某方面來說，她們簡直就像麻雀變成了鳳凰地倍受禮遇照顧。
每天清早，海香雪總是讓侍女陪著到指定的屋子去上課，這也是戈錦蠡對姊妹倆的德政，讓她們姊兒倆也有認(rèn)字的機(jī)會(huì)，可是因?yàn)楹：晒龠€受著傷，上課的事自然就往后延了。
海香雪去上課，大大的院落就只剩下無聊的海荷官。
“叩叩叩……”正當(dāng)她托腮轉(zhuǎn)著快生銹的腦筋想今天該怎么打發(fā)，門的剝啄聲就響起了。
她精神立刻一來，跳著去開門。
一只逐漸加重勁道的拳頭在她沒能短時(shí)間內(nèi)開門變成擂起，海荷官相信，她只要再慢上一眨眼，她的房門肯定會(huì)毀。
“你的腿瘸了嗎？開個(gè)門要走上萬里長城的路？我警告你，下次你要再跟蝸牛一樣慢，別怪我宰了你！”戈?duì)栒娌翗屪呋鸬穆曇粼谡б娝耐瑫r(shí)炮聲隆隆地轟炸起來，他的先聲奪人飽含碎石裂碑的威力，敲擊得海荷官一愣一愣的，沒有還手的余地。
他胸口的火氣正要加足馬力逼迫出來，卻怎么都想不到海荷官尖叫一聲，當(dāng)著他的面“砰”地一聲關(guān)上房門，他舉起來的腳剛好狠狠吃了個(gè)閉門羹，痛得他差點(diǎn)吼出難以入耳的詛咒來。
“你到底搞什么鬼，最好你把自己失常的舉動(dòng)解釋清楚，要不然看我怎么整治你？”一扇破門就想關(guān)住他，門都沒有！
“你不要進(jìn)來，我不要你進(jìn)來……”她躲入床邊的陰影處，匆忙中抓起尿桶威脅他。
龐大的光影隨著戈?duì)栒娴娜肭骤傇谒犻L的肩胛骨上，屋內(nèi)的陰涼將他切割成光與暗的兩片，加上他不善的表情，讓人不寒而栗。
老實(shí)說，被嚇破膽的滋味太可怖了。海荷官在戈宅住下的幾天，比她出生十年的時(shí)間都還要安守本分，除了院落的幾公尺外她哪里都不敢去，生怕碰到言語惡毒、冷血如蛇的戈?duì)栒妗?br />
尿桶雖說每天經(jīng)過沖洗，人的尿騷味還是根深柢固地吃進(jìn)木桶里，海荷官幾乎快窒息了。
“笨瓜！”戈?duì)栒婢退阌性俣嗟呐瓪猓埔娪謧质莸乃蚕チ舜蟀�，是她接下來的�?dòng)作又激怒他，這下，她的拙樣總算教他滿腹不快理出一塊平和。
“出去……出去……”她沒敢多瞧他一眼，他的臉是禁地。
在每天作的噩夢里，她總是看見一張破碎的臉。那是她的杰作，一想到這里，她差點(diǎn)沒把自己的臉藏進(jìn)尿桶里。
“怎么，當(dāng)我是吃人的怪獸？先前你不才眼巴巴地找罵挨，現(xiàn)在又把我當(dāng)鬼看了？”越看見她躲他，他瞳仁越冒火，才成灰燼的心火給熱油一澆又爆出燙人的火花來。
海荷官把頭搖得像波浪鼓，抵死把背貼在墻壁上。
戈?duì)栒骊幊恋毓中Α！澳阆氲锰懒�，別以為視而不見就能逃避，”他以誓在必得的腳步靠近她，人手一揮，把她當(dāng)做擋箭牌的尿桶丟棄在一旁，跟著抓起她的下巴�！翱纯茨阕龅暮檬掳�！”
他的手勁捉得海荷官發(fā)疼，她血液逆流地被迫對準(zhǔn)在她眼瞳放大的臉。一道還泛紅的疤像紅絲繩緊緊綰住她發(fā)顫的心臟，海荷官逼不得已用手捂住眼睛，雙腿發(fā)軟，要不是頂著涼冷的墻面是背，她恐怕會(huì)自責(zé)地撞墻。
躍入戈?duì)栒嫜酆煹氖撬齽倓傆眠^力，傷口子迸裂沁出血珠來的絹布，他一逕欺上的身軀，因?yàn)檫@份不期然的發(fā)現(xiàn)，不自覺地挺了挺。
剛才一瞧見她沒有元?dú)獾哪�，心中情緒還來不及理清，就被一頭的閉門羹給氣瘋了理智，欺壓一個(gè)年紀(jì)小他幾乎一倍的女生簡直是無恥，可是他就是氣她。
海荷官還沒有從心驚膽戰(zhàn)中回過神來，頓覺小腿肚一涼，戈?duì)栒嫦崎_她的裙子，冷冷的眼光陰森森瞪著她才折掉包扎的大腿。
“你居然受這么嚴(yán)重的傷？”他的口吻是無辜訝異的。
“救命啊……”她從來不知道自己能發(fā)出這么驚人的尖叫聲出來。
戈?duì)栒娌虐櫭�，兩個(gè)小婢女連滾帶爬地沖進(jìn)來�！靶〗�，發(fā)生什么事？失火、還是有小偷？”
幾乎海荷官的心一動(dòng)，戈?duì)栒婢腿缢氲囟似饑標(biāo)廊瞬粌斆膼耗槨?br />
“真失火還是強(qiáng)盜來，靠你們兩個(gè)……”他冷哼�！案臼茄蛉牖⒖冢圆涣苛�！”
他簡單幾個(gè)字，就罵哭了想義勇救主的小侍女。
“你太卑鄙了，只會(huì)欺負(fù)我們，”她扯下被掀起來的裙子。主人有義務(wù)保護(hù)自己的仆人，尤其她把兩個(gè)年齡跟她相仿的侍女當(dāng)同伴。不發(fā)威，臭男生老是把她當(dāng)病貓欺凌。“自吹自擂的大黃牛，你說自己很棒又能干，我從來沒看過，要我服你，行！讓我瞧瞧天才是怎么回事？”
天才？天才就不用吃喝拉撒睡啊，想騙誰！
雖說才十五歲的年齡，可是戈?duì)栒嫔詭酀难垡呀?jīng)有了鷹一般的光芒，海荷官浴火重生的勇氣使他生下來就鐵石般的心腸晃了晃。
“那就走吧，這也是我今天來的目的�！币皇鞘芰怂浻布媸�、要死要活地脅逼威嚇?biāo)�，他打死都不�?huì)走進(jìn)女人的院落。
女人，全是一堆無用的廢物！沒有男人的庇蔭，就像隨地可見的螞蟻，誰都能一腳踩死她。
目的。聽起來一板一眼的字眼�？墒�，不管了，忍氣吞聲顯然對這個(gè)惡劣的男人無效，她躲呀躲的還是逃不過要跟他相處的機(jī)會(huì)，那……就只能打落牙和血吞，她看不起懦弱的自己，了不起再受一身傷，反正也死不了人，豁出去就是了！
☆ ☆ ☆
戈?duì)栒骊柗铌庍`地把海荷官扔在戈家自己的木材廠，只吩咐監(jiān)工的工頭不用管她，就帶著惡作劇的詭異笑容準(zhǔn)備離開。
“慢腳，”她兩手橫打張開，擋住他的去路，還稱不上痊愈的喉嚨本來想威嚇有力地大喊“慢著”，因?yàn)榍榧币婚_口就喊錯(cuò)了�！澳阆雭G下我一個(gè)人跑掉？這跟我們當(dāng)初的協(xié)定不一樣，講話不算話，算什么英雄好漢！”
“我本來就不是勞什子英雄，人要量力而為，就跟在我家當(dāng)米蟲的你一樣，再說這趟路是我家的老頭要我來的，沒有一點(diǎn)我個(gè)人的意愿在里頭，我就是想說話不算話，你能怎樣！”
一席話說得海荷官面紅耳赤，氣得說不出話來。這個(gè)無賴一樣的男人是存心要折磨她的，她怎能讓人看扁。
“我不會(huì)哭的，假如你以為我會(huì)的話，你準(zhǔn)備失望好了�！�
“哈哈，我會(huì)擦亮眼睛等著看的。”挑釁他？這丫頭越來越對他的脾胃了。
海荷官卷起袖子�！澳蔷透嬖V我，我這只米蟲該做什么吧？”她徹頭徹尾對他生出厭恨，幾日前初見面時(shí)的驚喜詫異全部化為水流。
小孩子的喜好本來就是憑著她的心情擺動(dòng)，哪個(gè)無憂無慮的小孩會(huì)想學(xué)東西而不是到處去玩玩？然而，她偏偏碰上嘴巴壞、態(tài)度差、人又別扭惡劣的戈家二少爺，小小的喜歡還來不及萌芽就衰竭了，心高氣傲的她為了保留自己寄住在旁人家中的微末自尊，她痛下決心，一生一世地討厭這個(gè)臭男生！
戈雨真是留下來了，可是他蹺著二郎腿躲到樹蔭下喝茶睡大覺，擺明了站在高處等看她的笑話。
一整天，海荷官被日頭曬得口干舌燥，滿天的木屑嗆得她喉嚨生啞，木材廠的工人們多是粗壯的莽夫，靠體力混飯吃的人只覺她礙手礙腳，甭提教導(dǎo)她一丁點(diǎn)有關(guān)木料的知識(shí)，她走哪被人趕到哪，好不容易熬到晌午工人放飯時(shí)間，全身又灰又臟的她還沒能走到小河邊洗手，便雙眼發(fā)黑，臉朝著小河摔了進(jìn)去。
“可恨！”她喃喃地抱怨，但是不知從哪來的水灌進(jìn)她的嘴鼻耳……好痛苦……可是也好清涼……不如她就多泡一下吧……
工人們一轉(zhuǎn)頭就不見了跟尼蟲的影子，訕笑還在喉管里吞咽，整個(gè)上午都不見動(dòng)靜的戈?duì)栒鎱s疾如狂風(fēng)的沖到河邊撈起她。
“臭女生，你要敢用這種方式擺脫我，我一定要你好看！”猛力掐她人中，戈?duì)栒娌活櫼磺械嘏拇蚝：晒俚哪�，不多久，她好看的圓臉已經(jīng)烙下好幾記紅印。
工人們看得是目瞪口呆。
“哇咧，小少爺，你這不叫救人是謀殺，這小丫頭的臉都給你打腫了啦，要是毀了容，你可要娶人家喔�！�
戈雨真的手一僵，沖著看戲的人大吼道：“通通滾遠(yuǎn)點(diǎn)，她需要干凈的空氣�！�
“少爺，小的看你巴不得操死她，怎么現(xiàn)在緊張了？嘿嘿……這小鬼長得又白又嫩，收起來當(dāng)填房也不錯(cuò)�！彼麤]能說完，口沫還噴在自己嘴角卻被戈雨真著火的眼一眇，立刻變成悶聲蟲。
要不是看在這群樵夫從小跟他泡在一起，他會(huì)剪下他們過長的舌頭曬干生吃。
將海荷官抱到樹蔭下，他粗魯?shù)啬ㄈニ樕系乃疂n和發(fā)絲。
“二少，你這樣不行啦，你看，這娃娃臉都被你擦破皮了，對女人啊，要輕點(diǎn)手腳，她們吶，跟我們這種鱷魚皮的男人不同，是需要人小心呵護(hù)的�！贝T壯的樵夫談起女人經(jīng)驗(yàn)豐富，惹得眾人嘻嘻哈哈，曖昧的笑聲回蕩在整片林里的晴空中。
“你們有空在這里耍嘴皮，那表示今天的工作太輕松了，我會(huì)考慮每天多找一點(diǎn)事給你們做的�！彼念I(lǐng)御之風(fēng)是天生的，他的父親把甫滿六歲的他丟到這群粗人的手中，頭角崢嶸的他很快就在野獸群中找到自己的定位，而且，有板有眼地領(lǐng)導(dǎo)起一群樵夫從尋找木材、泡水、晾曬、繪圖設(shè)計(jì)到制造家具的流程一手包辦，不凡的見解，天生的料子，不出十年就獲得了死心塌地的擁戴。
眾人見好收帆，對戈?duì)栒娉Ｄ觋幎嘤谇绲钠鉀]有誰敢賭上性命去捋虎須，他們還要留下老命養(yǎng)家糊口呢。
戈?duì)栒娴拇讲庞|上海荷官的，她就疲倦地睜開眼。
眼對眼，瞳映著瞳，嘴碰嘴，橫看豎看，兩人都是緊貼著的姿勢。
海荷官太過訝異了，腦子里只剩一片空白，兩眼瞪得斗大，四肢卻無法動(dòng)彈。
戈?duì)栒婵此珶o反應(yīng)不禁擰眉掩耳。
久久，他想像中的驚聲尖叫一直沒落實(shí)，他疑惑地挖挖耳朵�！澳悴粦�(yīng)該尖叫幾聲？”女人不是最喜歡動(dòng)不動(dòng)就用嚇?biāo)廊说穆曇魜戆l(fā)泄情緒嗎？
“我不會(huì)對一只狗尖叫�！币幌虏坏降慕佑|，就當(dāng)給狗親去，跟一只犬類動(dòng)物計(jì)較，她沒那份精神�！疤饬恕！�
她閉上了眼，臉色又青又白，濃密的睫毛覆在眼瞼上，童稚的小臉顯得楚楚動(dòng)人。
“起來，別想賴在這里睡覺，再病得不省人事，休想我會(huì)理你！”他不想做什么護(hù)花使者，更不想抱她，唯一能讓她立刻清醒過來的方法只有激將。
“你走，我不用你管！”他好吵，跟嗡嗡叫的蒼蠅一樣惹人厭。風(fēng)好涼，泡過水的身子輕飄飄的，就讓她躺一下會(huì)怎樣，吝嗇鬼……她打了個(gè)呵欠……嗯……不管了……
戈雨真發(fā)現(xiàn)她睡著了�！罢l來把她送回去？”專門找麻煩的小鬼頭！
沒有一丁回響聲。
他霍然回頭，只見大樹下的人一股腦溜光了，動(dòng)作慢的癱在樹干下裝睡，就是沒人理他。
好……他咬牙，這群人，他記下了！
☆ ☆ ☆
當(dāng)海荷官被肚皮的擂鼓聲鬧醒，睜開了酸澀的眼皮，映進(jìn)她眼簾的是床頂?shù)目袒ā?br />
“丫頭，你總算睡醒了，我才考慮要不要提桶水來讓你洗洗臉呢。”海香雪甜美的笑靨搖曳生姿，讓她的疲累一掃而光。
“我回來了？”那種置之死地重見光明的感覺真好。
“我一沒把你看緊，你又一身臟回來，你究竟去了哪里？”被人用石頭從閣樓叫下來看見的，就是睡在門外的妹妹，也顧不得別的，匆匆把睡得跟小豬一樣的海荷官送進(jìn)房間，幫她清洗一切，又翻又脫的，也沒見她有清醒的跡象，只好任她去了。
“我啊……跟一頭惡龍搏斗，累垮了�！彼銖�(qiáng)揮動(dòng)拳頭在空中舞了舞，眼睛又悄悄閉上。
海香雪盡管聽不懂她說的是哪一國的方言，什么噴火龍的，還是細(xì)心地?cái)Q來溫?zé)岬能浗硖婧：晒俨聊槨?br />
舒服的熱氣清除了毛孔的臟東西，海荷官察覺軟巾拭過的地方都舒坦了起來，她低吟的嘆息。“姊，你真好。”
“小鬼頭，下回再玩一身臟回來，我就直接把你丟進(jìn)外頭的芙蓉池里，讓青蛙陪你洗刷干凈�！焙Ｏ阊┹p點(diǎn)她尖挺的鼻頭，又寵又無奈地嘟嚷。
“呱呱�！焙：晒俨恢蠡诘貙W(xué)蛙叫，回應(yīng)海香雪。
“看我來抓你這只胖青蛙燉枸杞吃�！弊鲦㈡⒌囊膊桓适救酰瑑芍焕w纖食指呵向妹妹的胳肢窩。
姊妹倆你來我往，笑聲不絕于耳。
屋內(nèi)的燭火穿透油紙糊的窗欞，隱約有個(gè)木頭也似的人杵在角落里，剪紙般的側(cè)影在搖曳的燈光下遲疑又遲疑，好一會(huì)兒才決然無聲地消失……
☆ ☆ ☆
迷糊地抱著枕頭，海荷官習(xí)慣地在半夜走出房門，邁著短腿，走向?qū)﹂T海香雪的房間。
其實(shí)這不能怪她，在香雪嶺的時(shí)候，家里因?yàn)榻?jīng)濟(jì)不是很寬裕，姊兒倆是同睡一張炕的，來到戈家她也很努力地適應(yīng)獨(dú)自一個(gè)人睡覺的生活，可是小孩就是小孩，當(dāng)她想賴人的時(shí)候，十堵城墻都擋不住。
為此，海香雪的房門總守著一個(gè)被迫“加夜班”的侍女，專門為了她的到來開門。
只差一腳就要跨進(jìn)她姊姊的地盤，但清醒了幾分的神志卻叫近處約約隱隱的小提琴聲給魅惑了。她轉(zhuǎn)身穿過拱門之隔的前后院，在屋頂尋獲那個(gè)老愛往高處爬的慣犯。
由下往上眺望，他幽魂也似的身影鑲著皎潔的銀月，大量的月芒將他全身罩住。
他閉著眼，狂野投入地隨著樂曲擺動(dòng)身軀，從來不曾在他身上出現(xiàn)的熱情只有在這個(gè)時(shí)刻才會(huì)毫無保留地開放展現(xiàn)。
不知道為什么，他孤傲的身形讓海荷官心中發(fā)酸，他太難懂了，把心不知藏在何方的人注定要跟寂寞為伍，他把白天潛藏的情緒發(fā)泄在夜晚的冷清里，無法對人說。到底是他太不平凡，或者是把他留在這里的人們太卑微，沒人能看懂他的心？
絞盡腦汁，她能想出來的也只有這些。離開前，她多瞅了他仍無所覺的背影一眼，在他空茫茫的樂聲里仿佛聽見龍困淺灘的哀鳴。