“鄭叔。”嚴(yán)焱禮貌地喚一聲,開門請(qǐng)對(duì)方入內(nèi)。
鄭輝在香港嚴(yán)家工作三十多年,是看著嚴(yán)焱從小到大的長(zhǎng)輩之一,過去,他擔(dān)任嚴(yán)焱父親的管家,嚴(yán)父過世后,他也打算退休,是嚴(yán)家大老嚴(yán)海明挽留他,要他繼續(xù)在嚴(yán)家再服侍幾年。
原本,嚴(yán)海明有意讓他到美國(guó)照應(yīng)嚴(yán)焱,但被嚴(yán)焱謝絕這項(xiàng)安排,嚴(yán)焱早已習(xí)慣獨(dú)居,且生活低調(diào),一切從簡(jiǎn)。
他雖住在費(fèi)城市中心的黃金地段,住處離事務(wù)所僅約十分鐘車程,是算得上豪宅的公寓,裝潢卻很簡(jiǎn)約,寬敞空間僅陳設(shè)幾件家具,只雇請(qǐng)一名清潔員定時(shí)來打掃。他并不需要管家入住,打點(diǎn)他的生活起居。
于是,鄭輝每隔一段時(shí)間,會(huì)在嚴(yán)海明指示下,飛來美國(guó),看看他的近況,跟他報(bào)告一些嚴(yán)家大家族的事情,與他話些家常。甚至有時(shí),是他主動(dòng)過來,單純來關(guān)懷對(duì)他來說不僅是少爺,也視若兒子的嚴(yán)焱。
嚴(yán)焱對(duì)與父親同輩的鄭輝存有幾分敬重,并非當(dāng)嚴(yán)家的雇員看待,童年時(shí),他與鄭輝相處的時(shí)間,甚至多于自己父親。
“晚餐還沒吃吧?我下廚給你煮幾道有家鄉(xiāng)味的菜�!编嵼x揚(yáng)了下拎在手上的一袋食材,笑呵呵說道。
每當(dāng)鄭叔來費(fèi)城探望他,總會(huì)先到附近超市買一袋食材,做頓飯給他吃。
兩人會(huì)在飯桌前,邊用餐、邊話家常,令他有種家的溫暖氛圍,而那是親生父親無法給他的暖意。
“嗯,謝謝�!眹�(yán)焱淡揚(yáng)唇角。
“跟我說什么謝?要是不好意思,就進(jìn)廚房當(dāng)我的副手�!编嵼x踏進(jìn)客廳后,熟門熟路地直朝廚房走去。
雖身為嚴(yán)家少爺,但嚴(yán)焱并不習(xí)慣被人侍候,長(zhǎng)年定居美國(guó)的他,也懂廚藝,偶爾會(huì)下廚替自己煮食,嚴(yán)焱于是跟進(jìn)廚房,挽起袖子,先幫忙清洗蔬菜。
他與袓父和父親相處,都有幾分距離感,面對(duì)其他親戚長(zhǎng)輩,也顯得疏離。只除了年齡相仿的小叔叔嚴(yán)世爵,從小到大,兩人關(guān)系最親近,直到后來因故而疏遠(yuǎn)。
他在家族中一向寡言,唯有跟鄭輝相處時(shí),可以自在放松,他是長(zhǎng)輩、又像朋友,能自然閑談。那是因鄭輝待他很真誠(chéng),慈詳和藹,又對(duì)他格外關(guān)照。
他想到這兩日令他有些困擾的事,沒人可問的他,不禁向鄭輝問出口——“鄭叔,你當(dāng)初是怎么追到妻子的?”
“什么?”正在切菜的鄭輝,轉(zhuǎn)臉看他,對(duì)他天外飛來一筆的問話,頗為訝異。
“沒什么�!奔词故敲鎸�(duì)鄭輝,問這種事,還是令他感到窘迫別扭。
他打開上方櫥柜,拿出瓶瓶罐罐的調(diào)味料,準(zhǔn)備調(diào)配醬料。
鄭輝見他忽地裝忙,回想他方才問話,不由得一臉新奇,笑問:“你有想追求的對(duì)象了?”
一表人才、身為知名建筑師,又擁”人身家的嚴(yán)焱,并非沒有異性緣,他卻對(duì)接近他的異性,態(tài)度都很冷淡。
他年少時(shí)雖曾交過女友,但已很久不曾再跟女性交往,令鄭輝不禁要懷疑他是否對(duì)女人沒興趣了。
“沒有,我只是無聊問問。”嚴(yán)焱沒看他,低頭倒醬料,心口不一地澄清。
自那日與季曼凝去趟芝加哥,跟她短暫相處后,他回到費(fèi)城,竟會(huì)不由得想到她,想起她的笑容,他心情變得有些怪異。
再回想與她初見至今,每見到她一次,他心口便涌上一股說不上來的感觸。
之后,他確認(rèn)自己想更進(jìn)一步認(rèn)識(shí)她,甚至——想追求她。
他的感情已空窗十年,完全沒對(duì)一位異性有特殊感覺,訝異自己會(huì)因她一再心動(dòng)。
他雖有過幾段戀愛經(jīng)驗(yàn),卻都是女方先主動(dòng)示好,他不曾追過女人。
他忽然感到棘手,連第一步都不知該怎么做,這才在鄭輝來訪時(shí),脫口向他詢問,但開口后,他卻又覺得問這種事很瞥扭,也有些丟臉,想把話吞回去。
鄭輝自是瞧出他的不自在,心知肚明他在情感方面其實(shí)笨拙,也就不刻意追問真相。
“追女孩子的秘訣就是要殷勤。我那個(gè)年代啊,唱情歌、寫情書,是必備招數(shù),現(xiàn)在一定也適用。先用一封封的情書引起對(duì)方注意,再唱首情歌打動(dòng)對(duì)方,然后送花、送禮不能少,再來就是約會(huì),吃飯、看電影、喝咖啡、看夕陽、看夜景等等�!编嵼x侃侃而談,分享自己的青春情事,及他認(rèn)知的男女交往方式。
“不過,以你的條件,若真的對(duì)誰有意思,只要暗示一下,相信對(duì)方一定會(huì)答應(yīng)跟你約會(huì)。”鄭輝看著他,笑說。
嚴(yán)焱年輕有為、英俊又多金,哪需要特地費(fèi)心去追求異性?
只要他向?qū)Ψ缴晕⒈硎疽幌�,相信沒有女人會(huì)拒絕才是。
“我不想靠身家背景跟人交往。”嚴(yán)焱臉色微繃的強(qiáng)調(diào)。
若對(duì)方只是看上他的家世,他也不會(huì)喜歡那種女性。
“呵,撇開身為香港首富嚴(yán)海明長(zhǎng)孫的身分,你憑自己個(gè)人能力得到的事業(yè)成就,就夠令人驚嘆了。女人不是只愛財(cái)富,愛才華的也很多。”鄭輝申明,清楚他不喜歡被人談?wù)摪寥说纳砑摇?br />
“所以,你真的有中意的對(duì)象?”鄭輝還是忍不住打聽。
嚴(yán)焱抿抿唇,“沒有�!币廊徊缓靡馑汲姓J(rèn)。
“沒關(guān)系。有的話,就要勇敢表達(dá),讓對(duì)方知道�!编嵼x笑笑地婉轉(zhuǎn)提醒。
若再逼問,嚴(yán)焱肯定會(huì)更覺別扭,也許就不再跟他提這種事了,還是慢慢觀察,或旁敲側(cè)稍后,兩人一起完成幾道料理,坐在餐桌前用餐邊閑談,嚴(yán)焱沒再提及感情問題,鄭輝也就沒刻意問起,只閑聊一些輕松話題。
嚴(yán)焱卻不禁回想著鄭輝的建議,思忖著該如何付諸行動(dòng)。
紐約,帝都財(cái)團(tuán)總公司。
上午十點(diǎn),季曼凝在二十三樓會(huì)議室,代總裁主持約半小時(shí)的早餐會(huì)報(bào)后,前往自己的辦公樓層。
她的辦公室——總裁機(jī)要秘書室,位于五十樓,是離五十一樓總裁辦公室最近的樓層。
這樓層,只規(guī)劃兩間寬敞的辦公室和一間小型會(huì)議室,分別為她與總裁特助的專屬辦公室。
她底下有五名助理秘書,寬敞的辦公室又一分為二,一半開放空間為助理們的辦公環(huán)境,另一扇門后,則為她個(gè)人辦公空間。
當(dāng)她踏入總裁機(jī)要秘書室,助理凱俐交給她一份早上剛送達(dá)的快遞郵件。
她看一眼寄件人,拎著郵件,走往自己的辦公空間。
坐在辦公桌前,她先拆開郵件,里面只有一片光碟片,沒有其他東西,連張字條都沒有。
因光碟片上面也沒注記什么,她心想應(yīng)該是嚴(yán)焱寄來的建筑設(shè)計(jì)草圖,不免認(rèn)異他動(dòng)作這么快,她甚至還沒跟他正式談合作細(xì)節(jié)。
她將光碟片放入光碟機(jī)讀取,里面僅一個(gè)文字檔,并非容量大的圖檔,她不禁不解為何要特地用光碟片把檔案寄來?
當(dāng)她點(diǎn)開文字檔觀看,不由得一愣。
這……是什么?
我該把你比擬做夏天嗎?
你比夏天更可愛,更溫婉;
狂風(fēng)會(huì)把五月的嬌蕊吹落,
夏天出租的期限又太短暫;
……
但你永恒的夏天不會(huì)褪色,
不會(huì)失去你所擁有的美善,
死神也不能夸說你在他陰影里徘徊
……
季曼凝看了兩遍這個(gè)文字擋,還是困惑不已。
她知道這是取自莎士比亞十四行詩第十八首,除了抄錄全詩原文外,亦附上一篇中文翻譯。
嚴(yán)焱寄這首名詩給她是什么意思?
這里面有什么暗語玄機(jī)嗎?跟飯店設(shè)計(jì)藍(lán)圖的意象有關(guān)?
她只能想到他的專業(yè),卻難以理解他究竟要表達(dá)什么?
她索性直接打電話問他——“嚴(yán)建筑師,我是帝都財(cái)團(tuán)總裁機(jī)要秘書季曼凝�!奔词共皇悄吧�,她仍習(xí)慣先報(bào)出自己的職稱。
“你……”電話那頭,嚴(yán)焱頗訝異她會(huì)主動(dòng)打電話給他,不由得一陣驚喜。
“你寄的光碟片我收到了�!�
“收到了?”他心口一緊縮,莫名有些緊張。
“嗯。只是,我看不懂意思,這跟你構(gòu)思的飯店設(shè)計(jì)藍(lán)圖有關(guān)?”
她的問話,教嚴(yán)焱一下愣住。
她,看不懂?
“跟飯店設(shè)計(jì)無關(guān),就只是字面上的意思。”他神情一赧,聲音微繃地澄清。
因鄭叔提到寫情書這方式古今中外都通用,還強(qiáng)調(diào)那代表誠(chéng)意,他才決定試試。
然而,他哪會(huì)寫什么情書?
他雖對(duì)建筑設(shè)計(jì)天賦異稟,但對(duì)詩詞歌賦完全棘手。
他先是上網(wǎng)搜尋情書精選欲做參考,看了一堆惡心巴拉、令他直起雞皮疾瘩的情書,還是沒能自創(chuàng)出半句。
他一度想放棄,但又不甘心,最后選擇折衷,直接借用名作家的情詩。
他于是花時(shí)間尋找一堆古今中外著名情詩,幾經(jīng)考量,認(rèn)為莎士比亞這首詩還算合適,就當(dāng)做第一封情書寄出。
只抄錄原文,他覺得單調(diào),而自己翻譯,又太直白、欠缺語言美感,于是找了幾種中文翻譯版本,選擇一篇中文附上。
不曾寄過手寫信的他,直接將打好的情書檔案,存進(jìn)光碟片,用快遞寄出。