「葛芮本來應(yīng)該帶吹風(fēng)機(jī)的，可是她忘了！」萊絲不自然地用手順順?biāo)念^發(fā)。
「你頭發(fā)怎么了？」
「天啊，我已經(jīng)想辦法保持在最佳狀況了�！�
「不，我是說，你的頭發(fā)現(xiàn)在看起來還不錯(cuò)��！」
「是嗎？」
麥克點(diǎn)點(diǎn)頭。「我看沒什么－－」麥克頓住，他忽然了解到，如果萊絲認(rèn)為她沒有吹風(fēng)機(jī)所以頭發(fā)看起來一團(tuán)糟，那他最好不要告訴萊絲，她的頭發(fā)與平時(shí)沒有兩樣。
「－－我是說，你借我的吹風(fēng)機(jī)沒什么問題�！果溈舜鸬�，他為自己的小聰明沾沾自喜。
「你確定你不介意？」萊絲問道。
麥克搖搖頭，「我只有在趕時(shí)間的時(shí)候才用�！�
萊絲瞥了一眼他的床，幾乎占滿了整個(gè)房間。而麥克則幻想著萊絲裸體躺在床上，她的秀發(fā)散落在枕邊，白色的床單蓋著她的胸部。不知道她的乳頭是粉紅色的，還是玫瑰紅的？
「……我想這就可以了�！�
「啊？」麥克注視著萊絲，忽然間發(fā)現(xiàn)當(dāng)他正沉醉于自己的幻想時(shí)，萊絲不知道對(duì)他說了什么。
「我是說我要走了�！�
麥克趕緊走到門邊，「喔，好，我拿吹風(fēng)機(jī)給你。」不一會(huì)兒，他從浴室里出來，還拿了一個(gè)變電器�！改阆劝堰@個(gè)插在墻壁上，然后把吹風(fēng)機(jī)的插頭插在這一邊。」
萊絲笑了起來，「你好像在教我開車！難道我還不會(huì)用變電器嗎？」
「我是怕你把我的吹風(fēng)機(jī)燒了！」
麥克將手中的東西全數(shù)交給萊絲，當(dāng)她接過去的那一剎那，麥克觸到了她溫暖而柔軟的手指，就如同在陽(yáng)光下的絲緞。
「我會(huì)小心的！」萊絲背過身，承諾地說道。
「這才是我最擔(dān)心的！」麥克喃喃道。
萊絲轉(zhuǎn)過頭問道：「你說什么？」
「沒什么！」麥克跟著她走到門邊，由于萊絲手上都是東西，所以麥克必須替她開門。不過麥克將手搭在門把上，轉(zhuǎn)身問道：「今天你想去哪？我們開車去坦吉兒好不好，那里有亞瑟王出生時(shí)的城堡廢墟，還有－－」
萊絲搖搖頭道：「我是應(yīng)該四處逛逛，但是我總覺得－－」萊絲聳聳肩。
麥克注視著她的眼睛，「葛芮已經(jīng)不來了！她已經(jīng)陷入熱戀之中，根據(jù)我的經(jīng)驗(yàn)，熱戀中的人都會(huì)做一些瘋狂的事，所以你就好好的享受你的旅程吧！」
「我是想好好享受我剩余的旅程，不過我的經(jīng)驗(yàn)卻不認(rèn)為人們熱戀的時(shí)候一定要做一些瘋狂的事�！�
「你是住在哪個(gè)星球��？人們會(huì)為了愛人橫越半個(gè)國(guó)家，有人會(huì)在百萬人的球賽中向?qū)Ψ角蠡�，有人結(jié)婚時(shí)選擇跳傘，你怎么能說這些人不瘋狂？」
「可是也有很多人就和他們附近的鄰居，或是高中同學(xué)，甚至是與他們認(rèn)識(shí)十幾二十年的朋友結(jié)婚。當(dāng)然更有些人結(jié)婚只是為了想安定下來，所以他們就找了另一個(gè)也想安定的人結(jié)婚�！谷R絲扮了個(gè)鬼臉說道：「這可稱不上是瘋狂吧，事實(shí)上他們還是相當(dāng)理性的�！�
「難道你一生之中都沒有沖動(dòng)的時(shí)刻嗎？愛是人類所擁有最美好的情緒，而不是你所說的，所謂年紀(jì)到了這種理由就可以抹殺。更明確的說，愛是一切知識(shí)的起源，就如同火是所有光明的象征。莫里耶曾說，生活中沒有愛就沒有樂趣�！�
「蒂納透納說－－與愛何干？」萊絲反擊道。
「我愛你�！果溈舜鸬�，他抓住萊絲的手臂，將她拉向自己。
他吻了她。
麥克的吻既狂野又充滿了熱情，不過他仍然可以感到堅(jiān)硬的變電器和吹風(fēng)機(jī)抵在他們中間。麥克的舌尖舔遍了萊絲的唇，最初萊絲還有些抗拒，但是她很快地就接受了麥克愛的方式。而萊絲的投降對(duì)麥克來說，簡(jiǎn)直是無法言喻的挑逗，于是他體內(nèi)的欲望和需求全部爆發(fā)出來。接下來會(huì)是什么？他要的更多，他總是要得更多……
萊絲推開了麥克。他喘息著望著她。
「這只是性！」萊絲終于說道：「除了肉體的吸引外就沒有了，這根本不夠�！�
「天啊！為什么你這么害怕愛別人？」
「我不是害怕！」
麥克仍繼續(xù)注視著萊絲，一語(yǔ)不發(fā)，他要讓沉默來說明這一切。
「我不是害怕！」
麥克沮喪的嘆了一口氣說道：「二十分鐘后，我接你去坦吉兒�！�
「我不－－」
「你要去！」麥克估算她不會(huì)堅(jiān)持太久�！肝覀冎徽劅o關(guān)痛癢的事，不過你一定得去�！顾_大門，「現(xiàn)在趕快回去準(zhǔn)備吧！」
萊絲瞪著麥克走出去。
麥克重重地將門關(guān)上，不過他卻不能確定，他去萊絲房間的時(shí)候，她會(huì)不會(huì)在那里。
****
萊絲強(qiáng)迫自己看著通往波明摩爾的小路，避免去注視坐在她身邊高大且令人不安的駕駛者。
麥克的話在她的腦海中盤旋了整整一天，這也使得她早上在房間等待麥克出現(xiàn)，因?yàn)槿R絲要證實(shí)她根本不害怕。不過這句話也毀了她一天的行程，因?yàn)榧词谷R絲爬上幾百階樓梯，俯視著在海灣里的小古堡，她的腦海中仍反覆思量著造句話。
就算現(xiàn)在他們開車回旅館，她仍然與麥克交戰(zhàn)。她才不怕呢！是嗎？
萊絲承認(rèn)，麥克的確讓她覺得手足無措的緊張，就算像現(xiàn)在這樣，只是坐在他的旁邊也需要很大的自制力。她今天已經(jīng)保持自制一整天了，當(dāng)她一不注意風(fēng)景時(shí)，就發(fā)現(xiàn)自己的心思全在麥克身上，重新回味今天早晨他給她的吻。萊絲不僅能感受到他的唇的滋味，還有他那種貼近的感受。她覺得自己的體內(nèi)像一個(gè)快要爆發(fā)的蒸汽爐。
「坦吉兒城堡看起來比它實(shí)際的歷史要久，有一件很有趣的事�！果溈舜蚱瞥聊溃骸杆窃谑兰o(jì)的時(shí)候，由一位康瓦耳公爵所建，而亞瑟王是六世紀(jì)的人，所以很多人相信這個(gè)地區(qū)還有更老的古堡－－」
「我沒在旅游說明上看到這一點(diǎn)�！谷R絲凝視著前方說道。
「這點(diǎn)不在說明書里，這是我以前在一門課程里，念到有關(guān)康瓦耳歷史所提到的;我最討厭這種懸而末決的事！」
「我也是！」
其實(shí)還有另外一件關(guān)于坦吉兒的事，萊絲皺著眉，考慮著該不該告訴麥克，最后她決定說出來，因此她就可以將注意力從麥克的身上轉(zhuǎn)移。
「你有沒有注意到有一個(gè)人一直在我們附近出沒？」
麥克蹙著眉心問道：「沒有呀！什么意思？」
「嗯！我在坦吉兒看到一個(gè)人，那個(gè)人昨天我在小教堂的時(shí)候也看過他�！�
「可是當(dāng)時(shí)教堂只有我們兩個(gè)人。」麥克打趣道：「你竟然把注意力放在別的男人身上，我真該嫉妒他�！�
「不！我是說那不是我注意到他的原因�！谷R絲做了一個(gè)鬼臉，覺得自己把事情搞得有點(diǎn)可笑。「我只是想，我今天看到的那個(gè)人和我昨天見到的那個(gè)人很像�！�
「在英國(guó)恐怕有好幾種臉型你會(huì)覺得常常看到。」麥克解釋道：「除了我們國(guó)家之外，在人種上都有某些特征，例如說頭發(fā)顏色、眼睛的顏色、高矮胖瘦……等，你大概是看到幾個(gè)具有康瓦耳地區(qū)特征的人。自從你在倫敦的房間被人闖入之后，你就有點(diǎn)疑神疑鬼的�！�
「你是說偏執(zhí)狂，對(duì)吧！」萊絲笑了起來，因?yàn)辂溈怂f的一定沒錯(cuò)，因?yàn)榱硪粋�(gè)想法實(shí)在太牽強(qiáng)，而她又有什么東西可以讓一個(gè)小偷越過半個(gè)英國(guó)來偷她？
「我只是就事論事，別再像一只驚弓之烏，更何況我會(huì)保護(hù)你，對(duì)吧！」
此時(shí)在萊絲耳邊響的聲音又在心中提醒她，這才是萊絲最害怕的，她或許只是麥克旅程中解悶的工具。如果她的前夫都認(rèn)為她是個(gè)無趣的人，那像麥克這種人，更會(huì)認(rèn)為她是相當(dāng)無趣。如果麥克現(xiàn)在還沒感覺到，他遲早也會(huì)有這種感受。
而他今早談?wù)撚嘘P(guān)于愛……
一陣寒意穿過萊絲的脊骨。好吧，既然她一直擔(dān)心麥克會(huì)因?yàn)樗牟唤怙L(fēng)情而離她遠(yuǎn)去，但是萊絲也不用成為自己恐懼的奴隸吧。麥克曾經(jīng)問過她，有沒有做過任何突發(fā)奇想的事，她很懷疑自己做過。
此時(shí)萊絲發(fā)現(xiàn)到路的前方有一條岔路。波明摩爾是個(gè)十分荒涼的區(qū)域，當(dāng)他們前往坦吉兒的時(shí)候只有幾輛交會(huì)車，至于回程時(shí)則一輛車也沒有，不過如果萊絲沒記錯(cuò)的話，這條路是一直往南走。就算她忘記了，至少她還記得來的時(shí)候麥克一直沒有轉(zhuǎn)彎。天色漸漸暗下來了！
雖然萊絲知道在這種陌生的環(huán)境里是不可能產(chǎn)生任何新奇的事，但是她一直做一個(gè)墨守成規(guī)的人，似乎也沒有得到任何好處�；蛟S現(xiàn)在就是改變的開始。萊絲瞥了麥克一眼，她知道麥克對(duì)這即將到來的轉(zhuǎn)變沒有準(zhǔn)備。
岔路隱隱約約地出現(xiàn)在前方。
萊絲忽然轉(zhuǎn)到另外一條路上，她發(fā)現(xiàn)這條路又窄又小，而且路面顛簸，她不得不自動(dòng)放慢了速度。
「……這……走錯(cuò)了！」麥克轉(zhuǎn)身看著背后道。
萊絲聳聳肩，仿彿她的血管里被注射了某種頑固的成分�！改怯衷趺礃樱课覀儾皇莵泶说乜达L(fēng)景嗎？」
「這裹是荒地��！你只能看到的就是接連不斷的荒地�！�
「那我們就看荒地吧！」萊絲咯咯笑道：「我還以為你會(huì)很欣賞呢！還是你已經(jīng)見識(shí)過波明摩爾的荒地？」
「嗯，沒有……」
「太好了，那對(duì)我們兩個(gè)都很公平。」
「可是，在晚上不太好�！�
「你不是主張什么事都應(yīng)該嘗試看看嗎？」萊絲對(duì)麥克的態(tài)度感到有些憤怒。
「這一點(diǎn)都不像你，萊絲，你很教我擔(dān)心。」
「那是因?yàn)槟銓?duì)我了解不夠！」萊絲答道：「事實(shí)上，你根本不了解我�！�
「好吧！那我就閉上嘴，好好享受這趟旅程�！果溈穗p手環(huán)抱在胸前靠在椅背上。
車子緩緩地在崎嶇不平的路面上行進(jìn)，微弱的燈光大約只能照射二十英呎外的距離，路邊的野草長(zhǎng)得十分高大，其中點(diǎn)綴著許多野花，不過在昏暗的車燈下，萊絲只能辨視出金蘭花和石南星。
「這條路大約是通往農(nóng)場(chǎng)的。」麥克道。
「那么等我們到了那里再回轉(zhuǎn)�！谷R絲瞥了他一眼道：「反正你又不急。」
「我……」麥克頓了一頓道：「是啊，我又不急。前進(jìn)吧，麥克道夫�！�
「莎士比亞里的詞句，我記得以前英文課上過�！谷R絲很自豪，至少她還記得造句話的出處。「如果我能開完這條路，你想我能不能通過英國(guó)的駕駛考試？」
「如果你能開完這條路，而我們回到倫敦時(shí)骨頭還沒散掉的話，我想你可以通過英國(guó)鄉(xiāng)村道路的駕駛考試�！�
「天��！你簡(jiǎn)直比我老爸還嚴(yán)茍�！�
「我也沒想過和你產(chǎn)生這種關(guān)系�！�
不是開玩笑的，萊絲忖道，她現(xiàn)在最好閉上嘴，她可不想在這個(gè)節(jié)骨眼上撩撥彼此的情緒�，F(xiàn)在萊絲最重要的工作是通過這片荒原區(qū)。
但是當(dāng)她愈往前開，這條路似乎愈沒有止境，周圍甚至連一點(diǎn)燈光也沒有。事實(shí)上，她很有可能把車子開到溝里，因?yàn)槌怂能嚐糁�，什么光線也沒有，甚至也沒有鹿或是鳥經(jīng)過。萊絲一時(shí)間忽然有種不祥的感覺。
「如果這條路這么長(zhǎng)的話，這個(gè)地區(qū)一定是別的農(nóng)場(chǎng)�！果溈讼陆Y(jié)論說道。
「沒問題的�！谷R絲口中雖然如此說，但心里卻不這么想。
此時(shí)前方又出現(xiàn)另一條岔路。
搞什么鬼！萊絲忖道，不過她仍轉(zhuǎn)入那條路。這條路比先前的更顛簸，更渺無人跡。
「�。F(xiàn)在我們又往北方走去�！�
「你怎么知道？」萊絲傾身向前靠在方向盤上，她想要觀看夜晚的天空，不過天上一顆星星也沒有。
「我很有方向感，這對(duì)我來說感覺像北方�！�
「可是我右轉(zhuǎn)了。我們本來是向南走，然后我左轉(zhuǎn)，所以我們往東走，剛才我們又向右轉(zhuǎn)，所以我們現(xiàn)在是往南，對(duì)嗎？」
「你是開車的�！谷R絲從眼角瞥見麥克拍拍自己的口袋，不過他的動(dòng)作又停住了�！肝彝�！」麥克道：「你不喜歡煙味�！�
「我從來沒說過我不喜歡煙味�！�
「你有。那次在電梯里。」
「我記得很清楚……我根本沒和你說話�！�
「但是你的表情說了－－」
萊絲搶著說道：「在電梯吸煙是不合法的，你不會(huì)為了這種事而責(zé)怪我吧！」
「不行！」麥克笑了起來，「我現(xiàn)在要點(diǎn)煙了，我總是很容易原諒自己�！�
萊絲想起那些關(guān)于二手煙的報(bào)導(dǎo)，不過她仍然決定生活在這種危機(jī)里�！改憧梢栽谲囎永锍闊�，我不介意，真的，只要你把窗子搖下�！�
「謝啦！我有一種預(yù)感，這趟旅程一定會(huì)很漫長(zhǎng)的！」麥克掏出他的煙斗，滿足地吸了一口煙，在車內(nèi)還沒充滿櫻桃香氣的煙草味時(shí)，他及時(shí)搖下車窗。又補(bǔ)充道：「好長(zhǎng)的旅程�！�
萊絲咬著牙，對(duì)于麥克的不領(lǐng)情感到有些不悅。男人就是這樣！
忽然萊絲的注意力被前方的銀色煙霧所吸引，等她開車趨近，才發(fā)現(xiàn)煙霧變得更具體。
是霧！
萊絲不禁有些緊張起來，不過她很快地告訴自己要放松，她現(xiàn)在所能做的就是，把車子保持在路上，只要她一直往前走，一定可以到目的地。
幾秒鐘之后，他們與那團(tuán)霧接觸了，整個(gè)車子像被一層白色的毯子包住。偶爾他們還可看見車外的天空，這讓萊絲覺得情況還不會(huì)太糟，不過他們愈往前開，霧也愈來愈濃，就像是有層層簾幕罩在眼前，而能見度也從二十英呎降到五英呎，萊絲幾乎連引擎蓋都要看不見了。即使開著霧燈，燈光也似乎無法穿透，而唯一可以穿透的，是從麥克車窗邊灌進(jìn)來的冷風(fēng)。
萊絲覺得路面愈來愈顛簸，她不禁問道：「我們還在路上嗎？」
麥克探頭出去望了一下道說：「還在路上，」他將煙斗往車窗邊敲一下，敲掉里面的煙絲�！鸽m然我什么也看不見，但是我想我可以這樣引導(dǎo)你�！�
萊絲小心翼翼地開著車子，但是卻不禁打了一個(gè)寒顫，一方面是因?yàn)楹涞目諝馑拢硪环矫鎰t是想到如果他們真的掉進(jìn)溝渠之中，恐怕附近也沒有人會(huì)來救他們。
麥克不時(shí)地叫她修正方向盤，也不停的給她鼓勵(lì)，就這樣平穩(wěn)的走了一段路之后，萊絲的注意力忽然被另一件事情吸引，她忽然停住車子，而且大叫起來。
「你在干什么？」麥克奇怪地盯著她。
「我們的油快用光了！」萊絲答道：「如果我再繼續(xù)開下去，恐怕我們哪里也到不了，油就用完了。所以我覺得我們應(yīng)該停下來，等霧散了再出發(fā)�！�
「你現(xiàn)在恢復(fù)理智了�！�
「唉！我從來沒做過什么瘋狂的事，」萊絲發(fā)誓道：「沒想到第一次就弄成這樣�！�
「和一個(gè)男人單獨(dú)處在英國(guó)的荒原里，」麥克咯咯笑道：「這對(duì)你這種理性的女孩子來說可是少有吧。其實(shí)每個(gè)人都應(yīng)該冒險(xiǎn)一下，對(duì)不對(duì)？只不過你可能選錯(cuò)了方武。」
萊絲打了一個(gè)冷顫，「你的窗子還開著嗎？我看不見那么遠(yuǎn)。如果還開著，你可不可以關(guān)上，反正你現(xiàn)在不抽煙了。我有點(diǎn)冷�！�
「好！」麥克搖上窗子。
不知道為什么，霧似乎愈來愈濃，而且緊緊地依附在擋風(fēng)玻璃和車窗上，完全沒有消散的跡象。
「你需要保護(hù)，否則你沒辦法支持整晚的。」麥克在車子四周巡視了一番，他自己也只穿了一件襯衫，所以根本沒有多余的夾克可以給萊絲。他于是伸開臂道：「這里�！�
萊絲看了他一眼，揚(yáng)著眉道：「謝了，好意心領(lǐng)�！�
「害怕嗎？來吧，我答應(yīng)不動(dòng)你的，你忘了我們的協(xié)議嗎？」不過萊絲仍不為所動(dòng)，麥克低聲道：「難道我看起來像個(gè)壞人嗎？」
萊絲很冷，而且很傻，但是若是接受麥克的建議豈不是更愚蠢？因?yàn)槿R絲無法信任自己，不過若是她不這么做，不是更泄漏她的心思嗎？
萊絲很勉強(qiáng)地將身體靠在麥克的身上，她的雙手環(huán)抱在胸前，盡量不讓自己的胸部碰觸到麥克的胸膛;不過麥克卻緊緊地將她摟著，萊絲很快就感受到麥克身體傳來的溫柔，不僅溫暖了她的身體，更溫暖了她的心靈。
「怎么樣？還不錯(cuò)吧！」麥克搖著頭道：「你可以開一堂課，叫如何打擊男性的自我�！�
「總有人要做的！」
時(shí)間似乎是永無止盡，而且仿彿靜止不動(dòng)了。麥克身上的體溫漸漸地滲入萊絲的體內(nèi)，他的胸膛雖然硬挺，但是對(duì)萊絲的頭而言，卻是最舒適的枕頭。他的手臂雖然沉寂地環(huán)著萊絲，但是潛在的力量卻在等著復(fù)蘇的訊號(hào)。他的下巴輕輕地靠著萊絲的頭發(fā)，仿彿那是世上最自然的安身立命之所。麥克身上所散發(fā)的男性氣味，刺激著萊絲的嗅覺。她知道在過去的幾年里，她的這種需求完全被剝奪了，做為一個(gè)女人，她需要被男人擁抱，做為一個(gè)女人，她需要這樣被撫摸。
于是他們仿佛同被一種不知名的情緒喚醒，當(dāng)麥克轉(zhuǎn)頭看著萊絲時(shí)，他發(fā)現(xiàn)萊絲也正仰著頭看著他。萊絲幾乎無法按捺體內(nèi)的渴求，她抓住麥克的領(lǐng)子，將他的唇拉向自己。
麥克因?yàn)槿R絲狂野的吻，身體不停地?cái)[動(dòng)。
這完全不是麥克所意料中的事。其實(shí)萊絲根本就不是他所期待的典型，或許這也是為什么他一直待在萊絲身邊的理由。但是她的……麥克全然沒有準(zhǔn)備會(huì)是這樣，這就如同是一場(chǎng)探險(xiǎn)，等著他去發(fā)掘。
萊絲的吻愈來愈熱烈，她的舌尖猶如一條滑溜的小蛇，與他的糾纏在一起;麥克不由得將手指插入她的秀發(fā)，用手掌托著她的頭，對(duì)她的吻做著激烈的回應(yīng)。萊絲的喉嚨里發(fā)出一陣低吟，她的雙手緊緊地環(huán)著麥克，仿佛她若不這么做就會(huì)從麥克的身上掉落，于是萊絲的指尖幾乎深陷入麥克的肩頭，也點(diǎn)燃了麥克的欲望。
麥克將他的唇漸漸移至她的下巴、她的粉頸、她的眼眸、她的額……任何一處他可以親吻的肌膚。麥克將他的雙唇埋在萊絲喉嚨的凹陷處，感受著她愉悅的脈動(dòng)。麥克用舌尖吻著，他知道萊絲的身體正因此而興奮不已。
萊絲果然再度呻吟，麥克扯下她的襯衫，露出她光潔的頸項(xiàng)與酥胸，麥克沿著她胸衣的蕾絲邊親吻而下，他溫暖潤(rùn)澤的雙唇，在所經(jīng)過的每一處肌膚點(diǎn)燃萊絲體內(nèi)熊熊的火焰。
「不！不要停！」萊絲喘息道。
她弓起身子，結(jié)實(shí)修長(zhǎng)的雙腿與麥克糾結(jié)在一起，她覺得自己幾乎快要被麥克的激情吞噬了，但是身子卻不由自主地隨著他的擺動(dòng)。麥克的雙手游移在她的腰枝與大腿之間，萊絲覺得有種奇異的感覺要從體內(nèi)爆開。
「等一下……」麥克手忙腳亂地將座椅放倒，「這樣好多了……」
麥克瘋狂的在她身上搜索，她圓潤(rùn)雪白的胸部，她結(jié)實(shí)纖細(xì)的小腹，萊絲覺得她幾乎不能再忍耐了。雖然車外霧濃路險(xiǎn)，但是有了麥克的溫暖，他們什么也都可以抵抗。