沒(méi)錯(cuò),那是伊拉帕在報(bào)紙上看到的售地廣告,就是后來(lái)變成他和初靜愛(ài)的小窩的地方啰。
說(shuō)真的,我實(shí)在沒(méi)想過(guò)這本會(huì)變成兩本,我好像老是在重復(fù)這句話,唉。
但我從去年就真的一直以為,我的第五十本,會(huì)是阿浪那小子。
誰(shuí)知道,無(wú)恥小黑我,實(shí)在太愛(ài)伊拉帕這位大叔了,加上他剛好遇到的又是初靜,大家也知道,初靜的問(wèn)題很大條啊。
所以寫著寫著,它就變兩本了。事到如今,我只能很不要臉的說(shuō),會(huì)變成這樣,都是因?yàn)橛袗?ài)的關(guān)系啦,哈哈哈哈!沒(méi)辦法,我對(duì)帕哥有滿滿的愛(ài)啊。(小黑插腰仰天狂笑中)寫到第五十本,還能對(duì)男主角有那么多的愛(ài),我自己也覺(jué)得我很厲害。雖然我很愛(ài)伊拉帕,但是我知道,有人一定會(huì)對(duì)這本的書名有意見(jiàn)。實(shí)話說(shuō),當(dāng)初開(kāi)始寫小說(shuō)時(shí),我真的是想也想不到,有一天我的書名,竟然會(huì)出現(xiàn)「老粗」這個(gè)字眼(羞),年初要開(kāi)始寫時(shí),我就已經(jīng)掙扎過(guò)好一陣子,但沒(méi)辦法,「深情大老粗」這個(gè)書名跳出來(lái)之后,我就再也想不出其它更合適貼切的書名了。
沒(méi)想到我把書名報(bào)給大姊大知道的時(shí)候,她竟然沒(méi)有反抗耶。
大姊大,其實(shí)妳也是猛男派的吧?哈哈!
總之,事情就是這樣定案了,伊拉帕是個(gè)大叔,也是個(gè)老粗,沒(méi)辦法,就是這樣啦。(用力點(diǎn)頭)
初靜則是個(gè)有點(diǎn)堅(jiān)強(qiáng),有些可愛(ài),但在感情方面,又莫名膽小畏怯的小公主。
但她是幸運(yùn)的,因?yàn)樗袗?ài)她的家人,所以才能勇敢突破自己的心防,鼓起勇氣去愛(ài)人啰。
話說(shuō)回來(lái),帕哥是個(gè)好男人,而且非;钌,我真是越寫越喜歡他,每天打開(kāi)計(jì)算機(jī)寫稿,就對(duì)著這家伙猛流口水,害我都覺(jué)得自己很變態(tài)。但是寫到后來(lái),我也是很驚的,因?yàn)椴坏桨氡疚揖桶l(fā)現(xiàn),怎么東西越來(lái)越多,怎么樣也寫不完啊。(抱頭哀號(hào)中)因?yàn)椴幌朊鎸?duì)可能會(huì)爆字?jǐn)?shù)的現(xiàn)實(shí),所以我很沒(méi)膽的埋頭狂寫,想說(shuō)先寫完再說(shuō),搞不好到了后面,會(huì)出現(xiàn)奇跡,但是!
果然一切都是我的妄想。。ㄎ疫@個(gè)笨蛋,經(jīng)過(guò)那么多上下集的教訓(xùn)還學(xué)不乖,唉,實(shí)在是孺子不可教也)
寫上集的時(shí)候,幾乎半個(gè)配角也沒(méi)有,讓我驚到一個(gè)不行,寫下集的時(shí)候,大家一直跑出來(lái)?yè)寫,也讓我萬(wàn)分yu 哭無(wú)淚,可是有些事不交代又不行……像那個(gè)討人厭的麥德羅……他老是不死,我其實(shí)也很拿他沒(méi)辦法……不過(guò)快了快了,真的,等我搞定阿浪,很快也會(huì)把他給搞定的。
因?yàn)槿绱诉@般,所以《深情大老粗》就變成兩本了,本來(lái)穩(wěn)站第五十本的阿浪,也一下子就被體積龐大的帕哥給擠到后面去了。
也因此,《深情大老粗》就正式變成我第五十本的書了。(又羞)
啊啊啊啊!這真是個(gè)讓人害羞的書名啊,害我滿腦子都是邪惡的思想,希望大家不要以為我平常都是這樣子的,都是帕哥太過(guò)生猛的錯(cuò)啦!
初靜和伊拉帕,這兩個(gè)人都有自己自卑的地方,但想要得到,就必須先付出,有時(shí)候,付出并不一定就等于失去,反而能讓自己得到喔。就像后記標(biāo)題所說(shuō)的,我真的認(rèn)為!愛(ài),就是力量!只要有愛(ài),一切都是可以克服的。
只要有愛(ài),世界是真的可以改變的。ㄓ昧ξ杖
所以親愛(ài)的同胞們,讓我們站起來(lái),手牽手、心連心,用愛(ài)改變這個(gè)世界吧!
哈哈哈哈!
再來(lái)要說(shuō)的是,書里的楷體字對(duì)話,會(huì)因?yàn)橐朁c(diǎn)的不同而改變。
上集時(shí),當(dāng)視點(diǎn)是伊拉帕?xí)r,中文部分因?yàn)楫?dāng)時(shí)他還聽(tīng)不懂,所以會(huì)標(biāo)成楷體,反之當(dāng)是初靜的視點(diǎn)時(shí),就會(huì)變成是蓋丘亞語(yǔ)或西班牙文是楷體字了。
這是因?yàn)檫@兩個(gè)人當(dāng)時(shí)語(yǔ)言不通的關(guān)系,希望不會(huì)造成大家的閱讀障礙。
(汗)
當(dāng)然,后來(lái)慢慢學(xué)會(huì)對(duì)方的語(yǔ)言,雖然會(huì)有各自講各自語(yǔ)言的情況,但其實(shí)是處于能溝通的狀況。
會(huì)寫明這一點(diǎn),是因?yàn)槲抑罢娴挠杏鲞^(guò),醫(yī)生和病人各自用中英文交談,雖然他們中英文都有通,但大家各自以自己熟悉的語(yǔ)言發(fā)言的情況,反正只要能溝通,又能清楚表達(dá)意思,其實(shí)講哪種話真的沒(méi)差,兩邊都能搞清楚就好了,呵。學(xué)習(xí)不同的語(yǔ)言,是很有趣的一件事喔。上回我寫了《悶燒大天使》之后,沒(méi)想到真的有讀者有修「俄文」課,真是讓我覺(jué)得好妙啊,呵呵!
不知道這回有沒(méi)有人會(huì)講蓋丘亞語(yǔ)或西班牙語(yǔ)?如果有的話,歡迎來(lái)信和我聯(lián)絡(luò)喲!雖然書寫完了,但我還是有一卡車的問(wèn)題想問(wèn),請(qǐng)來(lái)信替我解個(gè)惑吧,感激不盡。
話說(shuō)回來(lái),第五十本耶,沒(méi)想到我竟然會(huì)有寫到第五十本的一天,好感動(dòng)啊。
從小到大,我就是個(gè)做什么事都只有三分鐘熱度的小孩,因?yàn)槔鲜潜淮笕诉@么說(shuō),我高中時(shí)還賭氣去學(xué)吉他學(xué)了一年半,不過(guò)后來(lái)也不了了之了。(笑)
在寫小說(shuō)之前,彈吉他真的大概就是我持續(xù)比較久的一件事吧。
我真的想不到,竟然會(huì)寫作這么久,之前生病時(shí),也讓我領(lǐng)悟到,我真的是很熱愛(ài)這份工作。
五十本,花了我十一年的時(shí)間。
因?yàn)橛写蠹业闹С,我才能這么任性的寫下去,希望大家都能和我一樣熱愛(ài)伊拉帕。(寫這句竟然又讓我默默害羞了起來(lái))讓我感到很高興的是,雖然過(guò)了那么久的時(shí)間,我還是非常喜歡寫愛(ài)情小說(shuō),對(duì)寫小說(shuō)的熱情,也一直沒(méi)有改變過(guò)。我想我會(huì)一直持續(xù)寫下去的。好,感傷完畢,回到伊拉帕。(我就是愛(ài)帕哥啦,笑)
相信有看過(guò)「小肥肥的猛男日記」這個(gè)系列的人,會(huì)發(fā)現(xiàn)本系列的男主角,多數(shù)都是外國(guó)人,當(dāng)然伊拉帕也是,他是美國(guó)和阿根廷的混血兒,爸爸是美國(guó)人,媽媽是阿根廷的印加后裔;查資料時(shí)才發(fā)現(xiàn),阿根廷原來(lái)也是個(gè)由各種民族融合的國(guó)家。
有讀者寫信來(lái)問(wèn)我,為什么我很愛(ài)寫外國(guó)人?
其實(shí)一方面是「紅眼」就是一個(gè)招覽世界各國(guó)人才的公司,另一方面,我從小就一直比較傾向于四海一家這種觀念。
雖然現(xiàn)在世界上的確存在著種族歧視,但這種觀念我相信假以時(shí)日是可以改變的。
就像在二○ ○ 八年,美國(guó)選出了一個(gè)黑人總統(tǒng)歐巴馬一樣,這是我十年前想都沒(méi)想過(guò)的事,但它真的發(fā)生了。
當(dāng)我們不想被歧視時(shí),其實(shí)要先做到不要去歧視別人,或許我們不能改變別人,但真的可以先從改變自己開(kāi)始做起。血緣當(dāng)然很重要,種族當(dāng)然也很重要,但是好人與壞人的分別,卻更重要。因?yàn)椴还苁悄囊环N膚色、哪一種民族、哪一種國(guó)家的人,都一樣會(huì)有好人,也一樣會(huì)有壞人。
我當(dāng)然希望全世界都是好人,但現(xiàn)實(shí)并不是這樣的,小說(shuō)里也是。
對(duì)我來(lái)說(shuō),用一個(gè)人的外貌、膚色和種族、語(yǔ)言,去界定分辨那個(gè)人的好壞,反而是很奇怪的一件事。因?yàn)椋豢赡苤灰獣?huì)說(shuō)中文的人,就是好人,只會(huì)說(shuō)外文的,就一定是壞人啊,相反的,當(dāng)然也一樣啰。
就像帕哥,雖然他臉有傷殘,看起來(lái)好像很恐怖,而且一開(kāi)始還不會(huì)講中文,但其實(shí)他心很好啊。
心好,比較重要啦,不信妳問(wèn)初靜啊。(偷笑)
所以,以后我書中的主角,還是會(huì)出現(xiàn)金發(fā)藍(lán)眼的家伙,當(dāng)然也會(huì)有黑頭發(fā)黃皮膚的,人家我其實(shí)只要猛男都很愛(ài)啦。(發(fā)花癡傻笑中)
接下來(lái),如果時(shí)間來(lái)得及的話,我還是希望先寫土產(chǎn)的壞心眼阿浪,雖然他老是在世界各地跑來(lái)跑去,但他可是個(gè)土生土長(zhǎng),正港的在地猛男喔。
如果來(lái)不及的話,呃,那可能阿浪就要等明年了。我是希望來(lái)得及啦,哈哈?偠灾远傊,謝謝你買了這兩本書,讓我可以吃得飽、睡得著。
看我繼續(xù)廢話的人,請(qǐng)到我的網(wǎng)站「黑色茉莉」,網(wǎng)址為http://www.blackjasmine.net
最后,希望大家都能身體健康。咱們下回見(jiàn)啰,親一個(gè),啾!