回到美國(guó)之後，柯納在郊區(qū)購(gòu)置了一處幽靜的住所，讓沙如雪靜養(yǎng)。
從搬進(jìn)來(lái)的那一刻起，她便足不出戶。
柯納花了很多時(shí)間在陪她，甚至把其中一個(gè)房間辟成辦公室，公事往來(lái)一律靠電傳和網(wǎng)路處理，除非必要絕不出門。
和安家的運(yùn)輸契約，他細(xì)思之後主動(dòng)放棄。少了這筆生意還不至於對(duì)公司造成太大影響，卻可以還他們平靜的生活。
安君崇曾經(jīng)語(yǔ)帶玄機(jī)的透露，她二舅最後還是被火燒死了，可是他們兩人都沒有什麼反應(yīng)。從一些側(cè)面資料，他隱約得知，楊家在東南亞地區(qū)販毒、走私、替黑道洗錢，許多骯臟事都有他們的一份，當(dāng)初堅(jiān)持她們兩姊妹之一出嫁，成立那個(gè)基金會(huì)，八成也有見不得光的必要理由。
可是這家人的一切已經(jīng)離他們兩人太遠(yuǎn)，將來(lái)這些人想繼續(xù)干什麼勾當(dāng)，會(huì)不會(huì)有任何報(bào)應(yīng)，都與他們無(wú)關(guān)了。
不是每個(gè)屠龍故事里，惡龍都會(huì)死亡；有時(shí)候，英勇的武士必須接受天下也有打不死的惡龍，并且學(xué)會(huì)如何接受事實(shí)，繼續(xù)把日子過(guò)下去。
此後，他和雪過(guò)著幾乎與世隔絕的生活，連妮莉兄妹也只知道他搬了家，沒有他新家的住址。
他沒有告訴任何人如雪的事，包括他母親。
在她的精神未復(fù)原之前，他不要任何人來(lái)打擾他們。
喔，別誤會(huì)，如雪并未失去神智或發(fā)瘋之類的，她仍然是那個(gè)正正常常的沙如雪。她只是……不再說(shuō)話了。
她生命中的前半段都在思索著，如何在陰暗的世界里明哲保身，後半段則在思索如何脫離那個(gè)地方，無(wú)論她愿意與否，楊家都成了她生命里唯一的重心。
然後，有一天，那些人不見了，她再不必受制於人，再不必謹(jǐn)言慎行、壓抑自己，世界翻天覆地的改變。
然而，她的重心也不見了。
她是如此的茫然，沒有安全感，以致於她不知道該說(shuō)什麼。於是，沉默成了面對(duì)新生活最好的策略。
柯納也不逼她，更不再探問(wèn)當(dāng)年喪生火場(chǎng)的人是誰(shuí)，眼前的這個(gè)她又是誰(shuí)。
其實(shí)，她的身分，他們兩人都心里有數(shù)，彼此心知肚明即可。
抵美的前半年，沙如雪怔忡出神的時(shí)間很多，有時(shí)候不知道想到什麼事情，下意識(shí)地咬牙切齒，他總是會(huì)及時(shí)介入，把她引導(dǎo)到其他目標(biāo)上。有時(shí)是一個(gè)人暗暗垂淚，被他聽見了，夜里便清醒地抱著她，如同抱著一個(gè)小嬰兒一般，搖著晃著，直到她倦極睡去為止。
隨著時(shí)間流逝，她忿恨與哭泣的次數(shù)逐漸減少，只偶爾會(huì)出神一下子，又回到他身邊來(lái)。
他有一種感覺，仿佛經(jīng)過(guò)多年的壓抑之後，真正的她漸漸回來(lái)了。他也開始去認(rèn)識(shí)一個(gè)全新的沙如雪。
她的情緒起伏波動(dòng)不大，會(huì)對(duì)他微笑，會(huì)對(duì)他薄惱，會(huì)瞪他，會(huì)不理人，可是一切都是淡淡的，不久之後就恢復(fù)平靜。
她其實(shí)有點(diǎn)悶騷，不喜歡人多的地方，偏偏喜愛看熱熱鬧鬧的競(jìng)賽節(jié)目。
她的個(gè)性非常不乾脆，簡(jiǎn)直可以套上「別扭」兩字，他卻覺得她撒賴的樣子好可愛。
她是一個(gè)沉欽愛靜的人，以前那副靦腆羞怯的模樣，或多或少有幾分真實(shí)反映。
最後，她極度缺乏母性情操，盡管曾經(jīng)教養(yǎng)楊真蓮多年！
有一回，他怕自己外出時(shí)，她一個(gè)人在家會(huì)悶，便突發(fā)奇想，「我們來(lái)養(yǎng)一只小貓或小狗好不好？」
他永遠(yuǎn)忘不了她臉上那種恐怖的表情，仿佛他提議的是殺人放火焚尸的事似的，喔不，即使殺人放火焚尸的事也不會(huì)讓她受到如此大的驚嚇。
她用力搖頭，一臉「你敢抓那種毛茸茸的東西回來(lái)，你就死定了」的意味。
這是不是代表雪也不喜歡小孩？那可糟了，他很喜愛孩子呢！尤其是她替他生的小孩更好。
看來(lái)等她精神恢復(fù)健旺之後，得想法子拐她替他生一個(gè)了。
平時(shí)他們住在家中，中文的資訊不多，柯納怕她思鄉(xiāng)——雖然可能性很低——偶爾遇到東方留學(xué)生來(lái)公司打工時(shí)，會(huì)請(qǐng)他們幫忙到唐人街買些中文的流行樂CD，回家送給她。
她很少主動(dòng)放片子，但是如果他放了，她也不拒絕。偶爾播到她喜歡的歌手或歌曲，她會(huì)停下來(lái)，神色柔和地聆賞。
某個(gè)周末午後，他賦閑在家，兩個(gè)人相互依偎，坐在視聽室的地板上，整個(gè)房間都鋪滿了長(zhǎng)毛地毯，盤腿坐上去很舒服。
最近幾天，她彷佛在考慮些什麼事，常若有所思地打量他，問(wèn)她又不肯說(shuō)。
像現(xiàn)在，背景放著一位華人女歌手的CD，柯納把她夾在胸前腿間，兩手?jǐn)傞_報(bào)紙，聚精會(huì)神地讀著，她有一搭沒一搭地?fù)芘垙堖吘�，發(fā)呆出神。
女聲輕柔優(yōu)雅的嗓音回蕩著——
有一種想見不敢見的傷痛，
有一種愛還埋藏在我心中，
我只能把你放在我的心中。
這一種想見不能見的傷痛，
讓我對(duì)你的思念越來(lái)越濃，
我卻只能把你，把你放在我心中。
他沒有去注意懷中的人在做什麼，直到一顆顆淚珠滴落報(bào)紙，他才恍然察覺，不知何時(shí)她竟然哭了起來(lái)。
「雪，寶貝，怎麼了？」他驚慌失措地?fù)砭o她�！干眢w不舒服嗎？」
她埋進(jìn)他懷里，搖搖頭。他想抬起她的臉問(wèn)個(gè)仔細(xì)，她卻固執(zhí)地不肯如他意。
「心情不好？想到討厭的事了？肚子餓？頭痛？」
每間一樣，她都搖頭一次，柯納被她哭得六神無(wú)主。
「唉！你心里不痛快要跟我說(shuō)，別讓我擔(dān)心�！顾荒芪侵陌l(fā)心。
沙如雪臉壓在他胸坎里，突然低低地說(shuō)了句話。
咦？他沒聽錯(cuò)，她真的說(shuō)話了？
他將她的下巴抬起來(lái)，緊緊望進(jìn)她的眼底。
「雪，你剛才說(shuō)什麼，再說(shuō)一次。」
「我說(shuō)，」她微弱，但是清晰地應(yīng)觀眾要求。「成天待在家里好悶，帶我出去走走�！�
「Yes！」他狂喜地歡呼一聲，把她抱起來(lái)轉(zhuǎn)圈圈，只差沒將她吻得昏過(guò)去。
「柯納！柯納我快吐了，放我下來(lái)�！�
「不放不放，永遠(yuǎn)不放！」
經(jīng)過(guò)整整一年的沉淀，他的雪，終於回來(lái)了。
*********************************
「我不要�！�
「都已經(jīng)來(lái)了�！�
「我沒有說(shuō)要來(lái)這里�！�
「都來(lái)到門前了嘛！」
「誰(shuí)教你事前不跟我說(shuō)。」
「不管，我要敲門了�！�
「柯納·葛瑞，你敢——」
叩叩。
「敲了�！�
「你……你……放開我，快放開我。」
「嗨，媽�！箍录{笑吟吟的，一手扯住躲到身後的小女人，免得被她臨陣脫逃，一面愉悅地向來(lái)應(yīng)門的母親打招呼。
「兒子！」葛瑞大大眼睛都笑瞇了，迎面給寶貝兒子一個(gè)大大的頰吻。「你在電話里說(shuō)，今年要回來(lái)過(guò)感恩節(jié)，我還半信半疑呢！」
他一聽不禁有些汗顏，媽咪三年前便搬到堪薩斯市了�？墒侨ツ隇榱伺闳缪寢屵湟粋€(gè)人過(guò)感恩節(jié)，雖然公司里許多單身員工和妮莉兄妹依循傳統(tǒng)，都一起來(lái)團(tuán)圓，獨(dú)缺了他這個(gè)寶貝兒子總是讓人過(guò)意不去。
「我還帶了一個(gè)客人來(lái)�！顾︖珠_嘴，硬把身後那尾美人魚拖到身前來(lái)。「媽咪，她是雪�！�
沙如雪一臉尷尬。她從來(lái)沒有談過(guò)「正常的戀愛」，遑論正式拜訪男方家長(zhǎng)。
「雪？」葛瑞太大眼睛一亮�！改憔褪悄莻€(gè)讓我兒子神魂顛倒、七葷八素的小美人？」
沙如雪臉紅了，求救地瞟他一眼。
「還不叫『媽咪』�！顾缘赖刂付�。
「媽咪�！顾牯鲋槪p聲低喚。
葛瑞太太樂得呵呵笑，馬上抱過(guò)去大摟好幾下。
沙如雪手足無(wú)措，完全不知道該如何回應(yīng)這樣熱情的人才好。
由母觀子，柯納豪爽開朗的天性顯然其來(lái)有自。落在這雙熱血母子手中，她以後的日子有得瞧了。
*********************************
「爆米花吃完了�！�
「廚房還有，我進(jìn)去拿吧�！股橙缪⿵目录{懷中溫婉地站起身。
滿客廳的男人不由自主目送她退去，直到男主人惡狠狠的視線一一殺退來(lái)敵，大家才心有不舍地嘆了口氣，收回愛慕的焦點(diǎn)。
溫柔，嬌弱，清妍，靈秀。為什麼這樣的大美人偏生給柯納那個(gè)粗魯漢子先撿了去？
「豬啃蓮花，牛吃牡丹�！沽_杰說(shuō)出眾人心中的話。
柯納老神在在，完全不為所動(dòng)。
手下敗將妒羨的眼光，只是勝者王冠上的寶石，他無(wú)所謂。
沙如雪進(jìn)了廚房，發(fā)現(xiàn)爐子上的爆米花也吃完了，架子上還有一些未煮的。她翻找出奶油和精鹽，索性重爆一大盆。
正動(dòng)手忙著，廚房後門打開，妮莉突然進(jìn)來(lái)。
整個(gè)晚上，這位深膚俏佳人都板著臉，對(duì)老板及未來(lái)的老板娘愛理不理。憑著女人的天性，沙如雪大致了解原因何在。
她送出一個(gè)友善的微笑，然後不理妮莉，自顧盯著爐上的鋼鍋。
「只是因?yàn)槟愕哪w色比我淺而已�！鼓堇蛲蝗徽f(shuō)。
「嗯？」她回頭�！改阍诤臀艺f(shuō)話？」
「只是因?yàn)槟愕哪w色比我淺而已。」妮莉眼中有著怨懟，是對(duì)自己，也對(duì)她和柯納。
「天下膚色比我們兩個(gè)淺的女人，比比皆是�！股橙缪┎挥退嗾�。沒什麼好說(shuō)的！
「我在柯納生命和公司里的地位，是你抹殺不掉的�！鼓堇虻芍涞姆磻�(yīng)，心頭沒來(lái)由的一股氣。
沙如雪改盯著天花板，深思片刻。
「妮莉，我知道你其實(shí)是個(gè)性格甜美的好女孩�！顾郎厝峄仨鴮�(duì)情敵微笑。
「這些年來(lái)，如果沒有你，柯納不可能過(guò)得如此順?biāo)�。依照我以往的�?xí)慣，我會(huì)假裝自己有心和你成為好朋友，先虛與委蛇，取得你的友情，平時(shí)經(jīng)常打電話給你聊天，頁(yè)到你對(duì)我放下戒心之後，再直接拔除你，可是！」她嘆了口氣，用最懇切的眼神面對(duì)情敵�！肝覐男〉酱蠖荚凇杭傺b』，實(shí)在有點(diǎn)累了，反正我比較適合當(dāng)壞人，乾脆直接迫害你吧！」
她奇特的反應(yīng)讓妮莉忌憚地退了一步。
「你……你……你想做什麼？」
「也不做什麼�！顾鹛鸲�，眼中陰冷的光彩讓妮莉從頭冷到腳�！肝抑皇且嬖V你，我知道二十七種讓人莫名其妙消失的辦法，其中十三種可以制造完美的不在場(chǎng)證明，另外十三種可以讓你永遠(yuǎn)不會(huì)有被人發(fā)現(xiàn)的一天，最後一種可能會(huì)連累到你的哥哥或密友，而我，很不希望這麼做�！�
妮莉大駭，退了一步。「你……你……你是個(gè)瘋子！」
她偏頭尋思的模樣?jì)擅罉O了。
「根據(jù)上一位精神醫(yī)生開立的診斷書，我確實(shí)有一絲偏執(zhí)傾向。」
「我……我要去跟柯納說(shuō)，我要讓他知道你的真面目！」妮莉顫聲退到廚房門口。她從來(lái)沒有看過(guò)如此陰險(xiǎn)的眼神，遑論是出現(xiàn)在如此絕艷的臉容上，這個(gè)女人是認(rèn)真的！
「他知道�！股橙缪﹪@息�！阜駝t去年我發(fā)病時(shí)，你以為是誰(shuí)在身旁陪著我？」
「哇！」妮莉嚇得轉(zhuǎn)身就跑。
客廳里陷入短暫的混亂。
這樣就結(jié)束了？沙如雪聳了聳肩，輕松自若地踅回火爐前，繼續(xù)爆她的玉米花。
沒多久，一個(gè)熱呼呼的吻貼上她的頸後。
「你這淘氣的丫頭！」
「我只是遵照某人的訓(xùn)示，不再壓抑自己而已。」她微笑著，沒有回頭。
「妮莉沒有惡意。」他嘆息。
「我知道，所以先把話講明，以後若有緣分就能變成朋友�！顾柫寺柤�。
一只大手硬將她的臉轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)，結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)地印上一個(gè)吻。
「要乖一點(diǎn)�！�
「好啦�！�
「我愛你。」
「你為什麼愛我？」她忽然蹙著眉心好奇地問(wèn)。
「咦，我沒跟你說(shuō)過(guò)嗎？」柯納露出大大的微笑�！敢�?yàn)槟闶俏业某鯌傺剑 ?br />
��？她呆了下。
「你也太純情了吧！」
「而且我遵守了我的承諾�！顾哪樎襁M(jìn)她的頸後，含糊地低語(yǔ)�！肝乙呀�(jīng)擁有了自己的城堡，而且沒有變老、變肥、變丑！」
她輕挑了下眉，笑而不語(yǔ)。
「告訴我，」他忽然把她扳過(guò)身，正正經(jīng)經(jīng)地問(wèn)�！肝以谀阈睦镞€及格吧？」
怎麼突然對(duì)自己失去信心了，方才不是還自信滿滿嗎？她盈盈而笑，踮起腳尖，在他的耳畔輕聲保證——
「你是我永遠(yuǎn)的白馬王子�！�
「是『卡車』王子�！顾麍�(jiān)持。
「隨便啦�！顾D(zhuǎn)過(guò)身繼續(xù)忙正事。
他撥開她的發(fā)，吻上她頸後那塊最受他寵愛的肌膚。
而你，是我永遠(yuǎn)的Snow Gray——灰雪公主。
※文中引用的「聽說(shuō)愛情回來(lái)過(guò)」，由李偲崧作詞。