女秘書們向他獻(xiàn)殷勤也得不到他的反應(yīng)，他筆直的走進(jìn)總裁辦公室，把美女當(dāng)成隱形人。 美女見到他的態(tài)度，全都哭喪著臉，是否她們變丑了？ 否則向來(lái)喜愛采花的杭特怎會(huì)在一夜之間變了樣？
進(jìn)了辦公室，杭特郁悶的打開電腦螢光幕聽取下屬的報(bào)告，他的眼睛雖然盯著螢光幕，但心思已飛往二十年前──那是他一生都無(wú)法遺忘的八歲恥辱！
八歲的他已具備當(dāng)花花公子的本錢，是個(gè)人見人愛的小帥哥，每天有不同的小女生塞情書給他，這不算什么，大膽一點(diǎn)的小女生已登記排名要當(dāng)他的妻子，有的甚至還自 愿當(dāng)他的小老婆，當(dāng)時(shí)的他是多么的無(wú)憂無(wú)慮、快樂(lè)逍遙。
但是在他八歲生日的那一天，卑鄙小人毀了一切，她讓他的一生蒙塵，染上擦也擦不掉的污點(diǎn)。
卑鄙小人的父母與他的雙親是摯交，在他生日這天，理所當(dāng)然的帶著女兒──卑鄙小人來(lái)參加他的生日宴會(huì)。那是他第一次與卑鄙小人見面，丑丑的她臉上沾有已干的泥巴，火紅的頭發(fā)糾結(jié)在一塊，還把雪白的小洋裝玩成咖啡色，一眼便可猜出她定像小豬般在游樂(lè)室的泥巴里打滾過(guò)。見到她那副恐怖模樣，他暗自發(fā)誓要離臟小鬼遠(yuǎn)點(diǎn)，免得 被她弄臟了白西裝。
他最討厭臟女孩了，而卑鄙小人除了丑與渾身是泥之外，竟還流著兩管鼻涕，她的迤遢，讓他敬而遠(yuǎn)之，見到她就躲。
誰(shuí)知不要臉的她竟趁他閉上眼睛許下第三個(gè)愿望時(shí)，擺動(dòng)肥胖的身軀走到他跟前， 趁大伙不備時(shí)，出奇不意的把淌著口水的嘴印在他干凈的唇上，當(dāng)下他立刻睜開眼睛，見到來(lái)人是個(gè)臟小鬼，霎時(shí)呆住 了，什么反應(yīng)都做不出來(lái)，而不要臉的她還張開肥肥的手緊摟著他不放，光天化日之下 ，她便如此犯下不可饒恕的大錯(cuò)。
可憐的他因年少無(wú)知，不知提防的被卑鄙小人活生生的奪走初吻，又被死硬的抱住 ，推她、踹她都來(lái)不及了，怎會(huì)有時(shí)間哀悼他的損失？哭的反而是那群小女生，她們直覺的認(rèn)為白馬王子被搶走了。
想到這兒，杭特第七千三百次哀悼自己的初吻，向來(lái)自詡？ 花花公子的他，竟被臟小鬼奪走初吻，說(shuō)什么他都咽不下這口烏龜氣，而且認(rèn)真的 講，應(yīng)該是他奪走臟小鬼的初吻，怎可由卑鄙小人主動(dòng)？總而言之、言而總之，他的一 生毀在這一吻上了。
從此之后，他便與臟小鬼結(jié)下不解之仇，兩人見了面非得用言語(yǔ)傷害對(duì)方不可，他 們是不達(dá)目的絕不罷休。
初吻事件是杭特今生的恥辱，所以當(dāng)海瑞問(wèn)他們是否結(jié)過(guò)仇時(shí)，他才會(huì)極力否認(rèn)。 如果可以，他情愿一輩子不記得這檔事，但無(wú)論他如何刻意遺忘，總是忘不了，每年的 生日他總會(huì)不經(jīng)意的想起，而每次一想起，他便會(huì)唾棄卑鄙小人一回。
“凡妮莎，你在想什么？怎么都不說(shuō)話？”問(wèn)話的是一個(gè)身著破銅爛鐵，儼然把自 己當(dāng)成機(jī)器人的男孩。
他的問(wèn)話打斷了凡妮莎的沉思。該死！她又想起二十年前的恥辱了。小時(shí)候的她因 一時(shí)無(wú)知，千不該萬(wàn)不該地奪走小氣鬼的初吻，結(jié)果小氣鬼至今還耿耿于懷，他以為只 有他有損失嗎？她也是損失慘重，那也是她的初吻�。≈钡浆F(xiàn)在她才了解，人真的是不 能走錯(cuò)路，一步錯(cuò)、步步錯(cuò)，奪吻的恥辱將跟隨她一生一世，恐怕在她進(jìn)棺材之后，仍 有人談?wù)撨@件丑事。
愈想愈是氣憤，她不悅的努努嘴。小氣鬼從此之后見到她，除了用尖銳的言詞與她 一爭(zhēng)論之外，還替她取了個(gè)“卑鄙小人”的外號(hào)。開玩笑！她何時(shí)卑鄙來(lái)著？只不過(guò)是 初吻嘛！
有什為了不起，就算在他八歲時(shí)不被奪走，以后還是會(huì)被別的女人搶走，被她捷足 先登有何不好？起碼她肯認(rèn)帳。
想起歷歷在目的往事，她不禁用力的捶著桌子。爹地、媽咪都叫她BABY，因她長(zhǎng)得 嬌小，像是父母懷中的寶貝，哪知原本美好的匿稱到了他口中，竟成了卑鄙小人，所幸 小時(shí)候的她牙尖嘴利，一點(diǎn)都不服輸，見杭特成天對(duì)初吻的事介意，便叫他小氣鬼，這 樣大家就算扯平，誰(shuí)也不欠誰(shuí)。
對(duì)于初吻事件，她與小氣鬼是能不提則不提，雙方記得就好，以至于后來(lái)的二十年 他們皆對(duì)對(duì)方的行為十分的不恥，非得抓住對(duì)方的小尾巴不可，只是近幾年兩人不常見 面，爭(zhēng)吵才減少。
“沒什么，有事嗎？”凡妮莎拿起桌上的酒一飲而盡。
“少蓋了，我看你的心情不好，如何？一起下去跳支舞吧？”凡妮莎的酒量極好， 卻從未如此豪飲過(guò)，所以男孩斷定她的心情不好。
凡妮莎笑笑的睨了舞池一眼，瞧那些人跳舞跳到把衣服都脫光了，這種游戲她不愛 �！拔也幌矚g跳舞，你自己去吧！”
“嘿！別這樣嘛！”他把嘴湊上去，準(zhǔn)備一親芳澤。
凡妮莎眼明手快的拿起酒杯，讓男孩親到冰涼的杯沿。
男孩心里納悶著她的唇？何如此冰涼，睜開眼一看，才知曉是親到酒杯，立刻失望 的移開雙唇。
“你是怎么搞的？連個(gè)吻都不給，未免太小氣了吧？”男孩忍不住抱怨。
“我已經(jīng)被訂下來(lái)了，你等著排隊(duì)吧！哪天我心情好，說(shuō)不定會(huì)主動(dòng)吻你呢！”她 笑著拒絕了對(duì)方。
“你少來(lái)了，每次都說(shuō)同樣的話，不嫌累啊！若果真要排隊(duì)的話，我早已不知排到 第幾百號(hào)去了�！蹦泻⒉粣偟南肱琅李^發(fā)，當(dāng)他雙手摸上頭頂時(shí)，才憶及自己頂上無(wú)毛 ，立刻挫敗的放下雙手，嘴里咕咕噥噥的。
“小錘子，再抱怨也沒用，凡妮莎才不鳥你呢！直到現(xiàn)在我還猜不透她？何會(huì)和我 們混在一塊，你看她，一板一眼的，簡(jiǎn)直是破壞我們的形象。”另一名男孩抱怨凡妮莎 的穿著太正常，不像他們，每個(gè)人都穿著生銹的鐵片，凡妮莎根本是來(lái)吐他們的槽。凡 妮莎不介意的笑了笑。是的，她的目的沒有人知道，但她在等待，她相信她等的人終有 一天會(huì)出現(xiàn)。
“凡妮莎，你？何要跟我們搞在一塊？你偷偷的告訴我，我發(fā)誓絕不告訴第三個(gè)人 �！毙″N子舉起右手做發(fā)誓狀。
“少呆了，我之所以會(huì)跟你們混在一起是因?yàn)闊o(wú)聊啊！我哪會(huì)有什么目的。”她笑 笑的拍掉小錘子的右手。
“騙人！你的父母都是學(xué)者，以家教而言絕不允許你在外鬼混，你再不說(shuō)，小心我 去問(wèn)姬兒與辛西亞�！毕惹氨г沟哪泻]小錘子那么呆，他壓根不信凡妮莎的話，試著 ？出凡妮莎的兩位摯友來(lái)要脅她。
“好啊！你去問(wèn)，若是你能由姬兒口中問(wèn)出什么，算我輸給你�！彼龘P(yáng)揚(yáng)眉，不把 他的威脅放在眼里。
那個(gè)男孩與小錘子聽了凡妮莎的話全都泄了氣，依姬兒那冷冰冰的個(gè)性，若真能由 她口中間出話來(lái)，肯定是世上最了不起的人。
見他們打了退堂鼓，凡妮莎笑吟吟的再替自己倒一杯酒。
舉起酒杯，她順著杯沿仔細(xì)的打量舞廳里的人。他今天沒來(lái)。
沒關(guān)系，她不會(huì)放棄的，她相信他不會(huì)躲一輩子，終有一天會(huì)再出現(xiàn)。
凡妮莎拖著疲憊的身子與狐群狗黨們道別，回到維多與杭特的家，還沒透過(guò)電腦開 門，里面的人已替她開了。
迎接她的是小氣鬼那張窮兇極惡的臉。杭特一開門便聞到凡妮莎渾身酒臭，他厭惡 的撇撇嘴。
“喝！你在這見干嘛？當(dāng)看門狗��！”凡妮莎椰揄的用食指指著他的鼻子問(wèn)，不知 ？何，見著他眼中的厭惡讓她有股說(shuō)不出的快感。
杭特一言不發(fā)的甩上大門，拉起她的手就往客廳走，她的態(tài)度有待改進(jìn)，既然如此 ，為了公平起見，他也不用展現(xiàn)出良好的風(fēng)度。
“天殺的！放開我！你要拉我到哪去？”凡妮莎邊掙脫他的大手邊叫，他當(dāng)他在拉 狗啊！
“發(fā)生什么事？”在摟上休息的海瑞聽見凡妮莎的尖叫聲，急急忙忙的沖下?lián)А?nbsp;
“沒你的事，馬上回你的房間去。”杭特寒著臉命令道。
海瑞從未見過(guò)杭特如此生氣，當(dāng)下連氣都不敢吭一聲，乖乖的聽從命令回房。
“干什么支開海瑞？你想做什么傷天害理的事，怕海瑞看見？”凡妮莎心里怕得要 死，小氣鬼怎么說(shuō)變臉就變臉？她拚命的掙扎，不跟他走。
杭特干脆扛起她的身子，讓她不再有掙扎的機(jī)會(huì)。
“啊！該死的你，放開我！快點(diǎn)放開我，聽到了沒？”凡妮莎因他突來(lái)的動(dòng)作尖叫 一聲，被扛在肩上的她非怛沒有安分點(diǎn)，反而更加兕悍，拚命的捶打杭特的背部，雙腿 住不的晃動(dòng)，活像鬧脾氣的小孩。
杭特扛著她來(lái)到氣象室，先按了幾個(gè)按鈕。
凡妮莎看不見他在做什么，耳邊只聽到滴滴答答的聲音。
“我警告你，別亂來(lái)，否則我不會(huì)原諒你的。”她顫聲的說(shuō)，這使得她的警告聽起 來(lái)像是乞求。
杭特不理會(huì)她的話，一腳踹開氣象室的門。氣象室里冷得嚇人，凡妮莎睜大眼睛， 只見室內(nèi)一片銀白，原來(lái)剛才滴滴答答的聲音是小氣鬼在設(shè)定天氣。
冰涼的空氣吹拂在她的肌膚上，讓她冷得不住打顫，“你……帶我……來(lái)這……里 ……做什么？”天��！她快冷死了，全身只穿了件露背裝和小短褲，怎能抵擋寒冷？
杭特直接把她由肩上扔下，雖然地上是皚皚白雪，仍舊跌疼了她，凡妮莎苦著臉揉揉自己的小屁屁。
“既然你爹地、媽咪把你扔給我，我就有義務(wù)管教你。你的行為太不檢點(diǎn)了，既然 你喜歡‘清涼’，那我就成全你，讓你‘涼’個(gè)夠�！闭f(shuō)完，他悻悻然的轉(zhuǎn)身離去。
凡妮莎一時(shí)反應(yīng)不過(guò)來(lái)，愣愣的坐在雪地上看著他離去，直到氣象室的門“砰”地 關(guān)上，她才驚醒。
凡妮莎跳起來(lái)沖向大門，雙手用力的捶打著，“小氣鬼！
放我出去，聽見了沒？我命令你馬上放我出去！”門外的人對(duì)她的叫？無(wú)動(dòng)于衷， 她氣不過(guò)，用腳拚命的踹，期望能把門踹開，但門已被外頭的豬玀上鎖，她的力氣說(shuō)什 么也抵不過(guò)電腦。
“該死！”她忿忿的放棄徒勞無(wú)功的行為，坐在門邊不住的咒？：“該死的小氣鬼 ！去死算了，自己的行為比我差勁，竟敢約束我，要管別人之前，先管管自個(gè)吧！這什么鬼天氣，冷得嚇人，我都快變成冰棒了……”
她瑟縮著身子，用力的吸吸鼻子，小氣鬼八成是故意整她的，才會(huì)專挑她穿最少的時(shí)候推她進(jìn)冰天雪地，她猜他不整死她是不會(huì)善罷甘休了。
她再度吸吸鼻子，奇怪！眼睛怎會(huì)蒙上一層霧？她顫抖著雙千撫上臉頰，摸到兩條 小冰柱，真是奇了，臉上何時(shí)冒出兩條小冰柱的？她再度用力的吸吸鼻子，冷風(fēng)呼呼吹 ，她冷得快失去意識(shí)了，不知她在這兒待了多久？感覺好像已有一世紀(jì)。
臉上的冰柱愈來(lái)愈多，她卻渾然不覺，看著雪白的大地失了神。“呵！幸好先人破壞了大自然景觀，否則小氣鬼要整我，豈不是得架著我上飛車去尋找這一片天地？這樣來(lái)來(lái)回回多麻煩啊！”寒冷使她漸漸的失去知覺，眼皮也愈來(lái)愈重，頰上的冰柱則不斷 的增加。
她用雙手環(huán)住自己瘦小的身子喃喃自語(yǔ)：“我討厭你！討厭你！討厭你……”小臉 埋在膝上，臉上的小冰柱遇熱漸漸的融化，她忿忿的用手抹去。該死！冰柱愈來(lái)愈多了 ！融化之后的冰水流到她的唇上，竟帶著堿味，她呆愣的抬起頭看著雪白的天地，想知道冰柱從何而來(lái)。
杭特打開氣象室，入目的景象便是凡妮莎瘦小的身子倒在雪地上。他沖向前去抱起她冰冷的身子，老天！他的懲罰太重了！他急急的伸手去探她的鼻息，雖然呼吸很微弱 ，幸好她還活著。抱著她瘦小的身子，杭特以最快的速度奔向凡妮莎的臥室。
老天！她渾身像冰棍一樣冷。杭特低頭看著她的臉頰，奇怪！怎會(huì)有許多水？他疑惑的替她抹去臉上的水，然后替她蓋上厚棉被，利用電腦來(lái)控制室內(nèi)的溫度，漸漸的， 室內(nèi)的溫度上升了，但是凡妮莎的體溫仍沒回升。
他不斷的按摩她的四肢，直到凡妮莎的體溫恢復(fù)正常。 看見她的嘴唇不再發(fā)紫，杭特懸著已久的心終于放了下來(lái)。
“你把她怎么了？”被趕上樓的海瑞一直不能安心，深怕杭特會(huì)做出不理智的事來(lái) 。左思右想，情感戰(zhàn)勝懼怕，他出房查看凡妮莎的情況，見到她那了無(wú)生氣的模樣立刻嚇呆了。杭特究竟是怎么折磨她的，竟能讓她一動(dòng)也不動(dòng)？
“她不會(huì)有事的�！焙继貙�(duì)海瑞說(shuō)。他的話倒像是在說(shuō)服自己，而不是向海瑞做保證。頭一次，杭特見到不再尖酸刻薄的凡妮莎，如果可以，他情愿面對(duì)她的無(wú)理取鬧， 也不愿她不言不語(yǔ)。
沉睡中的她看來(lái)像天使……等等！哪有天使是紅發(fā)的？而且她的長(zhǎng)相也沒有天使的可人，她只是個(gè)討厭鬼、卑鄙小人�。∷趺磿�(huì)忘記最重要的事，她是他此生最大的敵 人，比恐怖分子還討厭的惡魔，他不該沉醉在她的睡容中，他該利用時(shí)間盡量的唾棄她 、鄙視她，不該同情她、憐惜她，是的，他要牢記八歲時(shí)的恥辱，令生命世永不與她妥 協(xié)�！拔乙恢睉岩�，你跟她有什么深仇大恨、．該不會(huì)是她殺了你父母吧？！否則你怎 會(huì)恨她恨得咬牙切齒，恨不得殺了她泄憤？”海瑞站在凡妮莎床邊，再度為他們之間的 仇恨感到懷疑。
“你嚇傻啦！我父母是因?yàn)榻煌ㄊ鹿识劳觯裏o(wú)關(guān)。”
杭特斥責(zé)海瑞的奇想。凡妮莎雖然壞，卻不至于做出傷天害理的事來(lái)。
“既然如此，我實(shí)在想不出你有什么理由可以恨成這樣？老實(shí)說(shuō)，你是不是變態(tài)？ ”海瑞懷疑的問(wèn)，若不是變態(tài)，怎會(huì)想出這么可怕的法子來(lái)整人？
“你才是變態(tài)！我跟她之間的恩怨不足以向外人道，你甭問(wèn)了�！焙继匕琢撕Ｈ鹨� 眼。他那是什么爛推論，竟說(shuō)他這個(gè)世界大帥哥是變態(tài)，開玩笑！他若是變態(tài)，全天下 就沒有一個(gè)人是正常的了。
海瑞瞄了杭特一眼。喝！他還有心情開玩笑？每次杭特一遇到凡妮莎，幽默感便會(huì) 消失無(wú)蹤，等她一消失，他的風(fēng)趣又都回籠。
“如果她有個(gè)三長(zhǎng)兩短，你得負(fù)責(zé)到底喲！”海瑞提醒他，真正的男人是不會(huì)逃避 責(zé)任的。
“負(fù)什么責(zé)？”他可看不出卑鄙小人出事，他該負(fù)什么責(zé)任。
“娶她��！”海瑞懷疑的看了杭特一眼，難道他不懂娶她便是最好的負(fù)責(zé)方法嗎？
“那不如殺了我吧！娶她？！我寧可跑到恐怖分子面前自殺，也不愿娶卑鄙小人！ ”杭特話可說(shuō)得毒了，好似凡妮莎一無(wú)可取，娶她的人會(huì)倒楣十世似的。
“她很好，你對(duì)她的成見太深了�！焙Ｈ饟u搖頭，無(wú)法茍同杭特的說(shuō)法。
“如果你再說(shuō)下去，我會(huì)先殺了她，然后自殺。天！我真不敢相信，你出那什么爛 主意？！”杭特頭痛的用手按摩太陽(yáng)穴。亂了！全部亂了！
“你……”海瑞想再指責(zé)他的行為，怛杭特不接受，他把海瑞推出凡妮莎的房間外 ，拒絕海瑞再進(jìn)入。
海瑞愣愣的看著上鎖的房門。他是好意啊！想解除他們之間的緊張局勢(shì)，沒想到當(dāng) 事人竟不領(lǐng)情，還趕他出門，真是狗咬呂洞賓，不識(shí)好人心。他不爽的喃喃自語(yǔ)后才踱 步離開。
趕走嘮叨鬼后，杭特把注意力又放回卑鄙小人身上，看著沉睡的她，不禁想起海瑞 的話。說(shuō)實(shí)在的，他從未設(shè)想過(guò)卑鄙小人會(huì)嫁人，總認(rèn)為她會(huì)纏他一生一世，做他永遠(yuǎn) 的夢(mèng)魘。怛她已經(jīng)二十三歲，而且每天每夜在外頭鬼混，一定有一大堆男朋友，就看哪 個(gè)倒楣鬼會(huì)娶她？妻。
見她悶出一身汗，他溫柔的拿起毛巾替她擦汗，順便再度調(diào)節(jié)室內(nèi)的溫度。對(duì)于自 己稀有的柔情，他絲毫沒有察覺，只認(rèn)為是倒楣到家，才會(huì)沒懲罰到她，反而苦了自己 ，得做牛做馬的服侍卑鄙小人。
“你走開！少在那里貓哭耗子假慈悲，虛？的小人！”醒來(lái)的凡妮莎脾氣不減。他 以為假意對(duì)她好，她就會(huì)很感動(dòng)，忘了他的所作所？嗎？錯(cuò)了！她最會(huì)記恨了，她一生 一世都要記得他曾把自己關(guān)人氣象室里受凍。
“你以為我愛�。≈灰氲奖仨氀b出關(guān)心你的模樣，我自己都覺得惡心，如果可以 ，我還希望你永遠(yuǎn)別醒哩�！狈块g里只有他們兩個(gè)人，理所當(dāng)然的杭特不會(huì)讓步。
“你以為我不想嗎？只要不醒，就用不著看你那張令人倒胃口的爛臉，你干脆每天 戴面具算了，省得我看了之后想吐！”
凡妮莎做出惡心狀。
“要戴上面具的人是你不是我！也不想想自己二十年前做了什么事，還敢惡人先告 狀！你不怕我打歪你的臉，我還怕自己的手會(huì)爛掉�！焙继貧獾门f事重提，反正沒旁人 在場(chǎng)，要吵就找個(gè)禁忌話題來(lái)吵個(gè)夠，以免浪費(fèi)口水。
“你小氣鬼！一個(gè)大男人成天跟我計(jì)較，你不覺得丟臉，我都替你感到難過(guò)�！彼� 都不說(shuō)她寶貴的初吻給了他，是他的榮幸，他卻成天只會(huì)記恨，真是不像男人。
“我小氣鬼？！我不是男人？！你欠扁啊！當(dāng)初是你強(qiáng)吻我，可不是我強(qiáng)吻你。若 你是天仙大美人我也就不計(jì)較，可惜你是只丑小鴨，任誰(shuí)被丑丫頭強(qiáng)吻一定會(huì)永生難忘 。哼！不是我沒度量，是你該自我反省�！焙继貙�(duì)于凡妮莎的指控十分不滿，他氣得緊 握雙拳在她面前揮舞，恨不得打掉她的臉。
“強(qiáng)吻都強(qiáng)吻了，不然你想怎樣？”她又沒長(zhǎng)得很丑，瞧他說(shuō)的，好像她丑得不能 見人，他自己也沒多帥，比豬好不到哪兒去。
“如果可以，我還真想叫你把初吻還我。”杭特強(qiáng)壓住怒氣，大大的深吸幾口氣， 讓情緒平穩(wěn)下來(lái)。“好！現(xiàn)在我們?cè)僭趺礌?zhēng)論過(guò)往的事都已來(lái)不及，讓往事塵封吧！別 再提起�！�
“喂！是你先提起的，不然你以為我愛說(shuō)�。〔恢邜u。”
他竟把過(guò)錯(cuò)全怪到她身上，好像她每天都提醒他往事，天知道，她巴不得永遠(yuǎn)忘記 。
“你罵我什么？！”杭特的火氣又上揚(yáng)了。他已低聲下氣的求和，她猶不知死活的 挑起戰(zhàn)火，簡(jiǎn)直是欠扁到家。
“不知羞恥�！彼吒吲d興的重復(fù)一通，絲毫不把他的怒氣放在眼里。
“你少得意忘形，給我小心點(diǎn)，哪天真惹火我，我才不管你是不是女人，一定會(huì)痛 揍你一頓�！焙继匮壑杏兄鴪�(jiān)決，似乎正期待那天的來(lái)臨。
“你敢！你要是膽敢碰我，我一定要你好看�！彼^“好看”，真的會(huì)很好看，她 會(huì)告知記者他的所有丑事，然后在他的公司里捅幾個(gè)大簍子，讓他無(wú)法對(duì)維多交代。
“走著瞧！”杭特是存心跟她卯上了。
兩人眼中都有不容忽視的怒火，周遭的空氣因他們的對(duì)峙而緊張，倘若殺人是合法 的，他們鐵定會(huì)毫不猶豫的斃了對(duì)方。