乾清宮向來(lái)是大清朝皇帝的聽(tīng)政地點(diǎn),諸文武百官和阿哥們有何奏折、皇帝有何要事或決策,幾乎都在乾清官舉行。
不過(guò)今天乾清宮的氣氛怪異極了!
原本御門(mén)聽(tīng)政就不是件輕松的差事,畢竟在這聽(tīng)政過(guò)程中,要奏陳、決定的軍國(guó)大事太多。但像今天這樣詭異的氣氛,卻還是眾位大臣第一次看到。
只見(jiàn)乾隆鐵青著臉坐在寶座上,寒著眼瞪視階下俯首跪地的煜祗。
“煜祗,你知罪嗎?”
煜祗一叩首,“兒臣知罪,兒臣有愧皇上厚愛(ài),沒(méi)能達(dá)成皇命!
“煜祺告訴朕,你本來(lái)已經(jīng)抓到首謀杜十虎,卻因?yàn)橛錾洗炭褪軅,所以讓杜十虎逃了,是?”
煜祗又一叩首,眼角余光卻瞥向一旁昂然而立的煜祺,好像在怪他怎么把自己受傷的事說(shuō)出來(lái)。
“那刺客呢?”
“被兒臣格斃了!
“喔?是嗎?既然你能格斃刺客,又怎么會(huì)受傷?”
“那刺客是名女子,兒臣見(jiàn)她是女子,因此疏忽大意,中了他們聲東擊西之計(jì),使得杜十虎逃脫。兒臣知錯(cuò),請(qǐng)皇上降罪責(zé)罰!”
乾隆雙眉一凝,“煜祗,抬起頭來(lái)看著朕!”
煜祗依言,緩緩抬起頭。
乾隆如電般的眼睛瞪著煜祗,看著眼前這個(gè)和自己長(zhǎng)得最相似的兒子。他知道煜祗俊偉風(fēng)雅,人品、能力極佳,雖然個(gè)性有時(shí)流于沖動(dòng),但瑕不掩瑜,煜祗在諸皇子中仍是出類(lèi)拔萃的,而他也最疼煜祗。只是煜祗有一個(gè)致命的缺點(diǎn),那就是女人!;
這倒不是說(shuō)煜祗是個(gè)多風(fēng)流好色的人,而是他總無(wú)法拒絕女人。因?yàn)閷?duì)他來(lái)說(shuō),似乎全天下的女人都是好的、善良的,所以女人就是煜祗的致命傷,如果有人要借著女人來(lái)毀了煜祗,只怕煜祗是在劫難逃!
“煜祗,你知道你錯(cuò)在哪里嗎?”
“請(qǐng)皇阿瑪訓(xùn)示!
“你身為皇阿哥,是朕親封的大將軍,怎么可以因?yàn)橐粋(gè)女人而誤了軍國(guó)大事?今天逃走的只是一個(gè)杜十虎,但如果不是杜十虎而是準(zhǔn)葛爾丹,你如何承受得起?大清朝的百姓又如何承受得起?煜祗,如果今天朕不罰你,你永遠(yuǎn)都不會(huì)知道事情的輕重。來(lái)人!把煜祗拉到內(nèi)務(wù)府責(zé)打四十大板,罰他在養(yǎng)蜂夾道閉門(mén)思過(guò)養(yǎng)傷!
煜祗聞言,眼睛往后一瞟,斜睨站在大臣中的煜祿一眼,卻見(jiàn)煜祿帶笑地看著他搖搖頭,一副幸災(zāi)樂(lè)禍的模樣。
而一向和煜祗最好的煜祺忍不住上前,“皇上,這件事兒臣也有錯(cuò),請(qǐng)皇上責(zé)罰!
乾隆看了煜祺一眼,“煜祺,朕知道你覺(jué)得朕的處罰太重,是不是?”
“十四弟犯了錯(cuò)確實(shí)該罰,但既然人是在十四弟手里丟的,皇上何不讓十四弟戴罪立功,把杜十虎抓回來(lái)?”
乾隆點(diǎn)點(diǎn)頭,“有理。煜祗,你就戴罪立功,把杜十虎抓回來(lái)給朕瞧瞧。不過(guò)……朕還是要罰你,省得你下次又犯相同的錯(cuò)誤!
最后,煜祗還是被帶往內(nèi)務(wù)府責(zé)打板子,只是從原本的四十大板減為四十小板;但這四十小板,卻也把煜祗打得死去活來(lái)。因?yàn)閮?nèi)務(wù)府那些監(jiān)刑太監(jiān),都是煜祿的包衣,是聽(tīng)命于煜祿的。因此在煜祿的授意下,這些太監(jiān)可都卯足了狠勁,每一板都是結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)打在煜祗身上,讓煜祗恨得牙癢癢,有苦說(shuō)不出;而不知情的人看了,還以為煜祗這個(gè)大將軍養(yǎng)尊處優(yōu),禁不起四十個(gè)板子。
于是當(dāng)四十個(gè)板子打完時(shí),煜祗早已不省人事。
丁夕顏在貝勒府等著煜祗的消息。
他們是昨天深夜回到京城的。一回到京城,煜祗連衣服也沒(méi)換,便跟著煜祺前往乾清官遞牌求見(jiàn),直到現(xiàn)在日上三竿,時(shí)至正午,煜祗還是一點(diǎn)消息也沒(méi)有,弄得丁夕顏心煩至極。
她來(lái)來(lái)回回走著,不時(shí)看著門(mén)外,期望能看到那偉岸英挺的身影,但是沒(méi)有,不論她怎么等,煜祗始終沒(méi)有出現(xiàn)。
難道……難道乾隆一時(shí)生氣,判了煜祗入獄?不,不會(huì)的。再怎么說(shuō),煜祗總是他的親生兒子,雖沒(méi)功勞也有苦勞。況且……況且煜祗若不是為了自己,又怎么會(huì)如此大意,讓杜十虎找到脫逃的機(jī)會(huì)呢?
想到這兒,丁夕顏幾乎等不下去。
她匆匆抓起外衫,隨便往身上一披,正準(zhǔn)備離開(kāi)時(shí),煜祺踏了進(jìn)來(lái)。
乍見(jiàn)煜祺,丁夕顏不覺(jué)有些慌張,“五爺……”
煜祺一臉鐵青,冷峻中有一絲陰沉,“你想去哪兒?”
“我……我想去找十四爺……”
“找十四弟?你想去哪兒找十四弟?”
“我不知道,我等了他一個(gè)晚上都不見(jiàn)他回來(lái),我怕他出什么事,所以想去找他!
煜祺冷冷一哼,“你也會(huì)關(guān)心他?他如果出了什么事,不是正中你下懷嗎?怎么你也關(guān)心起他的死活來(lái)?”
“不,不是這樣的,十四爺是我的救命恩人,我怎么會(huì)想害他?”
“不是?但十四弟偏偏就是讓你害了!你知道他現(xiàn)在在哪里嗎?”
丁夕顏搖頭,一顆心不知不覺(jué)地揪緊。
“他被我皇阿瑪責(zé)打四十個(gè)板子,現(xiàn)在躺在養(yǎng)蜂夾道里動(dòng)彈不得!
她轟地愣在當(dāng)場(chǎng),“責(zé)打四十個(gè)板子?”
“是的,四十個(gè)小板。其實(shí)以煜祗的身體狀況來(lái)說(shuō),就算打個(gè)八十板也不見(jiàn)得能傷到他一根寒,毛,但內(nèi)務(wù)府那些人都是煜祿的手下,個(gè)個(gè)包藏禍心,存心想打死煜祗,所以煜祗現(xiàn)在已經(jīng)去了半條命,只剩下一口氣!”
丁夕顏覺(jué)得眼前的事物忽地轉(zhuǎn)了起來(lái),腳下一軟,整個(gè)人跪坐在地,“不……不會(huì)的,他那么強(qiáng)壯、那么霸氣,怎么可能……怎么可能這樣就……”
煜祺彎下腰,毫不憐惜地將她從地上拉起來(lái),“就是可能!你現(xiàn)在應(yīng)該知道,我為什么堅(jiān)持要把你送交皇上處置了吧?因?yàn)槲胰绻话涯闼徒换噬咸幹茫敲挫系撃切┤司蜁?huì)以此為把柄來(lái)陷害煜祗。但是任憑我怎么說(shuō),煜祗還是不肯,他寧可自己被皇上處罰也不愿把你交出來(lái)。他甚至在皇上面前說(shuō)刺客已經(jīng)被格斃,然后把一切的錯(cuò)攬到自己身上!你說(shuō),這難道不是你造成的?”
若不是煜祺強(qiáng)拉著她,只怕丁夕顏已經(jīng)整個(gè)人癱倒在地。
他……他竟然為了保護(hù)自己,情愿被皇上責(zé)罰?老天,他大可以說(shuō)出來(lái)的,這樣不但可以免去皮肉之苦,更可以順勢(shì)鏟除九貝勒這個(gè)死對(duì)頭。但是他沒(méi)有,他什么都沒(méi)說(shuō),只是默默承受皇上對(duì)他的誤解和責(zé)罰。
丁夕顏泫然欲泣。她反抓著煜祺,低低哀求:“五爺,讓我去照顧他,好不好?”
“照顧?你想乘機(jī)害死他?”
她拼命搖頭,淚水順著臉頰滑落,“不,我怎么會(huì)想害他?我從來(lái)就不想害他!如果五爺不相信,大可以派人跟著監(jiān)視,這樣不就知道我是不是真的想害十四爺!
煜祺眼睛一瞇,定定看著眼前哭得梨花帶淚的美麗女子。老實(shí)說(shuō),她真的很美,是他所見(jiàn)過(guò)的女子中最美、最誘人、最令人想占為已有的一個(gè)。但是正因?yàn)樗拿溃艜?huì)為老十四惹來(lái)滔天大禍,所以他千萬(wàn)不能動(dòng)心。陷入一個(gè)老十四已經(jīng)夠麻煩,不能再陷入第二個(gè)!
他不著痕跡地推開(kāi)丁夕顏,轉(zhuǎn)過(guò)身冷冷說(shuō)道:“你把東西收拾一下,記得帶傷藥和吃的,我現(xiàn)在帶你去養(yǎng)蜂夾道。記得,好好照顧煜祗,如果煜祗有個(gè)三長(zhǎng)兩短的話,我不會(huì)放過(guò)你的!”
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
從表面上看去,煜祗似乎沒(méi)有受什么傷,既沒(méi)破皮,也沒(méi)淤青流血,連腫脹都談不上,但煜祺是深知個(gè)中滋味的。他知道,內(nèi)務(wù)府這班人打煜祗是卯足了狠勁的,雖然煜祗表面上看起來(lái)沒(méi)什么,實(shí)則五毒攻心,若自己再晚個(gè)半個(gè)時(shí)辰過(guò)來(lái),只怕一個(gè)堂堂十四阿哥從此回歸西天。
煜祺從懷中掏出一個(gè)白色的小瓷瓶遞給丁夕顏,“這藥,每?jī)蓚(gè)時(shí)辰喂煜祗吃一顆,直到他醒過(guò)來(lái)為止。如果他不吃,就用灌的,知道嗎?”
乍見(jiàn)煜祗昏迷不醒,丁夕顏一顆心早亂了!怎么會(huì)這樣?沒(méi)想到他所說(shuō)的報(bào)仇,竟是這么回事。如果早知道自己捅他那一刀會(huì)替他惹來(lái)這么大的災(zāi)禍,說(shuō)什么她都不會(huì)傷害他。畢竟他救了她的命,還是她的第一個(gè)男人,也是她喜歡的男人啊!
是的,她喜歡他,從他在樹(shù)林里救了她開(kāi)始,她就在不知不覺(jué)中喜歡上他了!
但這是不對(duì)的,更是不應(yīng)該的!
她該恨他的。因?yàn)樗媚敲葱U橫的手段強(qiáng)占自己,讓她在一夕間嘗盡疼痛與歡愉,讓她在一夕間無(wú)法自主地成為女人,更讓她永永遠(yuǎn)遠(yuǎn)無(wú)法再回到過(guò)去,回到那個(gè)天真又無(wú)憂無(wú)慮的丁夕顏。
可是在看到他為了不把自己供出來(lái),而受到皇帝的責(zé)罰時(shí),那份強(qiáng)行壓抑的愛(ài)意,終究忍不住冒出來(lái)。
好傻,好傻的他!其實(shí)他只要把自己說(shuō)出來(lái),就不必忍受皮肉之苦。但是他沒(méi)有,這是為什么?難道……難道他當(dāng)初說(shuō)要娶自己的話是真的?難道他真的喜歡自己?
丁夕顏不知道,她現(xiàn)在也不想知道。因?yàn)楝F(xiàn)在有更重要的事,就是先把這個(gè)自己所喜歡的男人救活,如果他死了,那么她也沒(méi)有活下去的勇氣了!
于是她在床沿坐下,先扶起煜祗把他的頭擱在自己腿上,然后倒了杯溫水,努力想撬開(kāi)他的嘴,努力想把藥塞進(jìn)他嘴里。
但是沒(méi)用,不管她怎么做,水就是從煜祗嘴角流出,更別提藥丸了!
丁夕顏急得眼淚直掉。怎么辦?她早聽(tīng)過(guò)內(nèi)務(wù)府打人是極有技巧的,有時(shí)候看起來(lái)皮開(kāi)肉綻,血流不止,實(shí)則只是皮肉傷,上點(diǎn)藥就行;有時(shí)候表面看似毫無(wú)傷痕,但若不及時(shí)吃下保命丸,幾天后五毒攻心,就會(huì)一命嗚呼哀哉。而很不幸的,煜祗的傷勢(shì)屬于后者。
“五爺……”她淚汪汪,無(wú)助地看著煜祺。
煜祺緊握著手,胸口疼得幾乎快喘不過(guò)氣,“我撬開(kāi)他的嘴,你想辦法把藥丸塞進(jìn)他嘴里。”。
丁夕顏點(diǎn)頭,和煜祺兩人合力撬開(kāi)煜祗的嘴,好不容易將藥丸塞人他嘴里,但沒(méi)有水怎么讓藥丸下肚呢?
想了想,她接過(guò)水杯,自己喝了一大口,然后以嘴對(duì)嘴的方式,一口一口地將水送入煜祗口中,雖然這樣仍有一大半的水流出,但藥丸總算下肚了。
一旁的煜祺見(jiàn)狀,心中不覺(jué)有些錯(cuò)愕。
她……她是真心的?她對(duì)十四弟是真心的嗎?不,不可能,她是老九的人,對(duì)于煜祗根本不會(huì)有心的!否則她又怎么狠心傷他,還讓他挨板子?
煜祺眼光一冷,輕輕一拍手,立刻進(jìn)來(lái)一個(gè)二十歲左右,杏眼、瓜子臉,嘴角有一顆美人痣的艷麗女子。
“環(huán)兒,你和夕顏兩人好好照顧十四爺!膘响饕黄^,比了比正在為煜祗洗臀部的丁夕顏,同時(shí)拿了一柄銀湯匙給她,“這東西知道怎么用吧?”
碧環(huán)一欠身,眼睛飄向丁夕顏點(diǎn)點(diǎn)頭,“知道,請(qǐng)五爺放心!”
而丁夕顏一心只想為煜祗擦藥療傷,根本沒(méi)有注意煜祺又派了碧環(huán)來(lái)監(jiān)視自己。
她細(xì)心地為煜祗擦洗臀部、上藥,每?jī)蓚(gè)時(shí)辰以嘴對(duì)嘴的方式喂他吃藥,然后重復(fù)著、守候著。
三天后,煜祗醒了。
一道天光從養(yǎng)蜂夾道的窗戶撒向煜祗,那光線刺得他眼睛幾乎睜不開(kāi),久久,當(dāng)他終于適應(yīng)光線后卻赫然發(fā)現(xiàn)一個(gè)瘦弱的小小身影,正疲倦地趴在他床邊沉睡著。
他緩緩伸出手想輕撫那姣好的熟睡容顏,豈料卻驚醒了她。
“你醒了?”丁夕顏又驚又喜,急忙從一旁的茶幾上倒了杯水給煜祗喝下。
煜祗點(diǎn)點(diǎn)頭,努力想撐起身子,奈何臀部上那火燒似的疼痛使得他悶哼一聲,又砰地摔了回去。
丁夕顏慌忙阻止他,“別亂動(dòng),你的傷還沒(méi)好,得多休息幾天才行!
煜祗無(wú)奈地趴回床,眼睛卻動(dòng)也不動(dòng)地瞅著她,“我睡幾天了?”
“三天,你整整昏睡三天!彼议_(kāi)被子,拿過(guò)藥水,有如妻子般溫柔地為他擦洗著臀部。
煜祗又是一聲悶哼,心中不住咒罵,蒼白的俊臉霎時(shí)變得鐵青。
細(xì)心的丁夕顏立刻察覺(jué),“很痛嗎?你忍著點(diǎn),馬上就好!
煜祗搖頭,“不,你過(guò)來(lái),讓我看看你。”丁夕顏?zhàn)叩剿媲,“這三天都是你在照顧我,是不是?其他人呢?”。
“我不知道,五爺只讓我來(lái),沒(méi)告訴其他人!逼鋵(shí)丁夕顏不想說(shuō),其他人因?yàn)橐?jiàn)到煜祗被責(zé)罰,在害怕被連累的情形下連夜逃走,甚至連貝勒府里的人也走得差不多了。
但話雖然如此說(shuō),煜祗還是心知肚明。他自幼在皇宮內(nèi)長(zhǎng)大,見(jiàn)多人與人之間的權(quán)力傾軋斗爭(zhēng),怎么可能會(huì)不知道呢? ·
他只是心疼,心疼丁夕顏的憔悴與善解人意。
她瘦了!她本來(lái)就極瘦弱,這點(diǎn)沒(méi)有人比他更清楚,而經(jīng)過(guò)這番折騰,她更是瘦削得我見(jiàn)猶憐,那哭得像核桃似的眼,更叫煜祗心頭一緊。
他撫了撫她的眼,“哭了?”
她搖頭,咬著唇拿出藥丸送到他嘴邊,似乎對(duì)煜祗這突如其來(lái)的溫柔感到有些慌亂,“這是五爺給的,說(shuō)是可以保命,你就吃了吧!
可煜祗完全沒(méi)在聽(tīng)她說(shuō)話,“是為了我嗎?”
丁夕顏顧左右而言它,“十四爺,把藥吃了吧,不然五爺知道會(huì)怪我的!”
“我不吃藥!我現(xiàn)在只想知道你為什么哭,還把自己弄得人不像人,鬼不像鬼!”
“我……”丁夕顏小嘴一張,想說(shuō)什么又說(shuō)不出來(lái)。
這時(shí),突然有一個(gè)嬌滴滴的聲音在兩人背后傳來(lái),“像她那樣子的照顧法,不把自己累倒才真有鬼呢!”
“誰(shuí)?”
煜祗仰起頭,看見(jiàn)一個(gè)身穿綠色衣裙的女子搖搖擺擺走了進(jìn)來(lái),他認(rèn)得,她是煜祺身邊的通房丫頭碧環(huán)。
“碧環(huán)見(jiàn)過(guò)十四爺!北汰h(huán)欠了欠身,來(lái)到煜祗面前。
“碧環(huán),你不去陪著五哥,來(lái)這兒做什么?”
“五爺讓我來(lái)替著夕顏妹妹照顧十四爺,哪曉得夕顏妹妹事必躬親,什么都照顧得很周到,根本沒(méi)有我上場(chǎng)的余地!
“喔?事必躬親?你說(shuō)說(shuō),怎么個(gè)事必躬親法?”
“像喂藥,因?yàn)槭臓斈难酪У镁o,可傷得又重,所以夕顏妹妹就用嘴對(duì)嘴的方式,一小口一小口,把藥咬碎和著水送到爺?shù)淖炖锬?還有上藥、擦藥、為爺凈身的事,夕顏妹妹都是自己來(lái),忙得三天沒(méi)有合眼,衣不解帶,連吃頓飯也是囫圇吞棗,好不容易趴在床邊休息一下,又是邊哭邊睡,替十四爺難過(guò)得猛掉淚呢!”碧環(huán)是蘇州女子,說(shuō)起話來(lái)柔柔軟軟,又快又輕,卻把丁夕顏這三天不眠不休照顧煜祗的情形,一點(diǎn)兒不差地說(shuō)出來(lái)。
煜祗聽(tīng)著,幽深的眸子里閃出一道光芒,他看向丁夕顏,“是這樣嗎?”
丁夕顏驀地漲紅小臉,“沒(méi)……沒(méi)有,你不要聽(tīng)碧環(huán)姐姐胡說(shuō)!
碧環(huán)咯咯笑了起來(lái),“哎喲,怎么說(shuō)我胡說(shuō)?在爺?shù)拿媲,話能拿著亂說(shuō)嗎?我和五爺可都是親眼看見(jiàn)你喂十四爺吃藥的樣子哪!再說(shuō),你那眼睛腫得像核桃,說(shuō)沒(méi)為爺哭,任誰(shuí)都不相信。
煜祗握住丁夕顏的手,略略一偏頭示意碧環(huán)出去。
碧環(huán)一離開(kāi),煜祗將她拉到自己身邊,“為什么說(shuō)謊?”
“我……我沒(méi)有說(shuō)謊,你……你別聽(tīng)碧環(huán)胡說(shuō)……”她手足無(wú)措地絞著手絹。
“是嗎?”煜祗輕輕一笑,“那你的眼睛是怎么回事?又紅又腫的?別告訴我被蜜蜂叮了!
丁夕顏一愣,好半天才察覺(jué)煜祗在取笑她。這兒雖是養(yǎng)蜂夾道,可蜜蜂卻不會(huì)叮人的。
她又羞又氣又急又是跺腳,“你……你不安好心,人家不吃不睡在這兒照顧你,你……你還取笑人家……”
煜祗愛(ài)憐地將她的女兒羞態(tài)盡收眼底,啞著聲音說(shuō):“過(guò)來(lái)這兒躺著,讓我抱抱你,親親你!
她聞言,瞪了煜祗一眼,不覺(jué)又紅了臉,“不……不成,這兒是養(yǎng)蜂夾道,隨時(shí)有人會(huì)來(lái)……”
“這兒的筆式是我五哥的門(mén)人,沒(méi)有我的命令不敢擅入的。過(guò)來(lái)躺著,我受了傷,沒(méi)法子抱你!
丁夕顏無(wú)奈,依著煜祗的話躺到他身旁。她一躺下,煜祗隨即壓住她,滾燙的唇毫不猶豫地堵住她的小嘴,極溫柔極小心地品嘗著她。
久久,煜祗才氣喘吁吁地松開(kāi)她,身子卻依然沉沉壓著她,“顏兒,你擔(dān)心我,是嗎?”
她將臉埋在他肩窩里,吸嗅著他身上濃烈的男人味,一種前所未有的安全感油然而生,“你是我的主人,我擔(dān)心你、照顧你,難道不對(duì)嗎?”
煜祗搖頭,嘴唇在那芳香的雪嫩肌膚上輕觸著,“話是這樣說(shuō)沒(méi)錯(cuò),但你的關(guān)心太超乎一個(gè)丫環(huán)所應(yīng)該做的!
丁夕顏不解地看著他。
他無(wú)力笑笑,伸手捧起她的臉,“只有愛(ài)人或夫妻,才會(huì)用嘴對(duì)嘴的方式喂藥,才會(huì)幾天幾夜不睡覺(jué)陪著。顏兒,你愛(ài)我,對(duì)不對(duì)?否則你不會(huì)這樣費(fèi)盡心力照顧一個(gè)奪走你貞操的男人,甚至為他哭腫了眼,我沒(méi)說(shuō)錯(cuò)吧?”
丁夕顏頓時(shí)瞪大眼睛,“我……”
“你不承認(rèn)?我知道你不會(huì)承認(rèn),因?yàn)樵谀阈闹徐系撨占有一定的地位,畢竟他是丁家的大恩人。但無(wú)所謂,你現(xiàn)在是我的女人,總有一天,我會(huì)讓你的人、你的心完完整整只屬于我一個(gè)人……”
煜祗說(shuō)著,眼睛逐漸閉上,聲音也逐漸變小。
見(jiàn)他再次熟睡,丁夕顏連大氣也不敢喘一口,只是柔順地承受著他的重量,讓他的身子密密實(shí)實(shí)貼著自己。
她悄悄伸出手輕撫他俊秀的容顏,感覺(jué)著他的體溫和熱度。她是他所愛(ài)的男人呵!
只有在這時(shí)候,她敢承認(rèn)愛(ài)他;也只有這時(shí)候,他才是屬于她一個(gè)人的,她一個(gè)人的煜祗貝勒!
是的,她的煜祗貝勒,那個(gè)霸道、不講理,卻讓她又愛(ài)又擔(dān)心又放不下的煜祗貝勒!