有人敲房門(mén)，是菲臘推門(mén)進(jìn)來(lái)，他其實(shí)一直在門(mén)外竊聽(tīng)，如今進(jìn)來(lái)做和事佬。
不知如何，我忽然覺(jué)得菲臘的金發(fā)油膩，藍(lán)眼睛再努力也象毛玻璃般毫無(wú)神采，但是還那么毫無(wú)目的的打扮著，沒(méi)落貴族的凄涼襲胸而來(lái)，他與梵妮莎只適合在夜間出現(xiàn)，白天在陽(yáng)光的透視下，只覺(jué)千瘡百孔，完全不象真實(shí)世界里的人，只象落魄戲班子里的男女主角。
想到占姆士離家出走，不久也會(huì)變成這樣，臨老靠一本回憶錄渡日，我不禁悲從中來(lái)，頓時(shí)退后兩步。菲臘卻還陪著笑問(wèn)：“別吵別吵，春宵苦短，你們還吵架？將來(lái)是要后悔的�！�
占姆士撕破了臉，他不理菲臘，一逕問(wèn)我：“你以為我能走到哪里去，憑一張歷史系的學(xué)士文憑能去到哪里？”
我說(shuō)：“可以象我的未婚夫一樣，在中學(xué)教書(shū)，自給自足，可惜你沒(méi)有這個(gè)勇氣�！�
菲臘見(jiàn)我這樣侮辱他，蒼白了面孔，掩住嘴說(shuō)：“呵，寶琳，小心。”
“我不必小心。”我轉(zhuǎn)頭對(duì)菲臘說(shuō)：“因?yàn)槲覍?duì)他五所求，我不求他的金錢(qián)名望，亦不求他的時(shí)間�！�
占姆士緊握著右手的拳頭，看牢我。
“我要走了。”我說(shuō)：“我想回家。”
似的，即使對(duì)牢奧哈拉，與他再來(lái)一場(chǎng)職位爭(zhēng)奪戰(zhàn)，也強(qiáng)過(guò)在這里流落，名不正言不順。
“我要回家結(jié)婚�！蔽艺f(shuō)。
“我不準(zhǔn)你走�！闭寄肥空f(shuō)。
我冷笑，“你有什么資格這么說(shuō)？”
菲臘喃喃道：“天呵天�！�
我說(shuō)：“我要回去了�！�
“我可以沒(méi)收你的護(hù)照�！�
“占姆士，別幼稚好不好？”我直視他，“理智一點(diǎn)�！�
“我不會(huì)讓你走。”他握緊著拳頭。
“如果在我鼻子上揍一拳會(huì)令你好過(guò)一點(diǎn)，請(qǐng)那么做，”我說(shuō)：“但我走是走定了�！�
菲臘說(shuō)：“不來(lái)，發(fā)脾氣管發(fā)脾氣，他倒是是皇太子�！�
菲臘這個(gè)人完全是說(shuō)不通的，我徑自回房收拾行李。
菲臘跟進(jìn)來(lái)，“你是要威脅他，是不是？你是要逼他離開(kāi)家庭，是不是？”他在一邊苦口婆心的勸我，“他離了家，什么也沒(méi)有，你也跟著失去一切，你這么簡(jiǎn)單的道理也不明白？看我這個(gè)‘榜樣’，我現(xiàn)在只余一個(gè)名銜與一個(gè)空殼子�！�
我深深嘆一口氣，“菲臘，我多謝你的好意，我們兩個(gè)人的事，由我們自己解決，好不好？你不用插手。”
“喲，”他說(shuō)：“狗咬呂洞賓了�！�
“如果我再在這里混下去，我真的會(huì)變成一條叭兒狗�！�
菲臘被我搶白，退在一邊，說(shuō)不出話來(lái)，臉上陰沉得很。
占姆士進(jìn)來(lái)，他對(duì)菲臘說(shuō)：“寶琳不是想威脅我�！�
我心里不知哪里牽動(dòng)，有一絲絞痛，到底是他尚明白我。
菲臘賭氣地走了。他重重關(guān)上公寓大門(mén)，這會(huì)子真的放棄了。
我扶著占姆士的雙肩，跟他說(shuō)：“占姆士，我不想你離開(kāi)父母，我亦不想與你混下去，我太明白情婦的生涯，再過(guò)一陣子，或許你會(huì)把握嫁掉來(lái)掩人耳目，但始終我們會(huì)藕斷絲連……太丑惡了……占姆士，我們?cè)?jīng)有一個(gè)美麗的開(kāi)始，記得嗎？史篾夫先生？”我微笑，“現(xiàn)在讓我默默的走，或許可以留同樣美麗的回憶。”
占姆士雙眼發(fā)紅，“我看電影，無(wú)論戲多壞，都要等到終場(chǎng)。”
“咱們中國(guó)人講究抽身要早，”我說(shuō)：“占姆士，到曲終人散，脂殘粉污，一塌糊涂的時(shí)候才放手，又有什么好處？”
“你如此就走了，我一輩子也不甘心�！�
我苦笑，“要令一個(gè)男人一輩子不甘心，也不是那么容易的事�！倍也桓市牡膽�(yīng)當(dāng)是我。
“如果你決定留下來(lái)，我會(huì)安排你的前程�！�
我問(wèn)：“安排我與梵妮莎同住？我知道留下來(lái)也不是太大的難題，貴國(guó)皇太子哪個(gè)沒(méi)有情婦？只要那女人乖乖地不出聲，一切真不是稀奇事，但我真的情愿回家�！�
“家有什么在等你？”占姆士問(wèn)。我拒絕作答。
“你說(shuō)你會(huì)陪我，直到我結(jié)婚那一日�！闭寄肥空f(shuō)。
我一邊摺衣服一邊說(shuō)：“我真后悔說(shuō)了那么癡心的話�！�
占姆士坐下來(lái)，“一言既出，駟馬難追�！�
我合上箱子，“至少讓我搬到酒店去住�！�
“怎么回事？你不喜歡梵妮莎？”他問(wèn)。
“坦白的說(shuō)，我尚未淪落到她那個(gè)地步�！�
“你有偏見(jiàn)，寶琳，你象我母親，一聽(tīng)到女伶兩個(gè)字頭就痛。”
“伊現(xiàn)在聽(tīng)到‘中國(guó)女’三個(gè)字，尊頭恐怕更成頑疾�！蔽遗阈�，“自然這一切千錯(cuò)萬(wàn)錯(cuò)，也不會(huì)是占姆士太子的錯(cuò)。”
“寶琳，任你嘻笑怒罵——”
這時(shí)候梵妮莎一陣風(fēng)似的吹進(jìn)來(lái)，一邊嚷：“怎么了，怎么了？中國(guó)娃娃跟太子吵架？大家先坐下來(lái)吃杯茶，有事慢慢說(shuō)——來(lái)人哪，準(zhǔn)備蜜糖與薄荷茶——有什么大不了得事兒呢，人生彈指間即逝，至緊要是及時(shí)行樂(lè)，寶琳，占姆士，快快親吻原諒對(duì)方，記住，我們最大的敵人不是瑪麗皇后，而是無(wú)情的時(shí)間。”
她那似是而非的這里令我無(wú)措，又不便發(fā)作，梵妮莎有梵妮莎的一套。
“啊唷，”她摔一摔金發(fā)，瞇著眼睛說(shuō)下去，“你們這一吵，豈非樂(lè)壞了比亞翠斯女勛爵？我與她雖沒(méi)世仇，奈何我好打不平，她算老幾，不外是懂得投胎哩，一出世就算定是太子妃的命，我不信這個(gè)邪，是不是，占姆士？”她向占姆士拋一個(gè)眼風(fēng)。
我看在眼內(nèi)，梵妮莎那女戲子的渾身解數(shù)完全使將出來(lái)了。這么美麗的女人，這么傖俗的舉止談吐，我深深惋惜。
占姆士沒(méi)有回答，可知梵妮莎已說(shuō)到他心坎里去，梵妮莎深諳攻心之術(shù)。
但我淡淡的說(shuō)：“懂得投胎，才是至大的學(xué)問(wèn)呢。”
梵妮莎詫異了，她心中一定在想：這黃皮膚女人，好不難纏。
下人在這個(gè)時(shí)候送了茶來(lái)，銀制的茶具盛在銀盤(pán)上，銀盤(pán)擱在銀車(chē)上，累累贅贅地推出來(lái)，煞有介事，不過(guò)是吃口茶而已，也這般裝模作樣，真令人恨惡，茶壺柄太燙手，茶不夠濃，牛奶不夠新鮮……一切都是有姿勢(shì)，無(wú)實(shí)際，象足了占姆士這個(gè)人，但不知為什么，我為同樣的原因而愛(ài)憐他。
我說(shuō)不出為什么，也許是因?yàn)樗麨槲页粤丝�，我嘆口氣。
梵妮莎上陣來(lái)把我們敷衍得密不通風(fēng)。
不過(guò)我情愿自己是在家里，我懷念父母親留給我那間窗明幾凈的小公寓。
在這里，連臺(tái)燈都是鍍金柄上的一朵玫瑰花，光線幽暗，不知是為了遮丑還是遮皺紋，我無(wú)言。
又一次的被占姆士留住，我并不是堅(jiān)強(qiáng)的女性，也沒(méi)有再堅(jiān)持搬住酒店。
我一行四人前往法屬維特的碧綠海岸游玩。
白衣白褲的占姆士站在海風(fēng)中確有一種貴族的幽怨及驕傲。
我們拾了一只網(wǎng)線袋的貝殼，又丟回水中。
梵妮莎把一只骨螺貼進(jìn)耳朵，格格地笑，說(shuō)道：“我沒(méi)聽(tīng)到海浪聲，但我聽(tīng)到沉重呼吸及不能復(fù)述的猥瑣語(yǔ)�！�
占姆士與我坐在沙上，他說(shuō)：“梵妮莎對(duì)我們來(lái)說(shuō)，真是一項(xiàng)刺激，菲臘就是如此被吸引的。”
“我呢？”我輕問(wèn)。
“你不一樣，你是我的愛(ài)。”他吻我的手。
“難道不是因?yàn)槲掖拄敳晃�，給你新鮮的感覺(jué)？”
“誰(shuí)敢說(shuō)你象梵妮莎？”他說(shuō)。
我看住海的盡頭，浪花連著天，我想家，我真的無(wú)窮無(wú)盡地想著家。我想回到我所熟悉的城市，坐在慣坐的咖啡室，把大姐找出來(lái)，問(wèn)她什么洋行在聘什么人。
我臉上必然已露出寂寞的深色，我不過(guò)是一株小草，一點(diǎn)點(diǎn)泥土露水，就能生長(zhǎng)得健康活潑。人魚(yú)公主不知有否后悔，但嫦娥是必然厭倦了月宮中的生活。
占姆士說(shuō)：“我想念那個(gè)敢做敢為、無(wú)憂無(wú)慮的馬寶琳小姐。”
“我可是凋謝了？”
他沒(méi)有回答。
晚間我們?nèi)ヌ瑁谝箍倳?huì)遇見(jiàn)無(wú)數(shù)著名人士：明星、過(guò)氣政客、過(guò)期交際花……我以看馬戲團(tuán)的眼光覽閱他們的臉，他們對(duì)我也同樣的好奇。
一位濃妝的東方女子穿得美央美輪，栽無(wú)窮的紗邊及緞帶點(diǎn)綴下，走過(guò)來(lái)向菲臘與梵妮莎打招呼。她很老了，穿的衣服比她的年齡差了十五年，脖子上數(shù)百卡鉆閃閃生光，然而感覺(jué)上如假珠寶一般，她湊近來(lái)觀察我，忽然之間我想到她雙眼必然一逕老花，忍不住笑了出來(lái)。
她見(jiàn)我笑，也只好笑，那張整過(guò)容的臉的五官在一笑之下原形畢露，被拉扯得近乎畸形，我連悲哀的心情都沒(méi)有了，在聞名不如見(jiàn)面的壓力下，我一點(diǎn)也不覺(jué)得這個(gè)矮且瘦的老東方女人有什么美態(tài)，一點(diǎn)也不覺(jué)得。
她親昵地用法文問(wèn)我：“據(jù)說(shuō)你是中國(guó)人？”
我用法文說(shuō)：“我不會(huì)說(shuō)法文。”
“可是親愛(ài)的，你必需要學(xué)習(xí)�！彼d致勃勃的教導(dǎo)我。
“等我住定了，我會(huì)盡快學(xué)。”我禮貌地答。
“你住哪兒？”她在探聽(tīng)秘密。
“還有哪兒？”我和藹的答：“當(dāng)然是仙德瑞拉的堡壘里�！�
她似乎很欣賞我這類(lèi)幽默感，對(duì)我更加表示興趣，“如今好了，我有伴了，”故作天真地拍著掌，“大家東方人有個(gè)照顧。”
我渾身起著雞皮疙瘩，我保證她有五十歲，這就是超齡情婦們的下場(chǎng)？
她悄悄與我說(shuō)知心話：“如今我們的地位也提高了。”滿足的笑一笑。
“啊�！蔽尹c(diǎn)點(diǎn)頭，然而我閱報(bào)知道，她那個(gè)西班牙老伯爵并不肯娶她。
“你身上這件衣服是最近在狄?jiàn)W屋購(gòu)買(mǎi)的吧。”她打量著我。
我不想作答，拉了菲臘跳舞。攝影記者開(kāi)始對(duì)牢我們“卡察卡察”的拍照。我跟菲臘說(shuō)：“占姆士會(huì)尷尬的，我們走吧�！�
“親愛(ài)的，你對(duì)他產(chǎn)生了真感情，你好替他著想呢�！�
對(duì)于他們稱(chēng)呼每個(gè)人為“親愛(ài)的”，我亦接受不了。
一晃眼間，絲絨沙發(fā)上已不見(jiàn)了占姆士，我急急撇下菲臘去找他。
人頭涌涌，好不容易尋到他的影蹤，已急出一身汗，他躲在夜總會(huì)門(mén)口的噴水池旁吸煙。
我輕笑道：“別忘了你是不吸煙的�！�
他轉(zhuǎn)頭，見(jiàn)是我，松口氣，“我見(jiàn)你玩得很高興，便出來(lái)走走，里面太熱鬧了�！�
真的，推門(mén)關(guān)門(mén)間，都有音樂(lè)傳出來(lái)，清晰可聞。
我說(shuō)：“占姆士，讓我們?cè)诨▓@起舞，這里沒(méi)有人拍照片�！�
“好�！彼α恕�
我們輕摟在一起跳了一支華爾茲，我哼著那首歌曲，在這一刻，我仍是快樂(lè)的，世事孰真孰假，根本難以分辨，何必過(guò)分認(rèn)真。
音樂(lè)近尾聲時(shí)淅淅下起雨來(lái)，我們躲在棕櫚樹(shù)下，一下子就成了落湯雞。
我咯咯的笑。
身上的晚裝料子極薄，淋了雨，貼在身上，象一層薄膜。
占姆士說(shuō)：“你身子淡薄，你會(huì)得病的�！�
我笑：“無(wú)端端地咒我病。”
“要不要回去？”
“散散步再說(shuō)�！�
雨點(diǎn)相當(dāng)大，但零零落落，象極了香港的分龍雨。那時(shí)上班，常常這樣子一陣雨就毀了人的化妝發(fā)型衣服，好不懊惱。
現(xiàn)在環(huán)境不一樣，我大可以愛(ài)上這個(gè)雨，何止是雨，還能愛(ài)花愛(ài)紅呢，我嘆口氣。
“以前你是不嘆氣的�！闭寄肥空f(shuō)。
我拉拉他濕漉漉的領(lǐng)花，“因?yàn)橐郧皣@息也無(wú)人聽(tīng)見(jiàn)。”
他笑笑。這么好脾氣的男人，又這么體貼，我暗暗想，若果他只是銀行大班，我嫁他也是值得的。
他有一種史提芬所沒(méi)有的溫婉。老史這個(gè)人，象鐵板神算，一是一，二是二，吃不消他。
我拉著占姆士的手散步會(huì)旅舍，雨早停了，涼風(fēng)颼颼，衣服半干。
占姆士說(shuō)：“多少人回頭來(lái)看你，寶琳，你是個(gè)女神�！�
我笑：“即使是個(gè)女神，也因?yàn)槟闾嵘业木壒�，那時(shí)朝九晚五地苦坐寫(xiě)字樓，誰(shuí)也不會(huì)多向我看一眼，一千個(gè)馬寶琳，有啥子稀奇�！蹦菚r(shí)格于環(huán)境，我擲地有金石之聲。
現(xiàn)在罷工在野，整個(gè)人流利活潑起來(lái)，又有一般黑市女人的幽怨，自然活潑新鮮玲瓏，加上衣著首飾，不是美女也得化為美女。
我太明白了，經(jīng)過(guò)這一役，我再也不是以前的馬寶琳。
回到旅館，我倆換了衣服，叫了食物，坐在寬大的露臺(tái)上看風(fēng)景。
我說(shuō)：“月亮已出來(lái)了。”
“別開(kāi)玩笑，哪有月亮。”他笑。
“看�！蔽抑钢柑焐仙⒘说臑踉啤�
他抬起頭看那一輪明月。臉上一絲孩兒氣立刻激起我的愛(ài)戀，我擁抱著他。
過(guò)了良久，我們喝完了整瓶香檳，天也朦朦亮了。
他喃喃說(shuō)：“我一生中，最快樂(lè)的日子是如今�！�
我感喟，呀，然而他一生還長(zhǎng)著呢，我相信他的話，但將來(lái)永遠(yuǎn)是未知數(shù)，等著他的快樂(lè)多得很：加冕，孩子們出生，權(quán)勢(shì)的擴(kuò)展……到時(shí)他會(huì)忘了我，即使沒(méi)有忘記，我也似舊照相薄中一張發(fā)黃的照片，不知在何年何月何日何處拍攝，丟在抽屜角落中，永遠(yuǎn)不再面世見(jiàn)光，與灰塵蛛絲網(wǎng)作伴。
但今天他說(shuō)這是他一生之中最快樂(lè)的一天，我就已經(jīng)滿足。
我整個(gè)人輕快起來(lái)，倒在床上。
“好好睡一覺(jué)�！闭寄肥空f(shuō)。
“你呢？”我問(wèn)。
“我當(dāng)然做正人君子，到隔壁去伴菲臘下棋。”他答。
我們兩人相視而笑。
我睡得這樣酣，整張臉埋在鵝毛枕頭中。
直到身畔有人輕輕敲桌面，我才呻吟一聲。
敲聲一停，我又繼續(xù)睡，連頭都沒(méi)力氣轉(zhuǎn)，日夜不分。
“寶琳——”
我努力睜開(kāi)眼，“占姆士？”呻吟。
“寶琳，你醒一醒。”
“啥事？”我問(wèn)：“什么時(shí)候了？”
“寶琳，我父親在這里�！�
“哪里？你又要回家了？呵，真是春宵苦短�！蔽掖騻�(gè)呵欠。
“寶琳，他在此地，這里，房間中�！闭寄肥咳匀缓媚托�。
我體內(nèi)的瞌睡蟲(chóng)立刻一掃而空，眼睛睜大，一骨碌坐起在床上。
房?jī)?nèi)窗簾密攏，光線很暗，遠(yuǎn)處在茶幾旁，安樂(lè)椅上，坐著一個(gè)男人，而占姆士則在我身邊。
我噓聲低問(wèn)：“為什么不在客廳招呼他？”
占姆士說(shuō)：“他喜歡在這里接見(jiàn)你�！彼谖⑿Α�
我抓過(guò)晨褸披在身上，用腳在床畔搜索拖鞋，因占姆士的笑臉，我精神也緩緩鎮(zhèn)定。
那位先生問(wèn)：“要不要開(kāi)燈？”聲音低沉而權(quán)威。
我說(shuō)：“啊不用。”我的腳已碰到拖鞋，一踏進(jìn)去，立刻有種安全感。
他背光坐著，我看不清楚他的臉，只見(jiàn)到輪廓。
占姆士陪我坐在一張S型的情侶椅子里。
那位先生隔了一會(huì)兒說(shuō)：“確是較比比亞翠斯漂亮�！彼Ｒ煌�，“比亞翠斯這個(gè)孩子，吃虧在塊頭太大，又沒(méi)有內(nèi)容，一目了然。”
我不知怎么回答，眼光轉(zhuǎn)到占姆士身上，占姆士嘆息一聲。
臥室內(nèi)一片寂默。
又過(guò)了很久，他問(wèn)我：“馬小姐，你可愛(ài)我的兒子？”
我想了很久，當(dāng)著占姆士的臉，我說(shuō)：“不�！�
占姆士“霍”地站起來(lái)，他焦急且生氣，“寶琳——”
他父親笑，“占姆士我兒，我認(rèn)為她是愛(ài)你的，因?yàn)樗锌蠟槟闳鲋e騙你�！�
這句話占姆士可聽(tīng)不明白，但鉆進(jìn)我耳朵里卻全不是滋味，我頓時(shí)哽咽起來(lái)。
“馬小姐，這次我特來(lái)看你�！彼f(shuō)。
“我知道，”我輕說(shuō)：“都想瞧瞧這個(gè)狐媚子，干脆將我裝進(jìn)籠子里，一塊錢(qián)看一看�！�
占姆士搖搖頭，而他父親卻呵呵笑。
他比他妻和藹得多，但即使是他妻，也是個(gè)合情合理的人，我不應(yīng)怨她。
“馬小姐，你總該明白，你與占姆士之間，是沒(méi)有前途的�！彼f(shuō)。
“我懂得，與有婦之夫來(lái)往，一律缺乏前途�！�
他咳嗽一聲：“我是說(shuō)，他身為皇太子……”
我說(shuō)：“他只是一個(gè)普通人較為富有，但一切都與一般人一樣，藍(lán)色的血液并無(wú)使他成為先知，真是悲劇�！�
占姆士的父親怔一怔，隨即說(shuō)：“馬小姐，家主婆說(shuō)得不錯(cuò)，你也并不是大膽，但你的過(guò)人之處是將所有的人一視同仁�！�
我苦笑。
占姆士急了，“父皇——”
他側(cè)側(cè)頭，“如此可人兒，可惜已是八十年代，新聞媒介如許發(fā)達(dá)，你若再與她來(lái)往，紙包不住火呢！比亞翠斯前日取了一張歐洲小報(bào)來(lái)質(zhì)問(wèn)我——（咳嗽）——這個(gè)孩子也太不懂事，什么都要攤開(kāi)來(lái)說(shuō)，也沒(méi)有人教教她，也難怪，自小沒(méi)娘照應(yīng)的。”
占姆士問(wèn)：“父皇，你怎么說(shuō)？”
“我？”他沉吟，“我問(wèn)她：‘假使報(bào)上說(shuō)的新聞屬實(shí)，你還嫁占姆士不嫁？’她哭了。她太年輕，眼睛里揉不下一粒沙子�！�
我非常不忍，嘆息曰：“告訴她，我只是黑夜，當(dāng)太陽(yáng)升起，一起歸于虛無(wú)�！�
占姆士說(shuō)：“父皇，我與比亞翠斯之間，實(shí)在連多說(shuō)一句話的興致都沒(méi)有�！�
老先生又咳嗽一聲，“夫妻之間的感情可以培養(yǎng)�！�
“我能不能保留寶琳？”占姆士終于開(kāi)了口。
老先生感喟，“占姆士我兒，馬小姐不是被人‘保留’的女人，你如果不能娶她，就得放她走�！�
占姆士掩住了臉。
老先生嘆息：“占姆士你承繼了我的懦弱�！�
我忍不住說(shuō)：“陛下，中國(guó)人有兩句話，叫做‘大智若愚，大勇若怯’。我認(rèn)為如果占姆士真的懦弱，他可以象菲臘般一走了之，反正皇室也不能餓死他，吊兒郎當(dāng)，美其名曰為他所愛(ài)的女人放棄一切，而實(shí)則上什么也不用做，那多好�！�
老先生默然。占姆士緊緊握住我的手。
“陛下，你不必?fù)?dān)心，也不必拿話來(lái)僵住我，好激我乖乖退出�！�
“陛下，你這樣的老先生，我見(jiàn)多了，因有點(diǎn)產(chǎn)業(yè)——專(zhuān)替兒子挑媳婦，又耙怕兒子不乖，被壞女人引誘�！�
他沒(méi)有出聲。
“占姆士，你跟你父親回去吧�！�
“寶琳，你何苦一生氣就趕我？”
我繞起雙手，“嘿�！睙o(wú)言。
他父親說(shuō)：“占姆士，你的‘馬球約會(huì)’已經(jīng)太頻了，應(yīng)告結(jié)束，切勿拖延，長(zhǎng)痛短痛都是一痛而已�！�
“說(shuō)得好！”我怪聲喝采，“現(xiàn)在我可以有更衣的機(jī)會(huì)了嗎？”
因心中極端不快，我的聲音變得尖銳刺耳。
“對(duì)不起，馬小姐�！崩舷壬酒饋�(lái)，向我欠欠身。
占姆士送了他出去。
我站在床邊，也不覺(jué)悲憤，只是替自己不值，這位老先生又比惠爾遜公爵高明了，骨子里對(duì)我態(tài)度卻完全一樣。
我蹲下提出行李，好好地淋一個(gè)浴，收拾細(xì)軟，大件無(wú)當(dāng)?shù)奶枰律讶苛粝拢瑩Q上了舊牛仔褲與T恤，而占姆士亦尚未回來(lái)。
他給的首飾全部塞進(jìn)一只織錦袋中，扔在床角，當(dāng)我做完了這一切，占姆士還沒(méi)有回來(lái)，他恐怕送他父皇送到天不吐去了。
我抓了那只輕型旅行袋就下樓。
占姆士到此刻最后關(guān)頭尚未會(huì)旅店，在大堂我略作徘徊，十分彷徨。
我走向大門(mén)，有人叫我，“馬小姐！”歐洲口音。我以為是占姆士，一回頭，看到張陌生面孔。我狐疑。
“馬小姐，”年輕而輕浮的面孔，不失英俊，“我是太陽(yáng)報(bào)記者——”
“你敢按一下快門(mén)，我就功夫你�！蔽铱謬�?biāo)?br />
他揚(yáng)起手，“聽(tīng)著，馬小姐，我不會(huì)做令你不快的事。”
“聽(tīng)著，我們可以合作，馬小姐，只要你接受我獨(dú)家訪問(wèn)——”太陽(yáng)報(bào)記者說(shuō)。
“你聽(tīng)著！”我暴喝一聲，“如果你不設(shè)法令你自己在十秒種內(nèi)消失，我便令你后悔一生�！�
“嘖嘖嘖，馬小姐，大家出來(lái)?yè)剖澜绲娜恕彼移ばδ槨?br />
忽然之間我的積郁如山洪暴發(fā)，我嚎啕大哭，把全身所有的力氣貫注到右臂，重力出擊，向他的右眼打去，他陡然不防，中了一拳，痛得怪叫，倒在地上。
我瘋狂地?fù)溥^(guò)去扯下他的相機(jī)，摔到墻角，跌得稀爛，成為堆爛鐵，還未泄憤，我舉起腳向他踢去， 嘴里罵盡了全世界的粗話：“你這個(gè)XXX狗娘養(yǎng)的東西，連你也來(lái)侮辱我，XXXXX，老娘讓你得了便宜去——（此處刪去三十七字） ——我也不用活了。”
他被我踢了數(shù)腳，站不起來(lái)，大叫：“打人哪，來(lái)人哪，打死人了——”剛站起來(lái)又滑倒在地。
我抹了抹眼淚。
一位優(yōu)雅的中年婦人鼓起掌來(lái)，“打得好打得好，是太陽(yáng)報(bào)嗎？大快人心。”
我看她，她有四十多歲了，一張長(zhǎng)方臉熟悉十分，我在報(bào)上看過(guò)她的照片無(wú)數(shù)次，她正是那位著名的寡婦。
“你是——”
她微笑，“別提名字，我們沒(méi)有名字。”
正在這個(gè)時(shí)候，有人將我拉開(kāi)，是占姆士的保鏢，“馬小姐，快回房間去，殿下急壞了�！�
我只好在地上拾起行李，跟保鏢走。
那蹩腳記者的喉嚨象受傷的公雞，他在拼了老命叫：“馬小姐，你會(huì)后悔，你要吃官司……啊喲——”大概那一拳還叫他痛得吃不消。
占姆士在房?jī)?nèi)，他鐵青著臉。
我坐下，保鏢退出。
“你打了人？”他責(zé)問(wèn)我。
“又怎么樣？”我反唇相譏，蹺起二郎腿。
“你下樓干什么？”占姆士又問(wèn)道。
“我下樓是因?yàn)槲矣袃蓷l腿，我他媽的不是皇家金絲雀！”我拔直喉嚨大喊。
他氣結(jié)，不言語(yǔ)。
“我已把所有的東西還你——”
“寶琳，說(shuō)再會(huì)的時(shí)間到了。”
我看著他，“哦。”就這樣？
“我要回去了�！�
“我明白�！遍L(zhǎng)痛不如短痛。
“寶琳，我送你的東西，請(qǐng)你千萬(wàn)保留�！彼麘┣�。
我木著一張臉，“謝謝你。”
“我有不得已的苦衷�！彼f(shuō)。
我點(diǎn)點(diǎn)頭。
“我將一個(gè)保鏢留在此地照顧你�！彼穆曇粼絹�(lái)越虛弱。
我不出聲。
“對(duì)不起，寶琳�！彼煅�。
我想說(shuō)些動(dòng)聽(tīng)的話，奈何力不從心，只好揚(yáng)揚(yáng)手。這樣就分手了，揮一揮衣袖，不帶走一片云彩。他曾說(shuō)過(guò)，他是那種不到戲完場(chǎng)不肯罷手的人，沒(méi)想到情勢(shì)一急，各人還是只顧各人的事去了。
“你不必道歉。”我呆說(shuō)：“你走吧�！�
占姆士沉默良久，當(dāng)我再轉(zhuǎn)過(guò)頭來(lái)要跟他打招呼的時(shí)候，他已經(jīng)不在我身后了。
他走了，這樣靜悄悄的，連腳步聲都聽(tīng)不見(jiàn)，一去無(wú)蹤。
我嘆一口氣，這件事完結(jié)得無(wú)聲無(wú)息——原應(yīng)如此。
電話鈴響， 我動(dòng)一動(dòng)念頭， 馬上跑去接聽(tīng)，那邊先是一連串粗話，然后說(shuō)；“你馬上會(huì)接到我的律師信。”我呆住。
“你是誰(shuí)？”我一點(diǎn)兒頭緒都沒(méi)有。
“太陽(yáng)報(bào)記者。什么，打了人就忘了？”
我無(wú)精打采，“隨便，抓我去坐牢吧，坐終身徒刑，只有好，我也懶得動(dòng)�！笔樟司�。
有人敲門(mén)，我說(shuō)：“進(jìn)來(lái)�！�
來(lái)人是占姆士的保鏢�！榜R小姐，”他是一個(gè)高大驃型的洋漢，有點(diǎn)怕難為情的樣子，“我向你報(bào)到�！�
我說(shuō)：“有人要控告我呢，你預(yù)備替我接律師信吧。”
又有人按鈴。
“是誰(shuí)呢？”占姆士走了，還這么熱鬧？
是侍役送來(lái)一大束玫瑰花，花束上有卡片，上面寫(xiě)著“你做得好，謝謝你代表我毆打太陽(yáng)報(bào)記者”，那個(gè)簽名很熟悉。
是那個(gè)四方面孔太太送給我的，我知道。我將花擱在一邊，她也備受這些小記者的騷擾。
我問(wèn)保鏢：“你叫什么名字？”
“我編號(hào)B三，小姐�！�
“很好，B三，這里的房租，占姆士墊付到幾時(shí)？”
“殿下說(shuō)你可以無(wú)限期住下去。”
無(wú)限期？我苦笑，我才不要無(wú)限期住下去，我要回家。
“如果我要回家呢？”我問(wèn)。
“我會(huì)護(hù)送你，小姐，”他答：“一切憑你的需要�！�
“我想到樓下的酒吧去喝杯酒，你可以回家去了。”
B三說(shuō)：“小姐，我奉命保護(hù)你。”
“你走開(kāi)，我不要你在身邊羅羅嗦嗦的。”我生氣。
“是，小姐�！�
我打開(kāi)門(mén)，走到街上，鉆進(jìn)一間叫“可巴克巴拿”的酒吧，挑了一張高座位坐下。
“魔鬼魚(yú)混合酒。”我說(shuō)。其實(shí)我頂不愛(ài)喝混合酒，味道永遠(yuǎn)象廉價(jià)香水。但是今天我出奇的悶納，喝了一種又一種，下意識(shí)我是企圖喝醉的。
當(dāng)一杯“紅粉佳人”跟著“蚱蜢”之后，再來(lái)一個(gè)“夏威夷風(fēng)情”，我就開(kāi)始覺(jué)得人生除死無(wú)大礙了。
奇是奇怪明天太陽(yáng)還是照樣會(huì)爬起來(lái)，一點(diǎn)也不受我狼狽的心情影響�？墒窃谖业男∈澜缋铮乙粯影炎约旱南才�(lè)視為最偉大的事情。
我有點(diǎn)酩酊，朝酒保傻笑。
“嗨�！庇腥烁掖蛘泻簟�
我轉(zhuǎn)頭。
是那個(gè)太陽(yáng)報(bào)的記者，又碰見(jiàn)他了，真是天曉得。
“你好�！彼f(shuō)著一屁股坐在我的旁邊。
他被我打傷的下巴貼著紗布橡皮膠，樣子很滑稽。
“喝悶酒嗎？我來(lái)陪你如何？”他搭訕。
“你還死心不息？”我詫異的問(wèn)：“我不會(huì)跟你說(shuō)任何話，你放心，我沒(méi)有喝醉�！�
“你已經(jīng)醉了，馬小姐�！�
“你的律師信呢？”我問(wèn)：“我在等�！�
“明早便送到你手中�！彼f(shuō)：“祝你好運(yùn)。”
我嘆口氣，“我一生與幸運(yùn)之神沒(méi)碰過(guò)面呢�！�
“如果你給我獨(dú)家消息，我們可以握手言歡，重歸舊好�！�
我斜眼看他，夷然說(shuō)：“真好笑，我干嗎要跟你這種人握手，快快走開(kāi)�！�
他頹然，“你們都看不起我�！�
“你象一只蒼蠅�！蔽艺f(shuō)：“誰(shuí)會(huì)愛(ài)上一只蒼蠅？”
“你至少可以嘗試一下�！�
“蒼蠅？沒(méi)可能。”我搖搖頭。
看樣子他也有點(diǎn)酒意盎然，他說(shuō)：“看，沒(méi)有人愿意給我一個(gè)機(jī)會(huì)�！焙芫趩省�
我哈哈大笑起來(lái)，差點(diǎn)沒(méi)自酒吧的高凳上摔下。
他氣道：“你這個(gè)幸運(yùn)的小女人，你不知民間疾苦�！�
“我不知疾苦？我的疾苦難道還告訴你不成？”
我說(shuō)：“嘿，給人刮了耳光，我還得裝笑臉安慰那個(gè)人，問(wèn)他的手痛不痛，大叫打得好打得妙呢。為了生活，我什么委曲沒(méi)受過(guò)？除了沒(méi)賣(mài)過(guò)身，眼淚往肚里吞的次數(shù)多得很呢。”
“說(shuō)來(lái)聽(tīng)聽(tīng)�！碧�(yáng)報(bào)記者說(shuō)。
“我干嗎要說(shuō)給你聽(tīng)？我的苦惱，只有耶穌知道——”我唱將起來(lái)，“耶穌愛(ài)我萬(wàn)不錯(cuò)，因有圣經(jīng)告訴我，主耶穌愛(ài)我，主耶穌愛(ài)我，圣經(jīng)上告訴我……”
“你喝醉了，馬小姐�！笔荁三的聲音。
“B三，我叫你走開(kāi)，你怎么不走？”我很惱怒。
“馬小姐，我護(hù)你回去�！盉三不由分說(shuō)，拉起我就走。
我被他挾持著回旅館。
我飄飄然只覺(jué)得渾身沒(méi)半絲力氣，一下子就沉睡過(guò)去。我沒(méi)有那么好福氣睡到天亮，我輩陣陣頭痛襲醒，眼睛腫得睜不開(kāi)來(lái)，呻吟著滾下床來(lái)，抓住床背站好，外頭會(huì)客室有燈光，我看到B三坐在那里喝牛奶吃麥維他餅干，一邊看電視。
這人真懂得享受，我哼哼唧唧的跑出去，坐在他身邊，令他嚇了一跳。
“什么片子？”
“雪山盟�！彼缓靡馑�，“老片子了�！�
“海明威的‘凱利曼渣羅之雪’？”我問(wèn)。
“是的，小姐。”他有點(diǎn)意外，“你看過(guò)這套電影？”
“我獨(dú)自餓了，有什么吃的？”我問(wèn)。
“我替你下去買(mǎi)熱狗可好，小姐？”他說(shuō)。
“謝謝你，我實(shí)在走不動(dòng)�！蔽野杨^擱沙發(fā)背上。
電視聲浪很低，我兩眼半開(kāi)半閉的看起電視來(lái)。我得回家了，一定要回家，我不能如此崩潰在異鄉(xiāng)。
有人推門(mén)進(jìn)來(lái)。
“可是你，B三？”我問(wèn)。
“你跟B三做起朋友來(lái)了，嘖嘖嘖�！�
我抬頭，是愛(ài)德華，英俊的愛(ài)德華。
“愛(ài)德華�！蔽业木刃�。
“噓�！彼麛D擠眼，一只手指放在嘴唇邊。
“你怎么來(lái)了？”
“我是愛(ài)的仆人，”他念起十四行詩(shī)來(lái)，“受靈魂的差遣，忠于我的主人……”
“占姆士他——”
愛(ài)德華把熱狗及牛奶遞給我，面色就轉(zhuǎn)得肅穆了，“寶琳，占姆士后天結(jié)婚�！�
“我知道�！蔽乙б豢跓峁�，面包象蠟一樣的味道。
“你看上去很凄慘�！睈�(ài)德華說(shuō)道。
“兩個(gè)人當(dāng)中選一個(gè)，”我說(shuō)：“而我永遠(yuǎn)是落選的那一個(gè)。”
“雖敗猶榮，對(duì)手太強(qiáng)�！睈�(ài)德華安慰我。
我馬上努嘴，“才怪！你為什么不說(shuō)形勢(shì)比人強(qiáng)，沒(méi)奈何？”我想到奧哈拉，他比我強(qiáng)？滑天下之大稽，我想認(rèn)輸，只怕他隨時(shí)良心發(fā)現(xiàn)，不給我這么委曲——他比我強(qiáng)？天曉得。
“你別氣壞了自己，占姆士有他的苦衷�！睈�(ài)德華說(shuō)。
我的頭更痛了，胸口悶得象是隨時(shí)要炸開(kāi)來(lái)，巴不得可以殺人出口怨氣。
“寶琳，”愛(ài)德華說(shuō)：“我陪你去參觀婚禮如何？”
“是前三排的位子嗎？我一向坐慣包廂的�！蔽艺f(shuō)。
愛(ài)德華凝視我，“寶琳，你的心已碎，何必還強(qiáng)顏歡笑？”
我掩住胸口，“如果心已碎，我又不是比干，如何還活著張嘴說(shuō)話呢？”
“我陪你走一趟，”愛(ài)德華說(shuō)。
“你這小子，你懂什么？”我說(shuō)：“婚禮有什么好看？”
“你不想看看她真人？”愛(ài)德華問(wèn)：“看戲看全套呀，見(jiàn)過(guò)瑪麗皇后，也應(yīng)見(jiàn)見(jiàn)未來(lái)的比亞翠斯皇后�！�
我拍一拍手，“說(shuō)到我心里去，我確是不應(yīng)該錯(cuò)過(guò)這樣的好機(jī)會(huì)�！�
“我訂了飛機(jī)，我保證你沒(méi)坐過(guò)七座位的私人噴射機(jī)，來(lái)，試一試，什么都有第一次�！�
“你真可愛(ài)，”我說(shuō)：“愛(ài)德華，誰(shuí)做你的女朋友，真是好福氣�！�
他眨眨眼，“可不見(jiàn)得，她們都埋怨我不夠?qū)Ｒ��！?br />
“世上沒(méi)有十全十美的事�！蔽艺f(shuō)。
天蒙蒙亮了。魚(yú)肚白的天空，淡淡的月亮猶掛在一角，象個(gè)影子，是愛(ài)情的靈魂。
“婚禮完畢，你就該回家了�！睈�(ài)德華勸我。
“是的�！�
“我喜歡你，寶琳，你對(duì)占姆士是真心的，不比梵妮莎對(duì)菲臘�！睈�(ài)德華說(shuō)。
“你這孩子懂些什么，”我嘆口氣，“梵妮莎對(duì)菲臘才好呢，你不明白�！�
“你看你，又教訓(xùn)我，我好不容易溜出來(lái)見(jiàn)你，你總不見(jiàn)情�！彼�。
“你倒是自由�！蔽业囊馑妓匀幻靼�。
“比起占姆士，那當(dāng)然，”愛(ài)德華說(shuō)：“他做人一生跟著行程表：什么時(shí)候出生，什么時(shí)候結(jié)婚，跟誰(shuí)生孩子，吃些什么，穿那種衣服……他生活很苦惱�！�
我岔開(kāi)話題：“即使是你們的名字，也很受?chē)?yán)格挑選，來(lái)來(lái)去去是占姆士查理士亨利�！�
愛(ài)德華大笑，“不然叫什么？羅拔王子、艾維斯王子？名字也有格局呀，女孩子當(dāng)然是瑪麗，維多利亞、伊麗莎白，你幾時(shí)聽(tīng)過(guò)有云蒂皇后、吉蒂皇后？告訴你，母親不喜歡比亞翠斯這個(gè)名字呢，大嫂將來(lái)還有得麻煩�！�
我喃喃說(shuō)：“真厲害，必也正名乎。”
“你滿意啦？她做人也不好過(guò)呢。”愛(ài)德華說(shuō)。
我的眼睛刺痛得睜不開(kāi)來(lái)，愛(ài)德華帶著我與保鏢B三上飛機(jī)。
那機(jī)艙小小，非常舒服，我用藥水敷了棉花，覆在眼上休息。
愛(ài)德華在一邊看圖書(shū)，他在讀一本有關(guān)中國(guó)名勝古跡的書(shū)，他問(wèn)我：“秦始皇帝為什么要造那么大的墳?zāi)古c那么多的陶俑？”
我說(shuō)：“愛(ài)德華，關(guān)于中國(guó)與關(guān)于人性，我不會(huì)知道得比你更多�！�
“他是一個(gè)怪人�！彼仙蠒�(shū)本下個(gè)結(jié)論。
“誰(shuí)？”
“秦始皇帝。”
“天�！蔽疑胍�，“我不會(huì)關(guān)心不相干的人，你為什么不關(guān)心一下身邊的事呢。”
“寶琳，我能否問(wèn)你一件事？”我趨向前來(lái)。
“什么事，說(shuō)吧，別問(wèn)得太深刻。”我取下眼上的棉花。
“占姆士有沒(méi)有送過(guò)你一只袋表，跟這一只一個(gè)式樣的？”他自褲帶取出他的表。
我看一看，“有，我很喜歡這只表，怎么，你們幾兄弟人各一只呀？”
“你說(shuō)的不錯(cuò)，這是祖父在我們廿一歲的時(shí)候送我們的生日禮物，小弟還沒(méi)有收到呢�！睈�(ài)德華說(shuō)。
“你有廿一了嗎？”我微笑。
“寶琳，說(shuō)真的，這件禮物，我們應(yīng)保留到死的那天，而占姆士卻給了你——”
“你想代他討還是不是？”我一骨碌坐起來(lái)，“真嚕嗦，從沒(méi)見(jiàn)過(guò)這么小家子氣的王子，”我取過(guò)手提袋，掏出整只織錦袋交給他，“拿回去�！�
“寶琳，你不明白——”
我瞪大了眼，喝道：“我明白得很，你閉嘴！”
他震驚。
我罵：“你們家，男人全部婆婆媽媽?zhuān)藙t牡雞司晨，我受夠了�！蔽议]上眼睛。
我默默數(shù)阿拉伯字母，平靜下來(lái)。呵一輩子對(duì)著他們的又不是我，我何必?fù)?dān)心，我應(yīng)當(dāng)慶幸我只是個(gè)觀光客。
我緊閉著嘴唇，又一次做了阿Q。
愛(ài)德華說(shuō)：“我知道你生氣了，但我情愿看你生氣，好過(guò)看我母親生氣，我怕她怕得要死。”
我睜開(kāi)雙眼，我說(shuō)：“你真可愛(ài)得要死。”
“請(qǐng)你原宥我們，寶琳，對(duì)一只鳥(niǎo)兒解釋飛翔是困難的事�！闭f(shuō)來(lái)說(shuō)去，他要取回金表。
“這么伶俐的口才�！蔽以尞悺�
“不錯(cuò)�！彼[瞇笑，“我占這個(gè)便宜�！�
飛機(jī)經(jīng)過(guò)三小時(shí)的旅程就到達(dá)了，一樣又服務(wù)員招呼茶水，真是皇帝般的享受，不必苦候行李，經(jīng)過(guò)海關(guān)的長(zhǎng)龍，我們直接在機(jī)場(chǎng)上車(chē)。
愛(ài)德華還替我挽著行李下飛機(jī)哩。 他說(shuō)：“B三會(huì)得替你安排住所，明天你可以自由活動(dòng)，不必跟旅行團(tuán)行動(dòng)，我會(huì)再跟你聯(lián)絡(luò)�！�
我問(wèn)：“菲臘與梵妮莎會(huì)來(lái)嗎？”
“沒(méi)請(qǐng)他們觀禮，如有興趣，他們可以跟市民站在一起。”
“太過(guò)分了�！�
“寶琳，我母親是那種一輩子記仇的人�！�
“我呢？”我忽然明白了，“我是怎么可以來(lái)的？”
“如果沒(méi)有母后的懿旨，我敢來(lái)見(jiàn)你？”愛(ài)德華笑。
“她為什么邀請(qǐng)我？”我問(wèn)：“向我示威？”
愛(ài)德華還是笑。窩臉紅了，多么荒謬，她居然要向我示威。
“她尊重你的原因，跟我喜歡你的道理一樣，你是這么天真，居然忘了你是占姆士的救命恩人�！�
“就因?yàn)槿绱�？”我�?wèn)。
“足夠了�！彼f(shuō)：“寶琳，我們明天見(jiàn)�！�
“我非常寂寞�！蔽艺f(shuō)：“得閑出來(lái)陪陪我�！�
“我看看能否出來(lái)�！睈�(ài)德華說(shuō)：“但別等我�！�
“去你的，等你？”我伸長(zhǎng)了脖子，罵他。
他笑著走了。