她這樣打算有兩個(gè)理由。她受不了一整天的慶�；顒�(dòng)——一想到這個(gè)婚姻只是一場(chǎng)買賣就感到尷尬。此外，在晚上舉行婚禮只不過(guò)招待客人一頓飯，很快就可結(jié)束。不會(huì)亂哄哄的一團(tuán)糟。
她祖母對(duì)她的結(jié)婚計(jì)劃不發(fā)表任何意見(jiàn)。她只堅(jiān)持一點(diǎn)，必須邀請(qǐng)康拉德·邁克斯�！八俏覀兊挠H密朋友，應(yīng)該由他把你交給新郎。如果這么做使亨特不舒服，那是他的問(wèn)題。”
“我認(rèn)為亨特不會(huì)感到不舒服，”莉亞不滿地說(shuō)，“我打個(gè)電話問(wèn)問(wèn)康拉德的意見(jiàn)。如果他不愿意來(lái)，我決不勉強(qiáng)他�！�
沒(méi)想到電話中康拉德卻急于要來(lái)參加婚禮。他說(shuō)：“我很感謝你給我這個(gè)機(jī)會(huì)來(lái)改善我和亨特之間的關(guān)系。我的確該被他罵，罵得再多也不過(guò)分�！�
“罵你？”她驚異地又問(wèn)了一句，“他都說(shuō)了些什么？”
康拉德尷尬地沉默了很長(zhǎng)一段時(shí)間，說(shuō)道：“什么話都有。我現(xiàn)在把我們之間的話描述一下，你聽(tīng)過(guò)也就算了。當(dāng)然，他也提了一些正確的觀點(diǎn)——尤其是關(guān)于你登的廣告�！�
噢，亨特為了廣告的事罵了康拉德。她問(wèn)道：“說(shuō)了些什么？”
康拉德馬上回答說(shuō)：“我根本就不該鼓勵(lì)你登廣告找丈夫。回顧一下，我簡(jiǎn)直荒唐到極點(diǎn)。在亨特提出可能出現(xiàn)的問(wèn)題之前我一直沒(méi)有想到。即便來(lái)應(yīng)征的是個(gè)瘋子，我們也只有等到大錯(cuò)鑄成、為時(shí)已晚的時(shí)候才能知道。如果你因?yàn)檫@個(gè)再出點(diǎn)什么事，我就永遠(yuǎn)不能原諒自己了�！�
莉亞，心里嘀咕著，糟糕的是，已經(jīng)出事了。亨特跑來(lái)應(yīng)征了。她感到惡心，似乎只有她一個(gè)人看到了這一事實(shí)的諷刺效果。她撒謊說(shuō)：“一切都進(jìn)行得非常順利，請(qǐng)別擔(dān)心。”在確認(rèn)康拉德答應(yīng)在婚禮上把她交給新郎后，她便結(jié)束了談話，掛上了電話。
以后兩天把莉亞忙得昏頭昏腦，她擬訂菜單、鮮花和裝飾，最重要的是領(lǐng)了結(jié)婚證。最后，她無(wú)奈地舉起雙手對(duì)祖母和女管家說(shuō)：“求求你們，一切由你們決定吧。一切從簡(jiǎn)就行了�！�
女管家提出抗議，“可是親愛(ài)的小姐，婚姻大事必須完美無(wú)缺。如果出了差錯(cuò)怎么辦？你一定非常不高興。難道你不在乎嗎？”
她真的不在乎？莉亞避而不答。她太在乎了，這就是問(wèn)題所在。星期五的婚禮根本不是她夢(mèng)想中的婚禮，讓她如何精心籌劃？她只好直截了當(dāng)?shù)貙?duì)女管家說(shuō)：“你怎么決定都行，但是必須記住，要簡(jiǎn)單。”
在莉亞想要脫身以前，老祖母羅絲提醒她，“你到時(shí)穿什么衣服？你是不是有意避開(kāi)這類瑣事？”
“我打算在星期四買件衣服�！崩騺啿豢险婊卮鹱婺柑岢龅膯�(wèn)題。
但是在這一點(diǎn)上老祖母卻是出奇地頑固。
“不行，孩子，不能這樣。我要給你一件非常好的結(jié)婚禮服。你母親就是穿著它結(jié)婚的．這是我見(jiàn)過(guò)的最最漂亮的禮服。如果我沒(méi)記錯(cuò)，衣服應(yīng)該在頂樓上。你把它找出來(lái)，試試看是否會(huì)身。不過(guò)想想你和你媽這么像，衣服要是不會(huì)身才怪呢�！�
莉亞不大情愿，但還是服從了。她花了不少時(shí)間去找，最后找到一個(gè)封得很嚴(yán)的大盒子，上面寫(xiě)著母親的名字和結(jié)婚日期。她把盒上的塵土擦掉，拿下了樓。她沒(méi)有直接回廚房，她需要一些時(shí)間獨(dú)自一人在臥室里看看母親的結(jié)婚禮服。她鎖上門，把盒子放在地板上，小心翼翼地打開(kāi)了它。
盒蓋一開(kāi)，她不由得倒退了一步，屏住了呼吸。祖母說(shuō)得沒(méi)錯(cuò)。這是莉亞見(jiàn)過(guò)的最美的禮服。她的母親是個(gè)教古代歷史的教師，對(duì)古代婦女的服裝情有獨(dú)鐘，她的禮服正反映出她這種情結(jié)。在薄薄的透明面紗下面還有銀色的小圈。它既美麗又浪漫，正是年輕女孩夢(mèng)寐以求的衣服。
莉亞心中充滿了憎恨，不禁渾身顫抖。
這件衣服預(yù)示著快樂(lè)和幸福．不是給她這種買賣婚姻中的新娘穿的、這件衣服承諾著一生的歡樂(lè)和白頭偕老，而不是要她在空蕩的婚姻中過(guò)著虛構(gòu)的幸福生活。最重要的是這件衣服象征著永恒的愛(ài)，而不是跟掛名丈夫在一起過(guò)痛苦悲哀的生活。她渴望得到這件預(yù)示未來(lái)幸福的禮服，但她也知道自己是永遠(yuǎn)得不到這種幸福的。
這個(gè)婚姻將是復(fù)仇的行動(dòng)，而她不過(guò)是亨特棋盤(pán)上的一個(gè)卒子。這不過(guò)是亨特在受到她父親極其殘酷的傷害之后的一種報(bào)復(fù)手段。他很快就會(huì)成為牧場(chǎng)主人，而她將由他隨意處置。他接管整個(gè)牧場(chǎng)還需要多長(zhǎng)時(shí)間？除了接管牧場(chǎng)，他控制她的全部身心還需要多長(zhǎng)時(shí)間？
他完成報(bào)仇的目的還需要多久？
她輕輕地把盒蓋蓋上。她不能穿母親的結(jié)婚禮服。那不合適。那將是……褻讀。她要開(kāi)車進(jìn)城買一件時(shí)髦的象牙色的衣服，這樣既代表了新式婚姻，離起婚來(lái)也容易。，她不要輕薄透明的面紗，她要的是那種誰(shuí)看了也不會(huì)覺(jué)得“浪漫”的摩登女帽。
莉亞毫不猶豫地把盒子推到床底下，跑到外面用口哨叫她的馬——“尋夢(mèng)者”，她需要和她的馬有同樣的感受——自由、不受拘束�？墒邱R沒(méi)有出現(xiàn)，這讓莉亞突然覺(jué)得，一生中從來(lái)沒(méi)有這樣孤獨(dú)過(guò)。
“這是什么意思？我為什么不能穿那件衣服？”莉亞厲聲質(zhì)問(wèn)她的女管家。
“對(duì)不起，小姐，衣服壞了�！�
“壞了？怎么壞的？”
“衣服熨焦了�！�
“可是這衣服不需要熨呀！”
女管家急得差不多要哭了�！拔蚁朐谀愕拇笙踩兆樱磺卸急仨毐M善盡美。我太興奮了……”她搓著手，“實(shí)在對(duì)不起，請(qǐng)你原諒。”
莉亞嘆了一口氣�！安灰o，伊內(nèi)茲。不過(guò)現(xiàn)在離婚禮的時(shí)間只有一小時(shí)了，我穿什么呢？我總不能穿這身衣服吧。”她一面說(shuō)一面指著衣服上已經(jīng)損壞的貼邊和綢子。
“羅絲夫人不是要你穿你母親的結(jié)婚禮服嗎？”
莉亞終于明白了這一切都是誰(shuí)在搗鬼……在她鼓起勇氣伸手去開(kāi)衣櫥之前，女管家搶先拿出一身輕飄飄的有管狀褶的銀白色衣服，其鑲邊一直下垂到地上。
莉亞一下子不知如何是好。她摸摸那貼身的緊身圍腰——這是一種類似緊身胸衣的東西，用細(xì)小的珍珠和銀線織成蜂窩狀——看起來(lái)就像一個(gè)細(xì)絲織成的蜘蛛網(wǎng)。這真是一件迷人的衣服，而且是母親的。
莉亞知道爭(zhēng)論毫無(wú)用處，就讓女管家?guī)退┥弦路Ｋ┥戏浅：仙�，她早知道一定�?huì)這樣的。蓬松的袖子上薄薄的白色絲帶幾乎垂到地毯上。
女管家告訴她，“還有腰帶�！�
伊內(nèi)茲從床上拿起一條鏈子圍著莉亞的腰繞了兩圈，前面的鏈扣上鑲著珍珠。鏈子尾部裝有獨(dú)角獸形的小飾物，一直垂到她的膝部。她每走一步鏈子的連接處就發(fā)出美妙動(dòng)聽(tīng)的聲音。
女管家摸著獨(dú)角獸低聲說(shuō)：“這是表示純潔�！�
莉亞的聲音干澀，“非常不合適。我想換掉它也來(lái)不及了。”
女管家堅(jiān)持說(shuō)“你心地純潔．這是最珍貴的。我現(xiàn)在給你梳頭吧。你喜歡梳得蓬松些嗎？”
“我想梳成辮子�！�
“不行，小姐。咱們折衷一下怎么樣？” 她不容分說(shuō)就把莉亞的頭發(fā)分成兩股，在頭的兩側(cè)各編一個(gè)辮子，每個(gè)辮子用一根銀色細(xì)繩扎住，然后把兩根辮子攏到頭的后面打成一個(gè)復(fù)雜漂亮的發(fā)結(jié)。
“看起來(lái)很漂亮�！� 莉亞承認(rèn)道。
“我還留了一部分蓬松的頭發(fā)�！迸芗野牙騺喣切╅L(zhǎng)及臀部的松散頭發(fā)又梳又刷，使它看起來(lái)比較整齊。最后把面紗上的小圈固定到眉毛的部位。她退后一步審查自己的杰作，一面拍手，一面得意地嘆了一口氣，“多美呀！亨特先生再幸運(yùn)不過(guò)了�！�
莉亞沒(méi)有回答。她能說(shuō)什么呢？好運(yùn)氣與她無(wú)關(guān)，壞運(yùn)氣倒會(huì)和她沾邊�！斑�有多少時(shí)間？”她問(wèn)道。
“只有幾分鐘了。康拉德先生正在下面樓梯旁等你呢�！�
“我準(zhǔn)備好了�！彼幻嬲f(shuō)一面拿起花束——這是女管家的孩子們用采集的野花扎成的——她吻了吻女管家的臉�！岸嘀x你對(duì)我的幫助。你先下樓，我馬上就來(lái)。”
女管家走后，她關(guān)上門，現(xiàn)在屋里就是她一個(gè)人了。她對(duì)著鏡子，自己好像是個(gè)陌生人。亨特會(huì)怎么想？他會(huì)不會(huì)覺(jué)得這身禮服很可笑？還是覺(jué)得很有吸引力？他還注意她的外貌嗎？她閉上眼睛急忙禱告，希望亨特在今后的某一天發(fā)現(xiàn)他從這個(gè)婚姻中得到了安寧與幸�！苍S，僅僅是也許，他在他們的婚姻中找到了愛(ài)情。她覺(jué)得稍稍放松了些。離開(kāi)了鏡子。她不能再拖延時(shí)間了�，F(xiàn)在必須下樓。
當(dāng)她下樓梯時(shí)，她的褶裙款款擺動(dòng)著，像一圈銀色的白霧。康拉德正在樓梯下等她。他仰頭看著她，竟然目瞪口呆，簡(jiǎn)直不相信自己的眼睛。
他聲音粗啞，幾乎說(shuō)不出話來(lái)�！坝H愛(ài)的，你真是一個(gè)絕色美人。你使得我希望……”
她走下最后幾級(jí)樓梯，嘴上露出微微的笑容，問(wèn)道：“希望什么？”
“希望我沒(méi)有愚蠢地鼓勵(lì)你登那個(gè)廣告，”他懺悔道�！澳憧隙ㄟ@就是你想要的婚姻嗎？如果你想改變主意，現(xiàn)在還不晚�！�
她立刻毫不猶豫地說(shuō)“已經(jīng)太晚了，這你知道。不過(guò)沒(méi)關(guān)系。我并沒(méi)改變主意�！�
他點(diǎn)點(diǎn)頭，不再和她爭(zhēng)論。他讓她挽住自己的胳膊，“那就好，可以走了嗎？”
她挽著他一起走進(jìn)一個(gè)巨大的房間，這是整個(gè)牧場(chǎng)聚會(huì)娛樂(lè)的場(chǎng)所。這次可是輪到莉亞目瞪口呆，不敢相信自己的眼睛了。屋里到處擺滿了鮮花，芬芳的香味彌漫在空氣中。明亮搖曳的燭光照耀著，沒(méi)有任何電燈燈光來(lái)破壞柔和、浪漫的氣氛。
她的眼光轉(zhuǎn)向房間遠(yuǎn)處的一頭，亨特就站在那里，她的心緊張得狂跳。她一向熟悉的牧場(chǎng)工人亨特不見(jiàn)了，代之出現(xiàn)的是一位穿著禮服的男子，但是那姿態(tài)和他穿牛仔褲時(shí)一樣地從容不迫。她從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)到過(guò)他這么世故、這么冷漠的樣子。
他的頭發(fā)在燭光下反射出藍(lán)黑色，眼睛炯炯有神，像是黑曜巖。雖然從眼神里可以看出他努力克制的熱情，但是他在這個(gè)環(huán)境中仍然保留著那種孤傲不群的態(tài)度，他那高高的顴骨、寬闊的下巴也是一派冷漠。
歡迎她到來(lái)的突然安靜引起了他的注意，他的眼睛死死地盯住她。她的手原來(lái)緊緊抱著花束，現(xiàn)在突然變得手指冰冷，幾乎拿不住花了。他僅僅看了她一眼，他原來(lái)那種冷漠、孤傲的表情就一下子消失得無(wú)影無(wú)蹤，他變得兇猛可怕，像一個(gè)武士看準(zhǔn)了戰(zhàn)利品要去奪取，而這個(gè)戰(zhàn)利品就是莉亞。她竭力控制著自己，以免提起裙子拔腿就跑。
康拉德開(kāi)始往前走，莉亞因挽著他就不得不隨著他前行。房中的弦樂(lè)隊(duì)奏起了柔和的音樂(lè)，他們隨著音樂(lè)的節(jié)奏向前移動(dòng)。她只顧注意亨特，沒(méi)有意識(shí)到自己已經(jīng)走下通道。更沒(méi)有感覺(jué)到康拉德已經(jīng)把她的手松開(kāi)，退到了后面。不過(guò)，亨特剛一拉著她的手，她全身的每一個(gè)部分都活躍起來(lái)了。
牧師開(kāi)始主持婚禮，他說(shuō)的什么她一句也沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)，她甚至也不記得要作婚姻宣誓。后來(lái)她也不知道自己是否宣了誓要一切服從丈夫，或是牧師有意刪去了這種過(guò)時(shí)的古老詞句。她毫不懷疑亨特以后會(huì)在某些地方提醒她。
她對(duì)亨特給她戴上的戒指感到很陌生。這個(gè)她不習(xí)慣的東西告訴她很快就會(huì)發(fā)生各種變化。她久久凝視著戒指，研究這個(gè)漩渦形的東西，奇怪亨特怎么會(huì)選擇這樣一個(gè)有趣的設(shè)計(jì)。它有某種特殊的含義，還是一種隨隨便便的選擇？
“莉亞�！� 亨特輕輕的一聲立刻喚起她的注意。
她仰起頭來(lái)，滿臉迷惑地問(wèn)：“我忽略了什么嗎？”客人們發(fā)出的輕輕笑聲令她羞紅了臉。就連亨特也咧嘴笑了。她被這個(gè)笑容深深吸引住了，長(zhǎng)長(zhǎng)的八年以來(lái)，她還是第一次見(jiàn)到這個(gè)笑容。
他告訴她，“牧師剛剛宣布，我們兩個(gè)已是夫妻關(guān)系，這意味著……”他緊緊地?fù)е�，低下頭，“現(xiàn)在是吻新娘的時(shí)候�！�
他吻得既徹底又在行。這是她作為他的妻子接受的第一個(gè)吻。他溫暖的擁抱喚起了她的渴望。她迷失在他的懷中。然而，她在渴望他的觸摸的同時(shí)，又渴望自己能夠抵抗他。一想到這一切不過(guò)是亨特要得到牧場(chǎng)和她的一種手段，她就無(wú)法忍受。
經(jīng)過(guò)很長(zhǎng)一段的擁抱和接吻他才放開(kāi)她。他的臉上露出滿足的笑容，這種表情深深地激怒了她。幸而接下來(lái)的朋友們和她的雇工的熱情祝賀使她的怒氣很快消失了。到女管家宣布宴會(huì)開(kāi)始時(shí)，莉亞已經(jīng)恢復(fù)了常態(tài)。
餐廳和舉行婚禮的大房間一樣，在橡木大餐桌和旁邊一些小餐桌上到處擺著蠟燭和鮮花。開(kāi)始時(shí)她松了一口氣，因?yàn)樗秃嗵刈陂L(zhǎng)桌的兩頭。然而，隨著宴會(huì)的進(jìn)行。她的輕松感覺(jué)就逐漸消失了。她發(fā)現(xiàn)在整個(gè)吃飯過(guò)程中亨特的眼睛總是盯著她。天色越來(lái)越晚，她的警惕性越來(lái)越高，而她的緊張感也越來(lái)越強(qiáng)。
當(dāng)最后一道菜的餐具被收走時(shí)，亨特拿著酒杯站了起來(lái)，對(duì)客人說(shuō)：“干杯。”這時(shí)大家安靜下來(lái)，眼睛都朝他看。
“為新娘干杯？” 康拉德問(wèn)道。
“為我的妻子干杯，” 亨特一面回答一面舉杯�！盀榱宋业淖蠲利惖钠拮痈杀ＷＴ杆乃袎�(mèng)想都能實(shí)現(xiàn)……祝愿她為實(shí)現(xiàn)自己的夢(mèng)想所付出的代價(jià)都是值得的�！�
由于弄不清主人的含義，大家開(kāi)始都有點(diǎn)不知所措，靜了下來(lái)。但過(guò)了不久，客人們便舉起酒杯表示祝賀，低聲說(shuō)：“對(duì)呀，對(duì)呀�！�
莉亞慢慢站了起來(lái)，她很清楚亨特的祝酒詞一語(yǔ)雙關(guān)的含義。她舉杯致敬，說(shuō)道：“為我的丈夫干杯。為實(shí)現(xiàn)我的所有夢(mèng)想干杯�！彼攘艘淮罂诰�，心里想，他愛(ài)怎么想就怎么想吧。
宴會(huì)不久就結(jié)束了。羅絲祖母早就說(shuō)好周末到朋友那里去住，所有雇工也都放了假，工資照付。只有帕特里克留下照看牲畜。不過(guò)他為人仔細(xì)，所以肯定會(huì)很少露面，直到星期一早晨別人才會(huì)見(jiàn)到他。
送走最后一批客人之后，莉亞和亨特站在前廳。他們兩人的緊張關(guān)系使得她把兩只手扭來(lái)扭去，感到那個(gè)結(jié)婚戒指意想不到的沉重。
她看看那個(gè)戒指，提出在整個(gè)婚禮過(guò)程中都一直使她惶恐不安的問(wèn)題：“這個(gè)戒指是你有意挑選的還是……”
“是我親自挑選的，你真的以為我會(huì)讓我的秘書(shū)去辦嗎？”
“我還不知道你有個(gè)秘書(shū)，”她承認(rèn)道�！澳敲茨恪愀墒裁垂ぷ髂�？”
他猶豫了一下�！爸饕翘幚砗匣锕局屑值膯�(wèn)題，解決別人無(wú)法解決的困難。”
她走進(jìn)舉行婚禮的大房間，弄滅蠟燭�！拔蚁肽闶翘幚磉@類問(wèn)題的能手，可是你為什么放棄這個(gè)而要回來(lái)經(jīng)管牧場(chǎng)呢？”
他在她身后問(wèn)道：“你怎么知道我放棄了我的事業(yè)呢？”她嚇了一跳，立刻轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，她的衣服隨風(fēng)翩然飛舞�！澳銢](méi)放棄？”
“公司里的人遇到緊急事務(wù)時(shí)會(huì)向我請(qǐng)示。我可以做到兩不耽誤�！彼阉龔囊粋�(gè)放得比較低的蠟燭托架旁拉開(kāi)，說(shuō)道：“當(dāng)心，我可不想看到這衣服被火燒壞�！�
“這是我母親留下的，” 她有點(diǎn)不自然地承認(rèn)�！安恢滥闶欠裣矚g它。”
他用很嚴(yán)肅的聲音說(shuō)：“我喜歡�！�
她喘了一口氣，最后擠出一句話，“你還沒(méi)有回答我的問(wèn)題。”
“什么問(wèn)題？”看到他懶洋洋的眼神，她知道他又心不在焉了。不過(guò)她也不在乎他到底在想什么。
她還是堅(jiān)持下去，“你既然有很好的工作，為什么還要回牧場(chǎng)？”
“咱們把它叫做尚未解決的問(wèn)題，暫時(shí)擱在一邊，好不好？你是不是想在今晚和我爭(zhēng)論到底？”
她吃驚地看著他�！皶�(huì)嗎？我是指爭(zhēng)論�！�
“毫無(wú)疑問(wèn)，”他一面回答一面把剩下的還在燃燒的蠟燭弄滅。兩人處于膘隴的夜色之中，親昵的氛圍籠罩著他們�！拔乙徒o你一件結(jié)婚禮物�！彼麖幕ɑ@中拿出一個(gè)小包，遞給她。
她接過(guò)來(lái)，莫名其妙�！敖Y(jié)婚禮物？”
“打開(kāi)它�！�
她小心地撕開(kāi)珠寶盒上的紙，打開(kāi)盒蓋。在一層棉花下面放著一塊黃金鑲邊的藍(lán)寶石，上面連著一條精巧的人字型鏈子�！斑@就像你那個(gè)！”她喊叫著，感動(dòng)得流出了眼淚。
她知道亨特在孤兒院中惟一的識(shí)別物就是一塊鑲有金邊的寶石，他總是作為護(hù)身符掛在脖子上，雖然他始終無(wú)法知道他的父母是誰(shuí)。
“這是那塊寶石的復(fù)制品，我想換上一條金錠子比我用的那個(gè)皮帶子要好�！�
“謝謝。非常漂亮�！彼押凶咏唤o他，轉(zhuǎn)過(guò)身子，撩起頭發(fā)，“你給我戴上，好嗎？”他從頸后把金項(xiàng)鏈掛好，那塊寶石剛好懸在她的乳房之間。她感到寶石很重，而且涼爽。
在她還不知道他的意圖時(shí)，他已經(jīng)把她扭轉(zhuǎn)身子，抱了起來(lái)。她抓緊他的肩膀，心跳得厲害，知道無(wú)法避免的事不能再拖延了。他抱著她大步走過(guò)過(guò)道，上樓，踢開(kāi)房門，走進(jìn)主臥室。
她剛想抗議，可是一看到房中光亮的燭光和美麗的鮮花就不說(shuō)了。她猜得出，這都是她祖母操辦的。讓他們住主臥室表示羅絲祖母承認(rèn)亨特在這一家中的地位。
他好像猜到了她的想法，問(wèn)道“羅絲住哪兒？”
“住樓下，她有一間單獨(dú)的房子，是在我父母結(jié)婚時(shí)建造的。她說(shuō)在人口增多的家庭中，惟一的聰明辦法就是自己?jiǎn)为?dú)住�！�
他勉強(qiáng)地笑了一下一“咱們倆的關(guān)系似乎還有改善的希望�！�
他把她放下，板起了臉，眼睛陰沉沉的。他把她固定面紗的小圈取下，扯掉面紗隨手一扔。銀色透明的面紗飄落在伯根第地毯上。
他后退一步，命令道：“自己脫衣服。我可不想把它撕破�！�
她笨拙地摸著腰帶的扣子，把它松開(kāi)，放在胡桃木鏡臺(tái)上的一堆花叢中。脫下高跟鞋，她自己也不明白為什么一脫下高跟鞋她就覺(jué)得自己矮小、軟弱。最后她拽著衣服的折邊把衣服慢慢地提到腰際。
她立刻感到亨特的手把她套頭的禮服從上面拉出來(lái)。他把衣服放在椅子上，轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)看著她。她站在屋子當(dāng)中，只有薄薄的一點(diǎn)絲綢遮身，十分忸怩。
“亨特，我覺(jué)得我還沒(méi)有為這個(gè)做好準(zhǔn)備！”
“別緊張，我不著急，我們有的是時(shí)間�！彼呓瑩е��！霸蹅冞^(guò)去多快活，還記得嗎？”
她抓住他的上衣翻領(lǐng)，“可是咱們兩個(gè)人都和過(guò)去不同了。我們的……我們的感情都變了�！�
“有些東西永遠(yuǎn)不會(huì)改變，感情就是其中之一�！彼难劬诹粒錆M了熱情與渴望。他的臉繃得很緊，拉得很長(zhǎng)，顯示出他急不可待的欲望。他使她緊貼著自己的身體，用拇指輕揉她的下巴。
在他的溫柔觸摸下她顫抖著。過(guò)去他對(duì)她永遠(yuǎn)是溫柔的。他是這樣一種情人，既有火熱的激情，又懂得女人的需要。和他親熱的美妙體驗(yàn)令她終生難忘。這使她非常容易屈服，非常容易相信他仍舊愛(ài)著她——這種幻想對(duì)她的誘惑實(shí)在太大了。
“我可以使你非�？旎睿彼淖鞆乃亩够胶眍^�！拔易鼋o你看。”他解開(kāi)她背后的胸罩鉤，讓它滑落下來(lái)。
她閉上眼睛，呼吸急促。他沒(méi)有瞎說(shuō)。她根據(jù)經(jīng)驗(yàn)知道和他做愛(ài)一定妙不可言。他只要再進(jìn)一步就會(huì)達(dá)到雙重目的一一得到她和她的牧場(chǎng)。這時(shí)，她忽然擔(dān)心起如果今夜和他做愛(ài)，明天早晨會(huì)怎么樣。他撫摩著她的乳房，她的心在他溫暖的手掌下跳動(dòng)得厲害。她的思想斗爭(zhēng)似乎在無(wú)休止地進(jìn)行——究竟是讓感情戰(zhàn)勝理智，向他屈服，還是為保衛(wèi)自己最重要的東西奮斗到底呢？如果她連自己也保護(hù)不了，她怎么能夠保護(hù)依靠她的人呢？
她拼命掙脫開(kāi)，低聲說(shuō)：“太快了�！�
“我們可以慢慢來(lái)，”他一面說(shuō)一面用粗大的手沿著她腰身的曲線撫摩著。“我們可以隨時(shí)停止�！钡俏覀儾粫�(huì)停止的！這句無(wú)聲的話在他們之間回蕩著。她很清他的這種想祛，就好像他大聲說(shuō)出來(lái)了一樣。她不禁渾身顫抖。
他后退一步，甩掉上衣和領(lǐng)帶，解開(kāi)襯衫扣子，一把把她抱到用花瓣裝飾的床上，讓她躺在柔軟的床墊上。隨后他也躺了下來(lái)。
他的手指插入她的頭發(fā)里，兩手摸著她那長(zhǎng)長(zhǎng)的閃著銀色光澤的髦發(fā)。他低聲說(shuō)：“自從我看到你那張照片之后，我就一直想這么做�！�
她不安地動(dòng)了一下，“什么照片？”
他緊張起來(lái)，很長(zhǎng)一段時(shí)間里他們兩人都一動(dòng)也不動(dòng)、她的問(wèn)題出乎他的意料，而她又非問(wèn)不可，她想搞清楚為什么他對(duì)這個(gè)問(wèn)題反應(yīng)如此強(qiáng)烈。他無(wú)疑看到了她的近照。她稍微離開(kāi)他一點(diǎn)。她的腦袋里一片模糊。他在何時(shí)何地看到她的照片的？也許在書(shū)房？如果是在書(shū)房看到的．為什么有這么古怪的反應(yīng)？
他靜靜地解釋道：“是在你父親的書(shū)桌上，那張照片中你留著很長(zhǎng)的頭發(fā)�！�
‘你在這里工作時(shí)我是短頭發(fā)�！�
“對(duì)，可我喜歡長(zhǎng)頭發(fā)�！�
但是氣氛已經(jīng)遭到了破壞。她翻身打一個(gè)滾離開(kāi)他。她抱著雙腿讓膝蓋擋住胸部，她還需要用很大的精力來(lái)分析他的話。她小聲說(shuō)：“亨特，我不能�！�
“你覺(jué)得緊張，這很自然�！彼曇衾淠�，也不想再碰她。
“不光是緊張�！彼破鸫矄�，用它裹著身體，把頭發(fā)往后一甩，面對(duì)著他凝視的眼睛�！昂嗵�，你達(dá)到目的了。我們已經(jīng)結(jié)婚，沒(méi)有退路了。你親口對(duì)我說(shuō)過(guò)，我們有充分的時(shí)間，為什么要冒破壞我們關(guān)系的風(fēng)險(xiǎn)，現(xiàn)在就急急忙忙地干？”
他下巴的肌肉一下子繃緊了，“你認(rèn)為我們做愛(ài)會(huì)破壞我們之間的關(guān)系？”
她咬著嘴唇點(diǎn)點(diǎn)頭。“如果我們兩個(gè)都沒(méi)有做好準(zhǔn)備，就會(huì)破壞關(guān)系的。老實(shí)說(shuō)，我就沒(méi)有準(zhǔn)備好�！�
“你什么時(shí)候能準(zhǔn)備好？” 他直截了當(dāng)?shù)貑?wèn)。
她不安地聳聳肩，“我也說(shuō)不準(zhǔn)�！�
“隨你怎么想，可我的忍耐是有限度的�！�
她馬上反駁，“你五分鐘前可不是這么說(shuō)的�！�
他抓住她的雙肩，把她拉近些。“五分鐘以前你和我一樣，都渴望使這個(gè)婚姻變得完美。我們都強(qiáng)烈地想要對(duì)方。這一點(diǎn)我知道，你也知道。”
“那是欲望，不是愛(ài)情。欲望對(duì)我來(lái)說(shuō)遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠�！彼l(fā)現(xiàn)泄露了自己內(nèi)心的想法很不明智，于是從他手中掙脫開(kāi)來(lái)，爬下了床�！拔摇倚枰c(diǎn)時(shí)間。就是這些。你理解嗎？我的要求過(guò)高嗎？”
他捋了捋頭發(fā)，啞聲笑著說(shuō)：“這種事你是逃不掉的，今晚，明晚……這有什么區(qū)別？”
她從長(zhǎng)長(zhǎng)的睫毛中看了他一眼，有點(diǎn)猶豫，笑著說(shuō)：“四十八小時(shí)�！彼粫r(shí)好像沒(méi)有什么反應(yīng)，然后放松了，原來(lái)的那種緊張表情消失得無(wú)影無(wú)蹤，然而她能感覺(jué)到在他表面的安靜之下有一股怒火。
“好吧，莉亞，我可以等。”他的目光含著警告�！皠e逼得我太緊，我的容忍是有限度的。”
“這一點(diǎn)我很清楚�！闭f(shuō)完了她就走向房門�！拔蚁霌Q換衣服�！�
“時(shí)間別太長(zhǎng)�！�
考慮到裹著她身體的床單絆腳，她盡力維持著自己的尊嚴(yán)，急急忙忙地走到自己的房間。她脫下身上僅剩下的一點(diǎn)衣服，拉開(kāi)梳妝臺(tái)抽屜，扯出一件非常樸素的睡衣，穿在身上。
她穿著一身細(xì)麻布衣服坐在床邊，咬著指甲。她這樣做會(huì)使情況變好還是變?cè)悖克约阂矝](méi)有把握。也許聰明的辦法是不管他的結(jié)婚動(dòng)機(jī)如何，和他做愛(ài)就算了。但是在她內(nèi)心深處她知道這種做愛(ài)并不是真正的愛(ài)情．至少對(duì)他來(lái)說(shuō)是這樣。這種做愛(ài)純粹是性交，而且動(dòng)機(jī)不純。也許更糟的是……為了報(bào)復(fù)。
她在床上蜷著身體，胸前緊抱著一個(gè)枕頭。如果他真的關(guān)心她、愛(ài)她，那該有多好。她的手緊緊握著她萬(wàn)萬(wàn)想不到他會(huì)送的結(jié)婚禮物——護(hù)身符。他的愛(ài)能使世界上的一切發(fā)生變化。但是他對(duì)她的感情和以前不同了。她越早接受這一點(diǎn)，對(duì)她就越有好處。
但盡管她這么告誡自己，淚水還是不由自主地流了下來(lái)。