她要回“仙那度”去。
內(nèi)心漸增的緊張讓她變得焦躁不安，但這是正常也是預(yù)料中的事，喬依心想。她早就由整個局勢得知事情終會演變成這樣。她可以應(yīng)付的。她一定得應(yīng)付。
她坐在租來的車子里，透過擋風(fēng)玻璃鎮(zhèn)靜地凝視著前往燭湖莊的路面。這原本該是一幅像圖畫般的美景。路旁那些高聳并優(yōu)雅彎垂的樹，看似印象派畫家筆下的風(fēng)景。然而它們看起來卻如此陰森不祥，杜絕了外界的光亮和安全。
在這一排樹木之后，可以斷斷續(xù)續(xù)地瞥見黑暗的湖面。她想起過去那些夜晚，她曾下床站在外有鐵欄桿的窗邊，瞧著冷冷的湖水。有些夜晚她不禁懷疑是否有個邪魔正在湖面下對著燭湖莊施咒。有很多時候她悲慘的處境似乎毫無解決之道。而在某些夜晚，她曾假想著自己游到湖中，然后沈至湖底。那是最終的逃脫。
重要的是，今天她并不是獨(dú)自返回，她心想著。艾森陪著她。除了恐懼的本身，沒什么好怕的。
是喔。
自從她下定決心回去，她就盡全力想把往事封住。然而此刻她再也擋不住這道洪水。來自那些噩夢的種種影像，不斷涌上心頭。
……那間在夜晚既是監(jiān)獄又是避難所的小房間……麥醫(yī)生森嚴(yán)又陰影幢幢的辦公室……垂吊著水晶燈，供那些被院方以不正常的方法鎮(zhèn)壓住的病人吃著無味食物的餐廳……那間笨熊在邪惡夜晚加害無辜病人的診療室……
“你還好嗎？”艾森突然問道。
他的聲音使她嚇了一跳，立即伸手去拿包包藉以掩飾她的驚慌。她這次帶的是黃綠色的，希望強(qiáng)烈的色彩能給予她勇氣。
“我沒事�！彼叴蜷_包包摸索著面紙，手指觸碰到沈重的黃銅門鈕鑰匙圈。摸著它，令她稍稍平靜下來。她開始以教練教導(dǎo)的方法呼吸，找出力量的源頭，專注于自己。
這回一切都會不同，她對自己保證著。她不再無助，不再是孤軍奮戰(zhàn)。
“你真的要進(jìn)去？”艾森目視著彎曲的路面問道。“我可以送你回到旅館，我自己去跟賀亞昂談話就好�！�
“不，我要跟你一起去�！�
艾森沒有接腔，只將一只手自方向盤移開，橫過他們之間的小小空間輕輕蓋住她的手，溫柔地捏了一下。
先前威脅著要將她吞噬的那股壓力減緩下來。她又作了些增強(qiáng)意志力的呼吸動作。
艾森把車子繞過最后一段弧形的路，燭湖莊就映入了眼簾。
這座三層樓高的大房子就像一只巨大的蟾蜍，盤踞在湖邊。偽裝成帥氣漂亮之鑄鐵花園欄柵的監(jiān)獄欄桿，將整個地方圍圈起來。一切景象就和她的夢境一模一樣。
不過還是有點(diǎn)不同。
她訝異地發(fā)出了輕呼聲。
“怎么啦？”艾森問。
“它比我記憶中小了一些。”她輕聲說著。
這是自他們于當(dāng)天早上離開輕語泉以來，艾森頭一次露出笑容。那并不是很燦爛的笑，只是嘴角微微一彎，但卻是真實(shí)的。
“這是好現(xiàn)象�！彼f。
他說得沒錯，她暗想著，或許這一切終究不會那么恐怖。
一名身著灰色制服的警衛(wèi)從小小的警衛(wèi)室里走了出來。他匆匆看了喬依一眼，并沒認(rèn)出她來。
“我是杜醫(yī)生，這位是我的助理。”艾森遞上一張名片�！拔覀儊硪娰R亞昂醫(yī)師，他正在等我們。”
“好的，先生。你可以把車子停在右邊的訪客區(qū)。”
警衛(wèi)回到警衛(wèi)室并按了下按鈕，沈重的鐵閘門緩緩地打了開來。
喬依很佩服。“就像你先前預(yù)估的那般容易。”
“這地方的設(shè)計(jì)是要防止人們出去，而非阻止人們進(jìn)來�！�
艾森把車停在訪客區(qū)六個停車位的其中之一，熄了引擎。他看著喬依。
“準(zhǔn)備好了嗎？”他問。
“準(zhǔn)備好了。”她以突如其來的決心解開安全帶，打開車門�！伴_始行動吧！”
艾森由駕駛座后下車，把鑰匙塞進(jìn)口袋里。
在并肩往大門口走去時，她匆匆地瞄了他一眼。今早當(dāng)他為了和賀亞昂見面而特意打扮時，他呈現(xiàn)的是全新的一面──一個曾經(jīng)經(jīng)營一盤成功大事業(yè)的人。這有點(diǎn)像是一種新的發(fā)現(xiàn)。
這套訂做的鐵灰色西裝和長褲使他看起來光鮮而嚇人。深灰色的襯衫和銀搭黑的領(lǐng)帶，倍增他毫不掩飾的權(quán)威感。艾森并不需要這些額外的裝飾來突顯那份權(quán)威感，她想著。那是他與生俱來的氣質(zhì)，即便是穿著牛仔褲時也毫不缺乏。不過，今天的他看起來更像一個在權(quán)勢走廊來去自如的人。
難怪剛才的警衛(wèi)也沒敢多加盤問那張假名片。
他們走上石階，經(jīng)過厚厚的玻璃門。一來到內(nèi)部大廳，她偽裝出來的自信就變得脆弱了，只覺一顆心瘋狂地跳著。
那位男接待員很客氣地招呼他們。喬依仍然記得他，但他并未認(rèn)出她來。她心想，或許是因?yàn)樗龥]有穿著醫(yī)院那件直筒式的病袍。這足以說明服裝有多么重要了。
艾森故技重施地遞出名片，但這個接待員可不像大門口警衛(wèi)那么好打發(fā)。
“我去通報(bào)賀醫(yī)師你們到了，先生�！苯哟龁T說著伸手去拿電話。
“不用了，”艾森說道�！拔覀冎缆贰！�
“往左邊走。”喬依說。
她立刻往主管辦公室所在的方向而去，就像她和艾森先前所計(jì)劃好的，這是她的地盤而此刻就看她的了。腎上腺素突然地高漲，讓她充滿了精力和自信。她可以辦到的。
“走吧！”艾森催促著。他緊跟在她身后。
“請稍等，杜醫(yī)師。”接待員警戒地匆促起身�！澳阈枰藥贰！�
喬依和艾森這時已經(jīng)轉(zhuǎn)過角落。
“狡猾鬼�！眴桃勒f道。
“沒錯，冒牌醫(yī)生在這種時候最好用了。他們在召喚大隊(duì)人馬前總會遲疑個幾分鐘�！�
“你需要的也不過這幾分鐘�！�
“通常是如此�！彼南聫埻！氨砻嫔峡雌饋恚@里還挺氣派的�！�
“表面常會騙人。一樓全是做門面好看的，病房在二、三樓。說句公道話，我想燭湖莊也曾經(jīng)是一所名聲很好的機(jī)構(gòu)�！�
“那一定是多年前賀亞昂接手之前的事嘍�！�
“沒錯�！彼谠洪L辦公室的鑲板門前停下，深深地吸一口氣�！熬褪沁@里了�！�
“我們必須趕快�！卑_門催她進(jìn)去�！澳莻�接待員一定正忙著通知賀亞昂，我們來了�！�
“沒錯�！彼I(lǐng)著他進(jìn)入外間的辦公室。
黎費(fèi)娜正坐在椅子上講電話，那張?zhí)^完美的臉上滿是不悅和警戒。
“……賀醫(yī)師今天并沒有和任何人有約�！辟M(fèi)娜在見到喬依和艾森已經(jīng)來到她的頭上，聲音立刻靜下來。她很快地打量過喬依，一副毫無興趣的樣子。但是當(dāng)她的眼光來到艾森的身上時，她立刻警覺地起來。“打電話給安全室的理查，告訴他──”
“別麻煩了，”艾森說道。他已推開內(nèi)間辦公室的門�！百R醫(yī)師不希望被人打擾�！�
“你不能進(jìn)去�！辟M(fèi)娜站了起來。她很清楚無法憑力氣去阻止艾森，就轉(zhuǎn)向在他身后的喬依。遲來的醒悟讓她睜大了雙眼�！笆悄恪！�
“嗨，費(fèi)娜，好久不見。還在跟會計(jì)部那個男的鬼混��？”
費(fèi)娜的雙眼憤怒地燃燒起來�！澳愫么蟮哪懽印！�
“這又不是秘密，”喬依對她保證道�！拔易≡谶@里的時候，所有的病人都知道你們會到船屋去做那件事。”
“你這個蠢賤人，”費(fèi)娜吸了口氣�！澳懵闊┐罅恕！�
“我愿意碰碰運(yùn)氣�！�
她本想留下來繼續(xù)這場舌戰(zhàn)，但是她的手被艾森抓住，一把將她拉到門口。
“專心辦正事，親愛的�！彼穆曊f道。
他反手用力關(guān)上門，并在快速將門鎖上后，轉(zhuǎn)身面對賀亞昂。
后者正起身怒斥著艾森。“我不知道你是誰，但我可警告你，警衛(wèi)隨時就會趕到。”
“他們趕到后你就叫他們走開，”艾森很輕松地說。他把喬依按坐在一張椅子上，自己則坐進(jìn)另一張椅子里�！叭齻�字，賀醫(yī)師，葛雷恩�！�
“你到底是誰？”賀亞昂卻看著顯然正在發(fā)抖的喬依。“你是柯莎拉。”
“現(xiàn)在是杜喬依了�！彼化B雙腿對他笑著說道�！罢埬惚M量記住�！�
“我雖不明白這是怎么回事，但你需要醫(yī)療的協(xié)助。”賀亞昂對她說。
“不需要。”
“我們來談葛雷恩吧！”艾森說。
賀亞昂的下巴抽搐著。“葛雷恩和這件事有什么關(guān)聯(lián)？警方告訴我，他幾天前在亞利桑那州被一個毒販殺害了。”
“我們知道，”艾森說道�！笆w是我們發(fā)現(xiàn)的�！�
賀亞昂很明顯被這話嚇了一跳�！霸瓉砣绱恕！�
“警方認(rèn)為是毒販臨時起意下的毒手，但是喬依和我卻可證明案情并非如此�！�
這話讓賀亞昂警惕起來�！澳阍诤f什么？我可以向你保證──”
一陣劇烈的敲門聲打斷他的話，他對門外的人吼著些什么。
艾森舉起一只手�！拔覀冇凶銐虻淖C據(jù)可讓警方相信，你才是殺害葛雷恩的真正嫌犯�！�
敲門聲持續(xù)著。
“賀醫(yī)師，你在里面沒事吧？”
“用內(nèi)線告訴外面那個漂亮小姐，你不需要警衛(wèi)協(xié)助。”艾森的口氣容不得對方說不。“現(xiàn)在就打，否則我們會把證據(jù)交給警方�！�
賀亞昂坐下來，按著內(nèi)線。
“告訴警衛(wèi)我不需要任何協(xié)助，”他照著說道�！爸辽佻F(xiàn)在不需要。叫他們在走廊待命。”
“您確定嗎，賀醫(yī)師？”費(fèi)娜問道，一副當(dāng)他是白癡的口氣。
“確定�！辟R亞昂按掉了內(nèi)線。
“聰明。”艾森說。
“說我是殺死葛雷恩的嫌犯，這是怎么一回事？”賀亞昂以沙啞的聲音問�！澳鞘遣豢赡艿摹！�
“有人用你的名字和燭湖莊的公司卡，雇用了一家保全公司尋找葛雷恩。保全公司把葛雷恩的行蹤通知雇主不久后，他就被殺了。我的直覺告訴我，這不是一樁意外。你說呢，賀醫(yī)師？”
“我沒有殺葛雷恩�！�
“他生前是否曾勒索你？”艾森問�！巴{要揭發(fā)你那些見不得人的勾當(dāng)，以及在燭湖莊進(jìn)行的所謂醫(yī)療行為？”
“沒有�！�
“你有沒有雇用輕語泉的雷氏保全公司找他？”
“我沒有雇用任何人找他。葛雷恩當(dāng)時到外地出差去了，我以為他是到洛杉磯。他應(yīng)該向我通報(bào)他找到──”他的話停在半空中，雙眼看著喬依。
“他是去找我的，對不對？”她問。“他確實(shí)找到了我，只不過我不在洛杉磯。他騙了你，對不對？因?yàn)樗碛写蛩�，他想勒索我，想要我付他一大筆錢來保住我的秘密�！�
“這我并不知道，”賀亞昂打岔道�！拔抑恢牢业男姓韺Ω鹄锥鞯男袨槠鹆艘尚模�(jīng)由公司卡的刷卡地點(diǎn)，找出他在輕語泉。后來她又查出一封他和一個叫‘高飛男孩’的駭客往來的電子郵件。葛雷恩已經(jīng)刪除了那封郵件，但他不是電腦高手，刪除不干凈�！�
“然而黎費(fèi)娜是電腦高手，”喬依說�！八诟鹄锥鞯碾娔X檔案里找到我的姓名和地址，對不對？”
“對，”賀亞昂疲倦地說�！啊唢w男孩’早就把資料給了葛雷恩�！�
“而你則派那兩只笨熊去抓我。”喬依譴責(zé)道。
“笨熊？”賀亞昂蹙著眉�！澳阍谡f什么？”
“朗文和阿尼。你派他們?nèi)プノ�，對不對？�?br />
賀亞昂本想否認(rèn)，但他挺起身來�！皼]錯，我們派了兩名受過訓(xùn)的醫(yī)療人員到輕語泉去，不過后來你打電話告訴我，你結(jié)婚了。我隨后打電話到朗文和阿尼住的旅館，并留言要他們不要再找你，并且立刻返回。他們在那之后所做的事，我一概不負(fù)責(zé)。”
“朗文和阿尼企圖綁架我�！眴桃缿嵟卣f道。
“那與我無關(guān)，”賀亞昂反駁著�！拔乙呀�(jīng)取消任務(wù)，叫他們回來。”他迅速轉(zhuǎn)向艾森。“或許是他們殺了葛雷恩。”
“我不認(rèn)為如此�！卑f。
“葛雷恩被殺那晚，你有很好的不在場證明嗎？”喬依問。
賀亞昂明顯地驚慌失措起來，眼光朝日歷射去。要他把這一切拼湊起來，似乎很是困難。但他終于深吸一口氣，臉上泛出難看的紅色。
“葛雷恩就是在你從拉斯維加斯打電話給我、告訴我，你結(jié)婚了的那天晚上被殺的�！�
“我有打電話給你嗎？”她一臉無辜地問著。“我不記得了�！�
賀亞昂的臉轉(zhuǎn)成紫色。“有，你很高興地向我炫耀�！�
“我有嗎？”她彈動舌頭發(fā)出嘖嘖之聲�！拔易≡谶@里時你給我吃的那些藥，使我原本就不大好的記憶力變得更差了。”
“當(dāng)時我已經(jīng)在床上了，就在鎮(zhèn)上的家里�！辟R亞昂大聲說道�！澳愀乙粯拥厍宄！�
“你確定？”
“我不知道你在玩什么把戲，”賀亞昂亂了陣腳�！安贿^你如果告訴警方，我和葛雷恩的死有關(guān)，那你就得對他們說實(shí)話。你一定要告訴他們，那天晚上你打了電話給我，而我人就在這兒，不是在輕語泉�！�
“我為什么要對他們說實(shí)話？”喬依輕聲問著�！霸谀銓λ腥苏f了與我有關(guān)的那么多假話之后，我又何必要為你說實(shí)話？”
“這就是你的報(bào)復(fù)方式，對不對？”賀亞昂激動了起來�！拔夷敲磁Φ叵胍獛椭�，而這就是你回報(bào)我的方式。你真的有病，而且病況還不輕。”
“太多人對我說過同樣的話了�！�
賀亞昂轉(zhuǎn)向艾森，一臉的絕望�！澳峭砦乙埠湍阒v過話。”
“有嗎？”艾森換個坐姿�！拔疫@方面的記性也不好。”
“你們不能這樣對我，我是無辜的�！�
“這個嘛，”艾森說�！拔覀儺�(dāng)然想揪出真正的兇手。但若找不出來，我們會把你的名字報(bào)給警方。接下來就是他們的事情了�！�
“我沒有殺葛雷恩，我可以證明那天晚上我在這里�！�
“是啊！”艾森說道。“你最后大概可以洗脫嫌疑，但是卻會有許多不好的事見報(bào)，而那種新聞會讓你的客戶大為緊張。他們付出大筆金錢就是要購買隱私的，不是嗎？”
“沒錯，”喬依插嘴說道�！皩δ愕目蛻魜碚f，隱私是最重要的，不是嗎，賀醫(yī)師？他們沒有一個人喜歡上報(bào)，而一樁曲折又廣為人知的謀殺案，絕對會引來許多注意。如果你因?yàn)楦鷮傧碌闹\殺案有所關(guān)聯(lián)而被警方審問，后果將不堪設(shè)想。”
賀亞昂很努力地想保持鎮(zhèn)靜，他瞪了艾森一眼�！拔覀儎e繞圈子了。你想從這件事得到什么？”
艾森的指尖點(diǎn)了兩下�！拔蚁氲玫揭恍┐鸢浮！�
“鬼話。你是想要錢，所以你才跟莎拉結(jié)婚。這是整團(tuán)混亂中唯一有道理的事�！�
“我叫喬依，”喬依輕聲說道。“杜喬依。”
賀亞昂沒理她，仍把注意力放在艾森身上。喬依看得出賀醫(yī)師很為自己把事實(shí)拼湊了起來而得意。
“你是想藉由她來分到柯氏實(shí)業(yè)公司的一部分，對不對？”他對艾森說道。“那很好，我也祝你好運(yùn)，但為什么跑來找我？這和我已經(jīng)沒有關(guān)系了�！�
“不，賀亞昂，還有很大的關(guān)系�！卑酒饋�，彎下身去扶起喬依的手臂�！爸灰掖螂娫捊o輕語泉的警方，你將會成為葛雷恩謀殺案的嫌犯�！�
“你很清楚我并沒有殺他。”
艾森聳了聳肩。“你雇人去殺葛雷恩，以確保他不會揭發(fā)你的勾當(dāng)。也許是朗文或阿尼下的手�！�
“不是�！�
“不論如何，我相信警方都會有興趣的。”他們已走到門口，艾森在開門前停下�！拔覀冏≡跔T湖旅館。你若想到任何可能把殺死葛雷恩的罪名栽到你身上的人，就打電話給我們�！�
他把門打開，喬依先走出去。她狠狠地耍弄了賀亞昂，以她自己的方法威脅他，就和當(dāng)初他威脅她一樣──這讓她覺得很有成就感。
外間辦公室擠了一小群人。黎費(fèi)娜、兩名醫(yī)務(wù)士，以及兩名身著灰色制服正在不安地踱步的警衛(wèi)。他們瞧著艾森和喬依從賀亞昂的巢穴里出來。
“虛驚一場，各位，”艾森輕松地說道�！百R醫(yī)師弄錯了，忘了我們要來。大概是早上忘了吃藥吧！不過我們已經(jīng)把事情說清楚，大家可以各自回返工作崗位了。”
他一手抓著喬依的手臂，輕快、穩(wěn)定地走向另一扇門。他們經(jīng)過那一小群人，沒人試圖攔阻他們。接著他們來到走廊并往大廳走去。就剩幾步路了，喬依心里想著，再過幾分鐘他們就會離開“仙那度”。
他們走到轉(zhuǎn)角，差一點(diǎn)撞上麥凡芮醫(yī)師。
“莎拉，”麥醫(yī)師停下腳步，訝異地瞪視著�！澳慊貋砹�。”
“才怪！”喬依反駁道�！拔椰F(xiàn)在的名字是喬依，杜喬依。艾森，這位就是麥凡芮醫(yī)師，又名燭湖莊的邪惡巫婆�！�
“我不懂，”麥醫(yī)師瞧著艾森�！澳闶钦l？”
“我是杜艾森�！卑ｎD一下�！皢桃赖恼煞颉！�
麥醫(yī)師搖著頭。“這是怎么回事，莎拉？如果你不是回來燭湖莊再做治療，那么你來做什么？”
“調(diào)查葛雷恩的死因，”喬依對她解說。“你可知道任何線索？”
“當(dāng)然不知道。你為何要關(guān)心葛雷恩的死？賀醫(yī)師說他在亞利桑那被毒犯所殺。我并不感到意外，我一直懷疑他偷病人的藥在外面賺取外快。幾個月前我曾經(jīng)向賀醫(yī)師報(bào)告，但是他拒絕采取行動�！�
“是啊！結(jié)果就有人對葛雷恩采取了嚴(yán)重的行動�！卑詭Ш闷娴卮蛄恐湻曹�。“如果你對這件事有任何想法，我們很樂意聽到。”
“我才告訴你，我對葛雷恩的死因一無所知�！丙湻曹寝D(zhuǎn)過頭去，毫不隱瞞她對葛雷恩一點(diǎn)興趣也沒有。她的熱心完全集中在喬依身上�！拔乙恢焙脫�(dān)心你，莎拉�！�
“是喬依�！�
“喬依，”麥醫(yī)師很有耐心地跟著唸。“經(jīng)歷過這陣子所承受的壓力，此刻的你應(yīng)該是非常脆弱的�！�
“好消息告訴你，我現(xiàn)在正日漸堅(jiān)強(qiáng)�！眴桃老蛩ＷC�！皩Σ黄穑覀円s回──”感覺到艾森輕捏著她的手臂，她突然噤聲。她知道這是艾森示意她不要把麥凡芮轟走�！拔覀円貭T湖旅館去。一如艾森所說，你若想起任何線索，請打電話跟我們聯(lián)絡(luò)�！�
“我已經(jīng)說過，葛雷恩的事我?guī)筒簧厦��！丙溼t(yī)師看了看喬依身后的走道，壓低聲音�！暗怯泻苤匾氖拢覀円欢ㄒ勔徽�。”
她最不想做的事情，就是和麥醫(yī)師再次地獨(dú)處在一個房間里，喬依想著。但是艾森仍在捏著她。
“我會在旅館里�！彼驳卣f道。
“我今晚過去可以嗎？”麥醫(yī)師急切地問著�！拔艺娴谋仨毢湍阏勔徽劇！�
“晚飯之后過來好嗎？”艾森冷靜地建議道。“九點(diǎn)鐘？”
喬依對這奇怪的時段雖感意外，但沒有說話。
“好像有點(diǎn)太晚。”麥凡芮略顯遲疑。
“我們必須安靜地吃晚餐，”艾森說。“喬依忙了一整天，她需要一些時間才能放松下來�！�
“那是當(dāng)然，”麥凡芮贊同地點(diǎn)著頭�！拔铱梢岳斫�。我會在九點(diǎn)左右過來，到時我們再好好地聊�！�
“我的天，”喬依低聲說道�！拔視谂文愕墓馀R。”
艾森緊緊握著她的手臂繞過麥醫(yī)師，走完走廊、經(jīng)過大廳，走出了醫(yī)院。
“剛才是怎么回事？”幾分鐘后，當(dāng)艾森駕車回到兩邊都是樹的道路時，她問著。“你為什么想要麥凡芮今晚到旅館來？”
“你纏住她的同時，我才能到她的住處去探個究竟�。 �
她猛然坐直。“你要去搜她的家？你想找什么？”
“不知道。就像我們來此之前我對你說的，干偵探這一行的，沒有點(diǎn)子的時候就到處擾亂，看看有什么東西浮上來�！�
“偵探這行業(yè)跟我這一行還挺類似的嘛。”
“是嗎？怎么說？”
“做室內(nèi)設(shè)計(jì)的時候，如果我發(fā)現(xiàn)我弄不清楚一個房間的能量，我就把家具四處搬動直到感覺對了為止。”
“把家具四處搬動，”他想了想�！皼]錯，這就是我現(xiàn)在的作法�！彼芸斓乜戳怂谎�。“今晚你可以單獨(dú)和麥醫(yī)師在一起嗎？”
“我可以應(yīng)付她的�！�
他滿意地點(diǎn)點(diǎn)頭�！拔揖椭滥悴粫袉栴}�！�