我浪費(fèi)了寶貴的幾秒，再次猛踩煞車，希望奇跡突然發(fā)生，讓煞車又能作用�？上]有。剛沖過停車標(biāo)志，我奮力最后一搏，踩下緊急煞車，車子瘋狂打轉(zhuǎn)，輪胎發(fā)出尖銳的磨擦聲還冒著煙，直沖進(jìn)十字路口。安全帶猛地扯緊，我整個(gè)人撞上椅背，我努力想穩(wěn)住車身，這時(shí)一輛來車煞車不及，輪胎同樣尖聲擦地，撞上我的保險(xiǎn)桿，讓我的轉(zhuǎn)勢(shì)更停不下來。
我像在坐飛快的旋轉(zhuǎn)木馬，我的車在旋轉(zhuǎn)中一下子正對(duì)著車流，我隱約看到一輛紅色小卡車開過來，接著就感覺到巨大的跳動(dòng)，我的車撞上分隔島的水泥壁跳了一下后向后滑，接著側(cè)面滑過草地摔進(jìn)對(duì)面二線道的車流中。我驚恐地向右看，隔著客座車窗看到一個(gè)女人嚇傻了的表情，接著她就撞了上來。巨大的沖擊力重?fù)羧�，然后眼前一片漆黑�?br />
只過了幾秒我就恢復(fù)意識(shí)，張開眼睛眨了眨，很驚訝地發(fā)現(xiàn)自己竟然還活著，只是全身動(dòng)彈不得，就算我能動(dòng)，也被嚇得沒辦法察看受損程度。我聽不見外界的聲音，感覺像全世界只剩下我一個(gè)。我的眼前一片模糊，整張臉又麻又痛�！负猛矗 刮以谠幃惖膶�?kù)o中大聲脫口而出，隨著這個(gè)聲音一切終于重新聚焦。
好消息是我的安全氣囊及時(shí)彈出，壞消息是氣囊不得不彈出。我看了看車內(nèi)四周差點(diǎn)忍不住哀嚎。我可愛的寶貝車變成一團(tuán)廢鐵了。我逃過一劫，我的車沒有。
噢，天啊，懷德。他一直跟在我后面，一定親眼目睹這一切發(fā)生。他八成以為我死了。我用右手摸索著解開安全帶，可是車門怎么都打不開，我又不能撞門，因?yàn)槲沂軅氖直墼谀且贿�。這時(shí)候我注意到前擋風(fēng)玻璃已經(jīng)整個(gè)掉出去了，我千辛萬(wàn)苦從方向盤后面掙脫——有點(diǎn)像在玩扭扭樂——然后忍痛鉆出原本應(yīng)該有擋風(fēng)玻璃的地方，小心避開碎玻璃爬上引擎蓋，剛好懷德也趕來了。
「百麗，」他的聲音嘶啞，對(duì)我伸出手來卻又硬生生凝住，像是害怕碰到我，臉色如紙般蒼白�！改氵�好嗎？有沒有骨折？」
「大概沒有�！刮业穆曇粑⑷躅澏�，而且還在流鼻水。我覺得很丟臉伸手抹了一下，卻抹了一手黏稠的鮮血，還有更多血從鼻子滴下來。「噢，我又流血了�！�
「我知道�！顾p輕把我從引擎蓋上抱起來，穿過擠成一團(tuán)的幾輛車帶著我到分隔島的草地上。撞上我的那輛車引擎蓋撞爛了在冒著煙，其他駕駛正在救里面的女人。四線道的另外一邊，兩、三輛車角度怪異地停在路中問，不過那邊看來只有小擦撞。
懷德把我放在草地上，塞了條手帕在我手里�！溉绻銢]事，我去看看其他駕駛�！刮尹c(diǎn)頭揮揮手，示意要他過去盡力幫忙。「真的嗎？」他問，我又點(diǎn)點(diǎn)頭。他碰了碰我的手臂才走開，一邊對(duì)著手機(jī)說話。我躺在草地上用手帕捂住鼻子止血。我記得臉上被重重打了一下，一定是安全氣囊彈出的時(shí)候打到的，一點(diǎn)鼻血換條小命絕對(duì)值得。
一個(gè)穿西裝的男士走過來蹲在我身邊，剛好擋住太陽(yáng)�！改銢]事吧？」他很好心地問。
「還可以。」我因?yàn)槟笾亲铀员且艉苤亍?br />
「你先躺著不要?jiǎng)�，千萬(wàn)不要站起來，說不定傷勢(shì)比想像中嚴(yán)重，只是你還沒感覺。你的鼻梁斷了嗎？」
「應(yīng)該沒有�！怪皇菚�(huì)痛，我整張臉都很痛�？墒歉渌课槐绕饋�，鼻子也不算特別痛，總而言之，我想只是流鼻血而已。
一些熱心人跨過樹叢帶來各式各樣的東西：礦泉水、濕紙巾，不知道從誰(shuí)的急救箱里拿來的酒精棉片，用來把血從傷口上擦掉，好看清楚傷勢(shì)、ＯＫ繃和紗布、手機(jī)，還有無(wú)限的同情。包括我在內(nèi)，一共有七個(gè)人輕傷，傷勢(shì)都不嚴(yán)重，但是那輛橫撞進(jìn)來的車，里面的駕駛傷得好像很重，所以他們沒有把她搬出車外。我聽到懷德在說話，他的聲音冷靜又權(quán)威，可是我聽不清楚他在講什么。
虛脫的感覺涌上來，我開始發(fā)抖。我慢慢坐起來張望著那一片混亂，看到其他流著血的人跟我一樣坐在分隔島中央，我好想哭。這是我干的？我知道這是意外，但還是……我造成的。我的車，我。罪惡感將我吞沒。我的車一直保養(yǎng)得很好，但也許我忽視了什么重要的維修工作？還是沒注意到煞車快要失靈的警訊？
警笛聲在遠(yuǎn)方響起，我才意識(shí)到時(shí)間一定只過了幾分鐘。時(shí)間過得好慢，我覺得已經(jīng)在草地上躺了至少半小時(shí)。我閉上眼睛努力祈禱撞到我的那個(gè)女人平安無(wú)事。我覺得虛弱又有點(diǎn)暈，就又躺下來凝視著天空。
突然間我有種似曾相識(shí)的詭異感覺，眼前的場(chǎng)景跟星期日下午簡(jiǎn)直一模一樣，只是那天我躺在發(fā)燙的停車場(chǎng)地上，現(xiàn)在則躺在芬芳的草地上。可是警笛呼嘯、警察蜂擁而至的狀況都跟今天一樣。也許時(shí)間比我想像中更長(zhǎng)，警方是什么時(shí)候抵達(dá)的？
一名醫(yī)療人員過來跪在我身邊。我不認(rèn)識(shí)他，我要給我餅乾的綺紗�！缸屛铱纯茨愕膫麆�(shì)�！顾焓忠z查我的左臂，八成以為那些繃帶下面是剛受的傷。
「我沒事，」我說�！改鞘莻�(gè)小手術(shù)的縫線。」
「哪來這么多血？」他測(cè)量我的脈搏，用一支小型手電筒在我眼前晃來晃去。
「我的鼻子，安全氣囊打到鼻子所以在流鼻血。」
「不幸中的大幸，安全氣囊真是天賜救星�！顾f。「你有系安全帶嗎？」
我點(diǎn)點(diǎn)頭，他檢查我身上安全帶可能造成的傷勢(shì)，在我右手臂綁上一圈帶子量血壓。結(jié)果呢？血壓當(dāng)然上升了。既然我大致無(wú)礙，他就去照料下一位傷患。
其他醫(yī)護(hù)人員在協(xié)助車?yán)锏呐朔�(wěn)定傷勢(shì)，懷德回來蹲在我身邊。「發(fā)生什么事了？」他冷靜地問�！肝揖透谀愫竺�，沒看到什么不對(duì)勁，但你突然間開始打轉(zhuǎn)。」他看起來還是蒼白嚴(yán)肅，可是太陽(yáng)又照進(jìn)我眼里，所以無(wú)法肯定。
「我看到停車標(biāo)志就踩煞車，踏板直接到了底，卻一點(diǎn)作用也沒有。然后我緊急煞車，接著就開始打轉(zhuǎn)了。」
他遙望著我的車，它在外側(cè)車道，兩只前輪卡在人行道邊緣。我順著他的視線凝視那團(tuán)殘骸，忍不住打顫。撞擊力道強(qiáng)到整個(gè)側(cè)面都彎成Ｕ字形，乘客座位完全消失。難怪擋風(fēng)玻璃整片掉出去，要不是我系了安全帶，八成也會(huì)一起摔出去。
「車子的煞車最近有毛病嗎？」
我搖頭。「沒有，而且車子都有定期進(jìn)廠維修�！�
「幫你把車開回去的警員并未報(bào)告車輛有任何異狀，你最好去醫(yī)院檢查一下——」
「我沒事。真的。我的生命跡象都很穩(wěn)定，除了臉上被安全氣囊打到，其他地方應(yīng)該都沒事�！�
他的拇指輕輕揉著我的顴骨，動(dòng)作非常輕柔�！负冒�。要不要我打電話請(qǐng)你媽來接你？我希望至少接下來的幾個(gè)小時(shí)有人陪著你。」
「等車被移走再打。我不想讓她看到我的車，免得害她作惡夢(mèng)。我想你大概會(huì)用到我的保險(xiǎn)卡和行照，」我看著那團(tuán)破銅爛鐵哀傷地說�！改切┒荚谇白梦锵淅�，不過你得先挖出置物箱。我的皮包也在里面�！�
他摸摸我的肩膀，站起來穿過兩線道走去我的車邊。他從車窗往里看，走到車子另外一邊又走回去，接下來他做了件怪事：他在人行道上躺下，頭和肩膀伸進(jìn)車底前輪后面的地方。想到地上那一大攤碎玻璃我就一陣抽搐，希望他不會(huì)被割傷。他到底在找什么？
他從車底出來，但沒回我這邊。他走向一位便衣警官說了幾句話，然后那位警官也到我車子那里，就像懷德一樣爬進(jìn)車底。我看到懷德又在講手機(jī)。
好幾輛拖吊車陸續(xù)抵達(dá)要拖走撞壞的車。來了一輛救護(hù)車，醫(yī)護(hù)人員開始慢慢把那個(gè)女人從她車上搬出來。她整張臉都是血，脖子還被裝上固定器。我又開始低聲祈禱。
街上架起拒馬，道路兩側(cè)都有警察在指揮車輛改道。吊車動(dòng)也不動(dòng)地待在路中間連一輛車也沒有拖走。更多警車來到，穿過安全島抵達(dá)意外現(xiàn)場(chǎng)。這次來的車都沒有警方標(biāo)志，我很訝異看到我的老伙伴馬警官及傅警官也來了。警官跑到車禍現(xiàn)場(chǎng)來做什么？
他們和懷德還有之前鉆到我車子下面的警察說了一些話，老馬接著也親自躺到地上鉆進(jìn)我車底。到底怎么回事？懷德跟大家到底到我車底看啥？他爬出來跟懷德說了幾句話；懷德又跟一位警察說了幾句話；我還沒搞清楚，那位警察就過來扶我站起來，帶著我往一輛巡邏車走去。天哪，我被逮捕了。
可是他讓我坐前座，引擎還在跑冷氣也開著，我把一道風(fēng)扇轉(zhuǎn)過來對(duì)著臉吹。我沒有去動(dòng)后視鏡看臉，也許我整張臉上都是黑青，不過我不想面對(duì)現(xiàn)實(shí)。
一開始冷風(fēng)吹在臉上很舒服，但很快我就凍出一身雞皮疙瘩。我把出風(fēng)口合上也沒什么用，只好抱著雙臂縮成一團(tuán)。
我不知道在車?yán)镒硕嗑�，不過我快凍死了。平常我一定會(huì)調(diào)整冷氣扭，但我就是覺得不能亂玩警車。如果這是懷德的車就沒關(guān)系，可惜這是巡警的車。不過我也可能只是嚇傻了。
過了一會(huì)兒懷德過來把門打開�！改阌X得怎樣？」
「還好�！怪皇窃絹碓浇┯�，而且好像全身被人用棒子狂扁了一頓�！缚墒俏液美��！�
他脫下外套，鉆進(jìn)來用衣服把我緊緊包起來。衣料上還有他的體溫，貼著我冰冷的肌膚感覺真好。我緊抱著外套張大眼睛看著他�！肝冶淮读藛幔俊�
「當(dāng)然沒有。」他捧著我的臉，拇指輕掃著我的嘴唇。他一直摸我，像是想確認(rèn)我完整無(wú)缺。他蹲在打開的車門口�！改憧梢缘骄掷镆惶俗鰝�(gè)筆錄嗎？」
「你確定我沒有被逮捕？」我警戒地問。
「確定�！�
「那為什么我得到局里去？那個(gè)女駕駛死了嗎？我是不是犯了過失殺人罪？」恐懼漸漸加深，我感到雙唇在顫抖。
「沒有，親愛的，冷靜點(diǎn)。那位女士不會(huì)有事。她意識(shí)清醒，跟醫(yī)護(hù)人員說話也很清楚。她的頸部可能受了傷，所以他們搬動(dòng)的時(shí)候很小心。」
「都是我害的�！刮覐�(qiáng)忍淚水傷心地說。
他搖頭�！覆皇悄愕腻e(cuò)，除非你割斷了自己的煞車線�！顾恼Z(yǔ)氣很嚴(yán)肅。
皮篤恩已經(jīng)交保了又被抓回來偵訊。他們不準(zhǔn)我參與偵訊，這樣也好，因?yàn)槟菚r(shí)我已經(jīng)快失控了。我的煞車線被割斷了，我的車被蓄意破壞，我可能會(huì)死，其他跟妮可謀殺案毫無(wú)關(guān)聯(lián)的人也可能會(huì)死。我氣瘋了，所以懷德不肯讓我接近皮篤恩。
現(xiàn)在我了解懷德要巡警把我關(guān)在警車?yán)锸且Ｗo(hù)我。我躺在分隔島的草地上毫無(wú)遮蔽，要是有人——例如皮篤恩——想再補(bǔ)我一槍，絕對(duì)可以得手。我不懂他為什么會(huì)想殺我，或?yàn)槭裁雌茐奈业能嚕驗(yàn)樗呀?jīng)坦承罪行，再也沒必要?dú)⑽摇鋵?shí)一開始就沒必要?dú)⑽�，只是他不知道。他現(xiàn)在應(yīng)該知道了吧，不過我很懷疑警方曾告訴他我根本無(wú)法指認(rèn)。
我到女廁清洗，用紙巾盡量擦掉凝結(jié)在臉上和頭發(fā)上的血跡。我搞不懂鼻血怎么會(huì)流進(jìn)頭發(fā)里，但就是這樣。我的耳朵、耳朵后面、脖子、手臂上都是血——而且又一件胸罩泡湯了，該死！血還滴到腳上去。
我的鼻梁被割傷了一道，兩邊臉頰都又紅又腫。我想明天早上八成還會(huì)有兩只熊貓眼，而且一定還會(huì)有其他酸痛與疼痛會(huì)讓我忘掉那雙熊貓眼。
懷德還沒找到我的皮包，所以我沒有手機(jī)可用。皮包在車?yán)铩硞�(gè)地方……車在警用停車場(chǎng)，放在加鎖的柵欄里面。鑒識(shí)小組在現(xiàn)場(chǎng)就勘驗(yàn)過了，至少外部車體已經(jīng)搜證完成，所以就算被吊車拖過來也不會(huì)損毀證據(jù)。他們會(huì)盡力搜查車內(nèi)，懷德說到時(shí)候可能會(huì)找到我的皮包，除了我的皮夾跟支票簿，其實(shí)里面的東西沒有也無(wú)所謂。想到得重新申請(qǐng)所有信用卡、駕照、保險(xiǎn)卡跟其他證件就一個(gè)頭兩個(gè)大，希望他們找得到。
我還沒有打電話給我媽，告訴她「又」有人要?dú)⑽�，比告訴她我發(fā)生車禍困難得多。
局里的警察不停拿些吃的喝的給我。我猜他們一定聽說過星期天的餅乾事件，所以覺得我需要補(bǔ)給。一位看起來嚴(yán)肅又正經(jīng)八百的女警，穿著藍(lán)制服、頭發(fā)綁得一絲不亂，給了我一包微波爆米花，還為了沒有甜食可以給我而道歉。我喝了咖啡、健怡可樂，另外還拿到口香糖、起司餅乾、洋芋片、花生。我把花生和爆米花吃掉，其他食物都只能心領(lǐng)了，否則我會(huì)撐爆�？墒俏乙恢逼诖臇|西居然沒出現(xiàn)。不好意思喔，甜甜圈哪里去了？我真想?yún)群�，這里可是警察局耶，大家都知道警察熱愛甜甜圈。不過想想現(xiàn)在已經(jīng)是午餐時(shí)間，甜甜圈可能早就祭各家五臟廟去了吧。
車禍現(xiàn)場(chǎng)調(diào)查組的組長(zhǎng)艾警官跟我將事件經(jīng)過徹底過濾了一遍。他要我畫圖，他自己又畫圖，我太無(wú)聊所以還畫了幾個(gè)笑臉娃娃。
我知道他們是刻意讓我忙碌，可能是懷德的命令吧，好讓我不會(huì)想去干擾偵訊皮篤恩的工作，其實(shí)我不會(huì)做那種事。雖然感覺起來像騙人，但我很知道分寸，雖然懷德顯然非常懷疑這一點(diǎn)。
兩點(diǎn)左右，懷德過來找我�！肝蚁葞慊啬慵仪逑春蛽Q衣服，然后再送你去你媽那里暫時(shí)先待著。幸好你的行李都還沒打開，因?yàn)槟氵�要回我家住。」
「為什么？」我唰地一下站起來，我本來坐在他辦公桌的位置上，正在列一張清單寫下所有該做的事。懷德看到那張單子眉頭一蹙，把紙張轉(zhuǎn)過去看看到底寫了什么，一發(fā)現(xiàn)那張單子與他無(wú)關(guān)，眉頭立刻松開。
「皮篤恩發(fā)誓他沒有動(dòng)你的車，」他說。「他說他根本不知道你住在哪里，而且他從星期四晚上開始一直有不在場(chǎng)證明。老馬和老傅正在清查，但也只是以防萬(wàn)一，所以我們又回到原計(jì)劃，也就是繼續(xù)把你藏起來。」
「皮篤恩在這里對(duì)吧？他被逮捕了嗎？」
懷德?lián)u頭�！杆诰辛糁�，但沒有被逮捕。提起告訴前，我們能短時(shí)間羈押他�！�
「呃，要是他人在這里，我要躲誰(shuí)？」
他嚴(yán)肅地看著我�！钙ずV恩最有嫌疑——如果他是在星期四之前破壞你的車，可是又沒有告訴我們，因?yàn)榕挛覀儠?huì)猜出他就是星期天對(duì)你開槍的兇手，車子只是他想殺你的另一次嘗試。另一方面，要是他的不在場(chǎng)證明確認(rèn)了，那就可能是別人想殺你，只是利用這個(gè)時(shí)機(jī)，趁其他人有動(dòng)機(jī)的時(shí)候下手。顧小姐被殺那天晚上我就問過你，但我還得再問一遍——你最近有沒有跟人起爭(zhēng)執(zhí)？」
「跟你啊�！惯@是最顯而易見的答案。
「除了我之外�！�
「沒有了。信不信由你，我很少跟人起沖突。你算是特例。」
「我真好命�！顾f。
「喂，你自己過去一個(gè)月里，除了我又跟多少人吵過架？」我惱怒地問。
他抹抹臉�！赣械览�。好吧，先這樣。順便告訴你，我會(huì)去找你的前夫談話�！�
「杰森？為什么？」
「我覺得你們已五年沒有聯(lián)絡(luò)，他突然打電話給你實(shí)在有點(diǎn)奇怪。我不相信巧合。」
「但杰森怎會(huì)想殺我？我的保險(xiǎn)受益人又不是他，而且我也不知道他的什么秘密——」我停了下來，我的確知道杰森的秘密，而且還有照片為證，這絕對(duì)會(huì)毀了他的政治前程。不過他不知道我有照片，更何況知道他偷腥的又不只我一個(gè)。
懷德眼中有警察那種強(qiáng)硬銳利的眼神�！甘裁矗俊顾f。「你知道些什么？」
「我知道他背著我偷腥，不過這不算啦，」我說。「一點(diǎn)道理也沒有。首先，我整整五年都沒說出來，他怎會(huì)突然擔(dān)心起來？而且知道的人又不只我一個(gè)，做掉我也沒用�！�
「還有誰(shuí)知道？」
「我媽、香娜和小珍。我爸只知道杰森偷腥，但不知道細(xì)節(jié)。他偷腥的對(duì)象一定也知道，他家人可能也曉得。不過就算有人知道五年前他背著前妻偷腥，而且對(duì)象不是他現(xiàn)任妻子又怎樣，他的政治生涯也不會(huì)完蛋。也許會(huì)造成低潮，可是不會(huì)完蛋�！沟�，要是大家知道他被逮到勾搭我十七歲的妹妹，那他的前程絕對(duì)會(huì)完蛋，因?yàn)橹挥凶儜B(tài)色狼才做得出那種事。
「好吧，姑且相信你。還有什么嗎？」
「我想不出來了�！刮艺f過，杰森不知道我曾加洗那些照片，所以我不擔(dān)心�！覆还茉鯓�，杰森不是暴力份子�！�
「我聽你說過他威脅要砸爛你的車，我覺得這就算得上暴力行為了�！�
「可是都過五年了。而且他的威脅是：如果我公開他偷腥的事，就要砸爛我的車。他那時(shí)候正在競(jìng)選州議員，所以害怕會(huì)造成傷害。而且公平地說，是我先威脅他，如果離婚的時(shí)候不把我要的給我，就會(huì)公開他的秘密。」
懷德抬頭仰望天花板�！笧槭裁次乙稽c(diǎn)都不驚訝？」
「因?yàn)槟愫苈斆�。」我拍拍他的屁股�?br />
「好吧，不過我還是會(huì)去查一查，要是你覺得前夫沒有問題，還有其他人選嗎？」
我搖頭�！肝抑幌氲玫狡ずV恩�！�
「少來，百麗，快想�。 �
「我在想呀！」我暴躁地說。
他也漸漸失去耐性了，雙手插腰低頭看著我�！缸屑�(xì)想來，你是個(gè)啦啦隊(duì)員，一定有成千上百的人想殺掉你�！�