「你為什么不對我提起嚴(yán)媽媽?」云兒挽著嚴(yán)斯默的手臂,貼近他仰著小臉問他。
「我跟她六年沒說過話了。」嚴(yán)斯默眼色變得漠然,臉上的笑容淡去。
「什么?!」云兒很訝異,可想而知都是因?yàn)樗,他為了她沒娶何詠詠,嚴(yán)媽媽一定不肯諒解!付际俏也缓!」
「別把責(zé)任往自己身上攬,是我媽太過堅(jiān)持己見,漠視別人的感受!箛(yán)斯默淡然地說。
「也許……我們在結(jié)婚前該先回臺(tái)灣一趟,你們的關(guān)系總不能一直這么僵持下去,何況嚴(yán)媽媽年紀(jì)也大了,一定希望看到你成家,即使……她可能一下子不能接受我,但我會(huì)盡力去討她歡心的!顾脒^了,既然她已答應(yīng)嫁他,總得去面對嚴(yán)媽媽,畢竟她是自己心愛人兒的母親!
「我知道你并不是個(gè)不注重孝道的人,我不能讓你因?yàn)槲叶惠呑颖池?fù)不孝的罪名!
嚴(yán)斯默摟抱住她,他可以了解她的善良,但……「我媽并不好相處,她變得很孤僻、很陰沈!
「我會(huì)有心理準(zhǔn)備的。」云兒抱持著樂觀的想法!钢灰心阍,我就會(huì)有勇氣去面對!
他揉揉她的頭,有她的支持,他怎還能說「不」,他很感激她這份心,他和母親的關(guān)系是需要改善,只要母親愿意接受云兒,要他退讓并不是難事!笂呄胧裁磿r(shí)候回去?」
「愈快愈好,最好她能來參加我們的婚禮。」云兒充滿希望。
「我待會(huì)兒就差人訂機(jī)票,回家前會(huì)先打通電話告訴她這一切。」嚴(yán)斯默決定了。
「嗯,總得知會(huì)她老人家一聲,否則她會(huì)被我嚇到的!乖苾呵纹さ卣f。
嚴(yán)斯默捏捏她的小臉。
云兒笑著親吻他,為他加油,也為自己打氣。
。 bbs.fmx.cn *** bbs.fmx.cn *** bbs.fmx.cn ***
三天后的下午,飛機(jī)從倫敦飛抵臺(tái)灣,但可不只云兒和嚴(yán)斯默同行,貝公爵也來了。他一聽他們小倆口要回臺(tái)灣,就嚷著要跟來瞧瞧女兒從小生長的嚴(yán)家,順便見見那個(gè)「聽說」很難搞定的親家母。
既然貝公爵親自出馬,自然是家仆、保鑣隨行侍候,所以這一行人加加減減算來共有數(shù)十人,可組成旅行團(tuán)了。
到達(dá)嚴(yán)家,文管家夫婦和家仆都出來迎接,文管家和文大嬸見到「女兒」回來喜極而泣,三人擁抱在一起。
「云兒妳回來真是太好了,我們還以為妳已經(jīng)……噢!真是老天作弄人啊!」文大嬸又是哭又是笑地說。
「女兒,以后要喊妳少奶奶了!」文管家也喜極而泣。
「不不……當(dāng)然得叫我的名字,你們永遠(yuǎn)是我的爸爸媽媽啊!」云兒沒敢忘記他們的恩惠,趕緊要隨行的仆人提來厚禮,親手送給他們,也把公爵爸爸介紹給他們認(rèn)識(shí)!赴,他們是從小照顧我的爸媽!
貝公爵咬著煙斗,熱烈地和管家兩夫婦握手、擁抱,并以英語答謝他們夫婦倆!窽HANK YOU!THANK YOU!」
「人家跟我們說『三Q』耶……我們該怎么說?」不會(huì)英文的文管家小聲問文大嬸。
文大嬸想了想,小聲說:「那你就說NO Q、NO Q,代表不必謝,就成了!
文管家一聽有理就回說:「NO Q、NO Q!」
貝公爵有聽沒有懂,一旁的云兒和嚴(yán)斯默已是笑得肚子疼了;一群人在門口互相寒暄,就是沒見到嚴(yán)家媽媽許穎芳。
「我媽呢?」嚴(yán)斯默問了文管家。
「老夫人在樓上,我請過她,她說她人不舒服。」文管家說。
嚴(yán)斯默心緒一沈,只好先請貝公爵入內(nèi)休息,仆人們也跟著進(jìn)去,浩浩蕩蕩的大隊(duì)人馬就移進(jìn)了嚴(yán)家大宅內(nèi)。
云兒一直恬靜地跟在嚴(yán)斯默身邊,雖然他沒說,但她卻敏感地覺察到他的心情并不好。在安頓好老爸爸的住房后,他也領(lǐng)她到他隔壁的房間,在兩人獨(dú)處的空間里,她才開口問:「我們要不要一起去看看嚴(yán)媽媽?」
「不急,才剛下飛機(jī),時(shí)差都還沒適應(yīng)過來,我要妳先去休息,等精神好點(diǎn)再見她不遲!箛(yán)斯默親自提著她的行李。
「那你呢?」
「我會(huì)待在書房里看一些文件。」
云兒看得出他精神繃得太緊了,她不要他逼得自己用工作來掩飾情緒!覆唬也蛔屇闳,難道你就不需要適應(yīng)時(shí)差嗎?」她挽著他到床邊,溫言軟語地?fù)嵛!肝乙阍谖疑磉叄阄乙黄鹦菹。?br />
「寶貝,我很樂意陪妳,但是……」
「我替你把外套脫下,你需要完全的放松。」她不讓他繼續(xù)說下去,輕卸去他的外套,在他肩頭微微施壓,要他坐到床沿,蹲下身為他取下腳上的皮鞋、襪子。
嚴(yán)斯默愛笑不笑地盯著他的小女人,看她仔細(xì)把鞋子擺在一旁,襪子卷好整齊的放在鞋內(nèi),弄好了抬眼對他笑,還率先爬上床去,對他伸出手!肝覀円黄鹞缢,在醒來后,才會(huì)有力氣一起去面對未來!
他瞥著她甜美的笑臉,她的善意他完全能體會(huì),更不忍拒絕,大手一伸穩(wěn)穩(wěn)地握住她的小手,一把拉她過來吻個(gè)夠,身子前傾將她壓抵在床和自己之間盡情地探索她口中的芬芳,在兩人差點(diǎn)要目眩神迷時(shí),他一翻身,牽著她的手和她并躺著,吁了口氣說:「午休時(shí)間開始了!
她愜意地笑著,和他手指交纏,頭和他抵在一起,滿足地合上雙眼;他看著她安逸的小臉,漸漸地感到寬心,當(dāng)真放松自己和她一起人眠。
她傾聽他平穩(wěn)的呼吸聲,偷偷睜眼瞄他,很開心他接納了她的意見,她靠得他更近,安穩(wěn)睡著。
。 bbs.fmx.cn *** bbs.fmx.cn *** bbs.fmx.cn ***
此時(shí)嚴(yán)家媽媽許穎芳,把自己鎖在房里,獨(dú)自坐在搖椅上,十分的不甘心。那個(gè)云兒竟然活著回來了,而且還搖身一變,成了英國公爵的女兒,光從院里陸續(xù)進(jìn)出的車聲聽來,就知悉她的陣仗不小,難不成是回來向她示威嗎?
最可惡的是她在三天前才在電話里從兒子的口中得知,云兒根本不是管家的女兒,沒想到管家夫婦竟和兒子串通,聯(lián)手騙了她那么多年!
當(dāng)年她的兒子未經(jīng)她應(yīng)允,就向何詠詠退婚,全是因?yàn)槟莻(gè)云兒,兩人差點(diǎn)要斷絕母子關(guān)系,也是因?yàn)樵苾!云兒這兩個(gè)字,就像肉中刺一般讓她抓狂,現(xiàn)在這女人大剌剌地回來要跟她搶兒子,她更是恨之入骨了,無論如何,她都不會(huì)承認(rèn)那女人是嚴(yán)家的媳婦,就算拿英國公爵之女的頭銜來壓她,她還是不吃這套。
都怪自己的兒子鬼迷了心竅,好端端的大家閨秀何詠詠不要,就要那個(gè)媚態(tài)橫生的云兒,她真的氣不過。
「老夫人,我們送妳的茶水和點(diǎn)心來了!箖擅昙o(jì)尚輕的小仆人捧著點(diǎn)心和茶水進(jìn)了房。
許穎芳沒有開口,仍是坐在搖椅上。
「老夫人,少爺和少奶奶回來了耶,剛才樓下好熱鬧哦!」其中一名小仆人把托盤里的點(diǎn)心小心地?cái)[放在茶幾上,順便把剛才的見聞告訴許穎芳。
「少奶奶的父親也來了,我生眼睛以來還是第一次看到真正的公爵耶,他抽著煙斗,衣著很體面,雖然不會(huì)說中文,但他一直都笑咪咪的,很和藹可親哦,我想他年輕時(shí)一定很帥……」另一名小仆人也一臉驚奇地說著,小心放下英國進(jìn)口昂貴的瓷器水壺和茶杯。
這兩名女仆才剛來嚴(yán)家工作不久,對嚴(yán)家的「歷史」并不了解,也不太懂得察言觀色,更不知兩人的「閑話家!挂延|怒了許穎芳,尤其是那左一句少奶奶、右一句少奶奶,簡直聽得許穎芳怒火攻心。
「我們聽說少奶奶以前是在這里長大的,老夫人,那您對她一定很熟悉嘍!」不知好歹的小仆人把托盤挾在腋下,繼續(xù)說:「少奶奶是混血兒,難怪她五官特別美,皮膚特別白皙,不過我想她應(yīng)該是華人的因子較多一點(diǎn),總之她好特別,少爺一定很愛她!
兩名小仆人站在那里說個(gè)不停,還和對方開起玩笑來了。「妳知道嗎,我也是混血兒耶!妳猜我是混哪里的?」
「我怎么看都看不出來呢!」
「我是混華西街和西門町的,哈哈……」
許穎芳終于受不了的爆發(fā)了。「太放肆了,妳們兩個(gè)說夠了沒,全給我滾出去!」
兩名小仆人這才噤聲,瞪大眼睛嚇呆了,連連鞠躬退下。「是是……老夫人!
小仆人才一走出房外,就聽見里頭有東西被砸碎的聲音,接著整個(gè)茶幾翻覆的聲音傳來,她們這才察覺情況不對,老夫人竟把她們送來的點(diǎn)心給砸了?!她們也不知到底是出了什么事,只好快快溜走。
房內(nèi),許穎芳咬牙切齒地看著一地的碎杯盤,她真的是氣不過,什么少奶奶,她才是這個(gè)家的老祖宗,最不象話的是云兒,既然跟她的兒子回來了,也沒來向她請安問好,難不成是要她低聲下氣先去問安嗎?根本沒把她這個(gè)老太婆看在眼底,可惡、可恨……她氣炸了!
她套上拖鞋,氣沖沖地開門走出去,就算把這個(gè)家鬧得天翻地覆,她也要讓他們知道誰才是老大!
而就這么不巧她門一開,對面房的門也正好打開,一個(gè)西裝筆挺的英國老紳士嘴上咬著煙斗也正走出來,兩個(gè)人在走道上撞個(gè)正著!
「小心,淑女!关惞舴磻(yīng)快,緊急扶住一臉怒容的女人,從她身上質(zhì)感不錯(cuò)的衣著打扮看來,判斷她應(yīng)該就是嚴(yán)斯默的母親,雖然一張標(biāo)準(zhǔn)的瓜子臉上有些細(xì)紋,但看起來保養(yǎng)得宜,不像有六十歲這么大的年紀(jì),看上去了不起只有五十歲吧!
許穎芳不用猜,也知道他正是云兒的父親,早年她也是商場上叱咤風(fēng)云的女企業(yè)家,不只見過無數(shù)場面,英語說得可溜了,她本想揮開他的手,不客氣地破口大罵,但人家已稱她是淑女,害得她不好以潑婦罵街的方式來破壞自己的形象。
「謝謝!顾虤馔搪暤卣f。
貝公爵笑著,放開她,聽她有禮的口吻,發(fā)現(xiàn)這位親家母好像也沒有那么不好親近!赶氡貖吺怯H家母,我是云兒的父親,很感謝妳照顧她二十多年,妳真是仁慈的人……」他執(zhí)起她的手印上一吻。
許穎芳呆了那么一下,她本來是要出來找他女兒算帳的,他反倒感謝起她來了?!而且她以為他來是為了替他女兒助陣,向她施壓的呢!怎么跟她所想的竟有天壤之別?這又害她所有的辣勁和狠勁全都退縮回去。
「本來我聽斯默提起妳,還以為妳年紀(jì)很大了,沒想到妳還是這么年輕美麗,而且妳不只把自己的兒子教得那么好,還能照顧別人的女兒那么多年,真是世間少有的好人,我真的很敬佩妳!关惞粽嫘恼\意地贊美她。
許穎芳這下不只呆住,被親吻的手也忘了收回來。
「聽說妳很年輕就守寡,還獨(dú)自撐起家業(yè),我個(gè)人認(rèn)為妳一定不只是善良,還很有見地和凡人所不能及的毅力,妳若有空,可否向妳討教討教,妳是怎么辦到的?」貝公爵向來就擅于溝通,無論是年輕時(shí)還是現(xiàn)在都還很有女人緣,加上富有及爵銜這些「附加價(jià)值」,使他仍獨(dú)具魅力。
許穎芳不好意思地收回手,不自禁地臉紅,她很多年沒聽到有人這么「誠實(shí)」的贊美她了,而且仔細(xì)看,這位公爵竟有點(diǎn)像她年輕時(shí)的偶像史恩康納萊,讓她的心莫名地怦跳著!改闶钦f現(xiàn)在嗎?這……」她遲疑地低下頭,這才看見自己急沖沖地要出來興師問罪,連拖鞋都穿出來了,這一點(diǎn)也不符合社交禮儀。
「你得等我一下,我……」她得進(jìn)去換雙得體的鞋再出來正式跟他打交道。「請等我一下!顾掖俚刂貜(fù)道。
「我很愿意等一位淑女!关惞粽f得不疾不徐,展現(xiàn)英國紳士的風(fēng)度,對她微笑。
許穎芳頷首行禮,踅回房里,小心翼翼地開門,不讓他撞見她房里一地狼藉的點(diǎn)心、茶漬……她走進(jìn)更衣室,在上百雙鞋中找出一雙最能搭配她身上洋裝的淑女鞋,試著在鏡子前走幾步,又?jǐn)n攏頭發(fā),這才自信又優(yōu)雅地走出房外。
貝公爵一見她走出來,一手拿著煙斗,另一只手臂很紳士的彎起,對她說:「我真的很榮幸。」
許穎芳覺得自己備受重視,沒有拒絕這位很多禮的公爵,莊重且不失風(fēng)度地挽住他的手臂!肝覀兛梢匀ネピ豪锖炔琛⒊渣c(diǎn)心,以前我做生意時(shí)常有賓客來訪,他們對我嚴(yán)家的點(diǎn)心是最贊不絕口的了,保證你會(huì)喜歡上獨(dú)特的臺(tái)灣風(fēng)味點(diǎn)心!
「哦!我真是太榮幸了!
貝公爵和許穎芳就這么「結(jié)緣」,一下樓,她便差來文管家送上等的點(diǎn)心和茶水到庭院。
「這蓮子酥是我娘家的家傳點(diǎn)心,蘿卜絲煎餅也是,這茶具是全世界最好的英國瓷器,是我以前去英國旅游買回來的!乖S穎芳如數(shù)家珍。
貝公爵熄了煙斗,仔細(xì)吃過一道道美食,贊嘆不已,兩人就這么在院里子吃點(diǎn)心、聊天,氣氛是意外的好。
文管家在一旁服待,心底真的很訝異,本來還擔(dān)心老夫人會(huì)不給面子,她竟這么客氣地招待親家,看來他是窮擔(dān)心了,他得去向少爺先通風(fēng)報(bào)信說這好消息。
他悄悄地退下了,上樓去找少爺!干贍,云兒,有好消息哦!」他急促地敲著嚴(yán)斯默的房門。
嚴(yán)斯默就在隔壁房正準(zhǔn)備和云兒一起去面見母親,聽到文管家的叫喚,他走出門口。
「什么事?」
文管家走過來,報(bào)告好消息。「老夫人請貝公爵在院子里吃點(diǎn)心,兩個(gè)人聊得很開心!
「真的?」嚴(yán)斯默感到不可思議。
房內(nèi)的云兒也聽見了,跑出來問:「爸,是真的嗎?」
「真的,看來只要好好跟老夫人溝通,她不會(huì)為難你們,總得大家各退一步,好讓對方有臺(tái)階下!刮墓芗艺f明個(gè)中道理。
嚴(yán)斯默點(diǎn)了頭,知道自己該怎么做,他對云兒說:「走吧,我們就一起去請媽到倫敦為我們主持婚禮……在這之前,我會(huì)先向她認(rèn)錯(cuò),我不該一直跟她僵持不下!
「你怎么做,我都全力支持。」云兒好開心,握住他的手,隨他一起下樓去。
兩人還沒走出門口,就聽見院落外的休閑餐桌那端傳來歡笑聲,驚奇地開了門,遙看過去,嚴(yán)斯默果真看見媽媽臉上久違了的笑容,他握緊云兒的手,腳步堅(jiān)定,神情慎重地朝他們走去。
許穎芳正和公爵聊起她經(jīng)商的往事,一見到兒子和云兒一起朝她走過來,頓時(shí)有點(diǎn)來不及反應(yīng)。
「媽!箖鹤泳怪鲃(dòng)地叫了她,要朝她下跪,她的心一震,一種出于母性的本能消融了她所有的怒意,她僵硬的心瞬間全然軟化下來,立刻伸手,阻止他!改袃合ハ掠悬S金啊!」
「媽能原諒我嗎?」嚴(yán)斯默問。
許穎芳望著兒子,多年來她首度聽見兒子當(dāng)面這么叫她、請求她啊!本以為在自己有生之年,他永遠(yuǎn)也不會(huì)再跟她說上一句話了,沒想到她還能盼到這天!
此情此景她還有什么好跟自己的兒子計(jì)較的?他是出自她肚子里的一塊寶,一手培養(yǎng)出來的王者,她以他為榮!
是她太自負(fù),怎能要他娶誰就娶誰?
她輸了,輸在自己眼睛長在頭頂,疑心算計(jì)的只有利益,她不曾認(rèn)真去發(fā)現(xiàn)他的內(nèi)心世界,不曾好好跟他一起坐下來談心,或者和他一起欣賞美好的事物,她一直都是利欲熏心,金錢掛帥,直到自己年華老去,不再參與事業(yè)經(jīng)營,才發(fā)現(xiàn)沒有人肯主動(dòng)來親近她,自己身邊連一個(gè)能說真心話的人都沒有,她是那么孤獨(dú),是她自己把自己給孤立了!
「我也有錯(cuò)!乖S穎芳感慨萬千,如果此刻她還來得及彌補(bǔ),她很樂意為兒子做點(diǎn)什么,甚至試著去愛他愛的人都可以。許穎芳看向云兒,她就站在兒子身邊,恬靜地注視著自己,瞧她出落得如此美麗,氣質(zhì)高貴婉約,怎么這樣一個(gè)好女孩,以前自己都不懂得疼愛她?
「你們什么時(shí)候結(jié)婚?」許穎芳主動(dòng)握住云兒的手問。
云兒驚喜莫名。
嚴(yán)斯默心底滿是對母親的感激,兩人眼波交接,欣然一笑,所有的對峙瞬間全都在這笑容中化解開來。
「在月底,嚴(yán)媽媽您一定要來倫敦,和我爸爸一起主持婚禮。」云兒溫婉地說。
許穎芳一聽搖著頭,蹙起眉來,F(xiàn)場氣氛突然變得緊張,連在座的貝公爵都瞪大了眼睛,瞧這親家母是怎么回事?
「不能叫我嚴(yán)媽媽。」許穎芳舒開了眉,好言好語地對云兒說:「要叫我媽。」
緊張的氛圍這才解除,大家全都露出笑容來。
「媽。」云兒柔聲喚她。
「好媳婦。」許穎芳輕拍她的手,也笑得好開懷。
一家人終于言歸于好,坐定下來談?wù)摶槎Y細(xì)節(jié),連躲在屋內(nèi)偷偷瞧著的文管家和文大嬸也感到好欣慰。
「云兒終究還是嚴(yán)家的人,你想我們可以去參加他們的婚禮嗎?」文大嬸望著窗外,紅著雙眼對老公說。
「少爺和老夫人若是沒提,我們也只能在這里默默地祝福,畢竟咱們是下人。」文管家這么對老婆說。
「可是云兒就像我們的親生女兒,我好愛她呵!」
「我也是!」兩夫妻感觸相同,就怕自己不能去參加云兒和少爺?shù)幕槎Y。
然而,就在晚上九點(diǎn)多,兩夫妻忙完大屋的工作,回到后院的家里,打開云兒回來時(shí)交給他們的禮物,才發(fā)現(xiàn)禮盒里居然是兩張隨時(shí)可飛往倫敦的機(jī)票和她親筆寫的邀請函,她邀他們一起到倫敦去觀禮,而且是以女方主婚人的身分。
「這孩子真是貼心!刮拇髬鹆髦鴾I,很感動(dòng)她有這份心;文管家也感到很安慰。
「底下還有一包東西不知是什么?」文大嬸取出一只像是文件的牛皮紙袋,打開來,兩人湊上前去看,居然是一紙房地契,上頭載明位于天母某精華路段的獨(dú)幢房子,他們震驚得張大嘴望著對方……
此時(shí)門外忽然傳來電鈴聲,云兒興奮地在外頭叫喚──「爸,媽,我回來了!
兩夫妻驚喜著,趕緊一起上前去開門。
「媽、爸,你們看見我的禮物了嗎?」云兒一進(jìn)門,就像以前一樣奔進(jìn)文大嬸懷里。
「孩子,房子我們不能收!箖煞蚱蕻惪谕暤卣f。
「你們一定要收下,那是我的心意,是我用這幾年做生意掙得的錢買下的,為的就是要你們能好好地安養(yǎng)天年。我多年來的心愿,就是希望有一天能報(bào)答你們的養(yǎng)育之恩!」云兒請求。
「這……」兩夫妻沒想到她會(huì)如此知恩圖報(bào),內(nèi)心的感動(dòng)溢于言表。
「就收下嘛!爸媽。」云兒撒嬌地拉著文管家的手臂搖,又摟著文大嬸耍賴。
「妳這孩子!箖衫媳凰o感動(dòng)得說不出話來。
云兒知道他們愿意收下她的禮物,好開心地挽著他們問:「今晚我可以住在家里嗎?」
「當(dāng)然,妳的床,東西我們都沒動(dòng)過,就盼著有一天妳還會(huì)回來。」文大嬸說著又哭了。
云兒輕拭去她的淚,輕聲說:「媽,對不起,我是該早點(diǎn)跟你們聯(lián)絡(luò),但是那時(shí)我和斯默的事沒有解決……」
「我們能了解,別解釋了,和妳媽進(jìn)去房里聊聊,她天天都想著妳。」文管家諒解地說。
「走吧,孩子。」文大嬸牽著云兒的手,母女倆一同進(jìn)房去重溫舊夢了。
。 bbs.fmx.cn *** bbs.fmx.cn *** bbs.fmx.cn ***
夜闌人靜,云兒躺在舊時(shí)的床上,看著屋里熟悉的一景一物,想著自己人生的際遇,覺得自己好幸福,她身邊充滿了愛她的人,她也好愛他們。
她伸了伸懶腰,嘆息地?fù)е蛔诱胨,有人來輕叩她的窗,她起身點(diǎn)燈,看到窗外的人,甜蜜地笑著走過去打開窗。
「我就猜妳在這里,怎么回來也不告訴我一聲?」嚴(yán)斯默隔著窗傾身吻她。
「我知道你會(huì)猜到!」她笑著。
他伸手進(jìn)來撫撫她的腦袋,問她:「要不要出來散步?」
「嗯!」她關(guān)上窗,走出房外,到了大門口,門一開,他就像往昔一樣等在那兒。她快樂地投入他的懷抱,跟他一起走向靜謐的林間,那里有他們熟悉的油桐樹,有深藏地底下的神秘鐵盒,有他們兒時(shí)的回憶。
他們沒有說話,只安靜地依偎、漫步,她心底仍對那個(gè)鐵盒充滿好奇,但她沒有再問,相信總有一天他會(huì)為她打開那個(gè)禮物盒子,里頭一定有份意外的驚喜。
他很有默契地猜出她的心思,他也很期待那天的來臨,那將是一個(gè)很特別的日子,是他給她最特別的心意。
兩人沿著樹林走下去,將來他們也要一起攜手走過人生的旅程,留下令彼此懷念的足跡。