她一邊將披巾圍在肩頭，一邊高聲問，“是誰？”
“我。”
沒有名字，．沒有身份，但是她知道那是誰。她想起了昨夜的經(jīng)歷，手指禁不住發(fā)起抖來，她打開了房門。
“早上好，天已經(jīng)大亮�！笨穫愓f著，從她身邊大步走過去，進(jìn)到房間里，“我?guī)砹丝Х�。�?br />
他拿著兩杯用斯太洛泡沫塑料杯裝著的咖啡。當(dāng)他從她身邊經(jīng)過時，熱咖啡的香氣刺激著她的嗅覺，他的外形刺激著她的感覺，一只大信封夾在他的左腋下。雖然沒有任何事發(fā)生在他們之間，但是他的表情就好像是她已經(jīng)和他共度良宵了。
“我準(zhǔn)備簽合同了，”他說，走向她的桌子將咖啡杯放在上面，“但是我有幾處地方需要改動�！�
“改動？”她需要站穩(wěn)自己的立場，她走到桌子前去取自己的眼鏡，“哪一類的改動？”
“需要改動的改動，”他回答著，一絲調(diào)皮的笑意浮上他的嘴角，他看著她戴上眼鏡，卻沒有放松抓住披巾的那只手，“你是我所知道的唯一一個能使披巾看起來性感的女人�！�
“你是我所知道的唯一一個總是這么早敲我房門的男人。”
“你說你今天早上要得到消息。你昨夜應(yīng)該和我回家，這樣你就還可以繼續(xù)睡下去，但是現(xiàn)在不是你想象的那么早�！�
他是對的，她床頭上的數(shù)字鐘表顯示的時間是九點十五分，她剛剛醒來不到五分鐘，“我睡過頭了�！�
“很難過的一夜，是嗎？”
他的笑容太自信，他站立的姿勢太驕傲。她搖了搖頭，“我睡得像個孩子。”一個輾轉(zhuǎn)反側(cè)、心痛如絞的孩子，她當(dāng)然沒有加上后面這句。她仰起頭向他走過來，“現(xiàn)在，讓我看一看你的改動�！�
他從棕色信封里抽出了兩份合同中的一份，遞給她。她快速地掃了一眼第一頁，發(fā)現(xiàn)每個段落都有改動，都用上了法律術(shù)語，“你在做什么，找了一個律師？”
“實事求是地說，是的�！彼闷鹨槐固迮菽芰媳b的咖啡，打開了蓋子，“昨天晚上我回去的時候，給米奇打了一個電話，他立刻趕來了。”
“在你回去之后？”她知道那時候已經(jīng)將近十一點了。
“你說你今天早上需要答案，要咖啡嗎？”他將打開的咖啡遞給她。
“謝謝。”她將合同放在桌子上，空出手來接過咖啡。
交錯中他們的手指短暫地碰觸了一下，只有一秒鐘的時間，但是這一瞬間的戰(zhàn)栗足以讓她想起昨夜，當(dāng)他撫摸她時，他們是多么的親密，他在她身上喚起的激情，并沒有隨著昨夜的流逝一同消失。
她需要一只椅子來支持她，她很快地在椅子上坐下去。
她應(yīng)該好好思考一下，好好反省一下�？穫悰]有讓任何的親吻和撫愛卷進(jìn)他們的生意之中，因此她必須要保持冷淡，“你也是這么改動海爾的合同的嗎？”
“海爾沒有和我簽合同，”卡梅倫說，為自己拉出來一張椅子，“也許我們應(yīng)該簽一份，但是我們從來沒有想過這一點。他是我的朋友，我想要幫助他擺脫困境�！�
“卡梅倫·斯拉德，君子先生�！彼_始相信這一事實。
“但是昨夜我并不是君子，”他鄭重地說，“因此讓我們陷于那種處境。但是請想一想你正在尋找的也許是不可能的東西？你想要愛情與承諾，想要天長地久的保證，但是沒有什么能持續(xù)到永遠(yuǎn)，佩蒂，人們終究要死亡，事物在發(fā)生變化�！�
“成長，”她補(bǔ)充說，“還有成長。你的那種關(guān)系通常能保持多久，卡梅倫？一個星期？兩個星期？”
他聳了聳肩，“和卡亞保持了一年半。”
“從那以后呢？”
“從那以后，我開始聽取我叔叔的忠告，他說‘一個男人，如果能對自己所做的事做出自由的選擇，他就會成功�！▉喿吡艘院�，我就開始照他的話去做�！�
“成功，你的意思是金錢方面？”
他點點頭，“我從負(fù)債兩萬元開始，一直到今天這種成就，只用了十年的時間�！�
“精神方面的成功呢？”佩蒂問，“你怎么樣？”
“很好�！彼o了她一個驕傲、頑皮的微笑，“雖然昨夜你拒絕我，給我一個沉重的打擊�！�
“哦，我想是的�！�
“我想你不和我睡覺，是犯了一個錯誤�！�
“那是什么意思？”
“我們在一起會很好�！�
她搖了搖頭，“你總是過于自信，我想你不希望讓我將你臥室上面的鏡子拿走吧……也許還要再多加些，這樣你就可以從任何角度來欣賞你自己了。”
“除非是你在和我做愛時，需要它們�！�
“如果我是你，我不會想入非非的�！�
“是嗎？”卡梅倫向后靠在他的椅子里，仍然在笑。用與他做愛的話題來挑逗她，看起來非常有趣，即使他并不是真的在引誘。僅僅是和她談話也很有趣，今天早上他之所以到這里來，一個原因就是要和她交談，再次見她。他喝了一大口咖啡，注視著她。
在他的注視下，她有些不自在，她低頭去看那份合同，“你的確做了很多改動，真的那么壞嗎？”
“不壞，但是米奇認(rèn)為，你的話有些過于模棱兩可，而且他讓我告訴你，如果你想讓他給你起草一份普通的合同表格，他很樂意這么做。這是他謀生的手段，他很精通合同。”
“要有報酬的，我想�！�
“他的報酬非常合理�！�
“我想這些改動也很合理，”她聳了聳肩，“看來我沒有任何條款可以反對�！�
“我加上了你的保證，如果不能按時完成，你自動放棄你的傭金……如果你在十二月一日前完成的話，我額外給你百分之十的花紅�！�
“你知道我會盡力去做的，”她看著他，“而且只把我們的關(guān)系限定在生意上�！�
“你不應(yīng)該限制你自己，成功是從打破限制中得來的。”
“有時候失敗也是，如果你不能遵守規(guī)則……”她將合同推回給他。
“如果我不能遵守規(guī)則，你就不玩這個游戲，是嗎？”他揚(yáng)起眉毛，“噢，我想起來了，你是不玩游戲的。好吧，寶貝兒，如果你能夠的話，我也可以不理睬那些小小的身體的吸引。”
“吸引，尤其是身體的吸引，是會隨著時間的流逝而趨于平淡的�！�
“正確，”他看著合同書，“那么我們成交了？”
“看你的決定了�！�
他將另一份合同書從大信封里抽出來，又從西裝里面的口袋中拿出一支鋼筆，然后他向前傾著身體在兩份合同上簽字，西裝的袖子掃過她光潔的手臂。
冷靜，佩蒂默默地祈禱著。她的每一次呼吸，都能聞到他刮胡子后所使用的潤膚水的輕淡的麝香氣味，與清新的香皂和洗發(fā)水的香氣，還有那種讓她激動不安的男性的味道，他的刮得干干凈凈的下巴等待被親吻，他的蓬松的頭發(fā)等待被觸摸。
她用一只手將披巾拉得更緊些，那只空下來的手，不由自主地握成了拳頭。她可以抵制他身體方面的吸引。但是她害怕精神上的吸引，如果他合地善良，那倒沒有什么，他會將愛情與婚姻處理得很得當(dāng)；但是想到他是一個不肯安定下來的人，那么與他的相處只會讓她傷心。
“該你了�！彼f，將身體靠向后面，把筆遞給她。
她在他的名字下面簽上了自己的名字，她的手輕輕地顫抖，“我需要一把鑰匙�！�
“這么快？我通常都等到第三次約會時才這么說�！�
她不理睬他的戲弄，“我要進(jìn)到你的公寓里開始工作。”
“啊，是這樣，”他將手伸進(jìn)口袋，“我還期望著更多�！�
他遞給她一只鑰匙扣，上面拴著兩把鑰匙，“這把是樓下車庫的鑰匙，我在接下來的三個月里給你安排了一個車位，你只要將你的名字告訴管理員就行�！�
“我不會一直呆在你那兒，”她解釋說，“我只是在那里做一下安排，這樣不會煩擾你�！�
卡梅倫對她的這個想法微笑了，她的每一個流暢而迷人的動作都在煩擾他；她每一次用她那雙閃亮的棕色眼睛凝望他時都在煩擾他；她的每一句俏皮的話，每一聲溫柔甜美的語調(diào)都在煩擾他。她不應(yīng)該是堅持將他們的關(guān)系保持單純的一方，因為這是他多年以來的策略，他為想要與她發(fā)展不同尋常的關(guān)系而感到深深煩惱。
他簽合同的舉動完全是發(fā)瘋，今天清晨——大約是兩點左右——他不停地勸說自己放棄整修公寓的想法，看起來那是最好的辦法，而且最安全。
然而他又一次決定整修公寓。
“我恐怕在他們撬下你的地板時，”她說，一副公事公辦的疏遠(yuǎn)的神情，“會很不方便。你有一份款待客人的計劃表嗎，能讓我根據(jù)它來安排我的工作？客人來吃飯的計劃？”她輕輕地笑起來，“或是女人來過夜的計劃？”
“我們必須弄清楚的，不是嗎？”如果她可以忽略彼此的吸引力，那么他也可以。讓她發(fā)現(xiàn)他和別的女人在一起，是她罪有應(yīng)得。雖然他星期三晚上對那個女人失去了興趣，但是這并不表明他不可以再找別的女人試一試。
佩蒂收回她的右手，“謝謝你，卡梅倫，你不會后悔你對PDQ室內(nèi)裝潢設(shè)計公司的選擇的。”
他已經(jīng)在后悔他的決定了，越過她，他可以看到她的床，被子被推到一邊。他也許沒有興趣和他星期三晚上約會的女人做愛，但是昨夜發(fā)生了相同的一幕，佩蒂的拒絕讓他萬分沮喪。
他沒有睡得像個孩子，他昨夜根本沒有睡覺，他并不相信命中注定的伴侶或者是天數(shù)與命運(yùn)，但是在佩蒂身上的確有一些與眾不同的東西，一些既讓他迷戀又讓他害怕的特殊的東西。她對他公寓的設(shè)計計劃正符合他的心意，但是接下來的三個月對他來說，恐怕不會那么好過了。
他握了握她的手，然后拿起自己的那份合同書，將它放回到信封中。他站了起來，“你會讓我知道什么時候開始招募工人嗎？”
“最遲不超過今天。”
一個很好的理由讓他能離開他的公寓，“我會讓帕特，我的管家知道的�！�
佩蒂和他一起走到門口。在離開之前，他停下腳步，“我知道我可能有些多疑，但是自從發(fā)生了海爾那件事之后，我想每一件事都要由我最后決定，你有我辦公室的電話號碼嗎？”
她點點頭。
“什么時候你想要見我，給我打電話；如果我不在，就把消息告訴我的秘書瑪麗，我會盡可能快地給你回電話�！�
“好吧，”她一本正經(jīng)地說，“我的情況也如此，如果我不在你的公寓或者是我的店鋪，就給我的留言機(jī)留下消息，或者告訴達(dá)琳，我會給你回電話的�！�
一切都已安排好了，他的公寓要整修了，他會只和她維持一種生意上的聯(lián)系，每個人都會因此而高興。
卡梅倫凝視著她的唇，心中奇怪為什么在一切事情都已決定之后，他仍然想要吻她？
很快地，他讓自己退出來。
當(dāng)他走了以后，佩蒂鎖上了門，靠在門上。她有工作了，她將要翻修卡梅倫·斯拉德的公寓，她會賺到一大筆錢，她會因此而得到非常有影響力的推薦。
她身體的一部分想要快樂地叫喊。
而另一部分卻想哭泣。
她怎么能和那個男人只保持生意上的聯(lián)系呢？當(dāng)她的心弦已經(jīng)被那個男人深深地觸動。
☆
當(dāng)他簽訂完合同不久，卡梅倫就明白了為什么當(dāng)海爾給他裝修公寓時，他要去鄉(xiāng)村旅行。佩蒂沒有浪費(fèi)一點時間，馬上就開始工作了，幾天之內(nèi)，壁紙被從墻上揭下來，地毯被從地板上撕下來，當(dāng)?shù)匕遄詈笠脖磺讼聛碇�，卡梅倫給他的女管家放了幾天假，他自己也飛到紐約去處理一些生意上的事務(wù)了。
雖然佩蒂給他留下了壁紙與顏料的樣品以便讓他做最后的決定，他們也不時地打電話簡短地交流彼此的意見，但是直到橡木地板鋪上之前，他始終沒有再見到她。他根本沒有料到那時會遇到她，午餐以后他回家去取一些文件，然后遇到了她，她站在他餐廳的中央，給那些貼壁紙的工人下著命令。
“地板看起來不錯�！彼f。她看起來也不錯，她的黑色的緊身褲和過膝的長靴勾勒出她雙腿修長筆直的優(yōu)美輪廓；她穿在黑色針織高領(lǐng)羊毛衫外面的杏黃色馬甲更是分外惹人注目；她的頭發(fā)高高地在頭頂上扎起來，但是像往常一樣，有一綹發(fā)絲散落下來，垂在她的臉側(cè)。
“我想你會喜歡它們的，”她說著，向他走過來，“這個星期我正準(zhǔn)備給你打電話�！�
“噢，是嗎？”他意味深長地問，揚(yáng)起他的眉毛。
她笑了，在他面前站住，“是我想要給你的臥室安裝的兩套燈具和你的寢具，我想你可能會喜歡的。”
“事情進(jìn)行得很順利，是不是？”
“我下了大賭注�！�
他看了看光禿禿的墻壁，“我想你在兩個月之內(nèi)就可以完成�！�
“一個月，三個星期，我想要得到那份花紅�！彼蚕蛩奶幁h(huán)視了一下，“我們會做好的。達(dá)琳正在為你的起居室和臥室縫制窗簾和慢帳。我等你給你的辦公室設(shè)施下達(dá)最后同意的命令。”
“達(dá)琳的近況如何？”
佩蒂聳聳肩，“就像我們期待的那樣，她現(xiàn)在開始了離婚訴訟�！�
“我想她會繼續(xù)出去約會的。我把她的情況告訴了米奇，他說他們應(yīng)該在一起，互相彌補(bǔ)創(chuàng)傷。”
“這對她會有幫助的，”佩蒂說，“但是我不知道她是否想出去約會。”
“這不是約會，只是喝喝咖啡，談?wù)勗�。米奇是一個君子，”他微微一笑，“就像我一樣�！�
“如果是那樣，我就要告訴她離他遠(yuǎn)一些。”她揚(yáng)起下頦，“我注意到你又上了報紙�！�
卡梅倫知道她在說什么，她看到了這張報紙讓他覺得高興，他故意地讓《論壇》報的攝影記者在州長集資的那一夜給他拍了照，一對美麗的孿生姐妹站在他的兩側(cè)，這張照片在星期天登了出來。
“你感到雙倍的快樂？”她問，向他的臥室掃了一眼。
他微笑著，“那是一個有趣的夜晚�！�
她轉(zhuǎn)頭去看那些工人在粘貼壁紙，什么都沒有說，想到他和一個女人又一個女人在一起，她感到煩惱。很好，卡梅倫想，讓她也煩惱煩惱吧，她已經(jīng)煩惱了他很長時間了。
如果她知道在集資的那一夜發(fā)生的事，她會開懷笑起來的。那一夜卡梅倫非常厭倦，在攝影記者給他和那兩個姊妹花拍照完不久，他就離開了，他獨(dú)自一個人去參加晚會，也獨(dú)自一個人離開。
他不想和任何別的女人上床，只想和佩蒂·白奈特，這一點讓他煩惱。
“我不想貿(mào)然選擇你的寢具和燈具，”她說著，向廚房走去，“我給你看樣品書，如果你覺得它們看起來還可以，就給我打電話。”
“不�！�
她停下了腳步，面對著他。他知道他讓她不知所措了，他也讓自己不知所措，“我不能僅僅憑著圖片就確定哪一樣是我喜歡的東西，”他微笑著，一個計劃在腦海里迅速成型，他向她走過去，“我是一個有血有肉的人，我想要能夠觸摸到實實在在的東西�！�
佩蒂困難地咽下他這句話，看著他靠近，在這一刻，她想要撤退，想要跑掉。幾乎有一個月的時間了，她避免了一切可能和卡梅倫的接觸，但是這并沒有把他從她的意識里消除，相反，它讓誘惑來得更加容易……更加強(qiáng)烈。
她原本以為——在某一點上來說——她已經(jīng)擺脫了他對她的吸引力，直到她打開《論壇》報周末版，看到了他的照片，他被兩名漂亮的女人環(huán)繞著，這并不使她感到驚訝�？吹剿蛣e的女人在一起，她只感到到心痛，非常心痛。
她不應(yīng)該在乎的。
“我想讓你帶我去一些家具店，”他說，在她面前停下腳步，“我想親眼看一看你建議我放在這里的那些家具�！�
“我通常只是從經(jīng)銷商那里訂貨�！�
“你是說這里沒有家具店，沒有商店來陳列這些家具？”
“這……”她可以找到這樣的地方，她只是想要避免和他長時間地呆在一起，避免更加了解他。
“去找。”他下了命令，一絲不易察覺的微笑在他唇邊一閃即逝，然后他轉(zhuǎn)身向他的辦公室走去。
“去家具店或者是商店會花很多時間，”她在他背后說，“這會讓你耽擱工作的，我知道你一直很忙�！�
他在門口停下來，“我會擠出時間的。”
他走出她的視線，留她自己一個人面對這個難題。她喃喃自語著，“也許達(dá)琳可以——”
她還沒有說完這句話，他就在門口出現(xiàn)了，“不要達(dá)琳，要你�！�
“但是——”
“你，”他重復(fù)了一句，“給我的秘書打電話，告訴她什么時候，我會讓她給你特別的對待的。”
“你多么好啊。”
他微笑著，“我是一個君子，忘了？”
她知道他贏了，她將手里的收據(jù)揉成一團(tuán)，暗暗地咒罵他。而在起居室里的那個男人，則手中拿著文件，輕輕地笑著。
☆
佩蒂在她方便的時候訂下了約會。打電話的時候，她希望這個電話不是卡梅倫辦公室的號碼，當(dāng)他的秘書瑪麗聽到佩蒂的安排猶豫了一下時，佩蒂心中暗暗高興，“他有一個——”瑪麗想要說下去，但是又停住了，“這需要多長時間？”她很有禮貌地問。
“兩個小時，”佩蒂回答說，“也許更長，如果他不方便的話……”
“不，他說一切由我來和你決定。”瑪麗，就像她的聲音那樣甜美，一點都不能體會她的心意。
佩蒂發(fā)現(xiàn)，兩個小時并不夠長，卡梅倫又將時間無限延長了，以至于她心煩意亂地想大叫起來。她怎么還能在外表上裝出一副公事公辦的樣子呢，當(dāng)他每一次觸摸她時，她的內(nèi)心都在融化；當(dāng)他每一分鐘和她在一起，向她展示著一個男人的全部魅力時，她都因渴望著一種不可能而心痛。
當(dāng)他最后終于看中了一副燈具時，她長長地舒了一口氣，但是當(dāng)他們來到她為他挑選的寢具前時，她的輕松感曇花一現(xiàn)般一閃即逝了�！八懿诲e，”他說，在那張?zhí)卮筇柕拇采仙煺怪暗俏倚枰�，�?dāng)兩個人在它上面時會是什么感覺�！�
他拍了拍身邊的空位置，微笑著。她感到自己就像一只小老鼠，被一只強(qiáng)大的貓逐步逼近。站在她身邊的經(jīng)銷商一點都不幫她的忙，“快去，”他催促著她，“他說得對，你應(yīng)該看一看當(dāng)你們兩個人在上面時，會是一種什么感覺�！�
“我們兩個人不會在這張床上�！彼f，慢慢地在床邊坐下來。
“看來，你不喜歡它？”卡梅倫翻身跳下床，向著經(jīng)銷商微微一笑，“對不起，看起來我們需要再看看別的床�！�
“我們永遠(yuǎn)不會在一張床上的�！彼龍远ǖ卣f，雙頰因憤怒而飛紅，她不想讓一個她有可能在將來與之合作的經(jīng)銷商認(rèn)為她和卡梅倫睡過覺。
“是嗎，我不知道，讓我們再看看這一張�！笨穫愒谒磉呁Ｏ履_步，在她還沒有明白會發(fā)生什么事時，他已經(jīng)用一只手臂摟住她的腰，兩個人一起向后跌到她身后的那張大床上面。
她尖叫了一聲，扭動著身體想要爬起來，卻發(fā)現(xiàn)自己和他滾到了床的另一側(cè)，“卡梅倫·斯拉德！”她叫喊著，然后緊緊地閉上了嘴，她不想她的叫喊引來別的人看到她的這副尷尬的樣子。
如果她曾經(jīng)懷疑過他的力量，那么，他這次向她證明了他的那些肌肉不只是給人看的，他將她抱到他的身邊，就好像她全無重量，然后他僅僅用一只手就將她控制住了。她屈服了，停止了掙扎，當(dāng)她不再反抗時，他放開了她。
“嗯，還不錯，”他說。他敏捷地翻身跳到地上，就像他方才跌到床上那樣輕而易舉，“親愛的？”
他伸出他的手想幫助她站起來，她冷冷地看了他一眼，爬到床的另一側(cè)。她一言不發(fā)，頭也不回地一直向門口走去。
她不在乎那個目瞪口呆的經(jīng)銷商心里怎么想，更不在乎卡梅倫會做什么！卡梅倫在玩弄她的感情，這太不公平了，對他來說，這只是一個游戲。
有時候她也希望她能玩游戲，那么她也許會和他在床上滾到一起，對他的挑逗報之微微一笑，而心里卻沒有任何感覺；也許那時，她會成為一個開放的女人，可以和他睡覺，卻并不把她的情感投入進(jìn)去。
他跟在她的后面，在她鉆進(jìn)駕駛室以前抓住了她，“過來�！彼f，向著他的轎車點點頭。
她站在那里沒有動，“我不想再受那種侮辱�！�
“我只是在逗你玩�！�
“我不喜歡被人逗，不喜歡那樣�！�
“那么你喜歡怎么被人逗？”
她面無表情地看著他，“卡梅倫，你想要證明什么？”
微笑從他的臉上消失，他的表情變得嚴(yán)肅，“我們需要解決這個問題，我們不能總是忽略它�！彼斐鍪謸崦拿骖a，她深深地吸了一口氣。
“無論我何時靠近你時，你都緊張得像一根彈簧，”他溫柔地說，“我在你的身體里激起了某種東西，就像你在我的身體里激起來的一樣，我們需要釋放�！�
“那么釋放是——”
“你和我一樣知道是什么�！�
和他睡覺�！拔也荒��！�
他的深沉的目光落在她的臉上，她感到他的失望與沮喪，她知道他的需要。她也知道讓他感到輕松的東西，會讓她感到傷害。他深深地嘆了一口氣，然后伸出了他的手，向他的轎車點點頭，“讓我們到別處去看看床吧�！�
☆
他們繼續(xù)在選擇著寢具，尤其是床；不只是一天，而是接下來的許多天，然后是餐廳里的用具和起居室里的桌椅。他們還計劃在星期二去做另一次的采購旅行，卡梅倫將到她的店鋪來接她，然后他們一起從那兒出發(fā)。當(dāng)他按時走進(jìn)她的店鋪時，達(dá)琳向廚房指了一下，“她在那兒，正在照看一只小狗�！�
“小狗？”據(jù)他所知，達(dá)琳和佩蒂都沒有養(yǎng)狗。
“她幾分鐘以前剛剛在后門發(fā)現(xiàn)它�！边_(dá)琳皺了一下鼻子，“它的情形很不好。”
當(dāng)卡梅倫看到那只小狗時，他不得不同意達(dá)琳的話，那只小狗不比一只家貓大多少，它的長長的棕黃色的毛發(fā)黯淡無光，糾結(jié)成一片，斑斑血跡從后腿的傷口中滲出來，將毛發(fā)也染紅了，這只小狗看起來奄奄一息。
佩蒂將它放在她的腿上，撫摩著它小小的腦袋，她的另一只手拿著話筒，她看起來似乎忘卻了小狗身上的血跡和灰塵會弄臟她天藍(lán)色的毛衣。當(dāng)她對著話筒說話時，卡梅倫能聽出她聲音中的焦慮。
“他什么時候能過來？不，這太遲了�！彼痤^看著他，但是卡梅倫知道她的注意力集中在話筒那端那個人的回答上，“那就算了吧，我再找別的人�！�
她重重地將話筒放下，開始在桌子上打開的電話簿中搜尋，“我必須帶這只小狗去看看獸醫(yī)，”她一邊撥著號碼，一邊說，“它流了太多的血，而且——”
她停下來，開始對著話筒講話，“麥肯醫(yī)生嗎？我有一只受了傷的小狗……”
卡梅倫注意地聽著，當(dāng)她向醫(yī)生說明情況時，他的目光不斷地在小狗與佩蒂的身上巡視著。小狗正昏迷不醒，它的樣子看起來瘦弱不堪，他認(rèn)為幾乎沒有希望能救活它，帶它去看獸醫(yī)，既浪費(fèi)時間，又浪費(fèi)金錢。
“我馬上就去�！彼f，然后掛斷電話。這時她才將目光轉(zhuǎn)到他的身上，“他馬上就能見我們，對不起，卡米，我不得不推遲我們的購物旅行。”
就為了一只有可能死亡的小狗？他站在那里，不知道接下來應(yīng)該做什么，他不想再和一只小狗有什么聯(lián)系，決不再，他已經(jīng)將那段往事塵封在他的記憶里了，回首往事，是會心痛的。
佩蒂準(zhǔn)備出發(fā)了，小狗在她的懷中哀鳴著，掙扎著想要獲得自由�？穫愔浪麘�(yīng)該做些什么了�！澳阏驹谀莾�，”他命令著，“我去給你取外衣，然后我們一起帶著這只小狗去看獸醫(yī)�！彼h(huán)視著廚房，“我們需要讓它暖和起來，你有大毛巾或是其他別的什么能將它包起來的東西嗎？”
“但是你不必——”她剛剛說了一半，就停下來，然后她微笑著，“浴室里有這樣的東西。”
他拿著毛巾和她的外衣走回來，當(dāng)佩蒂在穿外衣時，他小心翼翼地用浴巾將小狗包扎起來，摸到這只小小的動物，喚起了他遙遠(yuǎn)的回憶，回憶中每一個畫面都是那么鮮明，仿佛一切就發(fā)生在昨天，他感到心痛。很快地，他將小狗遞回到佩蒂手上，“我去開車�！�
“但是這會將你的車弄臟的�！�
“能洗掉。”他向門口走去。
當(dāng)他幫助她坐進(jìn)車?yán)飼r，她將獸醫(yī)辦公室的地址告訴了他。聽到小狗的哀鳴，他內(nèi)心有些緊張，回憶又向他襲過來——另一只小狗的哀鳴，一個小男孩的眼淚。
“我很感激你做的一切，”佩蒂說，“我不能扔下它不管�！�
他看了一眼蜷縮在她腿上的小動物，即使蓋著毛巾，它仍在瑟瑟發(fā)抖。它的深棕色眼睛對它的腦袋來說，顯得太大了，當(dāng)它望著卡梅倫時，卡梅倫轉(zhuǎn)開了頭。
“你會好的，”他聽到她溫柔的低語，“我們將要給你請求幫助，小寶貝�！�
“它可能會死。”卡梅倫說，不要留意，不要關(guān)心，如果你關(guān)心，你只會受到傷害。
“它不會死的，如果我?guī)椭脑��！?br />
“它可不是一張設(shè)計圖。”
佩蒂聽出他聲音中的同情和傷痛，他的這種反應(yīng)讓她感到吃驚，她原以為他會抱怨她為了這只狗而取消了他們的購物旅行，她以為他會說她這么做是愚蠢的行為；她沒有想到他會幫忙，“人們怎么能將一只小狗扔在路上，任憑它挨餓，讓它自己去保護(hù)自己呢？”
“因為人們不想照顧它，不想因為一只小狗而惹麻煩，自私的人們。”他的語調(diào)低沉，聲音中充滿了傷楚。
“你曾經(jīng)養(yǎng)過小狗？”
他將目光凝視在前面的馬路上，“只養(yǎng)過一小段日子，我的叔叔在我十歲生日時，送給了我一條小狗�！�
“然后……”她想知道更多。
卡梅倫深深地吸了一口氣，低頭看了一眼她膝上的小狗，“它看起來和這只很像，但是它很胖，胖得像一只小豬，”一絲微笑滑過他的嘴角，“而且充滿了精力�！�
“你叫它什么？”
“國王，我想這個名字聽起來強(qiáng)壯而威嚴(yán)。它是一只金黃色的獵犬，如果它能長大，這個名字對它會更合適�！�
“但是國王沒有長大？”
他又深深地吸了一口氣，有片刻的時間，．她以為他不會回答了，然而他說話了，“我的媽媽認(rèn)為不能在家里養(yǎng)只狗……或者是在院子里，她不想讓我擁有它，因為這是約翰叔叔送給我的東西�！�
佩蒂蹙起了眉頭，“我不理解�！�
“當(dāng)時我也不理解，我不知道她那時多么害怕約翰叔叔，害怕他對我父親和我產(chǎn)生的影響，”卡梅倫厭惡地說，“她想要我們都在她的控制之下，于是她哭了，這是她的一個武器。她在床上躺了好幾天，國王不得不走了，他們送走了它……在我睡著的時候。我再也沒有見過它，但是——”
他的聲音嘶啞了，她看見他的手指緊緊地握著方向盤，她想要說些什么，想要撫摸他安慰他，但是她只是將手放在小狗的身上，讓自己保持沉默，讓卡梅倫自己恢復(fù)控制吧。他忽然之間在她看來充滿了人性，她想要為那個十歲的小男孩痛哭，他的心愛的小狗在他夜里睡著的時候，被別人拿走了。
他最后結(jié)束了，“他們說他們?yōu)樗伊艘粋�好人家�！�
“我希望是這樣。”
卡梅倫很滿意她沒有說任何別的話，自從卡亞離開他，他從來沒有像今天這樣動感情；他從沒有告訴任何人關(guān)于那只他愛過又失去的小狗的事，除了卡亞。
卡亞不理解他的這種感情，這又讓他感到煩惱。他有一種感覺，佩蒂理解他。
走進(jìn)獸醫(yī)辦公室，佩蒂抱著小狗，卡梅倫只是在一邊看著，她輕輕地?fù)崦纳眢w，讓它安靜下來。當(dāng)她向醫(yī)生解釋著她如何發(fā)現(xiàn)這只小狗的情形時，他在旁邊聽著。后來她的聲音哽咽了，眼淚順著臉頰流下來，他不得不走開，他自己的感情也處在了崩潰的邊緣。
佩蒂發(fā)現(xiàn)他在前面的辦公桌上付賬單，她什么都沒有說，只是走到他的面前，將她的頭靠在他的胸前。他緊緊地?fù)肀е�，感覺到她的抽噎，他盡量讓自己保持平靜。當(dāng)她嘆了一口氣，抬起頭來看著他時，她的眼睛閃閃發(fā)亮，這時他才問，“它死了？”
“沒有，至少現(xiàn)在還沒有，麥肯醫(yī)生和他的助手正在給它縫傷口，他說他也不知道它將會怎么樣，它的傷口并不嚴(yán)重，只是它太虛弱了�！�
“他會讓它好起來的，”卡梅倫說，用力抱了一下她，“你這么頑強(qiáng)，你會看到它也會這樣的�！�
她羞怯地笑了，然后靠在他的懷中。他們就這樣站著，直到麥肯醫(yī)生走出來，“我們的小病人的情況，看起來非常好，”他說，“我們讓它在這里呆二十四個小時，如果它能挺過今天晚上，你們就會擁有一只自己的小狗了�！�
“如果它活下來，你想拿它怎么辦呢？”當(dāng)他們驅(qū)車回她的店鋪時，卡梅倫問她。
“我不知道，”她很坦白，“我不能在我的住處養(yǎng)一只小狗，而達(dá)琳對任何動物都過敏。”她看著他。
“噢，不，”他揚(yáng)起一只手搖了搖，“我不想要它。”
“你為它付了賬�！彼f，微笑著。
付得相當(dāng)多，他同意，獸醫(yī)開的收據(jù)正揣在他的口袋里，“只是因為我知道你付不起那么多錢，我不想勸你做些什么，但是我不能養(yǎng)一只小狗�！�
“那么，我想接下來我們可以試一試的人是我的姐姐。我的外甥，喬，一直想要有只小狗。”
卡梅倫搖了搖頭，“不要對他做那樣的事，佩蒂，不要給他一只小狗，然后又讓他們給他拿走�！�
“除非黛娜和泰德同意，我不會輕易給他的，”她說，“在我的家庭里，我們不會做那樣的事。”他減慢了他的車速，“那么，讓我們?nèi)栆粏柊�。�?nbsp;