來(lái)開(kāi)門的是一位妙齡的女郎，她用不友善的眼光打量他，當(dāng)契斯緊張得想比手畫(huà)腳時(shí)，她卻開(kāi)口說(shuō)道，“原來(lái)這是真的�！�
“我聽(tīng)不懂，妳能說(shuō)英文嗎？”契斯禮貌的問(wèn)著。
“一點(diǎn)點(diǎn)，”她點(diǎn)點(diǎn)頭，“你來(lái)這里找──”
契斯急急的接口，“卡羅．席維拉，這里是不是──”
“我知道這些，”她打斷他的話，“你的妻子告訴過(guò)我，我還不太相信她呢？”
“我的妻子，”契斯皺著眉頭，“等等，妳一定弄錯(cuò)了，我──”
“你是不是叫契斯？”她不耐煩的看著他。
他瞪大了眼睛，“你……你怎么知道？”
“我不是告訴過(guò)你，你的妻子在這里�！�
“不可能！”
早就躲在一旁的潔西卡，差點(diǎn)沒(méi)笑出聲音，她緩緩站了出來(lái)，“為什么不可能，契斯？”
妮塔松了一口氣，“你看，我沒(méi)騙你吧？我得走了，聽(tīng)你講英文，我頭都痛起來(lái)�！�
潔西卡看到契斯目瞪口呆的樣子，覺(jué)得很好笑，她正想譏笑他時(shí)，卻被契斯搶了先機(jī)：
“你怎么可以一個(gè)人跑這么遠(yuǎn)的路？妳難道不替小孩想想？為什么你不舒服還要跑到這里來(lái)？”他起先很憤怒的指責(zé)潔西卡，隨即又改變他的語(yǔ)調(diào)，柔聲的問(wèn)，“你還好吧，是不是出了什么事？”
“沒(méi)有，我很好，你真的會(huì)關(guān)心我嗎？”
“潔西卡，我當(dāng)然關(guān)心你，但是，你為什么要到西班牙來(lái)？”
“因?yàn)槟氵z棄我不管！”
“遺棄？潔西卡，不要故意這么尖酸，我真想扭斷你的脖子！”契斯生氣的看著她，“為什么你總是故意扭曲我的意思。”
“很好，”她也賭氣的說(shuō)，“我也正想打斷你的鼻子！”
契斯無(wú)奈的看著她，終于屈服。
“老天，我們別再爭(zhēng)吵，我其實(shí)很高興在這里看到妳，”他溫柔的凝視潔西卡，“我一直都好想妳�！�
潔西卡快樂(lè)的投入他的懷抱，契斯饑渴的吻著她，他有多久沒(méi)見(jiàn)到她？這一段日子，都是在等待和想念中度過(guò)，沒(méi)想到今天卻在這里重逢，契斯恨不得吻遍潔西卡的臉龐。
“妳想不想我，甜心。”
“當(dāng)然不想！”
契斯開(kāi)心的笑著，“騙人，我知道你想我，你的嘴唇已經(jīng)熱情的告訴我了，為什么你要來(lái)找我？妳不是一直想念著蕾雪嗎？”
“因?yàn)椤睗嵨骺ㄓ悬c(diǎn)遲疑，“是你要和我結(jié)婚，所以我不是蕾雪的責(zé)任，我是你的�！�
契斯深深的看著地，“妳是說(shuō)真的？妳愿意和我生活在一起？”
“我當(dāng)然愿意�！�
他高興的摟住她，“妳終于明白自己的感情，是不是？從今天起，我們?cè)僖膊槐乇舜瞬乱�，”他低頭凝視潔西卡，“我們的房間在那里，我好想妳……”
羞澀的紅云立即爬上潔西卡的臉頰，“就在走廊上第三間，待會(huì)，我還可以告訴你一件事──關(guān)于卡羅．席維拉的事。”
�。� ＊ ＊
契斯?jié)M足的看著躺在身旁的潔西卡，“妳真完美�！彼p輕地吻著她，然后坐直了身子，仿佛想到什么。
潔西卡了解他的情緒，“你是不是在想卡羅．席維拉的事�！�
契斯有點(diǎn)激動(dòng)，沉默了很久，才喃喃的說(shuō)，“這件事有點(diǎn)匆促，我?guī)缀醪桓蚁嘈�，也不敢想我真的�?huì)有一個(gè)父親，但是──”
“契斯，”潔西卡溫柔的解釋著，深怕刺激到他，“卡羅一直在生病，而現(xiàn)在……更糟，他們甚至不讓我看到他，怕我會(huì)刺激他�！�
“但是，他還活著吧？”他抓著她的肩膀，“妳能確定嗎？”
“是的，我確定，我曾經(jīng)看到他一次�！�
“他是不是快死了？”他緊張的問(wèn)。
“我不知道，”她輕輕的回答，“他們不告訴我他的病情，但是他們對(duì)他的態(tài)度，就好象對(duì)待快死的人一樣……”
“繼續(xù)說(shuō)�！�
“據(jù)我上次看到他的樣子，他根本不像，他的聲音很明朗，也很敏感，我覺(jué)得他的病──還不是很嚴(yán)重，只是有點(diǎn)虛弱而已�！�
潔西卡看著憂心忡忡的契斯，試圖安慰道，“但是，羅吉多告訴我，過(guò)度的刺激，會(huì)對(duì)卡羅不好，我想你還是不要操之過(guò)急，可以慢慢等待機(jī)會(huì)，反正我們已經(jīng)找到他了�！�
“羅吉多，妮塔，”契斯喃喃自語(yǔ)著，“他是不是有很多的孩子？”
“契斯，他沒(méi)有孩子，所以我才叫你慢慢來(lái)，免得他過(guò)度興奮，這對(duì)他并不是好事�！�
“原來(lái)他到現(xiàn)在還不知道我？妳講了一下午的話，就是想告訴我，什么都不要做嗎？我大老遠(yuǎn)跑來(lái)這里，就只能天天待在這屋里，猜測(cè)他的事嗎？”契斯急躁的表示不滿。
潔西卡還想多勸他幾句，但是契斯卻滿負(fù)自信的看著她，“他也許不會(huì)如我們想象的那么興奮，這件事對(duì)他不一定只有害處，對(duì)不對(duì)？”
“是的，也有這種可能�！�
沉默了一會(huì)，契斯跳下床，“快點(diǎn)，讓我們一起去──看看我的父親�！�
契斯拉著潔西卡，興匆匆要去看卡羅，很不湊巧的，他正在睡午覺(jué)，守在門口的老仆人，堅(jiān)持不準(zhǔn)任何人進(jìn)去，甚至也不準(zhǔn)站在門口，契斯沒(méi)有辦法，只好快快地離開(kāi)。
他們接受了羅吉多和妮塔的邀請(qǐng)，一起享用午餐，潔西卡暫時(shí)充當(dāng)翻譯，她發(fā)現(xiàn)羅吉多和契斯似乎故意忽視對(duì)方，而妮塔，這個(gè)諂媚的女人，則無(wú)時(shí)無(wú)刻地都想找契斯講話，潔西卡十分生氣，便不再替他們翻譯，但是她發(fā)現(xiàn)，妮塔的英文雖然很差，她那一雙眼睛卻緊盯著契斯不放，真令人惡心！
在第三道菜上來(lái)以前，潔西卡就胡亂編了個(gè)借口離開(kāi)餐桌，契斯緊緊地跟著她。
“妳不餓了嗎？”
“你少管我！”
他微笑著，“我想妳在生我的氣，是不是？我只不過(guò)是和她聊天，這是禮貌的行為�！�
“騙人！”她輕喊著，“如果你說(shuō)這種惡心的行為叫做禮貌，那──”
“小聲一點(diǎn)，潔西卡�！�
“當(dāng)然，你不想激怒妮塔，對(duì)不對(duì)？因?yàn)槟闶强_的兒子，她才這么諂媚，想不到你卻公開(kāi)的討好她！”她生氣的看著契斯。
“妳嫉妒？”契斯搖搖頭。
“對(duì)她那種西班牙式的風(fēng)騷？我才不會(huì)嫉妒，你別太高估你自己，我只是覺(jué)得惡心罷了。”潔西卡倨傲的否認(rèn)。
“別這樣，潔西卡，她畢竟是我表妹�！�
“我管你這么多，我警告你，契斯，如果──”
一個(gè)沙啞的聲音，打斷了他倆的爭(zhēng)執(zhí)，他們雙雙回過(guò)身，看到了那位守在卡羅房門口的老仆人。
“契斯先生，卡羅先生要見(jiàn)您。”
他們兩人對(duì)望一眼，立即跟著老仆人走進(jìn)卡羅的臥室。
契斯有點(diǎn)緊張，潔西卡握著他的手，完全忘了剛剛的不愉快，他們一起走到卡羅的床邊，看到他精神不錯(cuò)的坐在床上，才稍微地松了一口氣。
“妳的先生來(lái)了�！笨_溫和的看著他們。
“他們告訴你的�！�
“其實(shí)不用告訴我，我也能知道，妳現(xiàn)在臉上紅潤(rùn)光澤，顯然旁邊站的人就是妳的丈夫�！�
潔西卡不禁羞赧的低下頭，她是因?yàn)閯倓偤推跛钩臣�，才氣得有點(diǎn)臉紅。
“妳不必不好意思，這表示妳深愛(ài)妳的丈夫，”卡羅停了一會(huì)，轉(zhuǎn)而看著契斯，他有點(diǎn)困難的說(shuō)，“我……我想，不必多問(wèn)，他……他是不是……”
潔西卡發(fā)現(xiàn)卡羅看到契斯時(shí)，居然緊張得說(shuō)不出話來(lái)，她立刻明白了一件事。
“你已經(jīng)知道，契斯他……”潔西卡不敢說(shuō)得太快，深怕會(huì)刺激他。
契斯靜靜站在一旁，期待的看著卡羅，希望他繼續(xù)說(shuō)下去。
“這幾年來(lái)，我一直在找我的兒子，潔西卡，但是，我的運(yùn)氣很壞，一直沒(méi)辦法找到他，我只能祈求上帝，讓祂指引我的兒子出現(xiàn)在我面前，每當(dāng)我遇到陌生人，就滿懷希望的以為能聽(tīng)到我兒子的一點(diǎn)消息，直到遇到你──你說(shuō)有個(gè)人很像我，我就知道，多年來(lái)的心愿，就快達(dá)成了�！笨_顫著聲說(shuō)道。
潔西卡笑著肯定卡羅的祈望，“你現(xiàn)在不但發(fā)現(xiàn)了你的兒子，而且，你也快要當(dāng)祖父了。”
卡羅眼神忽然一亮，緊握著她的手，“謝謝你，為什么你不早一點(diǎn)出現(xiàn)？”
“別這樣，你可不能太興奮，你現(xiàn)在必須早日康復(fù)，我希望我的孩子，有一個(gè)健康的祖父�！�
卡羅微笑的點(diǎn)頭，他再次轉(zhuǎn)頭看著契斯，“你就是我找了一輩子的人嗎？”
契斯緊張的看著他──這就是他日夜盼望、四處尋找的父親？
潔西卡看到他們二人互相凝視卻不說(shuō)話，決定退出這個(gè)房間，“我先出去，你們兩個(gè)人好好的談?wù)�。�?br />
“不！”卡羅阻止她，“如果妳留在這里，可能會(huì)比較容易些，不要走�！�
潔西卡用手肘輕輕撞了一下楞在一旁的契斯。
“契斯，為什么不說(shuō)話，難道還要我介紹一遍？”
“這不需要，潔西卡。”他急急的說(shuō)。
卡羅看著契斯，決定先開(kāi)口，“你的母親告訴過(guò)你有關(guān)我的事？”
“很少！”契斯淡淡的回答。
潔西卡真想踢他一腳，他在搞什么鬼？千里迢迢、冒著生命危險(xiǎn)來(lái)到這里，就為了表示他的冷漠？
卡羅不知道該如何繼續(xù)，難道契斯一直恨著他？
“也許我們互相用問(wèn)問(wèn)題的方法，會(huì)緩和一下我們的情緒，”卡羅溫和的建議著，“你也許想先問(wèn)我一些事，不過(guò)，我有很多問(wèn)題必須要先問(wèn)你�！�
“你是說(shuō)，你對(duì)我還有一點(diǎn)興趣？”
“契斯！”潔西卡不相信他會(huì)這么無(wú)禮。
卡羅笑了笑，他并不在乎契斯的諷刺，“你的繼父對(duì)你還好吧？”
“不是很好，我的母親在我快十歲的時(shí)候，才嫁給他�！�
“瑪莉這么久才再婚？我還以為──”
“你說(shuō)她叫瑪莉？”契斯聲音忽然提高。
“你不知這你母親的名字？”
契斯搖搖頭，“她從來(lái)不提過(guò)去的事，只告訴我一點(diǎn)點(diǎn)有關(guān)你的事�！�
卡羅點(diǎn)點(diǎn)頭，“難怪你會(huì)這樣，我不能怪你，不過(guò)，我們還有時(shí)間，不是嗎？”
契斯慢慢地軟化了他的態(tài)度，卻仍然保持沉默。
“孩子，這么多年來(lái)，你一定吃了不少苦，而我也不能肯定還有多久可以活，所以，我名下的財(cái)產(chǎn)，全部將由你繼承──”
“不！我來(lái)這里，不是為了從你這里，尋找金錢！”契斯大聲的抗議。
“你的態(tài)度很明顯，契斯。”潔西卡插進(jìn)來(lái)說(shuō)話，為他的頑固生氣，“但是，卡羅，我們會(huì)接受這筆錢�！�
“鬼才會(huì)接受！”
“我當(dāng)然會(huì)接受，我還沒(méi)蠢到把錢扔掉的地步，而且，這是你父親的錢，不是不正當(dāng)?shù)腻X�！睗嵨骺卣f(shuō)。
“我支持妳，潔西卡�！笨_欣賞的笑著。
潔西卡看看他們，似乎已經(jīng)融洽了不少，趁他們漸漸談得比較投機(jī)時(shí)，她悄悄地溜回自己的臥室。
�。� ＊ ＊
自從契斯出現(xiàn)以后，卡羅的健康狀況愈來(lái)愈好，甚至一個(gè)禮拜可以出來(lái)散步二次，契斯和他之間的關(guān)系也愈來(lái)愈親密，事實(shí)上，他只有和卡羅在一起的時(shí)候，才會(huì)顯出熱情活力，其它的時(shí)候都表現(xiàn)得冷漠，不愛(ài)說(shuō)話。
潔西卡注意到他的轉(zhuǎn)變，她知道，契斯無(wú)法原諒前幾天羅吉多向她求愛(ài)的事，可是，這根本與她無(wú)關(guān)，自從她來(lái)到這里以后，每天想念的人只有他一個(gè)，羅吉多默默的付出感情，就像小鷹一樣，不是她能控制的。契斯不愿意聽(tīng)她解釋，他們之間又好象陌生人一樣，好幾次她想討論這件事想說(shuō)個(gè)明白，契斯總會(huì)立刻離開(kāi)房間，他明顯的不再在乎她任何事。
最近這幾個(gè)月，潔西卡更加不能忍受契斯冷漠的態(tài)度，由于寂寞，她只好天天和妮塔、羅吉多在一起，從上次被她嚴(yán)厲拒絕后，羅吉多不再向她求愛(ài)，但是，他卻會(huì)盡量的討好她。
潔西卡知道她不應(yīng)該離開(kāi)屋子，更不應(yīng)該坐在馬車上顛簸，可是，由于她和契斯之間的關(guān)系這樣惡劣，她更需要遠(yuǎn)離他，仔細(xì)的思考，所以，她才坐著羅吉多的馬車，到隆達(dá)看他斗牛。
羅吉多帶她到看臺(tái)上后，便留下她去換衣服，準(zhǔn)備出場(chǎng)。潔西卡一個(gè)人坐在看臺(tái)上，四周擠滿了激動(dòng)的人們，她并沒(méi)有尊注于斗牛場(chǎng)中的表演，只是不斷地想著和契斯之間的種種往事。
散場(chǎng)的時(shí)候，潔西卡才發(fā)現(xiàn)這里有太多的觀眾，她根本看不到羅吉多，擁擠的人潮不斷向四周散去，她只想趕快離開(kāi)這里，免得被這堆瘋狂的人群擠來(lái)擠去，由于剛剛顛簸的路程，她的肚子有點(diǎn)不舒服。老天，為什么契斯不在旁邊幫她？
潔西卡已經(jīng)不知道自己往那里走，她只是盲目的跟著人潮，強(qiáng)忍著腹內(nèi)的疼痛，極力想找到回家的路。
“潔西卡！”
潔西卡回過(guò)頭，看到拉娜──一個(gè)卡羅的老朋友，不禁松了一口氣，拉娜看了一會(huì)潔西卡的蒼白，還有抱著腹部的動(dòng)作，曉得可能將要發(fā)生的事。
“妳的先生呢？潔西卡。”
“他今天沒(méi)來(lái)�！睗嵨骺ㄑ陲椫�
“那妳就不應(yīng)該一個(gè)人來(lái)。”
潔西卡虛弱的問(wèn)，“要怎么走，我才可以回家？”
“回家？胡說(shuō)！現(xiàn)在已經(jīng)太晚了，妳必須住在我家，我可以幫妳忙�！�
“可是……我先生？”
“別人會(huì)送他來(lái)，”拉娜肯定的安慰她，“妳只要關(guān)心自己就可以了�！�
有那么一段時(shí)間，潔西卡完全的失去知覺(jué)，腹內(nèi)的痛楚是這么厲害，令她不得不大聲尖叫，拉娜在一旁安慰著她，“放輕松一點(diǎn)，還會(huì)再有幾次陣痛�！彼呀�(jīng)快筋疲力盡，使不出力氣。
得到消息的契斯氣急敗壞的趕來(lái)，他不住的責(zé)難著，聲音里卻滿是溫柔。
“我真想扭斷妳的脖子，妳知道嗎？”
“這句話我聽(tīng)過(guò)好幾遍了�！�
“潔西卡，妳這次跑得太遠(yuǎn)了�！彼箲]的看著她。
“我怎么知道？”心中泛起罪惡感，她低聲的說(shuō)，“如果，你只想來(lái)這里對(duì)我叫罵──”
“潔西卡，妳需要醫(yī)生�！�
“我看過(guò)醫(yī)生了，”她疲倦的回答，“拉娜就在隔壁，她會(huì)幫忙的。”
“可是，醫(yī)生應(yīng)該一直在這兒的�！�
“做什么？他又不能幫我生小孩，還要經(jīng)過(guò)幾次陣痛才會(huì)開(kāi)始�！�
“哦，老天！”
她試圖支持住，可是這次的陣痛是那么強(qiáng)烈，使得她無(wú)法忍受的大聲尖叫。
契斯嚇了一跳，以為發(fā)生了什么意外，“潔西卡，你不能死，你不可以！我愛(ài)妳！如果妳死了，我──”
“你就扭斷我的脖子──”潔西卡虛弱的揶揄，“愛(ài)我？為什么你最近總是那樣對(duì)我？”她無(wú)力的閉上眼睛。
“我嫉妒，我以前從不會(huì)這樣，可是，現(xiàn)在我卻會(huì)對(duì)每一個(gè)親近你的男人產(chǎn)生嫉妒，我不知道該怎么處理，只好故意冷漠的對(duì)你，我……”
潔西卡打斷他的話，“我了解。我是不是忘了告訴你，不管其它的男人有多英俊、瀟灑，我的眼睛里都只看得到你一個(gè)人。”
契斯還沒(méi)來(lái)得及回答，潔西卡又開(kāi)始尖叫，拉娜跑進(jìn)來(lái)表示她需要一個(gè)醫(yī)生，她試著讓契斯離開(kāi)，可是他說(shuō)什么也不肯走。
“我很抱歉，契斯，你能不能到外面去等，我不想讓你看到我這樣子，好不好？”
契斯不情愿的離開(kāi)，又立刻跑回來(lái)，握著潔西卡的手，深情的凝視她，“我愛(ài)妳！”吻了她的面頰，他才離開(kāi)臥室，在外面等候。
�。� ＊ ＊
潔西卡和契斯擠在一張?zhí)梢紊希_(kāi)心的笑著，而他們的小查理正在隔壁的房間，舒服的睡著，他的模樣家極了契斯，卡羅更是疼愛(ài)這個(gè)可愛(ài)的小孫子，還打算離開(kāi)西班牙，跟著他們一起回美國(guó)。
潔西卡滿足的親著契斯的臉頰，他卻回過(guò)頭來(lái)，熱情吻著她的嘴唇、面頰、耳垂……
“你有沒(méi)有想過(guò)，我們回到美國(guó)以后，要做些什么？”
“我打算先去拜訪蕾雪，”他不放松的輕輕咬著她的脖子，“她一定會(huì)喜歡我的父親�！�
潔西卡笑著，“這樣我們兩家就可以永遠(yuǎn)住在一起了，是不是？”她推開(kāi)契斯的手，她還有很多話要說(shuō)。
“契斯，我想回去再開(kāi)個(gè)牧場(chǎng)�！�
他的手滑進(jìn)她的衣服里，溫柔的撫摸著，“潔西卡，我們可以買棟房子，再養(yǎng)幾個(gè)孩子，妳不需要出去工作。”
她吃吃笑著，“你想把我變成又懶又肥的丑女人，是不是？”她伸手溫柔的解開(kāi)他的襯衫。
他微笑著，他喜歡她輕輕的撫弄，“我差點(diǎn)忘了，我娶了一個(gè)牧場(chǎng)工作狂�！�
潔西卡一點(diǎn)也不生氣，“你同意了？你不怕那里的寒冷天氣？”
契斯深深的看著她，眼里充滿了火焰，“有一個(gè)很好的方法──”
“什么方法，我怎么不知道？”
他脫掉了潔西卡的衣服，微笑的凝視她，低沉溫柔地說(shuō)著，“只要像現(xiàn)在一樣，就是最好的取暖方法……”
《全書(shū)完》