“我也要你。”她聲音沙啞地低語著。
藍(lán)眼睛望著她，狂喜的火焰燃燒著，他又俯身去親吻她的嘴唇。就在他要吻住她時(shí)。她伸出手。指尖放在他嘴唇上，止住了他。
“怎么啦？”他氣喘吁吁地問。
媚蘭指尖敏感的皮膚感覺著他問后的顫動(dòng)，她強(qiáng)迫自己不能服從身體里難以抵擋的欲望沖動(dòng)。
“科爾。我不能就這么和你上床�！彼穆曇粲行┌l(fā)抖�！拔也浑S便和男人睡覺。更何況我們這才是第二次約會(huì)，讓我對(duì)你說聲‘好吧！’很不容易。我要你，可那井不意味著我就要和你上床�！�
科爾的內(nèi)心激烈地斗爭�？刂谱约罕加康暮蔂柮�，他呻吟著緊閉起雙眼前額靠在她的額頭上。
“好吧，親愛的，”他不大情愿地說著，擁她過來，把她緊緊貼在自己結(jié)實(shí)的身體上，把頭埋到她優(yōu)美而又溫暖的頸彎中。
“也許我是在催你。我不知道自己能堅(jiān)持多久，可我一定會(huì)努力給你時(shí)間讓你習(xí)慣的�？赡阋惨欢ǖ孟蛭冶ＷC給個(gè)機(jī)會(huì)讓這種關(guān)系發(fā)展下去。”
媚蘭一震，在他們之間間出了一點(diǎn)距離。
關(guān)系？這個(gè)同意味著有發(fā)展。有長久。他是唯一能使她忘卻自己的道德和原則的男人，也只有他能夠透過她豎在心外那堵冷晚接觸到她內(nèi)心的真正自我。她已經(jīng)準(zhǔn)備好承認(rèn)自已對(duì)他肉體上的欲望了，可是這種關(guān)系？一提這個(gè)問還是把她嚇壞了。他從前也曾許過話言要永永遠(yuǎn)遠(yuǎn)。她曾經(jīng)相信他。而最后幾乎毀了自己。她再也沒有勇氣讓自己又一次跳進(jìn)那樣的火坑了！
科爾萬般不舍地讓她離開自己一點(diǎn)點(diǎn)。抬起頭來 在搜尋她的目光。碧眼睜得大大的幽暗的目光里擔(dān)憂和熱情交織者望著他。
“什么事？”他輕聲說。一只手抬上去撫磨著她的面頰�！备嬖V我是什么使那雙美麗的眼睛里充滿憂慮？”
“科爾。我就要承認(rèn)我要你了。”她輕輕地回答他。手伸出去握住他放在地肥上的手，感覺著他的手因?yàn)樗脑挾鞓返乜嚲o了�！翱墒沁@個(gè)詞……關(guān)系……聽上去像是水遠(yuǎn)的什么東西�！彼[起雙眼看著她。猶豫了一下她又繼續(xù)說下去�！蔽覀儌z都知道你在這兒不過只呆幾個(gè)星期。我們倆的事也只能到此為止了。你會(huì)回到東海岸。我還會(huì)留在這里----中西部。 你的腿傷痊愈后我們就會(huì)各自回到自己的生活里去。我不想假裝這件事此時(shí)此刻以后還有更多的意義。我不希望你離開的時(shí)候后悔----我不想再受傷害�！�
科爾聽見她輕聲細(xì)語中的顫抖，看見她的目光中閃爍著憂慮和痛苦的誠實(shí)，一眨不眨地望定他。她竟然以為他并不打算和她永永遠(yuǎn)遠(yuǎn)。這使他頗為震驚。他也眼睛不眨地凝視著她。很久、很久。
“科爾�！彼囍钠鹩職�。他多沉默一會(huì)。她的不安就多一分。
“對(duì)不起，親愛的，”他的長睫毛忽上忽下。謹(jǐn)慎的面努松弛了下來。嘴角邊堅(jiān)硬的刻線變?nèi)彳浟恕ｉW過一絲迷人的微笑。她的呼吸短促了。熱血也加快了跑動(dòng)�！拔冶仨毘姓J(rèn)你嚇了我一跳�！�
“我知道，”媚蘭承認(rèn)了“可我不能否認(rèn)自己對(duì)你的感覺。你也說過。我們之間還沒完�！�
“就像森林之火。”他輕聲補(bǔ)充著。
“森林之火”她同意著。雙腮更加燥熱通紅，“而且我們都是大人了，不再是孩子了。如果我們還想發(fā)展------更深一層的關(guān)系。就得看我們自己能怎么做了！”
“完全正確。”他嚴(yán)肅地說�？茽栒媸怯悬c(diǎn)難以接受。從前他認(rèn)識(shí)的婚蘭與這兩天他再次見到的媚蘭判若兩人。他懷里用著的還是同一個(gè)女人嗎？“那么，你要讓我等多久外能和你過夜？”
媚蘭覺得受了侮辱。她馬上的反應(yīng)是打他一耳光�？墒撬氖直凰プ×� 他輕聲笑著，把她擁進(jìn)懷里，開始親吻她的臉，然后是她的嘴唇。他的嘴唇用軟。有力，那誘惑的勉力使她的憤怒很快化成不斷上升的激情。
“我暗今晚是不行了？ 嗯？”終于他抬起頭來。聲音沙啞地問道。
“是的，今晚不行，”她回答著。自己的聲音也有些啞，還帶有一絲快慰。
“要等多久？”他的手不停地?fù)崮χ谋常曇衾锫牭贸霭崔嘀募逼取?br />
“不知道�！彼裏o助地望著他，手撫磨著他的臉和下巴，爾后小心地把一只指尖伸進(jìn)了他的耳其�！拔覀兡懿荒芟戎皇且娨娒妗Ｖ匦禄ハ嗔私庖幌�，然后再?zèng)Q定是不是要……”
她停住了無法繼續(xù)， 因?yàn)樗钸_(dá)的日光攝住了她的眼神。“我說的話很可笑。是吧？每天都有女人和男人的故事，可我不知道為什么會(huì)這么為難自已……”
“別的女人做什么，不做什么和你都不相干�！彼恼嬲\感動(dòng)了他，他的語氣很堅(jiān)決。他仔細(xì)地看著她憂郁的面容和那雙深深的綠眸心里在想：你被嚇壞了，不敢和我睡覺。不是害怕做愛，而是害怕愛上我。
“重新互相了解我也認(rèn)為這是個(gè)好主意。所以，無論什么時(shí)候只要你準(zhǔn)備好了，就告訴我 我會(huì)一直等待�！彼焐祥W過一絲詭笑�！拔視�(huì)等下去的。因?yàn)橄嘈拍憧傆幸惶鞎?huì)正視我們倆之間的互相吸引還有，不要再拒絕和我見面�！�
“我不拒絕和你見面，”她保證著。心里很高興他沒有輕看她的天真。
“好吧，”他深深地在視著她的級(jí)然后。目光集中到了她的唇上�！边^來，再吻我一次。然后我送你回家，做個(gè)好孩子，在你門口和你告別�！�
媚蘭欣然把手伸進(jìn)他腦后濃密的頭發(fā)里，仰起頭迎了上去，在他快樂的呻吟中她張開了嘴。
科爾開車把她送回家以后媚蘭又輾轉(zhuǎn)反側(cè)了大半夜。腦子里一直想著最后那次親吻還有那以前他們的談話。不斷折磨她的還不全是擔(dān)心自己是否應(yīng)該和科爾上床。還有她對(duì)他的未被滿足的渴望。
“她在哪兒？”
忿忿的聲音從維多利亞花園后面的辦公室外邊清晰地傳過來。媚蘭把椅子往后推了推。拿掉自己鼻梁上的眼鏡，放在桌子上的帳簿上面。她還沒走到門邊呢。門就被拍開了。
“你在這兒呢！”他怒吼著走進(jìn)門來，手里緊攥著一張《卡薩洛克獨(dú)立報(bào)》在空中揮舞著�！澳闶遣皇钳偭�？”
“老天爺。爸。出什么事了？”媚蘭還從沒見過她爸這么光火，他斷深得通紅。綠眼睛里燃燒著怒火。
“會(huì)讓你知道出什么事了的！”他一面喊叫著，一面把報(bào)紙甩在她桌上。報(bào)紙?jiān)谧郎箱侀_了， 只見上面有一張五乘七英寸的黑白大照片，科爾的手放在媚蘭腰間正扶她走下臺(tái)階。下面還有醒目的標(biāo)題《賽車手拍賣會(huì)上買到當(dāng)?shù)嘏倘恕贰?br />
“看看出什么事了吧？”
“噢。不。”媚蘭嘟噥著閉上眼睛不去看照片。
“就沒別的什么可說的了？”約翰？溫特斯怒不可遏地質(zhì)問道。
“爸。求您，”媚蘭趕緊過去把辦公室的門關(guān)上。靠在門上看著她父親。“商店里的人都聽見了�！�
“聽見又怎么了？”他仍然質(zhì)問說 不過努力控制了自己的聲音。“鎮(zhèn)上每個(gè)人都可以拿起一張報(bào)紙。瞧瞧你，都占滿了頭版頭條了�！�
“讓您難堪我很抱歉……”話音未落就被父親打斷了。
“我才不在乎呢。你做什么都不會(huì)讓我難堪的。你是我女兒。我愛你�！奔s翰把手伸進(jìn)自己短短的、修剪得很好的黑頭發(fā)里。他的烏發(fā)和媚蘭的一模一樣。只是多了幾根餛絲�！拔蚁胫赖氖�。你和那個(gè)男人有什么好說的，竟然還讓他在個(gè)什么拍賣會(huì)上買了你？”
“是捐款活動(dòng)，爸。我本來也沒打算被人買的�！彼x開門邊。走過這間小小的辦公室到了桌邊。斜靠在木桌邊上，定睛去看那張照片， 突然她明白了，難怪那天她和科爾一起走下主席臺(tái)時(shí)覺得燈光刺眼�，F(xiàn)在想來肯定是攝影師的閃光燈引起的。
“那到底怎么回事？”他邊問邊懊惱地伸手把領(lǐng)帶拉松。
媚蘭解釋了事情經(jīng)過，他難以相信地瞪著她。
“你是說麥克法登給兒童基金會(huì)捐了一萬塊錢。就為了要和你過個(gè)周末？”
“是的�！泵奶m已經(jīng)準(zhǔn)備對(duì)付他下一個(gè)問題。
“那你不是真和他過周末了，是吧？”
“是的。爸爸，”她坦率地回答，“過了。”
約翰？溫特斯瞠目結(jié)舌。
“你是說。你在的和他？”半晌他才緩過氣來，“你真的和他在一起？”
“我說到做到，爸爸”她平靜而堅(jiān)定地說道�！笆悄涛矣肋h(yuǎn)要對(duì)自己說的面負(fù)責(zé)的。”
“是的�？墒沁@……”她爸爸久久地，思索地看著她。“你沒事吧，他有沒有對(duì)你……”
“爸。沒有。他倒挺像個(gè)正人君子�！笨吹桨职帜樕戏判牡谋砬�，媚蘭笑了“我沒事�！�
“那好吧。你沒出什么事就好。他很快就要離開路上了，一個(gè)周末過了也就過了。看樣子你也不會(huì)再見他了�！�
他嘆了口氣。轉(zhuǎn)過身去要走，突然覺得她的表們有些異樣，于是又回過頭來看著她，他把雙手捧在后腰上。若有所思地里住她�！澳悴粫�(huì)再見他了”他慢慢地問�！皩�(duì)不對(duì)？”
“不對(duì)。爸爸，我會(huì)�！�
“見鬼！”他雙手揮動(dòng)在半空中，惱怒地在她狹小的辦公室里踱來進(jìn)去�！拔液喼辈桓蚁嘈盼衣牭降脑�，你忘了上次和他在一起的事了呢？”
“沒有，爸，我沒有忘記。”媚蘭盡可能保持冷靜回答著他。她把雙手交疊在胸前。耐心地看著他邊走邊說著。
“那你應(yīng)該知道他還會(huì)走的。他的生活是在東海岸開賽車，和漂亮女人的會(huì)。當(dāng)然羅，他現(xiàn)在在鎮(zhèn)上養(yǎng)傷。閑得無聊就帶你出去玩對(duì)你甜言蜜語�？墒堑筋^來他一走了之。又剩下你收抬殘局，和從前一樣！”
“這些我都知道�！泵奶m說�！斑@些話我已經(jīng)全都對(duì)我自己說過了。”
“那看在上帝的份兒上你為什么愿意再受傷害？”他問。
‘因?yàn)樗屛抑居X到生命力！’ 她想著�！�?yàn)槲沂邭q就愛上了他，而現(xiàn)在才知道我一直忘不了他�！�
但是她不能把這些想法告訴爸爸。在心里承認(rèn)對(duì)科爾的感情已經(jīng)是很不容易的了。她還不能把這些話大聲說出來。
“我不是小孩子了，”她的平靜 堅(jiān)毅的碧眼望著他困惑的神情�！蔽乙呀�(jīng)長大了，即使我想在哪個(gè)男人身上冒一下險(xiǎn)。我也已經(jīng)能夠把握住了�！�
“即使那個(gè)男人是科爾伊克法登？”她父親反問道。
“是的�！彼c(diǎn)點(diǎn)頭�！坝绕涫且�?yàn)槟莻€(gè)男人就是科爾�！�
“見鬼。”她父親懊惱地?fù)u搖頭，不愿意承認(rèn)眼前的一切�！拔蚁肽闶清e(cuò)了，寶貝兒�？墒悄阋呀�(jīng)不是十七歲了。你長大了，該自己拿主意了�！�
“到現(xiàn)在為止，我干得還不壞吧？”媚蘭抬眼望了望小小的辦公室。略有躊躇地一笑。
“親愛的，我不是指你的生意，”她父親說。“說到麥克法登，我就不知道了。只是不想看到他又離開你時(shí)你傷心。”
“我知道他會(huì)離開卡薩洛克，我也知道他一走我可能會(huì)再傷心。但是現(xiàn)在我是個(gè)大女孩了，對(duì)永遠(yuǎn)幸福這種事不抱任何幻想�！�
全世界的父親們面對(duì)自己女兒的成熟都是手足無措的。此刻沮喪、懊惱的約翰？溫特斯也正如此，他只有一件事可以做了，伸手把她接過來，緊緊地?fù)肀е�。心里暗暗發(fā)誓：要是科爾？麥克法登再讓他女兒的碧眼里涌出一滴眼淚，他就會(huì)把他殺了。
接下來的兩周里，媚蘭每晚都見科爾。他百般地向她獻(xiàn)殷勤 給她送鮮花，帶她去吃飯，送她各種各樣的小禮物，讓她驚奇，讓她高興，也讓她為他的細(xì)致而感動(dòng)。她十分謹(jǐn)慎，只在公共場臺(tái)和他見面，在有人的地方和他約會(huì)。他也從不反對(duì)。她明白他一定意識(shí)到她在盡量避免和他獨(dú)處，因?yàn)樗ε履潜囟〞?huì)產(chǎn)生的親昵。
十四個(gè)白天和長夜過去了，科爾開始懷疑自己是否還能像他保證的那樣耐心地等她準(zhǔn)備好了后才和地做愛。他感到自己的感情快要脫韁了，而他身體里慢慢燃燒、隆隆作響的永遠(yuǎn)的沖動(dòng)使他瀕于瘋狂。
今天，科爾不知道自己是否還能忍過今晚，臨了沖個(gè)冷水澡才能睡覺；媚蘭也不知道
自已能否戰(zhàn)勝猶豫和恐懼，不光勇敢地對(duì)他說“行”，而且要說“就現(xiàn)在”。正在這關(guān)鍵時(shí)刻，安杰拉？溫特斯無意中成了那個(gè)解鈴的人。
她母親平時(shí)請(qǐng)她去吃午飯是常事�？墒悄翘煸缟习步芾繙靥厮勾螂娫掃^來的語調(diào)媚蘭聽著有點(diǎn)怪。從維多利亞花園到她父母的湖邊的房子沒多遠(yuǎn)，媚蘭一路上都在琢磨她媽媽的聲音到底有什么不對(duì)的，可就是想不出來，
她把車開進(jìn)停車間，卻沒有馬上進(jìn)屋見她母親，身不由己地繞過屋子，沿著整齊的草地中間的小路，走過花壇，向湖邊走夫。發(fā)白了的木碼頭還是原來的T型，她就是在那里第一次遇見科爾的。她慢慢走向碼頭邊緣，鞋跟踏在本板上空空作響。綠色的湖水輕輕地有節(jié)奏地拍打肴碼頭的木樁，陽光從一管如洗的藍(lán)天上照下來，遠(yuǎn)處湖面上有幾艘小艇后面拖著淚水的人，還有一些釣魚的小船在慢悠悠地隨潮水上上下下。
她聞著湖水的香味和碼頭木板上的瀝青被曬熱的味道，望著熟悉的夏陽在湖面上泛起銀光，陷入回憶之中。她望著碼頭邊上，想起科爾的笑臉，還有那雙在曬得棕黑的臉上閃爍著的湛藍(lán)的眼睛。
“媚蘭，”她母親的聲音把她從回憶中拉回來，她使勁讓自己的思緒回到現(xiàn)實(shí)中來，轉(zhuǎn)身走上坡去。
“媽�！彼赣H正在臺(tái)階上，靠著寬寬的欄桿，看著自己出近，她走上臺(tái)階，喊了一聲。
“親愛的，”安杰拉回應(yīng)著。“你去碼頭那兒干什么？”
“沒什么�！泵奶m走上淺淺的幾步臺(tái)階，來到了木臺(tái)子上面。她笑著回答著母親好奇的眼神，安淇拉？溫特斯看上去一點(diǎn)也不像有六十歲，她濃密的黑發(fā)至只有幾許銀絲，藍(lán)色的雙眼敏銳而充滿智過，臉上只有很少皺紋能說明她的年紀(jì)。她身著白色短褲，涼鞋、藍(lán)色棉襯衣扎在腰里，身材顯得年輕、矯健。媚蘭和母親互相親熱地?fù)肀Я艘幌拢竭^母親的肩膀看到您好的圓桌和桌上的瓷器和刀叉�！拔顼�?jiān)谶@外面吃？”
“對(duì)，我想這樣，”安杰拉松開女兒，肯定地望了望桌上的盤子�！皝韼臀野褱腿髦味顺�？來好嗎？”
“當(dāng)然了，媽。”媚蘭把手袋和鑰匙扔在椅子上，跟著媽媽進(jìn)了屋，
“你不會(huì)著急趕回店里去吧，我希望�！辈灰粫�(huì)兩個(gè)女人手里端滿東西出了門，安杰拉回頭問道。媚蘭端著盛湯的蓋碗，安杰拉手里拿了一盤三明治�！鞍褱旁谥虚g，”安杰拉對(duì)她說完，她們把手中的東西放好，坐了下來。
“不用。維淇今天上下午班，我可以好好吃頓午飯。”她充滿深情地微笑著，看著媽媽舀湯，倒冰茶�！澳螂娫拋砦艺娓吲d，我們現(xiàn)在這種機(jī)會(huì)可不多了�！�
“臨時(shí)叫你來你就來了我才高興呢。你說得對(duì)，我們不該各自埋頭忙自己的生活，連喘口氣大家見個(gè)面的時(shí)間都沒有。”
媚蘭心里有點(diǎn)不安，因?yàn)樽约哼€沒找到機(jī)會(huì)和媽媽談?wù)効茽柕氖�，不知道爸爸都跟她說了些什么。
桌子上方豎著把帶條形花紋的大傘，她們倆就在傘蔭下吃著，海闊天空地聊著，吃完了安杰拉又把咖啡倒進(jìn)瓷杯里。
安杰拉往后靠在椅背上，喝著咖啡，一面越過鑲著金邊的杯子，思索著望著女兒。
媚蘭見狀，知道真正的談話就要開始了。她自已已經(jīng)準(zhǔn)備好了，沒等媽媽開頭說話，她就開始了大家一直避著的話題。
“我猜爸一定告訴你我和科爾？麥克法登的事了�！�
“對(duì)，”媽媽平靜地回答道。然后她把林子放回進(jìn)中，抬起敏銳的目光看著女兒�！八麑�(duì)我說你已經(jīng)決定在他探親的這段時(shí)間里和他來往。”
聽到母親的用詞媚蘭的心抽動(dòng)了一下。
“我要您和爸爸別為我擔(dān)心，媽。我知道科爾只是探親，他傷好了就又會(huì)去賽車 又會(huì)走掉的。而我又會(huì)被甩了，像從前一樣�！�
“他是這么跟你說的，他對(duì)你說他遲早就會(huì)又離開你，你又會(huì)沒有他的任何消息了？”
“不是�！泵奶m的目光落到杯子上，她慢慢地推著杯子在盤平打轉(zhuǎn)�！安�，他不是這樣對(duì)我說的。他說他想給我們兩人一次機(jī)會(huì)，想和我發(fā)展關(guān)系�！�
“關(guān)系？”安杰拉一對(duì)優(yōu)美的彎眉抬了起來，她完全不懂了。“看在老天爺?shù)姆萆�，這個(gè)詞到底是什么意思，我在電視上的談話節(jié)目里聽過這個(gè)詞，在《大都會(huì)》雜志上讀到過，可我就是弄不清這個(gè)詞的確切定義是什么�！�
媚蘭看著媽媽緊鎖的雙眉 調(diào)皮地笑了笑。
“我覺得這個(gè)同是沒有明確定義的。要我說它的含義因人而異�？偟膩碚f，它屬于那一類您愛怎么定義就怎么定義的詞�！�
安杰拉不失教養(yǎng)地輕蔑地哼了一聲。
“我們那會(huì)兒，人與人之間沒有關(guān)系。他們要么就結(jié)婚，要么不結(jié)婚。還有什么好說的�！彼J利的目光射向女兒。你認(rèn)為這個(gè)詞對(duì)科爾來說是指什么？”
“我不太清楚，”媚蘭還媽媽一個(gè)無助的微笑�！八f過他不愿意私通�！�
“嗯，”安杰拉應(yīng)著。媚蘭沉默了，似乎忘記了媽媽的存在，雙眼出神地呆望著自己的手指轉(zhuǎn)著杯子。媚蘭又和科爾在一起了，這使她丈夫擔(dān)心得要死，她自己保護(hù)孩子的本能也閃著警覺的紅燈。然而安杰拉和約翰不一樣，她懷疑媚蘭一直拒其它男人于千里之外就是因?yàn)樗龑?duì)科爾的愛從來沒消失，也許，永遠(yuǎn)也不會(huì)泯滅。
于是，她把自己急迫的想保護(hù)她的小女兒的本能按捺下，開始輕聲地問媚蘭。“那你呢，你想和他私通嗎？”
“媽媽？”媚蘭震驚的目光始起來遲到的卻是她母親平靜的詢問的目光。“您怎么可以提這樣的問題？”
“很容易�！卑步芾劬σ徽Ｒ膊徽５鼗卮鸬��！拔也荒茉侔涯惝�(dāng)十四歲的小姑娘看待了，你早過了那個(gè)時(shí)候了。我喜歡把我們倆看成是朋友，也是母女。況且感情這方面，母親已是過來人了，我親愛的。要不然你打哪兒來的？
“我一直以為我是白菜葉底下?lián)靵淼�，”媚蘭反駁著，得到的回答卻是母親詭秘的大笑。
“難道不是？”
“不，媚蘭，你不是那么來的�！卑步芾Z氣很坦率，目光卻很愉快�！斑@個(gè)問題算是弄清楚了。那么你對(duì)科爾的感覺到底怎么樣？”
“我也不知道。”媚蘭說的是實(shí)話。
“你和他正常交往已經(jīng)有……多久來著？”
“兩星期來每晚都見�！�
“兩星期？”安淇拉雙眉一揚(yáng)，想起她和約翰談戀愛的日子�！皟芍�，每晚都見，總共算起來是整整十四天哪，”她想了想，脫口大聲說道�！拔疫€記得，當(dāng)初要是讓約翰等兩星斯，他準(zhǔn)得急得跳墻了�！�
“媽媽？”媚蘭嚇了一跳，漲紅了臉陪著安杰拉。
“媚蘭！”她媽媽輕輕地嗔怪著，然后身體向前傾，把胳膊放在桌上�！拔蚁肱宄稽c(diǎn)，那就是你是不是在拒絕你心里拼命想要的東西，因?yàn)槟愫ε率軅ΑＣ奶m，從十七歲起我就眼看你不讓男人靠近自己，只對(duì)柏拉圖式的關(guān)系感興趣，拒絕讓任何一個(gè)想多了解你的男人進(jìn)入你的生活。我不是說你應(yīng)該只為了身體的需要和科爾來往。可是如果他現(xiàn)在真心對(duì)你，而你卻因?yàn)楹ε驴赡馨l(fā)生的結(jié)果而不敢給你們兩人一次機(jī)會(huì)，那么我必須告訴你我希望你認(rèn)真地想想 你現(xiàn)在這么做究竟是為什么。是因?yàn)椴幌胍€是不相信他，是因?yàn)槟悴荒芡浭邭q時(shí)發(fā)生的事嗎？是不是從那以后你就害怕自己再愛上什么人了呢？”
“我不知道，媽，我……”媚蘭停住，看著媽媽。媽媽說得對(duì)嗎，她曾經(jīng)告訴父親自己已經(jīng)長大了，不是個(gè)膽怯的孩子了。自己的事自己可以做主了。當(dāng)她向科爾承認(rèn)自己要他時(shí)也對(duì)他說過差不多的活�？墒撬男袨閰s像個(gè)孩子似的猶豫不決，不知道說“是”好，還是說“不是”好，甚至拒絕做選擇。最終的結(jié)果是她在浪費(fèi)和科爾在一起的不多了的寶貴時(shí)間。
猛然，她推開椅子，拿起手袋和鑰匙，匆匆地緊緊擁抱了安進(jìn)拉。“謝謝，媽，您真詔了大忙了�！�
“我什么”？”安杰拉像被卷進(jìn)了旋渦中�！蔽腋墒裁戳耍俊彼蛎奶m遠(yuǎn)去的背影喊了一聲，她女兒只朝她揮了揮手，消失在屋子邊上。過了一會(huì)，她聽見媚蘭把車倒上車道�！鞍Γ咸煸谏�，她自言自請(qǐng)著，盯著幾分鐘前媚蘭還坐過的空椅子 半天都沒明白過來�！拔叶颊f什么了什么？”
——————
媚蘭毅然決然地拔看號(hào)碼，在她桌前走來走去，聽著電話鈴響著。
“喂？”
“科爾？”
“對(duì)，是科爾——媚蘭嗎？”
“對(duì)，”聽到他深沉的聲音傳到她耳邊，她放心地笑了。
“嗨，”此刻他正在他媽媽的廚房里，靠在冰箱旁邊的墻上，他邊回答著邊咧嘴笑了�！拔疫€以為我得到晚上才能和你說話呢�！�
“所以我才給你打電話，”媚蘭說著突然緊張起來�！敖裢砩�，我想……”
科爾緊緊抓住聽筒，肌肉緊繃起來。
“今晚怎么啦，你不是要取消吧？”
“不，不……當(dāng)然不是！”
他放心地舒了口氣，身體放松下來，靠在門邊。
“太好了。因?yàn)槲艺龜?shù)著時(shí)間呢。好吧，今晚怎樣？”
媚蘭緊張地用手指玩弄著電話線。
“我想可以，”她停了一下，使勁吸了一口氣，又接著說�！拔沂钦f，我想請(qǐng)你來我家里吃晚飯，不用去呼湖餐廳吃了， 好嗎？”她就那么說了出來。她緊閉雙眼，屏住呼吸，他聽懂了嗎？她真的說出口了嗎？
科爾的心都停止跳動(dòng)了。她說了他以為她說了的那些話了嗎？
“我很愿意去你家吃晚飯，”他小心翼翼地說。通過電話線傳過來的是不言而喻的結(jié)論，他的心激動(dòng)地起伏著�！耙�?guī)c(diǎn)什么東西，比如酒什么的？”
“太好了，香檳怎么樣？”她的聲音有些發(fā)抖，有點(diǎn)猶豫。
“香檳，太好了 我會(huì)帶來的�！彼恼Z氣很嚴(yán)肅，聽不出絲毫，充滿他內(nèi)心的激動(dòng)和振奮。
“好的，那我七點(diǎn)見你�！�
“到時(shí)我去按門鈴。再見，親愛的。”
“再見�！�
媚蘭掛上電話，用手捂住胸口。心怦怦地快要跳出嗓子眼了，她覺得自己緊張得直惡心。
科爾放下聽筒，發(fā)出狂喜的一聲，他跳起來，狠狠拍了一下門上邊白色的過梁。
“科爾， 天哪，你干什么呀？”珍妮？麥克法登正站在過道上瞪著她高大、魁梧的兒子。
“恭喜我吧，媽，恭喜我！”科爾三步兩步走到她面前，雙手按住她的細(xì)腰，一把把她抱起來，轉(zhuǎn)了一個(gè)圈才放她下地。
珍妮驚異地尖叫著，還沒等她再間點(diǎn)什么他就沒影了。他大步跑出客廳，穿過廚房和后門廳，買香檳去了。
“這些孩子快讓我發(fā)瘋了�！闭淠菀贿呧哉Z著，一邊走回自己的辦公室，正了正鼻梁上的眼鏡，接著讀只剩下四頁的一份手稿，出版商三天前就要求她交稿了。