第二天早上，床頭響個(gè)不停的電話(huà)吵醒了凱蒂。她昏昏沉沉地抓起聽(tīng)筒放在耳邊。她母親的聲音沒(méi)有任何招呼便迫不及待地傳送過(guò)來(lái)�！皠P蒂親愛(ài)的，那個(gè)男人究竟是誰(shuí)？”
“葛瑞蒙。”凱蒂答道，眼睛仍然閉著。
“我知道他的名字，你告訴過(guò)我。他和你在一起做什么？”
“做什么？”凱蒂喃喃道。“什么也沒(méi)做�！�
“凱蒂，別蠢了！那個(gè)男人顯然知道你有錢(qián)——我們有錢(qián)，我感覺(jué)的出來(lái)他在追求些什么。”
凱蒂下意識(shí)地想替瑞蒙辯護(hù)�！八皇窃谧非蠼疱X(qián)，是在追求老婆�！�
電話(huà)那頭靜了下來(lái)，冰冷的聲音再起時(shí)，每個(gè)字都充滿(mǎn)了輕蔑�！澳莻�(gè)波多黎各農(nóng)夫真的以為他配得上你？”
“西班牙�！眲P蒂糾正道。她母親的聲音使她清醒過(guò)來(lái)。
“什么？”
“我說(shuō)他是西班牙人，不是波多黎各人。事實(shí)上，他應(yīng)該是美國(guó)人�！�
“凱瑟琳，”她母親不耐煩地問(wèn)道�！澳悴皇前l(fā)了什么神經(jīng)想嫁給他吧？”
凱蒂坐起來(lái)猶豫了一會(huì)兒。“我想不會(huì)吧。”
“你想不會(huì)？凱瑟琳，呆在家里別處去，也別讓那個(gè)男人靠近你，我們吃過(guò)早飯馬上就到。老天，這會(huì)氣死你老爸的。”
“不，不要�！眲P蒂說(shuō)道。終于完全清醒�！皨�?zhuān)?tīng)著，你這么早吵我起來(lái)，我的神志還未清楚。其實(shí)你沒(méi)什么好擔(dān)心的，我不會(huì)嫁給葛瑞蒙，甚至可能不會(huì)再跟他見(jiàn)面�！�
“凱瑟琳，是真的嗎？你不是在哄我吧？”
“不，絕對(duì)不是�！�
“好吧，親愛(ài)的。但如果他又來(lái)糾纏，你就打電話(huà)給我們，我們半個(gè)小時(shí)內(nèi)一定趕到�！�
“媽——”
“打電話(huà)給我們，凱蒂，你爸爸和我都愛(ài)你，想保護(hù)你，不要覺(jué)得承認(rèn)你無(wú)法應(yīng)付那個(gè)西班牙還是波多黎各人——管他是什么東西——是可恥的�！�
凱蒂本想抗議她不需要人來(lái)保護(hù)她，但隨即改變注意。她母親不會(huì)相信她，她也不想再和她爭(zhēng)辯�！昂冒桑彼龂@道�！叭绻枰視�(huì)找你。媽?zhuān)僖?jiàn)�！�
她父母是怎么搞的？半小時(shí)后凱蒂套上一件黃色寬松長(zhǎng)褲和相配的黃色上衣后，生氣地想著。他們?yōu)槭裁磿?huì)以為瑞蒙會(huì)傷害她或做出任何她需要打電話(huà)求援的事來(lái)？她將頭發(fā)往后梳，用鬼殼發(fā)夾固定住，然后涂上唇膏及睫毛膏。她決定去逛逛，大肆采購(gòu)，不要去想瑞蒙或她的雙親。
門(mén)鈴響了，正是她所害怕的。她把咖啡杯放回水槽。毫無(wú)疑問(wèn)外面是她的父母，他們解決完早餐，現(xiàn)在他們要來(lái)解決瑞蒙的事了。
她任命地走進(jìn)客廳拉開(kāi)門(mén)，擋住陽(yáng)光的高大身影使她驚訝地后退一步�！拔摇艺鋈��！眲P蒂說(shuō)。
瑞蒙肅然一笑，一腳跨進(jìn)來(lái)堅(jiān)定地關(guān)上身后的門(mén)，沒(méi)有理睬她的暗示�！安恢罏槭裁�，我就猜到你會(huì)這么做�！�
凱蒂看看他六英尺三英寸的高大身影堵在門(mén)口，面對(duì)這么一個(gè)充滿(mǎn)男性魅力及鋼鐵般意志的男人，她的選擇是先戰(zhàn)略性的撤退，讓自己的理智恢復(fù)正常。她轉(zhuǎn)身，又回過(guò)頭來(lái)說(shuō)：“我?guī)湍愕贡Х�？�?br />
她在倒咖啡時(shí)，瑞蒙的手放到她腰上，將她拉進(jìn)他的胸膛，說(shuō)話(huà)時(shí)呼吸幾乎就吹在她發(fā)上�！拔也灰Х�，凱蒂�！�
“早餐？”
“不要�！�
“那你要什么？”
“轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)。我就告訴你�！�
凱地?fù)u搖頭，手緊抓著料理臺(tái)邊緣，用力得指關(guān)節(jié)都發(fā)白了。
“凱蒂，我沒(méi)有告訴你為什么不讓你穿那套泳衣的主要原因，因?yàn)槲也辉敢獬姓J(rèn)，但我想我們兩人之間應(yīng)該要坦誠(chéng)。”他停了一會(huì)兒，不由自主地嘆了一口氣說(shuō)道：“事實(shí)上是我在嫉妒——我不要?jiǎng)e人看到你美麗的身體�！�
凱蒂咽一下口水，試著想說(shuō)話(huà)。貼在她背后的男性力量令她感到震撼，不敢回頭。“我接受你的解釋?zhuān)夷阋矝](méi)有錯(cuò)，只是我不喜歡這樣。我穿什么應(yīng)該由我自己決定，不需要?jiǎng)e人左右。很抱歉昨晚太孩子氣，我該出來(lái)和你道別的。但是我不能嫁給你，瑞蒙，這行不通的�！�
她以為他會(huì)接受，但她早該學(xué)聰明了。他的手順著她的手臂往上溜到肩膀，溫柔但堅(jiān)定的將她轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)面對(duì)他。凱蒂的目光直視他的喉嚨，不敢看他。
“看著我，親愛(ài)的�！�
沙啞低沉的親昵呼喚使她不由得抬起水汪汪的蘭眸望著他。
“你可以嫁給我的，它絕對(duì)行得通，我會(huì)讓它行得通�！�
“我們的文化背景相差太遠(yuǎn)了！”凱蒂叫道。“這種情況下，你要如何讓它行得通？”
他定定地凝視她�！耙�?yàn)槲彝砩蠒?huì)回到家，回到你身邊，不斷和你做愛(ài)直到你求我停止。早上我離開(kāi)你后，你的身體仍會(huì)記得我的吻。我會(huì)讓你的每一天充滿(mǎn)快樂(lè)，如果老天要我們心碎，我會(huì)把你擁在懷里，直到淚水已干，然后我會(huì)教你怎么破涕為笑�！�
凱蒂像被催眠了般望著他的唇慢慢地向她逼近�！拔覀儠�(huì)吵架�！彼澏兜鼐�。
他的唇輕刷過(guò)她的。“吵架是關(guān)心的憤怒表現(xiàn)�！�
“我們會(huì)——我們會(huì)對(duì)每件事都有岐見(jiàn)，你那么專(zhuān)制，而我那么獨(dú)立。”
他的唇貼住她的。“我們會(huì)學(xué)習(xí)如何妥協(xié)�！�
“一個(gè)人不可能光是付出，你會(huì)要求什么回報(bào)？”
他的雙臂圈緊她�！爸灰盐医o你的回報(bào)給我就好了，不多也不少�！彼淖焱耆馗沧∷模T使她張開(kāi)唇歡迎他舌頭溫柔的入侵。
這一吻一發(fā)不可收拾，凱蒂的身上烈火熊熊，使她不停地顫抖。她倚在他身上，對(duì)他無(wú)止境的吻回以無(wú)助的嚶嚀。
“我們屬于彼此�！彼驼Z(yǔ)。“告訴我你知道，我們的身體知道�！�
他的手在她赤裸裸的肌膚上以及他大膽地貼著她的男性欲望，把凱蒂最后的防衛(wèi)完全擊垮。她的雙手圈上他的肩膀，指甲激動(dòng)地掐入他背后的肌肉。當(dāng)他沙啞地命令“告訴我”時(shí)，她的唇在他的唇下近乎低泣地說(shuō)道：“我們屬于彼此。”
這幾個(gè)字似乎在房里回蕩不去，澆息了凱蒂的熱情。她退開(kāi)一步凝視他。
瑞蒙看到面泛潮紅的她，驚慌地張著一雙藍(lán)色大眼。他用雙手捧起她的臉�！皠e害怕，親愛(ài)的�！彼麥厝岬恼f(shuō)道。“我想你是在害怕為何它發(fā)生這么快更甚于我們之間所發(fā)生的一切。”手指輕撫她發(fā)燙的臉頰，他又說(shuō)道：“我真的希望給你一點(diǎn)時(shí)間考慮，但我實(shí)在沒(méi)辦法，星期天我們就得飛往波多黎各，那表示你還有四天可以打點(diǎn)行李，本來(lái)我兩天前就要走的，延到星期天是最晚的期限了�！�
“但我——我明天還得上班�！眲P蒂心神不寧地抗議。
“是的，去告訴公司的同事你下星期就要去波多黎各，不能再去上班了�！�
在所有阻礙他們結(jié)婚的因素中，凱蒂提出最不嚴(yán)重的一個(gè)——工作�！拔也荒苓M(jìn)辦公室就遞辭呈，紙留四天給公司緩沖，公司規(guī)定辭呈要在兩個(gè)星期前提出，我不能這么做。”
“可以的，你做得到�！彼o靜的說(shuō)。
“還有我爸媽——哦，糟糕！我們得趕快離開(kāi)這里�！彼蝗痪o張地說(shuō)道。“我忘了他們。我可不希望他們現(xiàn)在來(lái)看到你在這里。今天早上我媽已經(jīng)打過(guò)一通電話(huà)給我，還叫我凱瑟琳�！眲P蒂說(shuō)完急忙掙脫他的懷抱，催瑞蒙到客廳，抓了她的皮包就走，直到上車(chē)才放下心中一塊大石。
瑞蒙發(fā)動(dòng)別克轎車(chē)的引擎，好笑地瞄了她一眼。“為什么叫你凱瑟琳讓你這么緊張？”
凱蒂欣賞著他長(zhǎng)而有力的手指握住方向盤(pán)的自信�！爱�(dāng)我爸媽叫我凱瑟琳而非凱蒂時(shí)，代表他們已經(jīng)向我宣戰(zhàn)，大炮已就戰(zhàn)備位置。這是除非我舉白旗投降，否則他們就會(huì)向我開(kāi)火的�！�
他向她微笑，使她的心情放松了不少。他轉(zhuǎn)上往東的四十號(hào)快速道路的交流道，凱蒂懶洋洋地問(wèn)道：“我們要到哪里？”
“到拱門(mén)紀(jì)念碑�！�
“觀(guān)光客！”凱蒂嘲弄道。
那一天的早上和下午，他們像觀(guān)光客一樣開(kāi)心地玩。登上一艘游輪，在密西西比河上航行。凱蒂心不在焉地望著伊利諾州這一邊的河岸，思緒紛亂。瑞蒙倚在欄桿上望著凱蒂�！澳闶裁磿r(shí)候要告訴你父母親？”
凱蒂光想到手心就冒汗。她腰搖頭�！拔疫�沒(méi)決定�！彼鸬�，故意不講清楚還沒(méi)決定什么。
他們?cè)诤舆叺募t磚道散步，然后到一家很棒的小酒館吃東西，那里的三明治真是極品。凱蒂?zèng)]吃多少東西，知識(shí)望著窗外到這附近吃東西的上班族。
瑞蒙靠在椅背上，嘴叼著雪茄，眼睛透過(guò)煙霧微瞇地望著凱蒂�！耙遗隳阋黄鹑ジ嬖V他們嗎？”
“我還沒(méi)想過(guò)�！�
他們沿著美麗的風(fēng)景區(qū)散步。凱蒂笨拙地充當(dāng)導(dǎo)游解說(shuō)這里是美國(guó)境內(nèi)最高的紀(jì)念碑，高達(dá)六百三十英尺，然后便不發(fā)一言，茫然地注視眼前的流水。她心不在焉地走上通往河邊的階梯，坐下來(lái)下想思考，腦子卻一片空白。
瑞蒙站在她身邊，一支腳跨在她身旁�！暗鹊糜糜鷷�(huì)緊張，而且會(huì)覺(jué)得難以啟齒。”
“你要不要上去？”她逃避道�！拔也恢离娷�(chē)現(xiàn)在有沒(méi)有開(kāi)，上面的風(fēng)景應(yīng)該會(huì)很美，只是我不知道該如何描述給你聽(tīng)，因?yàn)槲易约好看味家驗(yàn)楹ε履莻�(gè)高度，不敢張開(kāi)眼睛。”
“凱蒂，時(shí)間不多了�！�
“我知道�！�
他們走回車(chē)上。車(chē)子開(kāi)動(dòng)后，凱蒂建議他走臨德大道可能會(huì)比較好，瑞蒙馬上依照她的建議走。往西開(kāi)過(guò)臨德鎮(zhèn)，瑞蒙問(wèn)：“那是什么？”
凱蒂看向右邊�！笆ヂ芬状蠼烫谩！比鹈蓪④�(chē)停在教堂前時(shí)她訝異不已�！盀槭裁丛谶@里停車(chē)？”
瑞蒙轉(zhuǎn)身伸手環(huán)住她的肩�！霸龠^(guò)幾天我們就要走了，還有很多決定要下，很多事要做。我可以幫你打點(diǎn)行李，或幫你做任何我能力所及的事，但我沒(méi)有辦法替你對(duì)你父母親說(shuō)，也沒(méi)辦法幫你辭職�！�
“我知道�！�
他的另一支手輕輕抬起她的下巴，印下一記溫柔又具說(shuō)服力的吻。
“你為什么要進(jìn)教堂去？”他過(guò)來(lái)幫她開(kāi)車(chē)門(mén)時(shí)，凱蒂問(wèn)道。
“在一般情況下，一個(gè)時(shí)期最精致的藝術(shù)通常存于教堂中，舉世皆然�！�
凱蒂不完全相信他的理由，而她原已繃緊的神經(jīng)，在他們爬上通往教堂的階梯時(shí)，更是幾乎要炸開(kāi)來(lái)似的。瑞蒙打開(kāi)一扇精雕細(xì)琢的大門(mén)，站到一旁讓她先進(jìn)去。一進(jìn)到里面，昔日圣壇點(diǎn)滿(mǎn)蠟燭并布滿(mǎn)鮮花的情景便涌上凱蒂的腦海。
瑞蒙牽著她的手，她只得跟他走過(guò)中間的走道，眼睛只敢盯著一排排的座位與遠(yuǎn)方金光閃閃的馬賽克圖案，就是不敢看那座大理石圣壇。
她和瑞蒙一起跪在前排的位子上，感覺(jué)自己像個(gè)騙子，一個(gè)不受歡迎的入侵者。她強(qiáng)迫自己望了圣壇一眼，但隨之而起的頭暈?zāi)垦Ｆ仁顾]上雙眼。上帝不要她出現(xiàn)在這里——不要她以這種方式出現(xiàn)，不要她和瑞蒙在一起。和他跪在這里太痛苦，這完全錯(cuò)了。她要得是他的身體，不是他的人生。瑞蒙跪在她身邊，凱蒂有種可怕的直覺(jué)，覺(jué)得他是在禱告，她甚至知道他為什么禱告。凱蒂也開(kāi)始禱告，仿佛如此就可以脫離他的吸引。她幾乎語(yǔ)無(wú)倫次地祈求上帝，恐慌開(kāi)始升起。上帝，求求你，求你不要聽(tīng)他的禱告，不要讓這一切發(fā)生，不要讓他對(duì)我如此癡心。我做不到他對(duì)我的要求，我知道我做不到，也不想做。上帝，凱蒂無(wú)聲地哭喊道，你聽(tīng)得到我說(shuō)話(huà)嗎？你有沒(méi)有聽(tīng)過(guò)我說(shuō)話(huà)？
凱蒂搖搖晃晃地站起來(lái)，淚水模糊了她的視線(xiàn)，她一轉(zhuǎn)身便撞上瑞蒙堅(jiān)硬的身體�！皠P蒂？”他低沉的聲音充滿(mǎn)關(guān)懷，雙手溫柔地扶著她的手臂。
“放開(kāi)我，瑞蒙，求求你，我要離開(kāi)這里�！�
“我——我不知道剛剛在里面的時(shí)候是怎么回事�！眲P帝用指尖抹去眼角的淚水。他們正站在教堂的階梯上，頂著燦爛的陽(yáng)光，眼前的臨德大道車(chē)水馬龍。凱蒂依舊心煩意亂，困窘不堪，解釋原因時(shí)眼睛也不敢看瑞蒙�！皬慕Y(jié)婚以后我就沒(méi)來(lái)過(guò)教堂了�！�
她開(kāi)始走樓梯，瑞蒙驚愕的聲音令她停止腳步�！澳憬Y(jié)過(guò)婚？”
凱蒂點(diǎn)點(diǎn)頭，沒(méi)有轉(zhuǎn)身。“是的。兩年前當(dāng)我二十一歲剛從大學(xué)畢業(yè)的時(shí)候，一年后離婚�！�
承認(rèn)這件事仍令她心痛，她又走下兩級(jí)階梯才發(fā)現(xiàn)瑞蒙沒(méi)有跟下來(lái)。一轉(zhuǎn)身瑞蒙正迷著眼陰沉地望著她�！澳闶窃谔熘鹘烫媒Y(jié)婚的嗎？”
他嚴(yán)厲的口氣嚇了她一跳。為什么他對(duì)她是否在天主教堂舉行婚禮比她曾經(jīng)結(jié)果婚的事更加關(guān)心？瑞蒙一定是個(gè)天主教徒。這個(gè)答案象一盆冰水般使她頓時(shí)清醒，但又令人痛苦不已。如果凱蒂是在天主教堂結(jié)婚又離婚，他的宗教便不允許他娶她，因?yàn)樘熘鹘滩怀姓J(rèn)離婚。
上帝真的回應(yīng)她的禱告了。凱蒂又高興又心懷愧疚，因?yàn)樗磳?duì)他撒的謊會(huì)引起他極大的痛苦。她確實(shí)是離婚了，但大衛(wèi)在六個(gè)月后身亡，所以他們兩人若真要結(jié)婚，其實(shí)并沒(méi)有阻礙，但他不會(huì)知道，因?yàn)樗粫?huì)告訴他�！皼](méi)錯(cuò)，我是在天主教堂結(jié)的婚�！彼o靜地說(shuō)道。
不知不覺(jué)間，他們已上車(chē)開(kāi)往快速道路。凱蒂的心飛回痛苦的過(guò)去：大衛(wèi)，粗獷瀟灑的大衛(wèi)，為了平息她和律師事務(wù)所的資深合伙人之妻，以及其他幾位女客戶(hù)之間的緋聞而和她結(jié)婚。那時(shí)的她年輕貌美，聰慧無(wú)邪。曾經(jīng)相信大衛(wèi)那些緋聞的人們一看到她，便相信他們弄錯(cuò)了。畢竟哪個(gè)神志正常的男人會(huì)在有了凱蒂這么個(gè)可人兒之后，還會(huì)看上其他的女人呢？
但康大衛(wèi)就會(huì)。他是個(gè)律師，前大學(xué)足球員，事故圓熟，有強(qiáng)烈的個(gè)人領(lǐng)導(dǎo)風(fēng)格，以征服女人來(lái)強(qiáng)化他的自尊。對(duì)他而言，他所認(rèn)識(shí)的每一個(gè)女人都是挑戰(zhàn)，每征服一個(gè)女人，就代表他比其他男人優(yōu)越幾分。他一直都很迷人……除非他被激怒，那時(shí)他會(huì)一變而為一百九十五磅重的殘酷野蠻人。
他們結(jié)婚滿(mǎn)六個(gè)月那天下午，凱蒂請(qǐng)了半天假到市場(chǎng)買(mǎi)特別的東西，然后興奮地開(kāi)車(chē)回家想給大衛(wèi)一個(gè)驚喜，兩人一同慶祝。到家后，卻看到大衛(wèi)已經(jīng)在慶祝了——和他律師事務(wù)所合伙人的太太。凱蒂這輩子永遠(yuǎn)忘不了她站在臥室門(mén)口看到的那一幕，即使現(xiàn)在想起，她都依然覺(jué)得惡心。
但接下來(lái)的夢(mèng)魘更令人不堪回首。
那天晚上大衛(wèi)在她身上留下的傷痕很快便痊愈了，心理上的傷口至今雖已愈合，卻留下了敏感的疤痕。
她還記得離開(kāi)他之后，他半夜不斷打來(lái)的電話(huà)，開(kāi)始時(shí)強(qiáng)調(diào)他愛(ài)她，一定會(huì)改變。繼而變成惡毒的詛咒，威脅她不準(zhǔn)告訴任何人她看到的那一幕，否則就要報(bào)復(fù)，即使她想尊嚴(yán)的離婚都會(huì)不得安寧。離婚本身倒是悄悄的辦妥了，理由是他倆間許多格格不入的差異。但大衛(wèi)卻一直不肯安心，怕她會(huì)泄他的底，逢人便說(shuō)她、甚至她的家人的壞話(huà)。那些話(huà)難聽(tīng)到多數(shù)人不是惡心地轉(zhuǎn)開(kāi)頭就是開(kāi)始懷疑他的心志是否正常，但凱蒂那時(shí)屈辱的幾乎要崩潰，根本沒(méi)想到這些。
離婚四個(gè)月后，她終于走出長(zhǎng)久以來(lái)的恐懼和悲慘，望著鏡中的自己說(shuō)：“柯凱蒂，難道你要讓康大衛(wèi)毀掉你這一生？你要讓他志得意滿(mǎn)嗎？”
她重拾昔日殘余的一點(diǎn)斗志和熱情，開(kāi)始逐漸恢復(fù)正常的生活。她換了工作，從爸媽家搬到現(xiàn)在的公寓，生活里又開(kāi)始有了笑聲，回到命中注定要過(guò)的人生，而且這次她決定要開(kāi)心地過(guò)。只除了有時(shí)她會(huì)覺(jué)得這一切似乎膚淺、空洞、而且毫無(wú)意義。
“那個(gè)男人是誰(shuí)？”瑞蒙的問(wèn)題打斷她的思緒。
凱蒂頭靠向椅背閉上眼睛。“康大衛(wèi)，一名律師，我們過(guò)了六個(gè)月的婚姻生活，又過(guò)了六個(gè)月才離婚。”
“告訴我一點(diǎn)他的事。”他粗聲說(shuō)道。
“我不想說(shuō)他的事，甚至連想都不愿再想�！�
“說(shuō)一點(diǎn)。”他咬牙道。
和大衛(wèi)的悲慘婚姻依然啃噬著她的心，再加上瑞蒙不斷逼她嫁給他，她只好抓住眼前這唯一的機(jī)會(huì)。雖然她鄙視自己的懦弱，但現(xiàn)在只有欺騙瑞蒙說(shuō)大衛(wèi)還活著才能阻止他再逼她嫁給他并去波多黎各�！皼](méi)有什么好說(shuō)的。他三十二歲，高大黝黑，英俊瀟灑。事實(shí)上，想到他就使我想起你�！�
“我想知道你為什么和他離婚。”
“因?yàn)槲冶梢曀�，怕他�！?br />
“他威脅你？”
“沒(méi)有�！�
“打你？”瑞蒙似乎又氣又恨。
凱蒂?zèng)Q定輕描淡寫(xiě)�！按笮l(wèi)說(shuō)他是在教我適當(dāng)?shù)亩Y儀�！�
“而我讓你想起他？”
他似乎快氣炸了，凱蒂連忙安撫他�！爸皇峭獗碛幸稽c(diǎn)象，你們倆人都是膚色黝黑、黑頭發(fā)、黑眼珠，大衛(wèi)大學(xué)時(shí)踢足球，而你……”她偷瞄她，看到他怒氣沖天的模樣，緊張地退縮了一下�！啊憧雌饋�(lái)好像是打網(wǎng)球的�！彼忧拥恼f(shuō)道。
車(chē)開(kāi)進(jìn)公寓的停車(chē)場(chǎng)，凱蒂突然想到這無(wú)疑將是他們?cè)谝黄鸬淖詈笠惶�。如果瑞蒙象一般西班牙人一樣是虔誠(chéng)的天主教徒，便不可能再考慮跟她結(jié)婚。
想到?jīng)]辦法再見(jiàn)到他居然令她痛苦萬(wàn)分，絕望又孤獨(dú)。她不要這一天就這么結(jié)束，她要多和他在一起，但不能單獨(dú)在一起，不能在他可以將她抱入懷里的地方。她會(huì)在五分鐘內(nèi)陷入欲海，向他坦誠(chéng)一切，再度陷入先前的困境中。
“你知道今晚我想做什么嗎？”送他到門(mén)口時(shí)，她說(shuō)：“當(dāng)然，那是假設(shè)你不用工作的情況�！�
“我不用工作，你想做什么？”他咬牙說(shuō)道。
“我想去一個(gè)可以聽(tīng)音樂(lè)、跳舞的地方�！彼�(jiǎn)單的一句話(huà)招來(lái)他一臉陰霾，青筋暴露。他氣瘋了，凱蒂害怕的想。她很快地道歉：“瑞蒙，我早該設(shè)想到你可能是天主教徒，而我以前在教堂行過(guò)婚禮會(huì)是我們不能結(jié)婚，很抱歉以前沒(méi)想到該告訴你�！�
“你‘抱歉’的想出去跳舞？”他苛刻地諷刺道，接著顯然在努力控制自己的怒氣，簡(jiǎn)短地說(shuō)：“幾點(diǎn)來(lái)接你？”
凱蒂看看外面的太陽(yáng)。“大約八點(diǎn)鐘好了。”
凱蒂選了一件和她的眼睛一樣的藍(lán)色露背佯裝，他仔細(xì)端詳鏡中的自己，以確定胸部不會(huì)太露。如果今晚真是他們的最后一夜，她不要他們又為她的衣服爭(zhēng)執(zhí)而破壞。她戴上一副金耳環(huán)及一個(gè)金鐲子，穿上和洋裝一樣顏色的涼鞋，便到客廳等瑞蒙。
他們的最后一夜，凱蒂一下子沮喪起來(lái)，她到廚房給自己倒一小杯白蘭地，坐到客廳的沙發(fā)上慢慢啜飲，眼睛瞪著墻上的鐘。八點(diǎn)整門(mén)鈴響起，她緊張地跳起來(lái)，杯子放一邊就去應(yīng)門(mén)。站在門(mén)口的瑞蒙是她和他認(rèn)識(shí)以來(lái)從沒(méi)預(yù)料到的模樣。
深色的西裝與背心，完美地配上雪白的襯衫和傳統(tǒng)的條紋領(lǐng)帶，風(fēng)度翩翩，令人屏息�！澳愫脦�，”凱蒂以崇拜的眼光笑道�！跋髠�(gè)銀行總裁。”她退一步，仔細(xì)欣賞他運(yùn)動(dòng)員般的體格。
瑞蒙一臉嘲諷，“碰巧我不喜歡銀行家，他們大部分沒(méi)有任何想象力，只急于賺取暴利，卻從不愿意承擔(dān)任何風(fēng)險(xiǎn)。”
“哦，”凱蒂略顯手足無(wú)措，“不過(guò)他們都很會(huì)穿衣服�！�
“你怎么知道？”瑞蒙回答�！半y道你曾經(jīng)嫁過(guò)銀行家卻忘了提了？”
凱蒂正伸手去拿一條配洋裝的披肩，聽(tīng)到這話(huà)，手僵在半空中�！爱�(dāng)然沒(méi)有�！�
他們到河邊的小船上去聽(tīng)南方爵士樂(lè)，然后到碼頭附近的三家點(diǎn)里聽(tīng)爵士和藍(lán)調(diào)音樂(lè)。時(shí)間一分一秒地流逝，瑞蒙顯得愈來(lái)愈冷淡而難以接近，凱蒂因此愈喝愈多，試圖讓自己快樂(lè)一點(diǎn)。
他們到機(jī)場(chǎng)附近一個(gè)很受歡迎的地方時(shí)，凱蒂已喝的滿(mǎn)臉通紅，有點(diǎn)緊張而且十分難過(guò)。
星期二的晚上，這地方顯得初期的擁擠，所幸他們還在舞池邊找到一張空桌。然而凱蒂的好運(yùn)似乎用光了，瑞蒙拒絕和她共舞，她不知道自己還能忍受他冷冰冰的態(tài)度多久，他嘲弄的眼神令她局促不安。
她環(huán)顧四周，不是想熟悉這兒的環(huán)境，而是想避開(kāi)他的眼神。吧臺(tái)邊一個(gè)帥哥用嘴形問(wèn)她要不要跳舞，凱蒂只好絕望地點(diǎn)點(diǎn)頭。
他走向前來(lái)，打量一下瑞蒙的身高及魁梧的身材之后，謹(jǐn)慎有禮地請(qǐng)凱蒂跳舞。
“你介意嗎？”她問(wèn)瑞蒙，急著想走。
“一點(diǎn)兒也不會(huì)�！彼桓信d趣地聳聳肩。
凱蒂很喜歡跳舞，優(yōu)雅的步伐與身體的擺動(dòng)令人注目，而她的舞伴不只愛(ài)跳舞，還愛(ài)炫耀。頭上的燈光不停地閃動(dòng)，音樂(lè)撼動(dòng)人心，凱蒂讓自己完全融在其中�！昂�，你跳得很好嘛�！彼奈璋檎f(shuō)道。接著強(qiáng)迫她做一些她不喜歡的花哨動(dòng)作。
“你在炫耀�！眲P蒂說(shuō)，舞池里的人開(kāi)始退開(kāi)讓他們有更大的空間發(fā)揮，最后甚至全部停下來(lái)，一曲終了，所有的舞客或非舞客都抱以熱烈的掌聲。
“他們希望我們多跳一點(diǎn)�！眲P蒂想回座時(shí)，她的舞伴抓緊她的手臂說(shuō)。另一首迪斯科舞曲隨之而起，她別無(wú)選擇，只好再露一手。中途她偷瞄了瑞蒙一眼，又馬上轉(zhuǎn)回視線(xiàn)。他已經(jīng)把椅子轉(zhuǎn)向舞池，兩手插在口袋中，仿佛一個(gè)懶洋洋的西班牙征服者在看一個(gè)廉價(jià)的舞娘似的。
音樂(lè)終了，全場(chǎng)掌聲雷動(dòng)。她的舞伴還想留她再跳一曲，但這次她堅(jiān)定地拒絕。
她在瑞蒙對(duì)面坐下，啜飲自己的飲料，對(duì)于他們倆今晚的氣氛愈來(lái)愈不耐煩�！叭绾�？”她略帶敵意地問(wèn)，因?yàn)樗麑?duì)她跳的舞沒(méi)有說(shuō)一句話(huà)。
他嘲諷地?fù)P眉。“不壞�！�
凱蒂真想揍他一頓。這時(shí)音樂(lè)換成慢拍的情歌，她看到旁邊有兩個(gè)男人正朝他們這桌走來(lái)，想邀她跳舞。瑞蒙看到他們，不情不愿地站起來(lái)，一言不發(fā)地托著她的手肘走向舞池。
羅曼蒂克的情歌再加上身在瑞蒙懷中的甜蜜，使凱蒂的防衛(wèi)完全瓦解。她貼近他，臉頰靠在他深藍(lán)色的西裝上，真希望他能樓緊她，親昵地吻她的額角，就想上次他們?cè)谟斡境嘏弦粯�。真希望……這些都是幻想，不可能實(shí)現(xiàn)的幻想。
他們回到公寓時(shí)，她還在夢(mèng)想他能像以前一樣多情。他送她到門(mén)口，她懇求他許久，他才同意進(jìn)去喝一杯睡前酒。但他一口喝下白蘭地便站起來(lái)不發(fā)一言地走向門(mén)口。
“瑞蒙，不要走。別這么無(wú)情�！眲P蒂哀求道。
他轉(zhuǎn)身面無(wú)表情地看著她。
凱蒂走向他，在離他幾步時(shí)停下來(lái)，心碎的哀傷和渴望沖擊著她。“我不要你走。”她聽(tīng)到自己說(shuō)，接著雙手抱住他的頸子，身子貼上他，絕望地吻他。他冷冷的唇毫無(wú)反映，雙手一動(dòng)也不動(dòng)。
凱蒂覺(jué)得羞恥而受傷害，退一步，淚眼婆娑地問(wèn)道：“你甚至不想和我吻別嗎？”
他全身先是一僵，繼而一把將她拉入懷里�！霸撍赖哪悖 彼硢〉穆曇魝鬟_(dá)憤怒的情緒，封住她得嘴唇無(wú)情而熟練地輾轉(zhuǎn)，凱蒂立刻無(wú)助地回應(yīng)。他的手在她全身游移愛(ài)撫，粗暴地?fù)Ьo她，突然間又一把推開(kāi)她。凱蒂全身顫抖又氣喘吁吁地望向他，他殺人似的目光使她警覺(jué)地別開(kāi)視線(xiàn)。
“這是你唯一想從我這里獲得的，是不是？”
“不！”凱蒂迅速否認(rèn)�！拔也灰魏螙|西，只——只是我知道你今晚不開(kāi)心，所以——”
“所以，”他打斷她，惡毒地說(shuō)道�！澳憬形疫M(jìn)來(lái)玩得開(kāi)心一點(diǎn)？”
“不是的！”凱蒂幾乎說(shuō)不出話(huà)來(lái)�！拔摇彼胝f(shuō)的話(huà)又吞回肚里，因?yàn)樗暮谘劬φ龔念^到腳地打量她。他要走了，她想到。但他卻轉(zhuǎn)身走到茶幾旁拿起電話(huà)旁的鉛筆，在小紀(jì)事本上寫(xiě)了一點(diǎn)東西。
走回門(mén)口，手轉(zhuǎn)開(kāi)門(mén)把，他說(shuō)：“我寫(xiě)了一個(gè)電話(huà)號(hào)碼，星期四以前打這個(gè)電話(huà)可以找到我。如果你有話(huà)要說(shuō)，就打電話(huà)給我�！彼曀哪樅靡粫�(huì)兒，然后便關(guān)上門(mén)走了。
凱蒂站在原處不動(dòng)，驚愕轉(zhuǎn)成悲哀。他走前那最后的一眼……仿佛想記得她的模樣。他恨她、氣她，但又想記住她。她的心為之碎裂，熱淚盈眶，喉頭哽咽。
她慢慢轉(zhuǎn)身走進(jìn)臥室。她是怎么了？這不是她要的嗎？呃，不完全是。她的承認(rèn)她是要瑞蒙，但他要依她的方式：待在圣路易，找個(gè)高尚的工作做。