雖然那女的用槍指著我，在夢(mèng)里我一點(diǎn)都不害怕。我比較生氣她做這種蠢事，而不是害怕。最后我下車走開，這證明夢(mèng)境有多蠢，因?yàn)槲医^不可能拋下我的賓士。
我滿腹疑惑地醒過來，剛醒的人不該有這種感覺。我還沒下床，不該有讓我疑惑的事情發(fā)生。
房間里超冷，我擔(dān)心一下床屁股就會(huì)凍傷。我不懂懷德為什么喜歡把冷氣開到那么強(qiáng)，難不成他有愛斯基摩血統(tǒng)？我抬起頭看時(shí)鐘：五點(diǎn)五分。鬧鐘還要過二十五分鐘才會(huì)響，但我已經(jīng)醒了，沒道理他還繼續(xù)睡，我戳戳他的腰。
「噢。好痛，」他昏昏地說完翻個(gè)身，一只大手揉著我的小腹。「你沒事吧？又作惡夢(mèng)了？」
「沒有，我作夢(mèng)了，但不是惡夢(mèng)。我醒過來是因?yàn)榉坷锢涞孟癖�，我不敢下床�！?br />
他抱怨著伸懶腰，哼了一聲，然后看看鐘�！高�不到起床時(shí)間，」他又埋進(jìn)枕頭里。
我又戳他�！冈撈鸫擦�，我有事情要想�！�
「我睡你想，不行嗎？」
「不行，都怪你晚上非把房間弄得快結(jié)冰不可，而且有杯咖啡我會(huì)想得比較清楚。請(qǐng)你去把空調(diào)調(diào)高，讓我解凍，而且下床的時(shí)候順便拿件法藍(lán)絨襯衫或其他衣服給我穿。」
他又哼了一聲，用力翻成平躺。「好啦，好啦。」他小小聲嘟嚷著下床到走廊去，樓上的溫度調(diào)節(jié)器在那里。沒幾秒風(fēng)扇就停了。空氣還是很冷，但至少不會(huì)吹來吹去。接著他回房里，伸手到衣柜很里面的地方抓出一件長長的深色東西。他扔過來給我之后又鉆回被單里。「二十分鐘以后再見�！顾f完又立刻睡著了。
我抓著那件長長的深色東西包住自己。那是件睡袍，舒服又厚實(shí)。我下床站好的時(shí)候，厚重的下擺落到腳踝邊。我系緊腰帶踮著腳走出房間——我不想吵醒他——把樓梯間的燈打開，免得下樓的時(shí)候跌斷脖子。
咖啡機(jī)設(shè)定在五點(diǎn)二十五分自動(dòng)啟動(dòng)，但我不想等那么久。我扳下按鈕，小紅燈亮起來，機(jī)器開始發(fā)出蒸汽與冒泡的聲音，表示救兵即將抵達(dá)。
我從柜子里拿出杯子站在那里等。我赤腳踩著冷冰冰的地板，腳趾都蜷了起來。等我們有孩子，懷德一定得改掉這種晚上把冷氣開到超冷的毛病。
我心里一陣輕飄飄，就是那種云霄飛車剛沖下最高峰的感覺，還充滿一種不真實(shí)的感覺。我覺得好像同時(shí)活在兩個(gè)世界：真實(shí)世界與夢(mèng)想世界。從第一次見到懷德開始，我的夢(mèng)想就是他，但我失去了大好良機(jī)，也早就接受現(xiàn)實(shí)�，F(xiàn)在突然間，夢(mèng)想世界變成也是真實(shí)世界，我一時(shí)間很難適應(yīng)。
短短一星期的時(shí)間一切都變了。他說他愛我，他說我們要結(jié)婚。這兩件事我都相信，因?yàn)樗腋改敢舱f過同樣的話，還有他母親跟整個(gè)警局。不只這樣，要是他的感覺和我對(duì)他的感覺有絲毫相似，我也可以理解一開始他為什么會(huì)打退堂鼓，因?yàn)檎娴臅?huì)讓人不知所措。
女人比男人懂得處理這種事，因?yàn)槲覀儽容^堅(jiān)強(qiáng)。到底大部分的女人從小到大都期待著懷孕生子。仔細(xì)想想懷孕對(duì)女性身體的影響，就會(huì)覺得女人愿意讓男人靠近她方圓一哩內(nèi)真是太神奇了。
比起女人所受的苦，男人只因?yàn)槊刻於家魏泳桶ОЫ�，�?qǐng)問一下，這不叫柔弱嗎？懷德只因?yàn)橛X得我難搞，就白白浪費(fèi)了兩年。我才不難搞，外婆才難搞，不過她練習(xí)太多年了，早已揮灑自如。希望我到她那個(gè)年紀(jì)時(shí)能跟她一樣。我現(xiàn)在只是個(gè)凡事講理的成年女人，自己經(jīng)營生意，同時(shí)相信平等互重的愛情。不過有時(shí)所有人的重心也都在我這里，例如說我被槍打傷或懷孕的時(shí)候。但這些都是特殊時(shí)刻，是吧？
滴進(jìn)壺里的咖啡已經(jīng)夠裝滿我的杯子了。感謝老天發(fā)明了自動(dòng)斷電咖啡機(jī)。我拿出咖啡壺，只有一小滴落在保溫板上。我倒好咖啡，把壺塞回保溫板上，靠著櫥柜開始沉思剛才夢(mèng)里讓我疑惑的事。
我媽昨天晚上——其實(shí)只是幾小時(shí)前——所說的話引發(fā)一連串的思緒。問題是，這些關(guān)鍵還不能連結(jié)在一起，所以技術(shù)上說來不算一連串，因?yàn)橐h(huán)環(huán)相扣才能成串，可是個(gè)別關(guān)鍵已經(jīng)完成了，只等著有人把一切結(jié)合起來。
重點(diǎn)是，她說的話我差不多都想過，但實(shí)際說出來就是不一樣。而且她還回溯到那么遙遠(yuǎn)的過去，遠(yuǎn)在我高中時(shí)代，康曼玲因?yàn)槲乙呀?jīng)是啦啦隊(duì)長又當(dāng)選畢業(yè)舞會(huì)皇后實(shí)在太不公平而大吵大鬧的事情，不過康曼玲反正也選不上，因?yàn)樗L得，怎么說，實(shí)在有點(diǎn)抱歉，但她對(duì)自己信心十足，認(rèn)定我是她唯一的絆腳石。
不過她不會(huì)殺我。曼玲嫁了個(gè)蠢材搬到明尼蘇達(dá)去，聽起來好像哪首歌的歌詞。
但我媽的話讓我開始覺得，說不定是一段時(shí)間之前就種下了因。我一直在想最近發(fā)生的事，像懷德的前女友或是我的前男友，而這其實(shí)很不合理，因?yàn)槲疑弦粋�(gè)有意義的對(duì)象就是懷德，而他技術(shù)上說來根本不算男朋友，因?yàn)樗斐樯怼?br />
我開始在筆記本上寫下所有事，這些目前或許只是個(gè)別關(guān)鍵，但遲早我會(huì)找到能把一切串連起來的東西。
我聽見樓上有水聲，知道懷德起床了。我打開電視看看本地氣候如何——炎熱，我喜歡——接著盯著筆記本思索我今天要做什么。我不想再待在家里了。第一天很過癮，昨天就不好玩了。要是再整天待在家里，我一定會(huì)悶到惹出各種麻煩。
而且，我覺得好多了。左手臂的縫合已經(jīng)七天，肌肉復(fù)原得不錯(cuò)。我甚至可以自己穿衣服。車禍造成的酸痛差不多被我用瑜伽、冰敷和一般肌肉酸痛的經(jīng)驗(yàn)治好了。
過了快十五分鐘懷德下樓來，看到我坐在電視機(jī)前面�！赣衷趯懬鍐�？」他走過來無奈地問。
「對(duì)，但不是寫你�！�
「你也列別人的違紀(jì)清單？」他一副備受羞辱的樣子，好像只有他才能有清單。
「不，我在列出所有線索�！�
他靠過來給我個(gè)早安吻，順便看看那張清單�！笧槭裁茨愕募t色賓士也在單子上？」
「因?yàn)槲覊?mèng)見兩次了，一定有什么意義�！�
「也許是因?yàn)榘咨禽v撞爛了，所以你懷念紅色那輛？」他又吻我一次。「你早餐想吃什么？再吃松餅？法式吐司？雞蛋配熱狗？」
「我受夠這些男人食物了，」我站起來跟他到廚房去�！改阍趺炊紱]有女生的食物？我需要女生的食物。」
他拿著咖啡壺的手靜止下來�！概顺缘臇|西和男人不一樣？」他怕怕地問。
說真的，這家伙沒救了�！改阏娴慕Y(jié)過婚？怎么什么都不懂？」
他倒完咖啡把壺放回去�！肝夷菚r(shí)候沒怎么留意，你這幾天都跟我吃一樣的東西啊�！�
「只是出于禮貌，你花不少功夫提供食物。」
他沉思了一下，接著說：「讓我先喝點(diǎn)咖啡再繼續(xù)說。不過我要去弄早餐了，而且弄什么你都得吃。因?yàn)闆]別的東西了，我不準(zhǔn)你餓肚子�！�
天啊，他真容易為了小事情生氣。
「水果，」我提示�！柑易�、葡萄柚，全麥吐司、優(yōu)格，有時(shí)候也包括早餐麥片。這就是女生的食物�！�
「我有麥片啊�！顾f。
「健康的麥片�！顾矚g的麥片都是超甜的垃圾食物。
「何必浪費(fèi)心力吃那些健康食品？要是光吃優(yōu)格就能活，那吃任何東西也都能活。那玩意惡心死了，簡直跟羊奶乳酪一樣惡。」
我同意他對(duì)羊奶乳酪的看法，所以沒有跳出來爭辯。我只說：「你不用吃，只需要準(zhǔn)備一些女生的食物在家里給我吃就好。當(dāng)然啦，如果你要我住下來。」
「你當(dāng)然要住下來�！顾焓值脚Ｗ醒澘诖飦y撈一陣，抓出一樣?xùn)|西扔給我。「拿去�！�
那是個(gè)天鵝絨小盒子，我拿在手里翻來覆去但沒打開。如果這是我以為的那個(gè)東西——我把盒子扔回去給他。他一手接住，皺著眉頭看我。「你不想要嗎？」
「那是什么？」
「訂婚戒指�！�
「喔，那就是盒子里的東西？你把訂婚戒指『扔』給我？」老天，這么重大的違紀(jì)我一定要用粗體字單獨(dú)寫在一張紙上，等我們的小孩長大以后給他們當(dāng)教材，告訴他們什么不可以做。
他歪著頭稍微想了一下，看著我光腳站在那，身上裹著他的睡袍，瞇起眼睛等著看他怎么做。他突然笑了一下走過來，右手握住我的左手舉到唇邊，接著他優(yōu)雅地單膝跪下再次吻我的手�！肝覑勰悖顾嵵氐卣f。「你愿意嫁給我嗎？」
「我愿意，」我同樣鄭重地回答�！肝乙矏勰恪！菇又覔溥M(jìn)他的懷抱，撞得他失去平衡，我們倒在廚房地上，不過他在下面，所以沒關(guān)系。我們熱吻了一陣，然后我的睡袍松開了，于是大家猜到會(huì)發(fā)生的事情就發(fā)生了。
結(jié)束之后他撿起剛才滾到門邊去的天鵝絨小盒子，打開蓋子拿出一個(gè)簡單卻美到讓人喘不過氣來的單鉆戒指，他拿起我的左手，把戒指套上無名指。
我看著鉆戒涌現(xiàn)淚水�！负�，別哭，」他哄我，抬起我的下巴吻我�！笧槭裁纯弈兀俊�
「因?yàn)槲覑勰�，而且戒指好美，」我忍住淚水。有時(shí)候他會(huì)做得盡善盡美，他這樣的時(shí)候我都會(huì)感動(dòng)到無以復(fù)加�！改闶裁磿r(shí)候買的？我想不出你哪里有時(shí)間�！�
他哼了一聲�！干闲瞧谖�，我?guī)е煲粋�(gè)星期了�！�
上星期五？！妮可被殺的隔天？在他追著我到海邊之前？我張大嘴呆掉了。
他把一根手指放在我的下巴下面，輕輕一推合起我的嘴�！肝夷菚r(shí)候就很肯定了。星期四晚上一看到你就知道了，你那天坐在辦公室里，頭發(fā)綁成馬尾，穿著那件小小的粉紅色圓領(lǐng)上衣，所有男人都哈得要死。我發(fā)現(xiàn)被殺的不是你，高興到膝蓋都軟了，我當(dāng)時(shí)就了解這兩年來盡量躲開你的努力全都是白費(fèi)功夫。我那時(shí)候就下定決心一定要盡快得到你，所以隔天就去買了戒指。」
我努力吸收這件事。當(dāng)我忙著保護(hù)自己的心、等他決定用「我知道他可以愛我的方式」愛我的時(shí)候，他其實(shí)早就下定決心，而且一路努力想說服我！現(xiàn)實(shí)世界又改變了。以這種速度，到晚上我可能再也搞不清楚什么是現(xiàn)實(shí)、什么是夢(mèng)想了。
男人跟女人可能是同一個(gè)物種，但這又再次活生生地證明，我—們—完—全不—一—樣。不過無所謂，至少他在努力。他買了棵灌木給我不是嗎？還有一只美呆了的戒指。
「你今天要做什么？」他邊吃早餐邊問，今天吃的是炒蛋、吐司、熱狗。我吃的量只有他的三分之一。
「不知道�！刮业哪_勾住椅腳�！肝液軔灒贿^會(huì)找些事情做�！�
他一縮�！肝揖蛽�(dān)心這樣。去準(zhǔn)備一下跟我一起去上班，至少我可以確定你安全�！�
「我沒有惡意，但坐在你的辦公室比蹲在家里更無聊�！�
「你很強(qiáng)悍，」他毫不同情地說�！附^對(duì)承受得了�！�
他絕不接受「不」這種答案，他在這方面的紀(jì)錄一貫如此。于是我忽然覺得剛才在地上翻滾讓我的左臂又痛起來，所以他必須幫我化妝、遮蓋我顴骨上的瘀青，而且我的頭發(fā)怎么都弄不好，所以他得幫我編辮子。試了兩次之后，他小聲罵了幾句臟話�！负美�，夠了吧。你對(duì)我的懲罰應(yīng)該夠了吧。我們必須出門了，不然我會(huì)遲到。」
「學(xué)學(xué)編辮子也不錯(cuò)啊，」我睜著無辜的大眼看著他�！肝矣X得我們的女兒有一天一定會(huì)想綁辮子，而且會(huì)要爸爸幫她綁�！�
無辜大眼加上小女兒的聯(lián)合攻勢(shì)，讓他幾乎融化，但他很快控制住自己。他一定是鐵石心腸，才承受得住這種雙重攻擊�！肝覀�?nèi)泻�，︺他趕我站起來�！覆灰�。我需要援軍，再讓你增加同類，我會(huì)全軍覆沒�！�
我剛來得及抓起我的筆記本，已被他一路催著走進(jìn)車庫，把我硬塞進(jìn)白色福特。要是我得整天待在警局里，那我最好仔細(xì)研究我的線索。
我們開到市政府，他帶我進(jìn)警察局，我第一個(gè)看到的就是魏警員。他穿著便服，我猜他應(yīng)該剛值完班。他停下來跟我打招呼�！改〗�，我好喜歡你送來的甜點(diǎn)，」他說�！敢皇俏覄偤弥蛋嗟奖容^晚，可能根本吃不到，真是因禍得福�！�
「喜歡就好，」我微笑著說。「如果你不介意，我想問一下你在哪里健身？」
他略微訝異，接著顧盼自得一番�！富浇糖嗄陼�(huì)�！�
「等這件事結(jié)束，我可以去上班的時(shí)候，我想請(qǐng)你來好美力看看。我們有很多青年會(huì)沒有的課程，而且器材都是一流的�！�
「我上星期到處看過了，」他點(diǎn)頭�！父杏X很不錯(cuò)�！�
懷德用身體輕輕推我向前，我們快走到電梯轉(zhuǎn)角的時(shí)候，我扭頭越過懷德大聲對(duì)魏警員說：「那先再見嘍�！�
「別再像只花蝴蝶好不好？」懷德不悅地低聲說。
「我哪有，那是招攬生意。」
電梯門打開，我們進(jìn)去。
他按下要去的樓層�！改愕姆椒ㄌ舳�，不準(zhǔn)再用�！�
葛局長正跟馬警官、傅警官和其他幾個(gè)人說話，懷德正要把我趕進(jìn)辦公室的時(shí)候，他剛好抬起頭。局長穿著深灰褐色西裝和法國藍(lán)的襯衫。我對(duì)他大大地微笑，豎起大拇指，他尷尬地摸摸領(lǐng)帶。
「這越來越不像個(gè)好主意，」懷德讓我坐在他的椅子上，喃喃抱怨著�！傅F(xiàn)在要改變已經(jīng)來不及了，所以就乖乖坐在這里寫你的清單好不好？這里有些家伙膽固醇太高，盡量不要對(duì)他們笑，免得他們心臟病猝發(fā)。不要賣弄風(fēng)情，尤其是對(duì)那些超過四十歲、或過胖、或已婚，或不到四十歲、或未婚的男人。懂了嗎？」
「我沒有賣弄風(fēng)情�！刮覡庌q著拿出筆記本，不敢相信他竟然這么像只看守牲畜的狗，這也許該加進(jìn)他的清單里。
「證據(jù)不是這么說的。自從你跟葛局長說他穿藍(lán)色很好看，他每天都穿藍(lán)襯衫。也許你該暗示他改點(diǎn)別的顏色�！�
「喔，真可愛，」我微笑著說�！杆欢ó�(dāng)天就去買衣服了�！�
懷德仰望著天花板，過了一會(huì)兒才說：「你要不要喝咖啡？還是健怡可樂？」
「不用了，我很好，謝謝。既然我占用了你的辦公桌，你要去哪里？」
「附近嘍�！顾幕卮鸬扔跊]答，就這樣走了。
我根本沒有時(shí)間覺得無聊。好多人跑進(jìn)辦公室來為面包布丁道謝，順便問食譜。當(dāng)然問食譜的都是女的，男人可能根本沒想到。我趁沒人來打擾的時(shí)候在筆記簿上亂涂鴉，又寫下幾件可能有關(guān)聯(lián)也可能不相干的事，但那個(gè)可以讓一切連結(jié)起來的細(xì)節(jié)還是沒出現(xiàn)。
快到午餐時(shí)間了，懷德帶著一個(gè)白紙袋回來，里面有兩個(gè)烤肉三明治，手里提了兩瓶冷飲。他把我趕下他的椅子——我不懂他怎會(huì)這么迷戀他的椅子，完全不讓人家坐——邊吃午餐邊看著我的線索清單和上面的涂鴉。他一點(diǎn)都沒有稱贊我的進(jìn)度。不過他很喜歡我在一個(gè)愛心里寫著他的名字然后畫個(gè)箭頭穿過去。但發(fā)現(xiàn)新的違紀(jì)清單時(shí)，還是皺起了眉頭。
吃完以后他說：「實(shí)驗(yàn)室的人說那些頭發(fā)是自然的，不是染的。而且還屬于亞洲人，這是一大突破。你認(rèn)識(shí)多少亞洲人？」
這下我真的困惑極了。在這一帶亞洲人不多，雖然我大學(xué)的時(shí)候有幾個(gè)亞裔朋友，但已經(jīng)失去聯(lián)絡(luò)了�！肝矣浀么髮W(xué)畢業(yè)以后就沒認(rèn)識(shí)任何亞洲人�！�
「別忘了，美洲原住民也算亞裔�！�
這就完全不一樣了，因?yàn)檫@里很靠近東契洛基保護(hù)區(qū)，附近有很多契洛基人。我認(rèn)識(shí)不少有契洛基血統(tǒng)的人，但我想他們都不會(huì)想殺我。
「讓我好好想想，」我說�！肝視�(huì)列張清單。」
他離開之后我確實(shí)列出所有我認(rèn)識(shí)的原住民，但在寫下名字的同時(shí)我就知道這只是浪費(fèi)時(shí)間；他們都沒理由殺我。
我重新拿起線索清單，寫下：亞洲頭發(fā)。所有高級(jí)的、以真發(fā)制造的假發(fā)不都是用這種頭發(fā)做的嗎？亞洲人的發(fā)質(zhì)又厚又直又有光澤；要怎么造型都可以，可燙可染。我寫下「假發(fā)」，然后圈起來。
要是想殺我的人聰明到懂得戴假發(fā)，那我們就不用去管頭發(fā)的顏色了。這樣嫌疑犯的范圍又?jǐn)U大了。我突然有個(gè)瘋狂的想法，寫下一個(gè)名字，在旁邊打個(gè)問號(hào)。如果是這個(gè)人，那真是吃醋到極致了，但我覺得值得多加考慮。
兩點(diǎn)左右，懷德的頭從門口探進(jìn)來。「乖乖留在這里，」他粗魯?shù)卣f。「有人報(bào)案疑似謀殺或自殺。打開你的手機(jī)，我有空就會(huì)打給你�！�
我只要有帶手機(jī)一定都開著。最大的問題是他什么時(shí)候才會(huì)回來？我見識(shí)過犯罪現(xiàn)場(chǎng)處理工作要多久；說不定要到三更半夜他才能回來接我。沒有自己的車就是這么不方便。
懷德辦公室外面永遠(yuǎn)不停的吵雜聲明顯變小了；我走到門邊，發(fā)現(xiàn)大部分的人都出去了，可能全都去疑似謀殺或自殺的現(xiàn)場(chǎng)了。如果有得選，我寧愿跟他們?nèi)ァ?br />
在我右手邊，電梯響了，表示有人上來。我探頭出去看的時(shí)候，那個(gè)人剛好走出來，我看到他也嚇傻了，來的不是別人，竟然是杰森。唉，其實(shí)我沒嚇到啦，那種反應(yīng)太夸張了，當(dāng)然也沒變傻，請(qǐng)大家不要望文生義。
我本來想偷偷溜回懷德的辦公室，但杰森已經(jīng)看到我了。他掛起燦爛的笑容，大步朝我走來�！赴冫�，你有沒有聽到我的留言？」
「嗨，」我不太提得起勁，懶得回答他的問題。「你來做什么？」
「我來找葛局長。你呢？」
「我來交代一點(diǎn)細(xì)節(jié)�！刮液卣f。這是我五年來第一次跟他說話，光是說話就讓我很不自在。他徹底離開了我的生活，我?guī)缀跸氩黄饋懋?dāng)初在一起的任何事。
他還是很帥，但他的容貌對(duì)我沒有作用�，F(xiàn)在是州議會(huì)休會(huì)期間，但他既然是議員，還是得跟警察局長打打高爾夫，雖然他的打扮很休閑，但還是比以前更時(shí)髦。雖然穿著牛仔褲與帆布鞋——當(dāng)然沒穿襪子嘍——還是加了件麥片色的亞麻西裝外套�，F(xiàn)在有些混紡的亞麻料子已經(jīng)不會(huì)那么容易縐，但他笨到不懂得去買那種。所以他的外套看起來活像被穿著睡了一個(gè)星期，盡管他可能今天早上才拿出來穿上。
「早上的時(shí)候我曾看到局長，后來就沒看到了，」我后退一步想關(guān)上辦公室的門結(jié)束談話�！缸Ｄ愫眠\(yùn)嘍。」
他沒有走開，反而走過來�！高@里有沒有茶水間？他可能去會(huì)倒咖啡的地方。」
「他是局長，」我?guī)Т痰卣f�！笐�(yīng)該有自己的咖啡機(jī)，還有專人幫他倒咖啡�！�
「陪我去找他，也順便走一走如何？我們可以聊聊從前的事�！�
「不，謝了。我還有些文件要填。」我比了比懷德的桌面，其實(shí)桌上只有筆記本是我的，其他都是懷德的文件，但我當(dāng)然又把他所有文件都翻過一次，所以在某種角度上那也是我的文件。
「噢，來嘛，」杰森哄著我，伸手從外套口袋里拿出一支帶滅音器的手槍�！概阄易咦撸覀冇泻枚嗍乱�。」