他深信自己能夠看見她這種表情。所以，她可能聽他的解釋。當(dāng)然做出這種解釋也是被迫的。
一位花工說，他見她朝水塘方向走去。德夫林想到她那副悲痛欲絕的樣子，心中頓感一陣刺痛。羅思斯頓公爵眼中流露出前所未有過的痛苦，他不顧一切地在樹蔭成行的小道上急奔。
他遠(yuǎn)遠(yuǎn)地見到她，坐在岸邊，離那船塢不遠(yuǎn)。她拿掉帽子，頭發(fā)披散著，像明亮的紅斗篷垂到那暗灰色的旅行前克衫上，像個(gè)真正的愛熱鬧的頑皮姑娘。她的裙邊提到膝蓋上，一只腳伸進(jìn)冰冷的水中攪著。
德夫林可能真得感謝那刺骨的冰水，是它打消了她跳進(jìn)去的念頭，如果她有那種想法的話。既然他見到了她，他便知道自己的預(yù)感多么可笑。每當(dāng)梅根苦惱的時(shí)候，她并不是自我摧殘。她被寵壞了，她更喜歡將對(duì)手搞得與她一樣痛苦。不，在這方面或許不算被寵壞了，這是人類的報(bào)復(fù)本性，他后來也這么干過，只不過她干得更加堅(jiān)定有力罷了。
他小心翼翼地走近，她聽到有人來了，態(tài)度仍舊生硬不變。
她就是不回頭，不想看是誰打攪了她的清靜，她是否還在哭？老大，他可不希望這樣。他更愿意接受她那變幻無常的脾氣，也不想見她流淚。因?yàn)�，他像所有的男人一樣，一見到眼淚，便會(huì)成為頭號(hào)大傻瓜。
由于頭腦中有這種想法，他便想出一句她不得不回答的話來：“抬起腳來，好嗎�！�
她的回答始終是冷漠的“是”，德夫林這時(shí)犯了哺咕。
他躬身至膝蓋那么高，躡手躡腳，悄然地走在岸邊，踏著松軟的地表覆蓋物，從她身后接近。他抬起手來，想將她拉回到自己的身前。但是他停住了，害怕她掙扎失手，掉進(jìn)水里。
“對(duì)不起，梅根。”
“為什么�！�
“因?yàn)槲以诒澈蟛鹋_(tái)�！�
她并沒有回答，將他晾在那兒。她自顧自地穿著襪子與鞋子。但是，她最后的語氣肯定給他帶來了鼓勵(lì)：“你沒必要為此道歉�！�
“我說話有口無心�！�
“沒必要這么說�！�
“你的舉止相當(dāng)完美，讓你受驚了？”他試著說。
“這還差不多。”
盡管她看不見，但是他仍舊如釋重負(fù)地綻顏笑了：“你表現(xiàn)得特別優(yōu)秀，順便說一句，不應(yīng)該挑剔你，讓你出丑。你的氣質(zhì)是無懈可擊的。事實(shí)上，我的管家明確告訴我，我做事從來沒這么愚蠢過�！�
“我不同意，我還可以回憶起好多次。關(guān)于……”
“每次都道歉，小丫頭�！�
她忽然站起來，相當(dāng)突然，她的屁股撞到了他的下頜。她晃了晃，驚訝地“啊”的一聲。這時(shí)她注意到，他發(fā)誓般的語言有如開啟幽默的鑰匙：“親愛的，你這樣不是離我太近了嗎？”
“不算。冷水不僅有助于冷卻欲火，也能冷卻脾氣�！�
她當(dāng)時(shí)笑出聲來，他也為之開心。她說：“你不會(huì)將我扔進(jìn)水里吧？”
“可能不會(huì)。由于你穿的裙據(jù)是個(gè)拖累，我說不定只好跳進(jìn)去救你。我可不喜歡這樣，我可以向你保證，我的湖水比你的池塘還冷。”
“我想不起你甚至還有湖。”
“毫無疑問，要想多看看，你自然忘不了我的馬廄�！�
她討厭這類話中帶著病態(tài)般的幽默，但是她假裝沒聽見。
“現(xiàn)在，我發(fā)現(xiàn)你住房很多。當(dāng)年，在你的一個(gè)侍女幫助下，蒂法尼與我就了解到這些。她甚至讓我們觀看了你的私人套房。
哦，僅僅是偷看。”
“你的印象很深�！�
“啊，絕對(duì)。你為什么認(rèn)為我想嫁給羅思斯頓公爵呢？”
那嘲笑擊中了他的要害。他本該意識(shí)到她不可能那么容易就放過他，他畢竟搞得她相當(dāng)尷尬，她可能在其它方面尋求報(bào)復(fù)。
她果然選定了還擊點(diǎn)。
“我想起了，你說過那是因?yàn)槲矣旭R廄，”他假裝溫柔地回答。
“還是那樣，”她笑著說，隨后走開了。她并沒有意識(shí)到自己在離開他時(shí)，搞得他的心情極為灰暗。
他沒有打算跟著她，他當(dāng)時(shí)之氣憤，甚至不敢相信自己要講的話。他在那兒坐了足足一個(gè)小時(shí)，為自己的不幸而難受。梅根可能一直在捉弄他。他可從來沒經(jīng)歷過這類事情。在他眼里，這話題太過敏感。太過痛苦。
所以，他自然希望她了解這份心境。
“我聽說你到達(dá)的時(shí)候，自己還鬧出了洋像，”羅思斯頓的老公爵夫人，道杰祖母走進(jìn)德夫林的辦公室，甚至連門都沒敲，便直截了當(dāng)他說，“對(duì)不起，我忘了敲門了。上帝啊，德夫林，你做了些什么？你似乎在自失身份，讓男仆立即剪掉你的頭發(fā)�！�
德夫林靠坐在椅子上，坐在桌子后面，手指上繞玩著巨鎖。
“你不喜歡這樣子？往在鄉(xiāng)下的人通常就是這個(gè)樣子。你是否喜歡了解那兒的風(fēng)土人情�！�
“我感到你似乎在生我的氣，親愛的孩子�！�
“完全可能。”
“很好，我們用你的方法來處理此事�！彼谒麑�(duì)面，明顯來了精神。“告訴我還發(fā)生了其它什么事情吧。”
“可能是件有點(diǎn)丟面子的事�！�
“我以前從沒遇到過的，對(duì)嗎？不過，我估計(jì)也是可能的。
到底什么事？”
“可能有人結(jié)婚了�！�
“所以，約翰沒與我開玩笑？你現(xiàn)在帶新娘回家了？”
“我隨便怎么叫她都行，但是不一定要叫她新娘�！�
露辛達(dá)·圣·詹姆斯豎起了銀色的眉毛，看著他：“已經(jīng)有麻煩啦？”
德夫林哼了哼：“已經(jīng)？啥事沒有，只是……”
“我認(rèn)為，既然你的心情如此敏感，我可以得出自己的看法了。那姑娘去哪兒啦？”
德夫林聳聳肩：“據(jù)推斷，馬廄與其它地方相比，極可能更受關(guān)注�！�
迪奇的眉毛稍稍上豎，這時(shí)已經(jīng)超過了晚上10點(diǎn)：“這么晚嗎？”
“當(dāng)她想去馬廄時(shí)，從來不考慮是白天還是晚上�！�
她開始說了些什么，隨后又改變了主意：“我才不接觸那種人呢！”
“請(qǐng)別生氣�！钡路蛄值f。
“很好，你可以長(zhǎng)時(shí)間吊我胃口。她是誰？”
“鄉(xiāng)紳彭沃西的女兒。”
“哦，我該倒霉了，”迪奇咧嘴笑了。這表情證實(shí)了德夫林的猜疑。
“你是該倒霉了。你怎么冒出這種怪念頭，認(rèn)為我會(huì)喜歡那紅發(fā)姑娘�！�
“現(xiàn)在，我怎么說得清楚呢�！彼卮鸬檬痔煺妗�
“但是你希望如此�！�
“估計(jì)我是這樣想過�！�
“不介意告訴我理由吧？”
“我?guī)啄昵耙娺^她。”
“所以，我學(xué)會(huì)了后悔�！�
這含沙射影的話，搞得她煩躁地瞥他一眼：“那么，你知道她父親帶她來過這里，并買走了我們一匹良馬。”
“你猜她是怎樣為那馬取名的？”
“顯然是些愚蠢的名字�？傊�，她不過是個(gè)孩子。”
“我始終這樣想，但是那古怪得離譜的馬名就是我的姓。這也是為什么，我從不用姓。”
迪奇的眉毛雙雙豎起：“你不是說……不會(huì)是安布羅斯吧？”
“正是安布羅斯先生，”聽到這種回答，他祖母忽然笑出聲來。
“我看不出其中有什么幽默�！�
“你看不出，親愛的孩子。但是當(dāng)你祖父70歲時(shí)，也同你一樣，自以為是。你還是要甩掉辛苦的工作，應(yīng)該花一點(diǎn)時(shí)間考慮別的事情。這就是為什么我竭力想讓你休息的原因。你的病根便是在他的羽翼之下太久。我來這兒就是為了告訴你，當(dāng)初我嫁給他的時(shí)候，他并不是那樣的。你現(xiàn)在還很年輕，不要步他的后塵�！�
“我不認(rèn)為我這人自以為是。就此而言，梅根也不是那種人�！�
“很高興聽到這些，那不過是我希望聽到的理由之一。這姑娘給人的印象難忘，最少她給我的印象是如此的，我發(fā)現(xiàn)自己幾年來經(jīng)常想到她�！�
“這頑皮的姑娘會(huì)干什么？脾氣上來時(shí)，會(huì)放火燒房子呢？”
迪奇咯咯笑了：“沒注意到什么脾氣嘛。我注意到她有許多熱情，還有早熟的嫵媚。她是個(gè)可愛的小姑娘，直爽得可愛。她顯然成長(zhǎng)為一個(gè)大美人了，對(duì)嗎？”
“的確算得上貌似天仙，”德夫林勉強(qiáng)地同意說。
“那么，會(huì)是哪方面的傷害呢？當(dāng)我打發(fā)你到可能見到她的地方去時(shí)，我肯定沒預(yù)見到這些。我可能是受了她的活潑氣質(zhì)的影響。”
“你怎么扮演起月下老人來，迪奇。”他不高興他說，“你只見過梅根·彭沃西一次，而且還是在六年前。她當(dāng)時(shí)還是個(gè)小姑娘。就是那次見面，你就將你唯一的孫子投入狼窩。我對(duì)你感到失望�！�
“所以，是我招來群狼嗎，德夫林？”
“是些母狼�！�
“我理解了，你努力地用含蓄的方式告訴我，說她并不是我想象中的姑娘�！�
“完全不是。我敢肯定，這個(gè)姑娘要是留在當(dāng)?shù)兀S多人都欲娶她進(jìn)門終生為伴。我也不過是追求者之一�！�
迪奇溫怒地嘆嘆氣：“請(qǐng)記住，不是我有意要編個(gè)故事，并設(shè)法迫你外出躲一段時(shí)間。我只不過利用了這種局面。當(dāng)年，在你年輕氣盛的時(shí)候，你希望娶瑪麗安娜。現(xiàn)在，現(xiàn)實(shí)已經(jīng)提醒你，你已經(jīng)度過了那沖動(dòng)的歲月。所以，更為確切他說，你一直沒留意自己四周的姑娘。但是婚姻并不是因?yàn)槟阌辛擞?jì)劃，就可以舉行大禮的。此事無望了，你本就應(yīng)該立即著手另尋新娘，不是嗎？不，你沒有找。你固執(zhí)地一條道走到黑，對(duì)工作又是那么地投入。當(dāng)然你也十分清楚，你有責(zé)任娶妻成家，為羅思斯頓家生兒子傳宗接代�！�
“我聽這些話為什么那么熟悉？”他淡淡地問。
“因?yàn)槲矣胸?zé)任反復(fù)他講，至少我知道自己的責(zé)任�！�
“難道我就沒有承擔(dān)起自己的責(zé)任嗎？”
迪奇對(duì)他失去了耐心，“咬文嚼字，這就是你的行為嗎？如果你不喜歡那個(gè)姑娘，你為什么要娶她？”
“誰說我不喜歡她？是的，我只是現(xiàn)在不喜歡她。但是這有什么關(guān)系？每當(dāng)她走近我，甚至她不在我身邊時(shí)，我肯定對(duì)她有一種強(qiáng)烈的渴求，見鬼了，每時(shí)每刻，我都想著她�！�
“我還以為你說不出這話呢！”
“請(qǐng)?jiān)��！?nbsp;
“你應(yīng)該這樣，”她不快地指責(zé)說，“現(xiàn)在，在我消氣之前，準(zhǔn)確地告訴我，到底是什么問題？”
“她不愛我。”
“他不愛我。”
露辛達(dá)·圣·詹姆斯往后一靠，對(duì)她的問題，聽到也是這種熟悉的回答。她不禁頗感意外。她在某些方面可能作了充份的準(zhǔn)備，諸如指責(zé)德夫林的脾氣大，可能還有孤傲冷漠等等�？傊@小姑娘出落得如此之美，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了露辛達(dá)的想象。還有她肯定沒想到的，便是她以同樣低落的情緒，回答了同樣的問題。這與她孫兒有什么兩樣？
今天早上，她拜會(huì)了羅思斯頓的新公爵夫人。她在正式起居室里受到歡迎。這是一間大房子，德夫林通常在內(nèi)處理非正式的業(yè)務(wù)�，F(xiàn)在它已經(jīng)一分為二，一半是他的套房，另一半是他妻子的套房。即便是隔開后，面積也顯得相當(dāng)寬大，房間甚至超過了30英尺長(zhǎng)。
不難理解，梅根開始是有所保留的。然而，在她們共同回憶起初次相見的情形之后，她的心情松馳下來。露辛達(dá)又見到了活潑的女孩，老婦人6年前就是這個(gè)印象。當(dāng)然，她也瞧出梅根想竭力隱藏起不幸。正是因?yàn)槿绱耍糯偈顾⒓蹿s來問相同問題。這個(gè)問題，昨天晚上她也問過德夫林。同樣的問題得到同樣的回答，這就算松一口氣了。
“你怎么會(huì)有這種想法？”露辛達(dá)小心地探問，因?yàn)檫@個(gè)局面要求謹(jǐn)慎對(duì)待。感情的事是特別敏感的。
“如果某個(gè)男人愛你，他就會(huì)告訴你，對(duì)嗎�！泵犯卮鹫f。
“對(duì)，他應(yīng)該這樣做。”
“可是德夫林對(duì)我說，我毀了他一生。你看得出，他不想娶我。他不惜遇到多種麻煩，也要打消我的企圖�！�
“什么企圖？”露辛達(dá)說，“你已經(jīng)決定嫁給他啦？”
“嫁公爵，而不是他�！�
“但是，親愛的，他正是公爵。”
“我現(xiàn)在知道了，但是在我嫁給他之前，我不知道�！�
“那么，你認(rèn)為你嫁的是推呢？”
“一個(gè)養(yǎng)馬人。你是否知道他曾裝扮成那種人。”
“假定他裝扮過養(yǎng)馬人，但是那也沒什么。你最終與公爵結(jié)合了，你不會(huì)不高興吧？”
“高興？”梅根感嘆他說，“他令我失望。我都快因此氣死了。
啊，請(qǐng)?jiān)�，公爵夫人�！?nbsp;
“親愛的，我們現(xiàn)在是一家人了。我將希望你叫我迪奇，無拘無束地與我講講心里話，好好壞壞都行�！边@時(shí)，她身體向前傾了傾，信任般地低聲說，“大家都知道，我是可以信任的。咱們私下交談，你介意嗎？無論何時(shí)何地，我那陷入泥潭的孫兒都會(huì)聽我的。他認(rèn)為我不會(huì)做錯(cuò)事，因?yàn)槲易龅氖露际呛锨楹侠淼�。如果他知道我與你溝通，那也不關(guān)他的事。你可不要因此而責(zé)備他，否則我就為難唆？”
梅根認(rèn)同地點(diǎn)點(diǎn)頭，抿嘴笑了。此時(shí)此刻，她們很快成為好朋友。“但愿我能這樣想！但是，德夫林責(zé)備埋怨我的壞習(xí)慣時(shí)，其得意之色溢于言表，說我自私自利，只顧自己�！�
露辛達(dá)朗聲笑起來：“你正是那娃娃需要的妻子�！彼鲃�(dòng)他說，“需要有人收拾得下他來�！�
“他可不那樣想�！泵犯卮鹫f，神情又沮喪起來。
“你不會(huì)仍舊因?yàn)樗枪�，而不是養(yǎng)馬人而生氣吧？”
“嗯……不是……我不知道……”梅根最終嘆息出聲。
“他恰好認(rèn)為你看上的是他的頭銜……還有他的馬廄�！�
梅根做了個(gè)鬼臉：“這說明他這男人多么愚鈍啦！我告訴過他，我要嫁安布羅斯·圣·詹姆斯先生，僅僅是要給他造成一個(gè)印象，不要前來煩人與糾纏。由于他老是纏著我，所以我才想法要擺脫他。當(dāng)然，他不會(huì)那么老實(shí)聽話，但是我則留下了壞印象。
他應(yīng)該了解我為什么決定要嫁羅思斯頓。我不打算告訴他真正的理由，這與他毫無關(guān)系。所以，我說我喜歡公爵家的馬廄，其目的也只是想堵住他的嘴。”梅根的眼睛睜大起來，她已經(jīng)意識(shí)到了。“我現(xiàn)在明白了，他相當(dāng)厭煩這件事，因?yàn)樗褪枪簟！?nbsp;
“那僅僅是部份理由，親愛的�！甭缎吝_(dá)咯咯笑出聲說，“在我的記憶中，男孩兒與姑娘相戀時(shí)，總會(huì)犯癡犯傻。他父親是那種人，他爺爺，即我丈夫也不例外。該死的圣·詹姆斯總是顯得特別了不起一樣。我這位可愛的孫兒雖然找到了一個(gè)妻子，但是卻遇到了打擊，因?yàn)樗疀]有立即表現(xiàn)出對(duì)他的迷戀，甚至還這般聲稱：與其說她喜歡他，倒不如說更喜歡他的馬廄。上帝啊，當(dāng)他聽到這些話時(shí)，我真希望能親眼見到他的反應(yīng)，當(dāng)然，你甚至沒有意識(shí)到你正牽著他的牛鼻子�！�
“羞死了，因?yàn)槲耶?dāng)時(shí)暗中還有點(diǎn)竊喜。”梅根說，臉上一本正經(jīng)。
“雖說可能如此，”露辛達(dá)不禁為之蕪爾，“但是真正的理由還是因?yàn)槟阕苑Q在追求公爵，如果你不介意的話�！�
梅根聳聳肩：“這是個(gè)好理由，一個(gè)相當(dāng)優(yōu)秀的理由，盡管在你眼里那可能顯得相當(dāng)愚蠢。當(dāng)時(shí)，我受到冷落。你瞧，我可以說倍受傷害，這一切都是那地位顯赫的奧費(fèi)莉姬·薩克雷夫人所賜，兩年來，我一直心存希望，夢(mèng)寐以求地盼著能夠得到她一份邀請(qǐng)。然而她最終明確地表示，由于我那該死的容貌，她決不可能邀請(qǐng)我，對(duì)此，蒂法尼可以作證，你想得起蒂法尼嗎？我最要好的朋友，她與我一道來的，買回了‘安布羅斯先生’？”
“是的，但是……”
“現(xiàn)在，還有一件事令德夫林氣惱，那就是我為那匹馬取的名字，我這是對(duì)公爵的恭維，因?yàn)槲艺J(rèn)為沒有任何馬能與此馬匹敵，但是德夫林卻想不到這點(diǎn)�！�
“他的確沒有想到，”露辛達(dá)淡淡他說。
“不管怎樣，蒂法尼可以肯定奧夫人不會(huì)邀請(qǐng)我參加她的舞會(huì)。因?yàn)樗腥齻�(gè)女兒，她想方設(shè)法地想將她們嫁出去。那是好事，做得對(duì)。當(dāng)時(shí)整個(gè)地區(qū)的人最少都收到過她的一次邀請(qǐng)。
得不到她的邀請(qǐng)，這就表明我這人總有什么毛病。所以我決定要嫁一個(gè)門第比她還要高的人�？v然她是羅思斯頓伯爵夫人，我也要壓過她。對(duì)你來說，這聽起來可能是芝麻小事，還有報(bào)復(fù)心態(tài)。果真是這樣，對(duì)嗎、但是當(dāng)時(shí)，我的確因受到傷害而十分生氣。”
“為什么是德夫林？”
“在我能想得出的勛爵中，他的頭銜最高，碰巧我又喜歡上他的馬廄。他是唯一可以進(jìn)攻的目標(biāo)。我應(yīng)該先與他相見，再愛上他。這是先決條件，無論是在蒂法尼還是我的意識(shí)中，我都不應(yīng)該忽略這先決條件。僅僅是為了報(bào)復(fù)奧夫人，我不打算冒著毀棄一生的危險(xiǎn)。我不會(huì)嫁給我不喜歡的男人，或者說我不能肯定我是否愛他，不管這人頭銜有多高。當(dāng)然，我沒有任何理由要讓德夫林了解這些。再說，他決心打消我想嫁他的念頭。所以，我做出了這種選擇�！�
“既然他絲毫沒有泄露身份，他到底怎樣做的呢？”
“他告訴我，公爵是個(gè)橫蠻無禮的人，一個(gè)無賴，一個(gè)沾花惹草的花花公子�！�
“他完全不是那種人�！甭缎吝_(dá)說，帶著極度的渴望。
“我正是那樣說的。當(dāng)然，我沒有見過公爵，我還是為這個(gè)不認(rèn)識(shí)的男人辯護(hù)了。于是，德夫林便刻意向我證明這些話的正確性。他戴著面具以公爵的真實(shí)身份出現(xiàn)在我參加的舞會(huì)上。隨后，他立即建議我做他的情婦�！�
“他不會(huì)這樣做吧？”
“他的確這樣做的�！�
“那可不像他的為人�！�
“我恐怕也無法茍同。但是，這正是他帶給我的一種侮辱。
后來，我回到家里，當(dāng)我告訴仍裝扮成養(yǎng)馬人的他，說我不再希望見到公爵時(shí)，他竟厚著臉皮表現(xiàn)出驚訝�！�
露辛達(dá)向后一靠，幾乎無話可說。“唉，我還能問什么呢？
你們兩人不正是在共同努力下，排出障礙后才登上結(jié)婚的圣壇嗎？”
“這完全是我的不好，盡管我并不準(zhǔn)備向他承認(rèn)一切。但那是事實(shí)。我不知道，也并不是故意要施展魅力的。我那該死的好奇心導(dǎo)致了這種結(jié)果。那接吻是多么美好��！但是對(duì)后來發(fā)生的事，我不十分在意。他也不介意，這是他的說法。事實(shí)上，他相當(dāng)不喜歡那樣，他說我們應(yīng)該做對(duì)名義上的夫妻�！�
露辛達(dá)聽到這話題時(shí)，再次感到尷尬。她氣惱他說：“他干了些什么鬼事，他不能那么做，他既然種出了下一代公爵，他就應(yīng)該擔(dān)負(fù)起責(zé)任，如果他不負(fù)責(zé)任，他就不該下種。哦，如果他不負(fù)責(zé)，他就不該那樣做。”
“現(xiàn)在，如果我懷上的孩子最終證明是兒子，他可能會(huì)擔(dān)負(fù)起責(zé)任。他沒告訴你我懷上孩子了嗎、這正是我們被迫結(jié)婚的真正理由。”
“沒有，這該死的娃娃可能早忘了這么重要的事了。”
梅根去看馬廄，發(fā)現(xiàn)早在兩天以前，德夫林專門為她做了安排，“安布羅斯先生”被接來謝靈·克羅斯。她高興地再次見到了自己的牧馬，但是她更加高興的是因?yàn)樽约河辛私杩�，她可以去找德夫林，謝謝他想得周道。與丈夫講話，本不該需要什么理由，但是她感到自己需要。
自從他們回來后，她很少見他，更不用說與他談話了。昨晚，她被領(lǐng)到一間相當(dāng)正式的餐廳，與他單獨(dú)地共進(jìn)晚餐，迪奇顯然知趣地沒有出現(xiàn)。但是在20英尺長(zhǎng)的長(zhǎng)桌兩端吃飯，無法進(jìn)行交談。
她注意到他的變化，但是沒加評(píng)論。英俊的著裝，瀟灑的風(fēng)度及舉止。他這時(shí)渾身上下都散發(fā)著一種氣質(zhì)，他就是公爵。是的，渾身上下。他并沒有剪去長(zhǎng)發(fā)。迪奇在今天吃早餐時(shí)還抱怨說，他離開了那么長(zhǎng)時(shí)間，回來就煩她。梅根就此認(rèn)定，那是為她好，她不能忘記這人正是她嫁的男人。
昨晚，她僅僅注意到這一點(diǎn)，隨后他們便分手回到各自的臥室去了，在那長(zhǎng)長(zhǎng)的餐桌前靜坐了兩個(gè)小時(shí)無話可談，搞得她神經(jīng)好不緊張。但是她不會(huì)起身發(fā)難，再度表現(xiàn)出自私行為。
“你為什么裝扮成卑鄙下流的養(yǎng)馬人，現(xiàn)在終于搞清楚了。
下次如想模仿干體力的人時(shí)，最好將你那漂亮的白襯衫放在家里，就像你的自尊一樣�！�
她睡覺去了，同時(shí)懊悔自己說過這些憤怒的話。這些話甚至沒有得到正面回答，只是氣得他眉頭直擰，這顯然意味著激怒了他。當(dāng)時(shí)，他祖母有權(quán)了解一切。梅根推心置腹地對(duì)她說，她所了解的德夫林是個(gè)好爭(zhēng)辯的，陰郁的。不敢恭維的人。但是有一點(diǎn)需要說明，德夫林·圣·詹姆斯并不簡(jiǎn)單，他的行為舉止與他所扮演的角色可能只有部份的相似。
梅根衷心地不希望那樣，因?yàn)樽蛲砼c她共迸晚餐的德夫林循規(guī)蹈距。鎮(zhèn)定自若，是個(gè)令人討厭的人物。她可能會(huì)被迫地做出努力，保持與他的相處。在她心情也不愉快的狀態(tài)下，盡管不去招惹他。這就是為什么她為找到與他講話的借口而高興。她應(yīng)該給人帶來愉快。她要伸出橄欖枝。無論是好是壞，他總是自己的丈夫。當(dāng)然她討厭更糟糕的結(jié)果。
梅根從側(cè)門走進(jìn)他的房間。那兒，走廊幾乎像迷宮一樣，盡管這些走廊都可能通向主體的方塊建筑。德夫林的辦公室便設(shè)在那兒。當(dāng)她快走進(jìn)去時(shí)，她聽到那熟悉而又模糊的聲音憤怒地響起。
“……當(dāng)我知道是他時(shí)，你就不能行行好，告訴我說他沒來，行嗎？我雇人日夜監(jiān)視著那房子，就是要準(zhǔn)確地知道他什么時(shí)候回來的。約翰，你可以走啦！”
梅根轉(zhuǎn)過屋角，正好見到德夫林打開他的辦公室，溫和地問：“你找我，弗雷迪�！�
“你終于從藏身處跑出來啦？”弗雷德里克？理查森氣沖沖地頂了回來�！澳悴氐绞裁垂淼胤饺ダ玻路蛄�？派出數(shù)百人都找不到你，逃到美洲去啦？”
“你應(yīng)該知道我還不會(huì)如此不濟(jì)，我不會(huì)為一點(diǎn)小事而飽受暈船之苦。那樣，豈不氣壞你啦。”
“氣壞啦？”漢普登侯爵嘆然說，表情極為憤怒，“咱們別忘了誰打死誰�！�
“你的手槍帶在身上嗎�！钡路蛄秩耘f表現(xiàn)出他的冷漠。梅根則明顯警惕起來。
“帶著的，上帝，我早將它帶來這兒�！�
當(dāng)弗雷迪在好幾個(gè)兜里尋找時(shí)，德夫林走向前，猛地一拳，當(dāng)即令侯爵失去平衡，跌倒在地�！拔艺J(rèn)為這是你欠我的�！闭f著，德夫林終于來了點(diǎn)情緒。這么看來，有些滿足。
“你在搞鬼。”
“我沒有搞鬼。我可沒有提到你曾冒失地打我一拳。你還沒有意識(shí)到你妹妹的假話，以及你的固執(zhí)逼我付出的代價(jià)。如果不是你那該死的脾氣需要時(shí)間來冷靜，我何嘗愿意逃到德文郡那蠻荒之地去。我現(xiàn)在悲慘的處境都是托你所賜，太謝謝你啦！”德夫林最終完全情緒化了，他回到辦公室，“砰”地將門砸在身后。
“哦，他這么說到底是什么鬼意思？”弗雷迪從地板上站起來間身旁的人。
“我不能說，勛爵，”約翰幾乎規(guī)范地回答說，僅僅是某些事情搞得他心情不好：“他所指的困境大概是婚后生活的不協(xié)調(diào)吧�！�
“婚后生活？”弗雷迪驚愕地問，“婚后，他還沒結(jié)婚嘛！”
“我向你保證……”
弗雷迪沒待總管將話講完，便闖進(jìn)德夫林的辦公室。梅根轉(zhuǎn)回身，不知不覺地退回去。她沮喪地了解到，即使不是她毀了德夫林的一生，也是她搞得德夫林境況悲慘。
“你竟敢娶別人？而我妹妹……”
“撒謊，弗雷迪，”德夫林?jǐn)嗳坏卮驍嘣掝^，一仰脖，喝光了一大杯白蘭地�！澳隳秦i腦袋里什么時(shí)候想過這事的蹊蹺？上帝啊，已經(jīng)快兩個(gè)月啦！”他思索片刻，放下杯子，再將瓶子放回辦公桌�！八_布里娜難道就沒有爽快地承認(rèn)此事？”
“爽快地承認(rèn)�！备ダ椎系哪樇t了，“她仍舊堅(jiān)持說是你勾引她的�！�
“為什么這小家伙……迪奇告訴我，說她還沒有結(jié)婚。如果你告訴我，說你正等著我的露面，要為維護(hù)榮譽(yù)而戰(zhàn)，我想我不會(huì)揍你。”
弗雷迪護(hù)痛般地揉揉下頜，坐在椅子上，坐在德夫林面前。
“權(quán)當(dāng)你沒做過，就算沒這事，我不說了。盡管卡爾頓發(fā)現(xiàn)她與馬夫有瓜葛，但是債臺(tái)高筑的他也只好愉快地接受了這樁婚姻。
他們即將在下周悄悄地舉行婚禮。”
“即將？”
“她上周流產(chǎn)了，所以婚禮推遲了�！�
“流產(chǎn)了？”德夫林皺皺眉，“那么，也真的有孕？等等，”他懷疑他說，“你是否見到她流產(chǎn)，還是她事后告訴你的？”
“哦，當(dāng)時(shí)是她告訴我的，她正為此事而苦惱不已�！�
“她們都是驚呼‘狼來了’的專家。你竟然沒有發(fā)現(xiàn)？”
“哦，那是你這種玩世不恭家伙的專長(zhǎng)�！备ダ椎喜粷M他說，“我沒有理由懷疑她，德夫林。”
“如果你不是我的好朋友，我可能不告訴你，我的確從沒有碰過她�！�
“她是我的妹妹，真該死！如果你是我，你該怎么做？”
“我不會(huì)那么快就相信一個(gè)習(xí)慣開玩笑的人。你到底了解薩布里娜多少？對(duì)最好的朋友，我仍是赤誠(chéng)相待的。我沒想過要去勾引清白的姑娘，最少不習(xí)慣那樣�！钡路蛄肿詈筻饺滤f。
弗雷迪猛撲上去：“你過去一直在勾引誰呢？”
“我肯定沒想過你那該死的妹妹。如果我再見到她，她自己會(huì)羞得無地自容的。而你，我認(rèn)真地考慮過與你決斗的事�！�
“現(xiàn)在，由于我的不知情，你似乎更加抱怨我了。”
“好吧，讓我來給你做個(gè)說明，”德夫林主動(dòng)他說，“由于你的原故，我在這片土地上被迫隱居起來。我在那兒遇到了平生見到過的最美麗的姑娘，我的生活從此便跌人地獄。”
“我該發(fā)表不同的意見，”弗雷迪沾沾自喜他說，“我最近遇到過一位最美麗的姑娘，她的美貌足以令你瞠目結(jié)舌。我不介意告訴你，別指望將她從我的頭腦中排擠出去。我現(xiàn)在正認(rèn)真考慮去漢普郡，向她求愛。”
“漢普郡？她不會(huì)碰巧也長(zhǎng)著一頭紅發(fā)，一對(duì)深藍(lán)色的眼睛吧？”
“你怎么知道得那么詳細(xì)？”
“你可能忘了向她求愛，”德夫林近乎咆哮他說，“你必須將她從你腦袋里連根拔出。我已經(jīng)娶了她了�！�
“不是開玩笑吧，德夫。”
“我在笑嗎？”
“不是彭沃西小姐吧�！�
“正是此人�！�
“哦，我就喜歡那樣！”弗雷迪氣憤他說，“你非但不感謝我，還抱怨什么？”
“她蔑視我的一切，哦，我的頭銜，馬匹除外。”
“好嘛，至少她的鑒賞力不錯(cuò)。我也喜歡你的馬。”當(dāng)?shù)路蛄肿⒁曋麜r(shí)，他接著說：“對(duì)不起，事情不可能那么糟糕吧。”
“不可能嗎？”德夫林開始告訴他事情是多么的糟糕。
局面變得難以忍受。德夫林顯然在回避她。梅根出現(xiàn)在謝靈·克羅斯已經(jīng)足足一個(gè)星期了。在這之前，她早已想象到會(huì)是這種結(jié)局。如果她還能見到他，那完全是路上相遇。
從第一個(gè)晚上之后，他從不出來吃晚飯。每當(dāng)梅根見到他時(shí)，他做出相當(dāng)禮貌的樣子。為此，她真想刺傷他，以發(fā)現(xiàn)是否還能夠找到過去的德夫林，或者看他是否真像那種天生會(huì)演戲的家伙。但是，她沒那樣做。新的德夫林是那么咄咄逼人，那么專橫，即使她想同他吵嘴都不可能，如果她不太孩子氣的話。
局面事實(shí)上變得難以忍受。梅根晚上睡覺時(shí)莫名其妙地哭了。德夫林甚至不了解這些。但是他與她一樣，悲哀不幸。她甚至親耳聽到他這么講過，他要與她一道共同努力，取締這樁婚姻。
局面變得“絕對(duì)”難以忍受。但是梅根最終想出她對(duì)此可以做些什么，無意之中聽到德夫林告訴迪奇，弗雷迪的妹妹聲稱自己流產(chǎn)了。這件事啟發(fā)了她。她也準(zhǔn)備告訴德夫林，說她流產(chǎn)了。當(dāng)然，這樣撤謊并非易事，因?yàn)楹茈y想象這類事情即將給她帶來多少眼淚。但是，要解決雙方的問題，就得促使他迅速采取廢除婚姻的行動(dòng)。
甚至她的理智也改變不了她的打算。既然作出了決定，就沒必要浪費(fèi)時(shí)間，部份原因是迪奇計(jì)劃舉行一次正式的舞會(huì)，宣布他們的婚姻，德夫林的祖母決心那樣做，因?yàn)樗龑?duì)自己沒能安排他的婚禮而早有微詞。所以，梅根得趕在邀請(qǐng)書發(fā)出之前，采取行動(dòng)。知道她的人越少，德夫林便越可能快地恢復(fù)他的生活。她也可以忘記自己愚不可及的行為，竟然愛上了一個(gè)不真實(shí)的人。
梅根那天晚上在臥室內(nèi)緊張地等待著，直至她聽見德夫林直接從客廳走回他的臥室。她踱著步，等著門再次關(guān)上的聲音。這意味著他的貼身男仆離開了。這時(shí)，她開始大叫起來，高聲地。
幾秒鐘之內(nèi)，聯(lián)接兩個(gè)臥室的房門砰地打開了，德夫林沖進(jìn)她的房間。
“你叫什么�！�
“我……我沒有，”梅根說這話時(shí)，她的意識(shí)因?yàn)樗镜萌绱酥兊靡黄瞻��！拔摇。瑳]什么，請(qǐng)走吧！”
“梅根！”
“我不知道怎樣對(duì)你說，”她用手捂住臉，“我竭力不去想它，因?yàn)槊慨?dāng)我想到它，就會(huì)這樣，但是我想你可能知道了�！�
“什么�！�
“我流產(chǎn)了�！�
這話引起極度的寂靜。所以梅根大聲地愉哭。但是她不能抬頭看他。如果他說一句溫柔的話，她可能會(huì)真哭的。
“我需要證據(jù)，”他最終于說出那句話來，幾乎相當(dāng)不友好。
“你還在出血嗎？”
梅根臉色變白了，她壓根沒想到他這時(shí)還會(huì)懷疑她。幸運(yùn)的是，他沒注意到她的臉色。因?yàn)樗耘f用手捂住臉。
她很快恢復(fù)常態(tài)，證實(shí)說：“并非前不久的事，從蘇格蘭回來時(shí)就發(fā)生了。我沒有馬上告訴你，因?yàn)椤驗(yàn)槲疫�沒有從打擊中恢復(fù)過來。你的感覺相當(dāng)遲鈍，甚至沒注意到這些？”
“可是，你一直沉默得……反常。”
描寫她現(xiàn)在的失態(tài)，這是一句很好的話，但是她極為冷淡他說，她知道有些事情不正常，他仍舊不相信她，他可能認(rèn)為她從一開始便在撒謊，她根本沒有懷孩子。所以，結(jié)婚就沒有任何道理。
“為什么你要糾纏我？”她問，“你難道沒有見到我難受嗎？”
“我原本認(rèn)為你可以輕松了。”
她抓住對(duì)方的暗示，抬起頭來，正視著他：“我當(dāng)時(shí)想要那個(gè)孩子！”
“沒有，你沒得到�！�
“當(dāng)我做事時(shí)，別對(duì)我說做不到！”
他為對(duì)方明顯做戲的樣子而嘆息：“梅根，顯然沒有孩子。
這是一個(gè)錯(cuò)誤�！�
“除此之外，還有何說？”
“我們還可以有孩子�！�
“不，我們不會(huì)有！”在這一點(diǎn)上，她終于真正地大叫起來。
叫出內(nèi)心的真實(shí)感受，眼淚真地流了出來。
他的表情立即變了，從漠然到真正關(guān)心：“梅根……”
“別碰我，”她說。這時(shí)，他走到她近前，不容抵抗地將她拉到胸前。
“梅根，別這樣……求你啦！”
“我恨你，”她在對(duì)方的脖子下大聲叫著，一把抓住他的外衣�！拔蚁胍裁矗愀揪筒恢�。我以前可能不想要這孩子，但是現(xiàn)在我要�！彼龥]有意識(shí)到自己已經(jīng)沒再用過去的語言在說話了。
“對(duì)不起，我能做什么，請(qǐng)告訴我。”
“我什么都不要，你什么都不能做……摟緊我，德夫林�！泵犯谒辛Φ膿肀е�，眼睛大睜著。從那尷尬的蝶蝶不休，到近乎死死地抓住。她恬不知恥地抓住這個(gè)時(shí)機(jī)，意識(shí)到她可能永遠(yuǎn)失去這種摟抱。沒有任何理由，絕望中的她希望那雙手臂最后再摟抱她一次。
為了安撫她，他努力他說些哺哺溫柔的細(xì)語。隨后，他開始吻她的太陽穴，前額，濕潤(rùn)的雙頰。她知道自己的確在利用他。
但是她并不介意。再多一小會(huì)兒足矣，她還何求？
忽然，她感到自己的眼淚流到他的唇邊，他的嘴正巧與她的碰到一起，一次避開了，再來二次，而當(dāng)她無法抗?fàn)帟r(shí)，只好停在那兒，接受那逐漸深沉的吻。她更加使勁地抓住他的外衣，以免他恢復(fù)理智后，讓她離開。他沒有。
他輕而易舉地激起了情感的再度爆發(fā)。其來勢(shì)之兇猛，令人眩目，勝過久別后的感覺。梅根忘記了她的陰謀，忘記了她假裝出來的悲痛欲絕。在如此引人神往的快感歡悅下，沒有擔(dān)心，沒有思維。
這就是她當(dāng)時(shí)注意到的一切。她的身體猛然柔軟起來。她身上穿著的衣服，現(xiàn)在脫去了。她此時(shí)已經(jīng)意識(shí)不到這些，直至他熾熱的皮膚貼到她身上。隨后，僅僅是迷迷糊糊的奇特意識(shí)，因?yàn)樵谶@期間，德夫林保持著神奇的、令人陶醉的吻，她根本無法思維。
事先的感受是舒適，現(xiàn)在則變成熾熱的烙印，他的手再也不老實(shí)起來，在他撫摸過的地方，又激發(fā)起新的欲火。那手撫遍了整個(gè)地方，逗弄，激發(fā)，以致她的脖子舒服得發(fā)顫。他的手從胸前撫過，沿著小腹直到她的世界的中央地帶。
梅根睜開眼睛，恢復(fù)了常態(tài)：“該死，德夫林，你為什么與我做愛？”
這問題荒誕之極。他已經(jīng)不再用那冷漠的語調(diào)說話，他貼近身說：“我用最古老。最行之有效的方式安慰你。”
“你破壞了每一件事。你不是打算解除婚姻嗎？現(xiàn)在，你又不能啦？”
他從她身上生硬地站起身，急劇的動(dòng)作表明了他的憤怒。他猛地拽回自己的衣服，轉(zhuǎn)回身來看著她。這時(shí)，她發(fā)現(xiàn)自己的猜測(cè)是正確的。他的確怒形于色。
梅根想拉過些東西來遮住身體，好似要擋住他那憤怒的眼光一樣。但是，什么都沒有。他與她在臥室的沙發(fā)上做愛。她自己的衣服堆放到相當(dāng)遠(yuǎn)的地方。
“這就是你所追求的？”他問，“解除婚約？”
“肯定是的，”她不自然地回答說，“那不也是你需要的嗎？”
“此時(shí)此刻，這是我最大的愿望。不過，你這時(shí)提出來，已經(jīng)太晚了�！�
“不……不，如果你忘了這件事。”
“哦，不，親愛的，我不準(zhǔn)備忘記這事，”他冷冷地回答說，“除此之外，你還可以再度懷上孩子�！�
“不可能再出現(xiàn)這種事情，”她哺哺地反駁說。她再次意識(shí)到她可能會(huì)給他說實(shí)話，她懷著的孩子并沒有流掉。但是，不是今天晚上。
“那么，讓我來提醒你，這話聽上去應(yīng)該是熟悉的，小丫頭。
你與我捆到了一起，只有死神才能將我們分開。我不準(zhǔn)備為了讓你好過而早死。”
“好，這態(tài)度不錯(cuò)？”她沖著他的背影大叫起來，這時(shí)他正從房?jī)?nèi)大步走出去。
但是他轉(zhuǎn)回門廊，最后一次反駁說：“如果那該死的婚約真的解除了，你豈不當(dāng)不成公爵夫人啦？”
“我知道，你這個(gè)蠢男人，”她回答說。但是他已經(jīng)砰地關(guān)上了房門。
德夫林第二天早上離家前往倫敦。迪奇前來找梅根到小臥室去用早餐，梅根這時(shí)才發(fā)現(xiàn)他已經(jīng)走了。那小臥室遠(yuǎn)比正式臥室更顯溫馨。熏衣草香彌漫在室內(nèi)。衣柜內(nèi)。她既然住在這兒她就應(yīng)該考慮有所變化。但是她無心花德夫林的錢。
“你們不會(huì)分別得太久，”迪奇對(duì)她說，“因?yàn)槲覀円矊⑷惗�。�?nbsp;
“我們�！�
“是的，我告訴過德夫林，我?guī)е闳ベI東西。他可能等著陪我們。但是當(dāng)我提到這事時(shí)，他顯得焦躁。別管它。我們到城里的寓所內(nèi)與他會(huì)合�！�
我趕走了他，但是我在心里則總是趕不走這個(gè)可愛的男人。
你敢肯定嗎？他已經(jīng)好長(zhǎng)時(shí)間沒有處理他的工作了。你知道男人多么熱愛工作啊！
這男人那么鄙視我。
他昨天晚上并沒有鄙視你。
所以，他喜歡與我長(zhǎng)時(shí)間地做愛。事情雖說無意，但是畢竟發(fā)生了。
當(dāng)時(shí)，你為什么不繼續(xù)努力，讓那事“再度發(fā)生”呢？
因?yàn)槟遣荒芙鉀Q任何問題。
也不會(huì)帶來傷害嘛。
“一開始最少得要30件衣服，”迪奇當(dāng)時(shí)說，“當(dāng)然，還得有新的長(zhǎng)睡衣。”
梅根希望自己不要過份地追求物質(zhì)，因?yàn)槟且呀?jīng)大多了。
“我不需要購(gòu)置全套新裝，迪奇。我已經(jīng)將其它東西送回家里。
我的服裝總是越買越多�！�
迪奇不贊成地?fù)u搖手：“服裝穿著不會(huì)多到有個(gè)夠的時(shí)候。
再說，在舞會(huì)上正式宣布你們的結(jié)合后，便會(huì)有來訪者搞得你應(yīng)接不遇。羅思斯頓公爵夫人應(yīng)該具備受人推崇的形像。你沒見到你衣櫥的體積嗎？”
梅根一直想搞清楚房間為什么那么大。“照你的說法辦吧。”
她勉強(qiáng)地讓步了。
“我負(fù)責(zé)。”這時(shí)，擁有亡夫遺產(chǎn)的老公爵夫人揚(yáng)揚(yáng)眉，“我得拖你去選、試合身的服裝。這些天來，我都覺得事情有些煩人。你肯定知道哪種顏色適合你？我的意思是說，你不喜歡桃紅色，對(duì)嗎？”
迪奇顯得十分不安，梅根讓她放心他說：“桃紅色特別顯我的雀斑�！�
老婦人的眼睛大睜：“還不知道有這種可能�！�
“是的�！�
“你這個(gè)頑皮的姑娘。”迪奇咯咯地笑著說。
現(xiàn)在，梅根擔(dān)心起來�！斑�有個(gè)問題，我的頭發(fā)是否……是？
德夫林將此叫作‘紅得可怕’。有一次他在談?wù)摃r(shí)，發(fā)表過這種見解，當(dāng)然我當(dāng)時(shí)并不知道他就是公爵。他當(dāng)時(shí)說，公爵不可能帶著一個(gè)長(zhǎng)著滿頭紅發(fā)的女子出現(xiàn)在公眾面前。我還記得他當(dāng)時(shí)說的原話，這個(gè)女子長(zhǎng)著一頭最不時(shí)髦的頭發(fā)�！�
迪奇嘆了口氣。愛情好似將她的孫兒變成了十足的傻瓜。
“你的頭發(fā)并沒有什么不對(duì)，孩子。我覺得你那頭秀發(fā)可愛得令人難以置信。我毫不懷疑德夫林也有同感。如果他沒有說出來，他可能有別的想法，我敢打賭，如果我告訴他你打算染發(fā)，他會(huì)出面干涉的�！�
“這并不是個(gè)壞主意�！�
“那么，我就去告訴他。”
“不，我染了它。”
“別那么大膽，”迪奇責(zé)備他說，“你這樣做，出發(fā)點(diǎn)就錯(cuò)了。
對(duì)此，你是知道的�！�
梅根不打算否認(rèn)：“但是他會(huì)因此而高興的，不是嗎？”
“只有一種辦法能讓那孩子高興，便是你告訴他，你愛他。”
“這么做？”
迪奇早就暗下決也不插手此事。所以，她聳聳肩：“這僅僅是種建議。”
梅根的意識(shí)中早有相同的想法。
所以，你為什么不告訴他呢？
你非常清楚為什么。他可能笑話我，我可能會(huì)因此終身不原諒他。
你知道，過去的德夫林笑話我，現(xiàn)在的德夫林也會(huì)……
會(huì)嗎？他會(huì)怎么呢？
我不知道。
我也不知道，我總不會(huì)為尋答案而去出丑露乖吧。
好啦，事情既然已經(jīng)做了。你可以提出在臥室內(nèi)休戰(zhàn)作為開端，看看會(huì)產(chǎn)生什么結(jié)果。
我將予以考慮。
為什么你不考慮改變改變呢，直接干去？
說得輕巧。又不是你冒著被人拒絕的危險(xiǎn)。
我不是懦夫，但是我們兩人都自信得讓人害怕。要不就是你喜歡事態(tài)始終這樣不死不活的。
梅根嘆了口氣。當(dāng)她的理智占上峰時(shí)，她的確恨它。
在到達(dá)圣·詹姆斯在倫敦的寓所的兩天之后，德夫林闖進(jìn)梅根的穿衣間。她正在那兒準(zhǔn)備晚餐。她的侍女因受到極大的驚嚇而跑了出去。她后來被解雇了。
梅根也受到驚嚇。她的丈夫用“不再與我吵架”的語調(diào)直截了當(dāng)他說：“你不能染發(fā)。”
她忘記了迪奇會(huì)將此事告訴他。表面上看，她沒有接受打賭是件好事。這是她到達(dá)倫敦后，首次見到德夫林。當(dāng)他處理公爵的業(yè)務(wù)時(shí)，他投入的時(shí)間是相當(dāng)驚人的。她的理智阻止了她，沒有讓她故態(tài)復(fù)萌，她摒棄了她最新作出的決定。她收斂起自己的脾氣，靠魅力來促進(jìn)他的愛情。
所以，她報(bào)以微笑，幾乎是提醒對(duì)方：“你不喜歡我的頭發(fā)�！�
這嫣然一笑令他始料不及，大感意外，疑竇重重�！拔覍�(duì)這頭發(fā)的印象太深了�！彼f得勉強(qiáng)。
“但是那不時(shí)髦。”
聽到她用他說過的話回敬自己時(shí)，他不禁煩惱他說：“羅思斯頓公爵夫人應(yīng)該自己創(chuàng)造時(shí)尚，而不是效仿。”
“我不想當(dāng)眾讓你難堪。再說，它與我訂購(gòu)的粉紅色睡衣不協(xié)調(diào)。”
“啊，上帝�！�
她裝著沒聽見：“我覺得應(yīng)該染成黑色。對(duì)，黑色！金黃色太普通了，總之染成人人喜歡的顏色�！�
“如果你敢在可愛的頭上哪怕是染一絡(luò)頭發(fā)，我就要再次將你拎翻，放到膝蓋上打屁股。你非常清楚這決不是空洞的威脅！”
“那就照你說的辦吧，德夫林�！�
“我的意思已經(jīng)表明，梅根。”由于他不相信她會(huì)順從，所以他繼續(xù)警告說。
“我知道你的意思�！�
她再次一笑，更搞得他不知所措。他前來就是想吵嘴。自叢上次分手后，他就需要吵一次。但是她毫無爭(zhēng)吵之意，她的表現(xiàn)根本就不是他所認(rèn)識(shí)的梅根。
她準(zhǔn)是想得到些什么。難道她為了擺脫婚姻，又想出新招，見鬼，他一想到與她解除婚約，他便感到氣惱。與她做愛，可以達(dá)至“魂?duì)繅?mèng)索”的地步，德夫林知道對(duì)方與自己一樣，感到此事能給他價(jià)：帶來難以置信的滿足。隨后，他聽到她想取消婚約。
這無疑證明她對(duì)自己的厭惡，其程度之深，即使是放棄她夢(mèng)寐以求的頭銜，她也在所不惜。
她的目標(biāo)很明確，但是她為什么要他來實(shí)現(xiàn)呢，是她的好奇，他一直在琢磨如何能利用她的好奇來對(duì)付她，以前，他無意間不也這么做過嗎？或者她僅僅是被自己的欲望所征服，臨時(shí)忘記了自己的目標(biāo)？
他應(yīng)該告訴她，他不會(huì)解除與她的婚約，哪怕是他們?cè)俨蛔鰫邸＿@樣做，他或許會(huì)得到與她斗嘴的機(jī)會(huì)。他真想與她大吵一架。
他張開嘴，想說話，但是她卻轉(zhuǎn)身背對(duì)著他，露出掩著一半的睡衣。她轉(zhuǎn)過肩問：“既然你來到這兒，我的侍女又不在，你就不能力我將睡袍束緊些�！�
“我更想解開睡袍。”聽到自己這樣講話，德夫林也為之驚愕。
她轉(zhuǎn)回身，驚訝地間：“現(xiàn)在？”
“隨時(shí)都行�！�
“好吧。”
他不敢相信自己的耳朵，“既然你喜歡，我就干吧�！�
“僅僅是你想干，”她溫柔地回答說，那雙頰泛起紅暈。
當(dāng)然，她只好這樣說，他是丈夫。但是他沒有表現(xiàn)出不滿，因?yàn)樗斫獠涣怂南敕ā?nbsp;
他與自己的妻子做愛，就在她的臥室中，起初是迅速的，因?yàn)樗ε滤淖冎饕�。隨后當(dāng)他確認(rèn)她拿定主意時(shí)，便是全身細(xì)致地?fù)崦饋怼?nbsp;
他們的確應(yīng)該在床上努力了。