德夫林晚上來到她的臥室，一句話不說，梅根也可以移軀到他的懷中。她開始理解到，不管他認(rèn)為自己是什么人，但是他絕對喜愛她的身體。毫無疑問，她同樣也為他的身體所吸引。雖然不要求。甚至不鼓勵(lì)沉默，但是任何嚴(yán)肅的話題都是禁止的。因?yàn)榻^對不允許任何東西妨礙他們的需要，人體的必然需要。
出了臥室，兩人陌生得像首次路遇。他再也不故意回避她，她也不再找碴馴服他，即使她為某些事大感煩惱。他們在一起談話時(shí)也漸漸自如了。他們問及對方的過去，雙方都能不加猶豫地予以回答。
他“比你高貴”的神情已有所收斂，盡管還沒有完全消失。
他仍舊是公爵，總之不是養(yǎng)馬人。因此，他注意不在她面前高聲講話。而她繼續(xù)保持著對他的微笑，搞得他心醉神迷。
他們開始融洽地相處起來。
那還不夠。
梅根仍舊應(yīng)該讓他知道，她在流產(chǎn)問題上撒了謊。她希望自己應(yīng)該讓他懂得她是為了他才那么說的。她還應(yīng)該打起精神告訴他，她愛他。她知道自己不能繼續(xù)這樣無休止地奉迎下去，最少不能始終如此，自己的每一句話總得小心斟酌，以免爭吵。這不是她的本性，而是情緒的壓抑。
她仍舊盼望著重見那個(gè)養(yǎng)馬人。
“我不相信事情的進(jìn)程像你計(jì)劃的那樣，準(zhǔn)確無誤。”蒂法尼幸福地贊嘆說。這時(shí)，她與梅根來到海德公園散步。她是昨天到倫敦的，因?yàn)樗约旱幕槎Y在一周后也要舉行了�！澳愕玫搅四愕墓簦銗鬯�，而他更愛你�！�
“總體上講還行，蒂弗�！�
“這話什么意思�！�
“你憑什么認(rèn)為德夫林愛我？”
“他當(dāng)然愛，”蒂法尼堅(jiān)持說：“他肯定愛。他娶了你，不是嗎？”
“是的，但是這中間并沒有偉大的愛情，甚至沒有愛情�！泵犯粗h(yuǎn)處的湖泊，隨后煩惱地補(bǔ)充說：“當(dāng)我給你寫信時(shí)，蒂弗，我還回避了一件小事。我快生寶寶了�！�
“這可是好得不能再好了的消息啊�！�
“現(xiàn)在，我同意這種看法。但是當(dāng)我首次發(fā)現(xiàn)這個(gè)問題時(shí)，我并不那樣認(rèn)為。因?yàn)槲耶?dāng)時(shí)還沒有結(jié)婚�！�
蒂法尼停住腳步，感嘆他說：“但是……上帝啊，你不是說你是迫于無奈才結(jié)婚的吧？”
梅根轉(zhuǎn)過身，看著她的朋友，但是仍舊不敢正視對方：“是的�！�
“你懷疑他的愛情也就不足為奇了。但是他肯定對你說過，他從那時(shí)起便愛上你了�！�
“一次都沒講過�！�
“那么，當(dāng)你告訴他，說你愛他時(shí)，他怎樣說的？”
“我沒說。”
“這是什么意思，你沒有？你不是一直對我說，你愛他嗎？”
“不，我的意思是說我沒有告訴他�！�
“梅根！為什么不呢？”
“即使我寫了那么冗長的信，但是我還有好多事沒有告訴你，蒂弗�！彼f話時(shí)，稍帶一點(diǎn)修飾。她花了些時(shí)間才理出頭緒，隨后總結(jié)說：“所以，你可以發(fā)現(xiàn)我為什么一直不愿意大張旗鼓地渲染他性格上的弱點(diǎn)，尤其是因?yàn)椤驗(yàn)槲覀冎g那種非同尋常的不戰(zhàn)不和，我非常喜歡。我不想有任何舉動(dòng)，來破壞這局面�！�
蒂法尼的臉頰紅得像梅根的絡(luò)絡(luò)頭發(fā)。“那事真的很妙嗎？”
“豈止是很妙，”梅根說。她們這時(shí)再度溜達(dá)起來。每當(dāng)她們看見紳士走過。抬帽向她們致意時(shí)，她們都點(diǎn)點(diǎn)頭。她們并不知道那些紳士們停下腳步，注視著她們�！安贿^別指望在第一次就能得到這般享受，最少是不會(huì)太舒服。男人們干那事，如果你問我，那真不公平。我們命中注定不僅要在害怕與無知中面對此事，而且還得忍受因此造成的痛楚�！�
“我的侍女說疼痛是難以忍受的�！钡俜嵬菩闹酶顾f，她的臉色現(xiàn)在有些發(fā)白。
娜哼了一聲：“這丫頭不知道自己談了些什么。這事與其說害怕，倒不如說是煩惱。在你明白過來之前，事情已經(jīng)干完了。像我這種情況，我被搞得忘乎所以，如果憑理智做事，那份感受肯定會(huì)索然無味的�，F(xiàn)在，你不像我，你還可以體會(huì)其它的感受�！�
“我告訴你我根本放松不下來。隨著結(jié)婚日期的臨近，我是越來越緊張�！�
梅根回想起自己臨近蘇格蘭時(shí)的那種恐懼，當(dāng)然原因不同。
蒂法尼從不擔(dān)心泰勒的愛情。在他們的婚姻上，她完全有希望獲得極大的幸福。梅根則毫無把握，德夫林現(xiàn)在只喜歡與她做愛。
“這是正常的。誰都會(huì)對婚禮感到緊張的。可是，又有誰會(huì)了解我的緊張。我緊張的是迪奇即將舉行的那該死的舞會(huì)�！�
“純屬胡謅亂說……”
“暫停，”梅根笑著說，“我沒那么緊張。由于你與泰勒已經(jīng)決定將新婚旅行推遲到明年春天，所以你才趕來的，對嗎？”
“絕對。我將成為鵲橋舞會(huì)的組織者之一……”
“打住，蒂弗。”梅根笑得更厲害了。
“謝靈·克羅斯難道還不夠大？”
“或許是的，但是你至少還想得起如何大笑。我得考慮考慮�！�
梅根嘆息起來：“對不起，你的大日子迫在眉睫，我有什么理由來談?wù)撐业膯栴}？”
“胡說八道，即使你提出些純屬烏有的問題，我也不會(huì)驚訝。
我決不相信他不愛你，梅根。凡是見過你的每個(gè)男人……”
“德夫林不像他們，他這個(gè)人相當(dāng)獨(dú)特。他的祖母告訴我，女人一見到他總會(huì)在愛情問題上自以為是，因?yàn)樗齻兛偸巧钤诿篮玫幕貞浿�。對此，我深信不疑，因�(yàn)槲乙沧鲞^相同的事。當(dāng)他看到我時(shí)，我在他眼中的全部形像，不過是個(gè)被寵壞了的小丫頭。”
“你有時(shí)表現(xiàn)出些不耐煩�！�
梅根微笑起來：“你我兩人都明白，我是個(gè)被寵壞的人。沒必要再努力做些什么，笑臉相迎就行了�！�
“哦，什么？”蒂法尼誠心他說，“當(dāng)他得不到自己想要的東西時(shí)，我估計(jì)他只不過是聳聳肩，對嗎？”
梅根停往話頭，眼睛睜大了�！凹热荒銌柕搅�，他的反應(yīng)與我的做法有些相似�！�
“啊哈，這可得好好琢磨琢磨。如果一定要說有人被寵壞的話，那就是可惡的公爵，他可能有十來個(gè)保姆追在他身后，將他當(dāng)作小寵兒。既然他是侍從們的主人，他們自然要滿足他的任何需要。你只有一個(gè)保姆，一個(gè)十分溺愛你的父親。所以，說到被寵壞的人，如果你要問我，你與他相比，豈不是小巫見大巫�！�
“這話留給我日后講……如果我還有機(jī)會(huì)與他斗嘴的話�！�
蒂法尼的婚禮辦得相當(dāng)漂亮，這正是梅根期待著的。哦，她的婚禮就不要辦得比蒂法尼的還要鋪張了，或者說多接待些來自小地方的客人就行，僅僅只請朋友及家人。在這件事上，她總是被否決，因?yàn)樗窃撍赖膬?nèi)心的聲音與好奇聯(lián)起手來，共謀反對她的理智。
在婚禮上，她為朋友由衷地高興，然而，在走在回家的路上時(shí)，她是不幸的。德夫林緘口不語，可能也是不幸的，只是原因不同。她情緒因此變得更差。如果他愿意，他原本可以舉行如此規(guī)模的大型婚禮。但是，他卻被迫私奔到蘇格蘭去了。梅根內(nèi)心的對話又開始了。
我應(yīng)該槍斃了你。
斃我，還是斃他。
你。你最好是早早退身，我決不想聽到你的任何消息。
當(dāng)你心情不好時(shí)，你為什么總是發(fā)瘋，總是需要沖著別人發(fā)泄？
我并沒沖著誰發(fā)泄，我是在罵你。
上帝啊，她接觸不了現(xiàn)實(shí)。她內(nèi)心的聲音并不是一個(gè)分離的個(gè)體。但是它同以往一樣，是正確的。對造成自己不幸的責(zé)任，應(yīng)該由自己承擔(dān)，這種看法的確搞得梅根日子難過�；蛟S是時(shí)候了，她不能再這樣拖下去。
她第二大回到謝靈·克羅斯，孤身一人。顯然，不算絕對的孤身一人，因?yàn)榕惆橹挠?名魁梧的侍從，加上一個(gè)侍女。
迪奇早在一周前便回去了，她承認(rèn)像她那個(gè)年紀(jì)，她不可能長時(shí)間容忍倫敦的喧鬧。再說，為了籌備舞會(huì)，她有許多事情要做。
德夫林本應(yīng)該陪她回家的。因?yàn)榫嗍ァふ材匪沟奈钑?huì)只有4天了。然而，在最后時(shí)刻，他取消了行程。他說，有些業(yè)務(wù)事先已經(jīng)有了預(yù)約，所以他得在肯特多留一周，或者說在開完舞會(huì)后走。
以梅根現(xiàn)在的心情，她應(yīng)該想知道這話是否屬實(shí)�？傊脴I(yè)務(wù)忙來避免兩人見面，這是最恰當(dāng)?shù)慕杩�。昨天，德夫林在參觀完婚禮之后仍舊繼續(xù)保持著平和的心情，他昨晚并沒有到她的臥室去。在見到蒂法尼與泰勒是如此幸福之后，他產(chǎn)生出這種意識：他們“各自為陣”的婚姻對他來說是不夠的。
舞會(huì)那天早晨開始下著一場寒冷的暴雨，這時(shí)清新空氣相當(dāng)有益，隨后賓客紛至沓來。正是那天，梅根決定與他私下談?wù)劊?dāng)然純屬私事。她甚至沒有確定在舞會(huì)前還是舞會(huì)后進(jìn)行談話，她是否要請德夫林坐下來，向他承認(rèn)一切。如果他出現(xiàn)了，無論舞會(huì)前還是舞會(huì)后，她都懮心忡忡，害怕搞得他整天都為之?dāng)∨d。他直至此時(shí)都沒有回來，迪奇開始發(fā)愁起來。
梅根大部份時(shí)間一直呆在她的房間里。做了5天新娘的蒂法尼抑制不住愉快的心情，下午時(shí)分趕來這兒找她。
“泰勒直接去了馬廄。他決定買一匹圣·詹姆斯賽馬用的良種馬。但是他擔(dān)心其它人也趁這次相邀的機(jī)會(huì)，也這么做。那么，公爵養(yǎng)的馬在一天之內(nèi)就會(huì)賣完。對于應(yīng)邀前來的客人，你了解多少，我甚至聽到傳言，說女王有意到會(huì)。你定然不會(huì)相信公路上緊張的交通，沿途小客棧也繁忙得很。如果泰勒在這個(gè)地區(qū)沒有熟人，我們可能要到半夜才能到，我可不愿意在馬車中睡覺。”
蒂法尼稍歇片刻，喘了口氣。梅根很快回答說：“你本應(yīng)該像我父親那樣昨天到，就可以回避擁擠的人群了。你清楚地知道你來這兒是不該等收到邀請后才上路的。事實(shí)上，我希望你在任何時(shí)候，都能前來多住些日子�！�
“你的賓客名單太長，恐怕是整個(gè)謝靈·克羅斯的人都從家里請了出來。坦率他講，梅格，今天是否還有勛爵留在倫敦，我都懷疑�！�
梅根爽朗地笑了：“只有你與眾不同，因?yàn)槟銢Q不相信這兒的房子會(huì)完全住滿。再說，我在去倫敦之前，便讓人為你準(zhǔn)備了一個(gè)專用房。你愿去那兒嗎？”
“平房甚至比別墅好，對嗎？是的，我的侍女甚至今天還在掛我新置的裙袍。既然你正巧來到這座宏偉的建筑物，我迫不及待地想聽聽你的高見。”
梅根領(lǐng)路走進(jìn)衣帽間。迪奇親自過問，專為她定做了一件珠光寶氣的裙袍，當(dāng)然她也猜到梅根在舞會(huì)上不習(xí)慣穿豪華的服裝。的確，梅根對這件服裝興趣不大。雖然那漂亮的裙袍上鑲嵌有象牙與藍(lán)寶石和許多珠寶，但是總給人以過于奢侈之感。珠寶縫制在深勒的緊身腰圍處，點(diǎn)綴成一排。一朵朵白玫瑰縫制在裙邊，組成花環(huán)，她曾幽默地對德夫林說，那并不是粉紅色的。
“上帝啊，到時(shí)候，你看上去會(huì)像個(gè)公主�！钡俜岣袊@他說。
“不，僅僅是公爵夫人�！�
蒂法尼揚(yáng)揚(yáng)眉，聽到她朋友那沮喪的聲調(diào)，她準(zhǔn)確地猜出了原因：“你仍舊沒告訴德夫林？”
“今天晚些時(shí)候講�！�
“你在這問題上簡直犯有毛病，”蒂法尼總結(jié)他說，直接切人到問題的實(shí)質(zhì)。
梅根淡淡地一笑：“我想也是�！�
“要是再推遲，你在這上面就會(huì)更加神經(jīng)兮兮的。”
“推遲什么？迪奇問，”她這時(shí)飄進(jìn)化妝室。
梅根努力想逃避這個(gè)問題：“德夫林來了嗎？”
“剛到。我可以坦率地告訴你，這孩子搞得我好煩。估計(jì)可能是因?yàn)槲易屓私o他送去了那份宴請賓客名單的副本�！�
“為什么？你是否邀請了一些他不喜歡的人？”
“那是難以回避的，但那不是問題。昨晚，他可能在馬廄里睡覺。”
“你在開玩笑。”梅根難以置信他說。
“我給你講過，有那么擁擠�！钡俜釋γ犯f。
迪奇僅僅嘆了口氣：“他曾到三家不同的客棧投宿，但是沒找到房間。他認(rèn)為時(shí)間太晚了，就沒有去找熟人。如果他早些時(shí)候離開倫敦，就不該有問題了，要不也就早早地遇到并解決了問題。我們在這兒舉行過一次舞會(huì)，那可能是十年前的事了。有一點(diǎn)，他非常清楚，只要我們想款待來賓，圣·詹姆斯家始終能夠搞出大規(guī)模來�！�
有人提醒梅根，說她還沒有見到最終的賓客名單�！澳愕降籽埩硕嗌偃�？”
”大約600人。但是我希望他們每個(gè)人，加上我遺漏的那一小部份人，他們都能夠前來提醒我，讓我別忘記他們�！�
短暫愜意的沉寂。隨后，蒂法尼淡淡他說：“在謝靈·克羅斯搞兩個(gè)舞廳，這倒是一件好事�！�
“我太驚訝了，”梅根用尖銳的聲調(diào)低聲說。
迪奇假裝沒有注意到她驚訝的表情。她喜歡搞得別人驚訝不己。這也是為什么她沒說明搞這次舞會(huì)的原因，她甚至沒有告訴她最親近的朋友，此事與德夫林的婚姻有關(guān)，她的妹妹，瑪格麗特當(dāng)然是知道的。自從她來后，她便對此事保持沉默，這對一個(gè)喜歡說東道西的人來說，可不是一件容易的事！
“我來這兒還忘記了一件事�！闭f著，她遞過一只珠寶盒，那是她隨身帶來的�！暗路蛄謶�(yīng)該提醒我打開家里的寶庫，盡管我想不出他為什么建議用紅寶石來鑲嵌你的裙子�！�
梅根可能想到了，但是她笑了起來。她所不愿意的，就是他認(rèn)為她應(yīng)該穿粉紅色裙子。迪奇要做的事情大多大多，不可能多停留一會(huì)兒，也無法詢問她，她曾這樣提議說：“你可能想小睡一會(huì)兒吧，親愛的�！痹掃�沒說完，她便轉(zhuǎn)身離去。
但是梅根還不致于神經(jīng)緊張得無法思維，她趁對方還在走道上時(shí)，趕在她走出聽覺范圍之前，沖著她高聲問：“女王真的要來嗎？”
“肯定�！蹦窃拸拈_著的門中飄進(jìn)來。
“肯定�！泵犯f。
“迪奇，要是宣布了這樁婚姻，你便用不著擔(dān)心，也見不到你的羅思斯頓公爵可能鬧出丑聞來�！�
露辛達(dá)難以置信地膘了瞟她孫子，并順著他關(guān)注的目光，看到梅根站在那兒。但是她幾乎被遮完了，因?yàn)樗磉厙敲炊嗄贻p的勛爵�！翱丛谏系鄣姆萆希路蛄�，那舞會(huì)僅僅才開始。你可以簡單地邀她圈舞，將她調(diào)離人群。你知道，那是允許的�！�
“不能這樣做，”他咆哮起來，盡管他已經(jīng)開始走向梅根，并照那話做了。
迪奇沖著他的背影搖搖頭，沒料到他自己宣布了婚姻。她聽到了，在場的所有人都本能地聽到了。他故意大聲他說：
“對不起，先生們。我想與‘妻子’共舞一曲�！�
幾分鐘之內(nèi)，即使那些沒聽到他講話的人，也在鄰近的他或她的提醒之下，明白過來。迪奇不禁為嘆息。她獨(dú)自承受著歡樂的浪潮，開心地笑了。如果沒有達(dá)到她想造成的驚訝效果，她也就不再追求更好的方式了。親愛的孫兒因嫉妒而氣得臉色發(fā)青。在這兒，可是人人都瞧在眼里的。
只有梅根例外。德夫林正如她通常見到的那樣，粗魯?shù)昧钊梭@愕。但是她沒有理由認(rèn)為那是出于嫉妒。其實(shí)，自從她走下樓梯的那一刻起，她便受到眾人的極度關(guān)注。男人總認(rèn)為過份的關(guān)注就是不同尋常。對此，她已經(jīng)習(xí)以為常了。當(dāng)時(shí)，在場的男人太多，而且等著要與她相識的人還相當(dāng)不少。
德夫林甚至在正式邀請時(shí)使用了“妻子”一詞，但是這并沒有表明對她的嫉妒。她已經(jīng)被冠以梅根？圣·詹姆斯的名字。如果說她不是圣·詹姆斯家的親戚而是妻子，那本不是她的錯(cuò)。
不，粗魯正是他這個(gè)人的德性。她試圖找出理由，來解釋為什么他還在說話的時(shí)候，他便將她拉入華爾茲的舞曲中：“如果你因?yàn)樽蛲碓隈R廄里睡覺而氣惱，我得感謝你沒對我提到此事。”
“所以，請別感謝我。”
梅根眨著眼睛。那話聽起來好象她過去的德夫林，她會(huì)心地笑了。當(dāng)她問話時(shí)，沒意識到自己的表情：“想起來啦，你曾經(jīng)在下等人的圈子中混過不長的時(shí)間，對嗎？”
由于他的手臂摟著她，嫉妒漸漸消失了，而且她的微笑更加釋緩了這種情緒，如果不是嘲笑的話。由于見到他那令人驚愕的舉止，她向他推薦了一種脫困的借口。既然他也意識到這樣做事有些唐突，所以他接受了她的建議。
“在你的馬廄中，有一張相當(dāng)好的床，梅根，那是從你的客廳中搬去的，當(dāng)然那很難與草堆相比�！�
“草堆？”她驚訝他說，“我沒有意識到……”她驟然停住話頭，隨后她表現(xiàn)出相當(dāng)?shù)睦斫�，慶幸自己并沒有一味地斥責(zé)他。
“看來，這也不是我的錯(cuò)，對嗎？”
“太對了，我請你原諒。”
“你正該如此。既然我們涉及到不滿的話題……”
“我們不……”他想打斷話頭。
“啊，是的，我們相互不滿，”梅根直截了當(dāng)?shù)亟又f，“你4天沒見我了。你好不容易才回來，甚至也不來見我，問候一聲。你這人做丈夫的修養(yǎng)還不太夠，德夫林。”
“如果你了解我們時(shí)興的標(biāo)準(zhǔn)婚姻，你可能就知道我這人的丈夫氣十足。迪奇告訴我，說你正在小睡�！�
“我沒有睡，你本應(yīng)該發(fā)現(xiàn)這點(diǎn)�！�
她垂下目光看著地上，低聲地抱怨著。德夫林側(cè)著身，想看她的表情是否像她的聲音那樣顯得生氣。但是她將頭扭過一邊。
在舞會(huì)開始之前，她只知道他多次躲著那些來賓，來賓們在他剛一走進(jìn)門時(shí)便向他涌去。他那嫉妒般的憤怒有一半原因是由于自己沒機(jī)會(huì)見到她。
“你現(xiàn)在想我嗎，梅根？”這時(shí)，他小心地問，不敢肯定在她的埋怨聲中自己得到的印象是否正確。
“現(xiàn)在想。我相信我在想你�！�
“啊，你愿意與我溜出去一會(huì)兒嗎？這樣，我可以向你道歉，并且真心地向你致意。”
“我想可以�！�
為了不讓她改變主意，他立即拉著她走出舞池，她的手緊緊地握著他，但是她的步伐很難跟上他。他沒有意識到這點(diǎn)，渴望在這人海中能找到一個(gè)人靜的地方。迪奇，站在他要經(jīng)過的門邊，身邊是引人注目的弗雷德里克？理查森。
“上帝，他又要鬧笑話了，”她感嘆他說，“攔住他，弗雷迪。
我肯定，在場的人都能猜到他要干什么。”
“實(shí)際上，我今晚更愿意去死，也不愿意阻止他出丑，如果你不介意我這樣說話。”
“一旦他恢復(fù)理智，他會(huì)感謝你的。”
“親愛的迪奇，那太晚啦�！备ダ椎匣卮鹫f。但是他還是有違初衷地出面擋住德夫林的去路，正好及時(shí)�！拔艺f，老朋友，你難道不覺得今天晚上，你又干起第二輪傻事嗎？”
德夫林停下腳步，讓梅根能夠跟在他身邊�！袄聿樯疫�沒有完全諒解你這種朋友，你又要興風(fēng)作浪啦？”他用低沉的語調(diào)說。
弗雷迪這時(shí)放松下來，甚至咧嘴笑了：“我可以想象。但是你祖母肯定會(huì)被這種打擊氣暈了，所以我才出面阻擋�！�
聽到這些，梅根將手抽了回來。她被拖著穿過大廳，在她完全聽明白候爵說這話的含義時(shí)，臨時(shí)又將剛抽回的手遞給他。
“我認(rèn)為我的丈夫非常想找個(gè)地方聊聊，理查森勛爵。如果我知道他拉我來是為了介紹我與你相識，那我早該告訴他我們在漢普郡的萊頓的舞會(huì)上見過面。盡管如此，仍舊很高興再見到你�！�
“說得好，公爵夫人，弗雷迪歡笑地看著她，接著沖德夫林眨眨眼：“這種下臺階的辦法不失為絕佳之舉。如果你不介意，下支舞曲我搶走她一會(huì)兒�！�
“我相當(dāng)介意……”
“不，他不介意，”迪奇這時(shí)走上前說。“去吧，弗雷迪，但是別搞得我們的公爵夫人單調(diào)乏味。今晚，她應(yīng)該與她所有的來賓交朋友，而不是某個(gè)小圈子�！痹诤罹敉蝗粠ё呙犯螅又鴮Φ路蛄终f：“親愛的孩子，你表面上也得裝出大度些，”隨后她又夸張他說：“你怎么沒有頭腦？”
“表面上。”
“你臉紅啦，德夫？”
“表面上，”他哺哺他說。隨后，他聚集全部力量，生硬地問：“你介意我去跳舞嗎，我的祖母？”
“見鬼去吧！”她哼了一聲，轉(zhuǎn)身離他而去。隨后她回身僅僅扔下一句話：“今晚離你妻子遠(yuǎn)些，除非你能控制自己。，，晚會(huì)共進(jìn)行了大半夜：晚餐，女王的光臨與告辭，婚姻的“正式”公布，德夫林在喝了一瓶半香擯后，感到自己可以安全地再次接近妻子，不致于在晚會(huì)上第三次干傻事。
在他走近她之前，他注意到另一個(gè)女人。后者整晚都在竭力回避他，直至現(xiàn)在。他轉(zhuǎn)身朝她走去，來到薩布里娜。理查森身后，粗魯?shù)貙⑺龔呐笥讯阎型瞥鰜�，將她拖進(jìn)舞池：“我告訴過你哥哥，如果我還能見到你，我就擰斷你的脖子。他沒有警告過你。”
薩布里娜注視著他，眼睛睜得大大的，但是并不十分害怕。
“說過，但是……但是我還是來了，德夫林，來請你原諒的。是我欠你的人情�！�
“你豈止欠我，”他冷冷地說，“我們?yōu)槭裁床粶?zhǔn)備說明真相呢？”
“我只想成為公爵夫人，你是附近唯一的公爵，不僅人年輕，而且還沒有結(jié)婚�！�
“見鬼�！�
“哦，你要求了解真相，”她警惕他說�！皩Σ黄穑@事復(fù)雜得多。”
“懷上孩子嗎？”
“沒有，”她回答說，臉通紅起來。
“你已經(jīng)將這些告訴弗雷迪了？”
薩布里娜點(diǎn)點(diǎn)頭：“當(dāng)他告訴我你要與別人結(jié)婚時(shí)�！�
“我希望他狠狠揍你一頓�！�
她臉頰浮起紅霞：“他揍了。”
“那么，我可能會(huì)原諒他了。另一方面說，你這種人不再應(yīng)該與別人談到我�！�
“別發(fā)牢騷，德夫林。這事的結(jié)局不是挺好嗎？弗雷迪說，如果不是因?yàn)槲覀�，你不可能有機(jī)會(huì)遇到你的妻子�！钡路蛄志陀憛捥孤实爻姓J(rèn)這種簡單的事實(shí)。所以，他沒有回答。但是薩布聊繼續(xù)說：“我以為我討厭她，但是我做不到。你知道，弗雷迪愛上她了�！�
“他是個(gè)魔鬼？”
“他也說自己是魔鬼�！�
“他簡直在鬼扯！”德夫林抬頭朝梅根處望去，想發(fā)現(xiàn)弗雷迪是否也在那些奉承者中間。該死，沒見他的人影。“當(dāng)我首次遇到?jīng)Q斗時(shí)，我真該同意與他的較量�！�
根據(jù)傳統(tǒng)習(xí)慣，在梅根的婚姻正式宣布之后，她就該與大多追隨者斷絕往來，然而表面上看，傳統(tǒng)沒有對此產(chǎn)生任何影響，因?yàn)樗３种械年P(guān)系往來。她當(dāng)時(shí)結(jié)識了一些名聲不佳的家伙，一些更加聲名狼藉的好色之徒。這些人外表英俊內(nèi)心邪惡，縱然她成了有夫之婦，他們也窺視著她成熟的嫵媚。
她可能暗自慶幸，自己以前幸好沒遇到這些家伙，她丈夫恰好沒與這些人為伍。盡管她接到數(shù)不勝數(shù)的這樣？那樣令人作嘔的建議，從挺逗的提議到十足的下賤。然而每當(dāng)她遇到這種事情時(shí)，她都能努力地壓著火氣，予以婉拒，沒有造成尷尬的場面。
除此之外，她當(dāng)時(shí)的感覺之好，超過自己的想象。當(dāng)然這是因?yàn)榈路蛄衷谕頃?huì)初期表現(xiàn)得魯莽的緣故。現(xiàn)在，她可以肯定，他將她拉走，是要在舞會(huì)期間與她做愛。那可能鬧出最為糟糕的笑話，當(dāng)然那更像養(yǎng)馬人德夫林，而不是作為公爵的丈夫。
梅根每次一想到這事兒，都會(huì)情不自禁地莞爾。她每次尋找？并且見到德夫林時(shí)，都會(huì)想到此事。她那晚想了整整一夜。
當(dāng)?shù)路蛄謥砘卮┧笥谫e客之中時(shí)，總有一個(gè)婦人出現(xiàn)在他的人群中。但是她并沒有因此而不安。當(dāng)她見到他與別的女人跳舞時(shí)，聽到她們奉承他時(shí)的那種咯咯笑聲時(shí)，她無意中發(fā)現(xiàn)自己的丈夫憎惡這些笑得花枝亂顫的女人。她無意中了解到他想娶的人是她，而不是她們。因?yàn)樗l(fā)現(xiàn)他多次地看著自己，這足以說明問題了。
考慮到上述事實(shí)，她當(dāng)時(shí)相當(dāng)緊張，就像她以往準(zhǔn)備表明心跡一樣。表明心跡的日程安排在晚上。她不希望德夫林吸引住她，最少不能馬上這樣做，盡管這可能造成她的長時(shí)間的等待，盡管這種等待是充滿希望的。但是她認(rèn)為，他并不非常介意她是否愛她。
“我估計(jì)整個(gè)晚上都有人恭維你�！�
梅根轉(zhuǎn)身看著講話的婦人，她長著一頭可愛的金發(fā)，淺灰色的眼睛令梅根感到她雖不善交際，但顯得老于世故。“那似乎是常規(guī)的禮儀�！彼卮鹫f。
“那么，你反而是一臉晦氣噗�！�
“請?jiān)僬f一遍�！�
那女人笑出聲來，冷淡的聲音：“你不知道我是誰吧。”
“有必要嗎？”
“的確有必要。我叫瑪麗安娜？艾奇遜，是你丈夫任意拋棄的女人，僅在幾個(gè)月前，在舉行婚禮的時(shí)候。”
梅根只是注視著她，驚訝得發(fā)呆。這時(shí)在場的一位紳士說，“我說兩句，伯爵夫人，你從來沒有舉行過婚禮，對嗎？你們的事在還沒有發(fā)展到那個(gè)地步之前，記得羅思斯頓便中止了這層關(guān)系�！�
“那么，你是否記得他讓我苦等十年之久？”瑪麗安娜幾乎是沖著那男子吼叫著說，“浪費(fèi)了十年的光陰�！�
梅根聽到這話極為驚愕，瑪麗安娜？艾奇遜的痛苦是可想而知的，十年？老天，德夫林與這個(gè)女人定婚達(dá)十年之久？這件事鬧得人人皆知，為什么以前沒人在她面前提過？
“你是幸運(yùn)得令人拍案的人，親愛的�！爆旣惏材葘γ犯f，火氣稍退，但苦澀依舊�！俺盟呐d趣還沒有衰退，便促使他走進(jìn)了教堂結(jié)婚。你知道，這事需要短？平？快。所以，別指望他所謂的愛情會(huì)地久天長�！�
什么所謂的愛情？梅根真想知道，但是卻反問出口：“你們的定婚時(shí)間為什么會(huì)那么長呢？”
“因?yàn)樗偸峭七t婚期，一次又一次。當(dāng)我最終拒絕再拖延下去的時(shí)候，他干脆結(jié)束了這種關(guān)系。”
“為什么呢？”梅根情不自禁地問。
“還為什么，親愛的？他只是不想娶妻。但是他喜歡訂婚。
這樣，他可以避免成為眾矢之的，那些滿懷希望的媽媽也會(huì)因?yàn)槭ツ繕?biāo)，而不得不放棄乖女兒們攀龍升天的前途�！�
梅根感到一陣肚子痛。由此看來，德夫林不需要妻子，至少不需要她，顯然也不需要瑪麗安娜？艾奇遜。梅根毫不費(fèi)力地便從瑪麗安娜那苦澀的表情中，了解到這些�，旣惏材葹榧抟粋�(gè)男人，苦等了十年時(shí)間。由于她已經(jīng)訂了婚，要么無人前來保媒，要么也會(huì)拒絕那些前來求婚的人。然而她苦等的丈夫沒有出現(xiàn)，她那值得贊揚(yáng)的苦等也沒得到補(bǔ)償，她反而被拋棄了。
伯爵夫人青春已逝，加之又特別不善交際。她現(xiàn)在可能沒有了前途。盡管在結(jié)婚市場上每年有著許多渴望成家的青年，但是像她那種年紀(jì)已經(jīng)沒希望再找丈夫了。事實(shí)上，是德夫林將她打入老處女之列。
她不知道該對瑪麗安娜？艾奇遜說些什么。她非常懂得她的苦澀，但是安慰的話說起來，總是陳舊的老一套，沒意思。她為她感到遺憾，并對德夫林的無情感到憤怒。
“你又在發(fā)泄自己的怨恨嗎，親愛的瑪麗安娜？”說著，弗雷迪忽然出現(xiàn)在梅根身邊。
“只不過是實(shí)話實(shí)說�！辈舴蛉松驳鼗卮鹫f，盡管帶著幾分的不自然。
“絕妙的主意，”弗雷迪侯爵微笑了，笑得相當(dāng)甜蜜�！拔覀兪欠窨梢月犅犉渌蛩悖俊�
“請別插手此事，弗雷迪。”說著，德夫林忽然出現(xiàn)在梅根的身邊。
“我需要還人情，老兄……特別是自從你認(rèn)為我愛上你的妻子后。”當(dāng)他們同時(shí)注意到瑪麗安娜纏著梅根時(shí)，德夫林為了逼弗雷迪讓步才那樣說，而態(tài)度相當(dāng)粗暴。
“如果你沒娶她，我隨時(shí)都可能愛她�！�
德夫林僅僅向他的朋友投去厭惡的一瞥，隨后牽著梅根的胳膊走開了。她只是瞬間順從了他，隨后抽回手臂，噓聲說：“先生，你真卑鄙！”
他沒有裝作不知道她為什么抬起手臂�！半y道不經(jīng)過法庭調(diào)查，就審理完結(jié)予以宣判啦？瑪麗安娜特別擅長于在一些小事上贏得別人的同情�！�
“你對那位女人做過些什么……”
“別問了，梅根，”他不耐煩地打斷話頭：“我對她什么也沒做，只是在特別尷尬的時(shí)間內(nèi)，發(fā)現(xiàn)……她碰巧與另一個(gè)男人做愛�！�
梅根冷冷地停下來，她大睜著眼睛，射出怒火：“那么，你也不能因?yàn)樗辉敢庠俣韧七t婚期而與她斷絕關(guān)系吧！”
“再次？我們八年前訂婚。在這期間，我僅僅推遲過一次婚期。當(dāng)時(shí)我爺爺去世了。但是瑪麗安娜總是能找出一個(gè)又一個(gè)借口來推遲婚期，具體有多少次，我都數(shù)不清楚了�！�
“那是說……她不想嫁你�！�
“并不完全。我肯定她非常想嫁我�？赡艿模M管我們之間沒有任何感情。總之，這是約定的婚姻，是我爺爺?shù)呐f思想。她高興的只是快速成為‘公爵夫人’，她從不承擔(dān)做妻子的責(zé)任。
因?yàn)槲覀兊挠喕榻o她帶來的那份榮譽(yù)，不亞于做我的妻子�！�
“她的確有其它情人。這無疑成為她不愿意立即結(jié)婚的又一理由�！泵犯偨Y(jié)說。
“可以這么說吧。”
她不知道為什么他不生自己的氣。她恐懼地發(fā)現(xiàn)自己剛才的表現(xiàn)是那么地缺乏忠誠與信心。正是在此之前，她還打算告訴他，說她愛他。他現(xiàn)在肯定還會(huì)相信她嗎，或者不會(huì)了？
梅根氣惱自己，但是更氣惱瑪麗安娜？艾奇遜�，旣惏材冗x擇了相當(dāng)合適的目標(biāo)，因?yàn)槊犯赖貌欢�。梅根只有在搞清事�?shí)后，才可能出面反駁。
由于在她涉足此事前，德夫林沒提過此事，所以他應(yīng)該受到小小的告誡�！澳銥槭裁床粸樽约恨q護(hù)呢？”
“有許多人相信她，只有了解我的人才不會(huì)相信�！彼卮鹫f。
糟之又糟的是，這暗示著她本該屬于第二種人：“對不起。”
她悲哀他說。
他嘆了嘆氣：“梅根，你對我還不太了解，還不能為我辯護(hù)。
我已經(jīng)給你講了許多道理，在任何情況下做事都不要盲目。”
“豈止這些，我甚至在沒問過你的情況下，相信了一個(gè)完全陌生的人。她為什么會(huì)責(zé)難你，加之她是個(gè)……”
她的話沒說完。當(dāng)她意識到自己又犯了總是推卸責(zé)任的老毛病時(shí)，臉頓時(shí)紅起來。
德夫林透過她那變幻不定的面部表情，敏銳地猜到她的想法。“別犯傻了，”他尖銳地指出，“她怎么能與你比。你不會(huì)四處潑我的臟水，即使是你面對著愿意聽你講話的人，你也不會(huì)說我的壞話。不公正地指責(zé)任何人，那根本達(dá)不到目的。我相當(dāng)清楚地知道，你之所以沒兌現(xiàn)自己的諾言，那是因?yàn)槟惆l(fā)脾氣的緣故。”
實(shí)際上，即使訂婚了，但不友好的相處，就不存在自責(zé)，然而她丈夫因此獲得了“永遠(yuǎn)忘不了的惡毒像”。隨后她惱火他說：
“我仍舊要說的是，你本應(yīng)該為自己辯護(hù)，而不能只對我說這些。”
“真相說出來，會(huì)毀掉她一生，對嗎？作為紳士，我不能那樣做�！�
“對，我估計(jì)你就不能，”她在對方可能阻止她行動(dòng)之前，或者在猜出她的意圖之前，搶先說話。她擠過濃密的人群，赤裸裸地問：“艾奇遜夫人，你是否在說謊？”
德夫林在她身邊沉吟起來。一條人道立即閃出，這么一來，瑪麗安娜一聽到問話，便立即能看清發(fā)難人。場中的交談忽然靜了下來，沉默很快彌漫到四周。幾小對正在跳舞的男女踩著別人，甚至連舞會(huì)也出現(xiàn)短暫的停頓。這顯然驚動(dòng)了樂隊(duì)，音樂也為之嘎然而止。
在這死一般的沉寂之中，迪奇遠(yuǎn)在隔壁房間中也能聽到聲音。“上帝啊，現(xiàn)在怎么辦�！�
少數(shù)喊喊喳喳的聲音響起，少量的咳嗽聲，以及人群為了聽清每一句話，走近時(shí)腳步帶出來的摩擦聲。
在這時(shí)候，如果德夫林的第一？也是最大的反應(yīng)是一巴掌扇在梅根的臉上，并將她拽出去。那樣，結(jié)果就會(huì)糟得不能再糟。
相反，他用手臂摟住她的肩膀，盡可能柔和他說：“別這樣�！�
她看著他，那微笑令他好生受用。她似乎完全沒有意識到她引起的騷亂：“你知道，我受不了哪怕是輕微的傷害，德夫林�！�
她用最理智的語調(diào)講出這話，“我就是要毫無保留地用這種或者那種的方式予以反駁。艾奇遜女士毫無理由地低毀你的形像，這對我來說是一種侮辱。我既然知道她在我面前說了你的壞話……
你知道我的脾氣。那么，請別告訴我應(yīng)該怎么做。”
德夫林感到某種最為荒唐的沖動(dòng)，極想爽聲大笑。妙啊妙，她似乎只在與他講話，完全是為他著想，她好似完全忘了一切，沒有意識到大廳內(nèi)每一雙耳朵都在貪婪地傾聽。然而他對她的了解何止這些。她故意當(dāng)眾發(fā)出警告，事情早該如此了。他毫不懷疑這是故意的。他甚至想知道今晚還能有誰敢羞辱她。他極為清楚地看清了結(jié)果，并用自己的方法予以處理。他看到她造成的戲劇性場面時(shí)，抑制不住從嘴角上流露出微笑。這幾乎算不上有損他人，盡管他認(rèn)為那是可能的。當(dāng)然，事情還沒完。
“我認(rèn)為你已經(jīng)得出了結(jié)論，親愛的。”
“并不完全，”她回答說，語氣中充滿了憤怒。這就等于是告誡他，這出戲還沒唱完，她無論如何還要表明態(tài)度�！澳憧梢员３旨澥匡L(fēng)度，縱容她的詆毀行為。我則不行�！�
聽到這話，出現(xiàn)些率直的私語聲。但是沒有任何事能夠阻止她再次面對這位受辱的瑪麗安娜。梅根說：“用他們的話說，事實(shí)最終將戰(zhàn)勝一切，你難道能這般寬容嗎？你不會(huì)介意談?wù)勎艺煞蜃罱K解除婚約的‘真正’理由吧，伯爵夫人？要么還是打算離開�！�
瑪麗安娜愣了好一會(huì)兒，才意識到她已得到下臺的機(jī)會(huì)，逃離這情調(diào)盡失的舞會(huì)。她沒有回答，順著梅根遞出的臺階，連忙走了。帶著羞辱，以及說謊者的烙印，或許更多。
“你說完了嗎？”德夫林沖著梅根的背影問。
她轉(zhuǎn)過身，向德夫林投來媚驚四眾的微笑�！笆堑�，我想是的。音樂怎么啦�！�
梅根一問到音樂，這成為恢復(fù)正常的信號，大廳內(nèi)又開始了高聲的交談。德夫林只是瞟了一眼樂隊(duì)，要了一曲華爾茲。先是弱拍，隨后是正常的旋律，他帶著妻子步人舞池。
“我沒能告訴你，我多次想做你剛才做的事，或者達(dá)到那種效果�！碑�(dāng)別的舞伴們開始從他們身旁旋轉(zhuǎn)而過時(shí)，他但承地表示：“謝謝你�！�
“樂意之至�！�
“我毫不懷疑，”他綻顏笑了。“你知道，這將引起軒然大波？”
“所以？”
“所以，你喜歡搞得她狂怒嗎？”
“不，你要求我不要?dú)Я怂�，所以我沒有那樣做。如果你沒有這樣要求，我會(huì)那么干的。那時(shí)，便不僅僅是搞得她尷尬了。
德夫林，我希望你能意識到這點(diǎn)�！�
“我的確意識到了，人人都意識到了。所以，如果有人談到你時(shí)說不出話來，請勿見怪，實(shí)際上，他們夢寐以求地想羞辱你，哪怕是一點(diǎn)點(diǎn)�！�
“我還沒有注意到你遇到這種問題�！�
“你是不會(huì)遇到這種事了，我認(rèn)為我們已經(jīng)建立起‘互利互惠’的關(guān)系�！�
“我認(rèn)為是你的膽識建立起來了。說到膽識，我總是缺乏的。”
“你做都做過了，還不敢說�！�
她為此聳聳肩：“那是脾氣，不是膽識。你知道，我早就有意告訴你一些事情，但是我又總是拖延不決。”
德夫林心里直犯哺咕。他想起上次，她拖了好久才告訴他某些事。他沉重他說：“我不想聽。”
“你不想……”她氣急敗壞他說，“好，我就要告訴你。我一直懷著孩子�！�
這話自然引起他的注意：“我想你說過，事情不可能發(fā)生第二次�！�
“如果是那樣，我還沒主意呢。但是，這是我以前懷上的孩子�！�
這可“真正地”引起了他的注意，他放慢了腳步，最后來到舞池邊�！澳敲础阍谌鲋e？”
“是的，但是出于好意�！�
“我想起了你的好意，梅根。”他冷冷地說，“你現(xiàn)在想告訴我的就是在你懷著我的孩子時(shí)，還想讓我取消婚約。事實(shí)上，你‘懷著我的孩子’卻想離開我�！�
她聽出這話中的憤怒，她退卻了，以求他們之間的緩和。
“就此而言，我現(xiàn)在并沒有這種目的。我所知道的，便是我要讓你痛苦。”
“你就沒有別的意思？不，別告訴我。你口中再講出一個(gè)字，說不定又要鬧出笑話來。我們可是有幸避免了一次。我真他媽的想爛醉一回。”
他離她而去。照她的脾氣，她不可能忍得下這口氣，她可以大聲講些什么，將他叫回來。但是，她沒有那么做。少數(shù)的人正關(guān)注地看著她，很可能想了解她那驚愣得發(fā)呆的原因。
哦，她顯然相當(dāng)優(yōu)秀地控制住了感情。她估計(jì)她本該首先告訴他，說她愛他，隨后再提到孩子的事。她不希望他聽到孩子的事時(shí)，那般氣惱。
她走了出來，去找她父親與蒂法尼，她需要他們的支持，因?yàn)槟翘焱頃?huì)還沒有結(jié)束。她仍舊要告訴德夫林，將她該講的話講完，不管他是否想聽。但是，她得先讓他冷靜些。
然而，出了那事后，她再也沒有見著他。他甚至沒出來收尾，送客人離去。最少有一半賓客紛紛離去，他們中有些人住在本地，或者僅有兒小時(shí)路程，或者有些人渴望趕回倫敦。剩下的人可能要在第二天才從容道別，他們希望作為賓客留下來，多住些時(shí)辰。
在梅根可以抽身之時(shí)，已經(jīng)接近拂曉了。她懷著僥幸的心情，希望德夫林早些時(shí)候也能像她一樣。所以，她在回到自己的房間之前，先去檢查他的房間。有必要到他的居住區(qū)域去看看，因?yàn)樗麤]有開燈，門也敞開著，她看到一縷微弱的光線。物體在這種光線的作用下，反而顯得更暗，留下大片陰影。
她終于看清他躺在床上，一大團(tuán)被子幾乎遮住了他整個(gè)腦袋。她坐在他身邊，拉下被子，看見他正倦曲著身子睡著，頭轉(zhuǎn)向一邊，手臂抱著枕頭。
他光著脊背。她有一種沖動(dòng)，爬進(jìn)他的被窩與他共眠，等到時(shí)間成熟時(shí)，再將應(yīng)該講的話說與他聽。這樣做或許會(huì)再度推遲時(shí)間，反正時(shí)間已經(jīng)一推再推了。
她溫柔地?fù)u著他的肩膀：“德夫林？”他咕哦著。她搖得重了些：“德夫林？”
他的頭往后靠，轉(zhuǎn)過來，從眼睛縫里見到了她。這時(shí)，他原來抱著的枕頭掉了下來：“什么？”
“你醒啦？”
“沒有�！�
那話聽起來有些像他平時(shí)的滑稽說法，所以她投入地說：
“你并沒有給我機(jī)會(huì)，讓我告訴你我內(nèi)心中最重要的話。我知道其它方面已經(jīng)讓你很生氣，對不起，但是我真的是為了你才要說出這一切，你知道嗎�！�
說到這里，她的情緒激動(dòng)，話卡在喉嚨里講不出來。她的手好一陣都在撫摸他的厚背，隨后再愛憐地將他前額的頭發(fā)抹到臉后。
難以置信，德夫林明顯不相信，但是他沒有打斷話頭。甚至在舞會(huì)上也是如此，盡管那晚他將舞會(huì)攪得亂成一團(tuán)。他最終還是穿上正式的黑色禮服，輕快地出現(xiàn)在人前。
她更喜歡梳順?biāo)念^發(fā)，某種程度上軟化了他殭硬的態(tài)度，最少在他開口講話之前是這樣的。
她終于可以講出話來了，這些話可以說是涌出來的：“我愛你，安布羅斯·德夫林·圣·詹姆斯�！彼磷『粑却欢宦暡豢�，這就令她的聲音中滲雜著一些尖銳：“你聽到我說話沒有？”
他急忙醒來，“什么？”
“你說，你聽到我說話沒有？”
“聽到了，聽到了，現(xiàn)在讓我獨(dú)自呆呆，梅根。我喝得大多了，需要睡覺。”
她跌坐回去，難以相信事實(shí)。好啦，當(dāng)她最終將心里話講出來時(shí)，她再也想象不出他可能要說什么�，F(xiàn)在她明白了。
梅根醒來后一小時(shí)，大約第二天下午三點(diǎn)左右，她走出房屋，帶著一個(gè)裝著衣物的小包。如果她先吃東西或者打好包里，時(shí)間可能來不及了。她沒有要馬車，自己走向馬廄。但是在那兒，她也沒有叫備馬。
總之，她當(dāng)時(shí)沒有離開，盡管她肯定路過下人的住所。沒有，她正自言自語他講著話，非常大聲地獨(dú)白。當(dāng)然德夫林不敢掉以輕心。他果然相當(dāng)關(guān)注，甚至在她走在通往馬廄的路上時(shí)，他便獲知此事。
當(dāng)她到達(dá)的時(shí)候，她根本沒理會(huì)馬夫。他們看到她的表情以及包袱后，猶猶豫豫地問她要什么。他們跟著她，從一問屋跟到另一間屋，她在尋找她要找的東西。但是，她最后失望了，她什么也沒有看到，在這之前沒有像德夫林早年在他家的馬廄中一樣，有放床的痕跡。這兒有許多的馬夫，他們有著各自的房間，自己的領(lǐng)地。當(dāng)然，去那里睡覺也沒有問題。她心里又開始對話。
我注意到路上有一堆絕妙的草堆。
你認(rèn)為我不能加以利用嗎？他能，所以我也能。
我讓你回去，記住了嗎，所以，我不想聽到說我正在自欺欺人。
她往回走，去察看那草堆，將衣物包放在角落中，連踢帶扔，將它丟到離草堆約有一臂遠(yuǎn)的地方，直到她在草堆中鋪出一張床為止，最少在她眼中是張合適的床。她一直站在她的得意杰作之中，這時(shí)德夫林來了，他大聲地宣告了他的到來。他沖著那些笨拙的馬夫們高聲叫著，讓他們離開馬廄，全部走開。
梅根挺了挺胸，踢開眼前的阻擋物，轉(zhuǎn)過身面對著他的丈夫。她希望他變得怒不可遏。他可能那樣，但是他此時(shí)一身公爵的打扮，所以她真的講不出話來。
她張開嘴，但是他卻將她堵了回去�！澳阏J(rèn)為你想在這兒搞什么鬼，梅根？”
她的下頜形成最倔強(qiáng)的角度：“我搬來馬廄住。”
他早注意到草堆角的衣物包，也了解到此事，但是他趕來這兒并不想聽到這些：“你這是為什么？”
“你聽我說，我將留在這兒，一直到我的養(yǎng)馬人回來為止。”
她顯得如此之反叛，他毫不懷疑她的目的。他想象不出她為什么要說這些。但是他那受到威脅的憤怒被逼了回去。她不能離開他，因?yàn)樗幌胱屗摺?nbsp;
他好一陣尷尬，隨后謹(jǐn)慎說：“我想你也不能忍受他。”
“你想錯(cuò)了，”她反駁說。
“不存在這個(gè)人�！彼踔粮有⌒牡亟忉屨f，唯恐造成她的誤解。
“他是存在的，”她堅(jiān)持說，“你不過是將他深深地埋在你那公爵的傲氣之中。但是我警告你，公爵大人。如果我得不到你的愛，我最少希望德夫林·杰弗里能夠回來。我要留在這兒，直到我得到他為止。”
他驚得倒吸涼氣�！澳闶歉嬖V我說，你想要我愛你？”
“如果那問題算不上愚不可及，”說著，她對他的遲鈍大光其火，“我經(jīng)歷了好幾個(gè)星期的痛苦，才告訴你我愛你，你是否認(rèn)為我僅僅是因?yàn)橄矚g痛苦嗎？很好，所以你沒有任何興趣。我就住在這兒，直至等到德夫林·杰弗里回來。”
像這般發(fā)脾氣，反而激得他脾氣失控：“你搞什么鬼？如果你想談?wù)撏纯唷?nbsp;
“我不想�！�
“那么，讓我們談?wù)勀愕摹d趣’。如果你準(zhǔn)備告訴我你愛我，我可能非常有興趣。所以，如果你想這么說，為什么不說呢。”
“我說了�！�
“你沒有！如果我聽到那話，我決不可能忘記�！�
“你聽到了，你這卑鄙的家伙。昨天晚上，在你床前。別打算再想否認(rèn)，告訴我……”
“梅根，”他打斷話頭，努力表現(xiàn)出某些耐心，哪怕是一小點(diǎn)：“我昨晚喝了一瓶，便去睡了，你沒有說吧！”
她停了一會(huì)兒：“你真的不記得我去過你的臥室？”
“不記得。你去過嗎？”
“是的�！�
“那么，請你重復(fù)一下你要告訴我的？而我又沒聽到的話，你不會(huì)介意吧？”
聽到他那溫和的話語時(shí)，她的眼睛懷疑地瞇了起來：“不，我想我不會(huì)再說一遍�！�
他大為光火，大步跨來，走路時(shí)將草料踢得四處橫飛。當(dāng)他偶然注意到他的妻子時(shí)，看到她大睜眼睛佯裝出挺逗的樣子。他忽然停下來，大笑起來。
“上帝啊，當(dāng)你向我挑釁的時(shí)候，我就喜歡那樣，小丫頭，那會(huì)槁得我欲火焚身的�！�
她的眼睛稍許再睜大一點(diǎn)，尤其是因?yàn)樗f干就干，開始脫去茄克衫。
“能干嗎？”
“別裝純情了，你是故意那樣做的，不是嗎？”
“肯定不是……德夫林。你要干什么？”
那精制的白襯衫也脫去了，丟到了地上�！斑@像什么�！�
她朝后退卻一步，她的眼睛看著他的身體。那赤裸的上身是為她而脫光的�！斑@可是光天化日呢！”她抗議他說。
“所以呢？”
“所以，你不能有這……”
“我不能？我認(rèn)為你想得到?jīng)]有架子的公爵�！�
“我有這意思，但是……但是……”她最終發(fā)出一聲尖叫，當(dāng)她在后退時(shí)，退到了草中。當(dāng)她再往后退時(shí)，那該死的裙擺絆住她。
“再次跌到我的腳下嗎？”德夫林綻顏笑了，“我喜歡那樣�！�
梅根尖叫著，努力想站起來。但是他在那幾，當(dāng)她可以站起來時(shí)，他壓在她上面。那時(shí)，她滾動(dòng)著，努力地阻止他的手指去剝她的衣服，也阻止他脫去剩下的衣物。最終，她情不自禁地發(fā)出咯咯笑聲，她完全失敗了，再也控制不住她的歡樂，因?yàn)樗终业竭^去的德夫林。
“我們曾經(jīng)在我的馬廄里做過愛，”說著，她撩撥地用她的指甲劃著他的后背，而下體則感到他的身體在進(jìn)到她的體內(nèi)時(shí)形成的弓形。“我猜，唯一公正的辦法便是我們在你家的馬廄里再重復(fù)一回�！�
”這怎么與公正扯得到一起�！彼卮鹫f，欲火大發(fā)時(shí)的聲音顯得粗糙。
她嘆息說：“當(dāng)你放下公爵架子時(shí)，我就喜歡。”
“你還愛什么呢？”
“你，”她喘息他說，這時(shí)他的嘴含著她的乳頭，輕柔地吮吸著，“你認(rèn)為你還能夠再愛我嗎�！�
他的頭抬了起來，向她投去令人眩目的微笑：“有什么事情能令你認(rèn)為我做不到。”
“你能嗎？”
“對此，我正在考慮。”
“我恨你！”
“不，你不恨。你愛我�！�
“還有呢。”
“對此，我仍舊在考慮之中。”
她不禁嫣然一笑，隨后咯咯笑出聲：“你是個(gè)可惡的愛捉弄人的家伙，德夫林·圣·詹姆斯。你是相逼我代你說出那句話？”
“不，”他付下身，擦著她的嘴唇，一次，兩次，向她度入令人神魂顛倒的吻。隨后，他補(bǔ)充說：“憑著對你的了解，你說出的話總有毛病�！�
“我可以簡單他說，我愛你�！�
“但是這話該我說，我愛你，小”r頭。”
三周之后，他們陪著梅根的父親回到娘家，因?yàn)榈路蛄致暦Q在該地區(qū)有業(yè)務(wù)要辦，并且聲稱他離不開梅根，哪怕是幾天。所以得帶她同行。他對此還制定了時(shí)刻表，他們是星期天早上到達(dá)的。當(dāng)她意識到公爵的馬車停在她家鄉(xiāng)的教堂前時(shí)，梅根開始哭泣起來。
“這沒有必要，”說著，她用手臂摟住她丈夫的脖子，緊緊地?fù)ё ?nbsp;
“我知道�！�
“你已經(jīng)為我做得太多。”
“沒有任何東西能夠于你賜與我的愛相比。我對你的溺愛絕對不亞于你父親，甚至更多，我敢肯定�！�
她向后一靠，向他報(bào)以柔情似水的微笑，還帶著兩個(gè)酒窩。
這酒窩令他感到受用，絕不遜于她的微笑。“我同樣能溺愛你嗎？”
德夫林喃喃地說：”你已經(jīng)這么做了�，F(xiàn)在，讓我們做些讓奧夫人懊悔的事吧！”
顯然，他早聽說過這件事情。梅根看著窗外，看見了奧費(fèi)莉姬·薩克雷那肥胖的影子，以及她的三個(gè)女兒，還有弗雷德里克？
理查森，蒂法尼與泰勒。德夫林早已安排好一切，這一切都是為了她。
“我不能那樣做。這是卑鄙與懷有惡意的，偏激得像個(gè)頑童�！彼仡^瞟了膘德夫林。“我知道你遇到過許多麻煩，但是那都不再是問題。你是我的一切，德夫林�！�
他用手撫摸著她的秀臉，“這是蒂法尼的主意，親愛的。一件遲到的新婚禮物�！�
“啊，”聽到這里，她露出燦爛的微笑，“既然如此，如果不下去，我便真孩子氣了。對嗎？”
羅思斯頓公爵忽然發(fā)出爽朗的笑聲，“絕對如此，小丫頭�！�